Commentary on a Harmony of the Evangelists Matthew Mark and Luke John Calvin (continued)
Matthew 27:11-14; Mark 15:2-5; Luke 23:2-12
MATTHEW 27:11-14; MARK 15:2-5; LUKE 23:2-12
Matthew 27:11-14
Mark 15:2-5
Luke 23:2-12
11. Now Jesus stood 1573 before the governor. And the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? Jesus saith to him, Thou sayest it. 1574 12.
And when he was accused by the chief priests and elders, and he answered nothing.
13. Then Pilate saith to him, Hearest thou not how many things they testify against thee? 1575 14. And he did not answer him a single word, so that the governor was greatly astonished.
2. And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said to him, Thou sayest it. 1576 3. And the chief priests accused him of many things. 4.
And Pilate again asked him, saying, Answerest thou nothing? Lo, how many things do they testify against thee? 1577 5. But Jesus again answered nothing, so that the governor wondered.
2. And they began to accuse him saying, We have found this man subverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying, that he is the Christ, a King.
3. And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answering said to him, Thou sayest it. 1578 4. And Pilate said to the chief priests and to the multitudes, I find no fault in this man. 5. But they persisted, saying, He stirreth up the people, teaching throughout the whole of Judea, beginning from Galilee even to this place. 6. And when Pilate heard mention made of Galilee, he asked if the man was a Galilean. 7. And as soon as he learned that he belonged to Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who also was at Jerusalem at that time. 8. And 1573"Or Jesus fut amené devant le gouverneur." — "Now Jesus was brought before the governor."
1574"Tu le dis." 1575"Combien de tesmoignages ils amenent contre-toy?" — "how many testimonies they produce against thee?"
1576"Tu le dis." 1577"Combien de tesmoignages ils amenent contre-toy?" — "how many testimonies they produce against thee?"
1578"Tu le dis."