Commentary on a Harmony of the Evangelists Matthew Mark and Luke John Calvin
Matthew 27:33-38; Mark 15:22-28; Luke 23:33-34, 38
MATTHEW 27:33-38; MARK 15:22-28;
LUKE 23:33-34, 38
Matthew 26:33-38
Mark 15:22-28
Luke 23:33-34, 38
33. And they came to a place which is called Golgotha, which is the place of Calvary. 1595 34. And they gave him to drink vinegar mingled with gall; and when he had tasted it, he would not drink. 35. And after they had crucified him, they parted his garments by casting lots; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments, and cast lots on my raiment. 36. And sitting down they watched him there. 37. And they placed over his head his accusation written, this is jesus the king of the jews. 38. Then were crucified with him two robbers, one at his right hand, and the other at his left.
22. And they bring him to the place of Golgotha, which is, if you interpret it, The place of Calvary. 1596 23. And they gave him to drink wine mingled with myrrh, but he did not receive it. 24. And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, (to decide) what every one should take. 25. And it was the third hour, and they crucified him. 1597 26. And the inscription of his accusation was written, the king of the jews. 27. And they crucify with him two robbers, one at his right hand, and the other at his left. 28. And the scripture was fulfilled, which saith, 1598 And he was ranked with malefactors.
33. Having come to the place which is called Calvary, 1599 there they crucified him, and the malefactors, one at his right hand, and the other at his left. 34. And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And, parting his 1595"Qui vaut autant à dire que, La place de test;" — "which may be interpreted, The place of a skull."
1596"Qui vaut autant à dire que, La place de test;" — "which may be interpreted, The place of a skull."
1597"Or il estoit trois heures quand ils le crucifierent;" — "now it was the third hour when they crucified him."
1598"Ainsi fut accomplie l'Escriture, qui dit;" — "thus was fulfilled the Scripture, which saith." 1599"Qui vaut autant à dire que, La place de test;" — "which may be interpreted, The place of a skull."