Search this study companion
ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
ఒక్క చూపులో
‘ఆయన కుమారుని స్వరూపమునకు అనురూపముగా మార్చబడుటకు ముందుగా నిర్ణయించబడినవారు’ (Romans 8:29) — ఈ పుస్తకమంతటి వాదన యొక్క గమ్యం, సాక్షాత్తు క్రీస్తు వలె మారడమేనని తేలింది.
మొదట మహిమ కాదు, సిలువ వేయబడిన క్రీస్తు స్వరూపం — అమూల్యమైన కృపను గూర్చిన ఈ గ్రంథపు ప్రారంభ పుటల నుండి కొనసాగిన అదే మరణం మరియు పునరుత్థానం చేత, ఒక శిష్యుని జీవితం బాప్తిస్మం నుండి మరణం వరకు గుర్తించబడుతుంది.
సారాంశం
పుస్తకం యొక్క చివరి అధ్యాయంలో, బోన్హోఫర్ ఇంతకు ముందున్న ప్రతి అంశాన్ని — విలువైన కృప, సిలువ, కనబడే సంఘం, పవిత్రీకరణ — Romans 8:29లో పేర్కొన్న ఒకే గమ్యం వైపుకు నడిపిస్తాడు: విశ్వాసులు దేవుని సొంత కుమారుని స్వరూపానికి అనుగుణంగా మార్చబడటానికి ముందుగా నియమించబడ్డారు. ఇది ఒక అస్పష్టమైన ఆధ్యాత్మిక ఆకాంక్ష కాదు, కానీ పుస్తకం యొక్క మొదటి పేజీ నుండే శిష్యరికం లక్ష్యంగా పెట్టుకున్న నిర్దిష్టమైన, స్పష్టమైన ధ్యేయమే. ఎందుకంటే, ఈ పరివర్తనను వాస్తవంగా కలిగించగల దేనినీ శిష్యుని నుండి అది కోరలేదు కాబట్టే చవకైన కృప తిరస్కరించబడింది.
ఇక్కడ ప్రస్తావించబడిన ప్రతిరూపం ప్రాథమికంగా భవిష్యత్ మహిమలో ఉండే క్రీస్తు కాదని, సిలువ వేయబడిన క్రీస్తు అని ఆయన నొక్కి చెబుతున్నారు: శిష్యుడు అన్నింటికంటే ముందుగా, బాధపడిన ప్రభువు ప్రతిరూపాన్ని ధరిస్తాడు, మరియు ఆ బాధ ద్వారా మాత్రమే అనుగుణ్యత చివరికి ఆయన మహిమలో కూడా పాలుపంచుకుంటుంది. ఇది 4వ అధ్యాయంలోని శిష్యరికం మరియు సిలువకు సంబంధించిన అంశాన్ని పూర్తి చేస్తుంది — సిలువ అనేది వేరొకదానిని చేరుకోవడానికి దారిలో దాటవలసిన ఒక ప్రాథమిక దశ ఎన్నడూ కాదు, కానీ బాప్తిస్మం నుండి క్రీస్తుతో ఐక్యతలో ఒక శిష్యుని సంపూర్ణ జీవితం తీసుకునే వాస్తవమైన, శాశ్వతమైన రూపం అదే.
బోన్హోఫర్ ఈ పరివర్తనను అవతారంలో వెల్లడైన 'దైవ పరోపకారం'తో ముడిపెడతాడు — మానవాళి పట్ల దేవునికి ఉన్న ప్రేమ మానవ రూపాన్ని ధరించడం — ఇది ఇప్పుడు శిష్యుడు ఇతరుల పట్ల చూపించే ప్రేమకు ఒక నమూనాగా మారుతుంది: క్రీస్తు ప్రపంచ పాపాలను, దుఃఖాలను భరించినట్లుగా, ఇతరుల పాపాలను, దుఃఖాలను భరించడమే ఒక మానవ జీవితంలో దైవిక స్వరూపం పునరుద్ధరించబడటం యొక్క అసలు స్వరూపం. ఇది సంకల్ప శక్తితో గానీ, వ్యక్తిగత భక్తితో గానీ సాధించబడదు, కానీ 4వ అధ్యాయంలో ఇప్పటికే 'ఒకరి శిలువను మోయడం' అని పిలవబడిన, ప్రతిరోజూ నిరంతరం కొనసాగే స్వత్యాగం ద్వారా సాధించబడుతుంది; కాలక్రమేణా ఒక వ్యక్తిలో క్రీస్తు స్వరూపం వాస్తవంగా ఏర్పడే విధానంగా ఇది ఇప్పుడు అర్థం చేసుకోబడింది.
ఈ పుస్తకం, సముచితంగా, విజయగర్వం లేకుండా ముగుస్తుంది: బోన్హోఫర్ క్రీస్తు స్వరూపానికి అనుగుణంగా మారడాన్ని, ఏ శిష్యుడైనా చెప్పుకోగల ఒక సంపూర్ణమైన విజయంగా వర్ణించలేదు; కానీ దానిని బాప్తిస్మం నుండి విశ్వాసి యొక్క మరణం వరకు కొనసాగే ఒక జీవితకాల ప్రక్రియగా, ఆది నుండి అంతం వరకు పూర్తిగా కృపచేతనే నిలబెట్టబడినదిగా వర్ణించాడు. చౌకబారు కృప యొక్క ప్రాణాంతకమైన ప్రమాదంతో ప్రారంభమైన ఈ వాదన అంతా, దానికి ప్రత్యామ్నాయం వాస్తవానికి ఏమి ఫలిస్తుందో చూపించడం ద్వారా ముగుస్తుంది — అది కఠినమైన మతం కాదు, కానీ క్రీస్తుతో ఎంతగా ఐక్యమైన జీవితమంటే, కాలక్రమేణా మరియు నిజమైన మూల్యం చెల్లించి, అది ఆయన స్వరూపాన్ని సంతరించుకుంటుంది.
ముఖ్యమైన అంశాలు
- పుస్తకం యొక్క ముగింపు అధ్యాయం శిష్యరికం యొక్క గమ్యాన్ని స్పష్టంగా పేర్కొంటుంది: Romans 8:29లో వాగ్దానం చేసినట్లుగా, క్రీస్తు స్వరూపానికి అనుగుణంగా ఉండటం.
- ఇక్కడ దృష్టిలో ఉన్న చిత్రం, మహిమపరచబడిన క్రీస్తు కంటే ముందుగా సిలువ వేయబడిన క్రీస్తు — మొదట బాధాకరమైన అనుగుణ్యత వస్తుంది, దాని నుండి మహిమ వస్తుంది, అంతేకానీ దీనికి విరుద్ధంగా కాదు.
- దీంతో 4వ అధ్యాయంలోని విషయం పూర్తవుతుంది: సిలువ అనేది దాటి వెళ్ళవలసిన ఒక దశ కాదు, కానీ క్రీస్తుతో ఐక్యతలో ఒక శిష్యుని సంపూర్ణ జీవితం తీసుకునే శాశ్వత రూపం.
- అవతారంలోని ‘దైవ ప్రేమ’ శిష్యుని సొంత ప్రేమకు ఒక నమూనాగా నిలుస్తుంది — క్రీస్తు ప్రపంచం యొక్క పాపాలను, దుఃఖాలను భరించినట్లే, శిష్యుడు కూడా ఇతరుల పాపాలను, దుఃఖాలను భరించాలి.
- ఈ పుస్తకం విజయగర్వం లేకుండా ముగుస్తుంది: క్రీస్తు స్వరూపానికి అనుగుణంగా మారడం అనేది బాప్తిస్మం నుండి మరణం వరకు జీవితాంతం కొనసాగే ప్రక్రియ, ఇది కృపచేత నిరంతరం నిలబెట్టబడుతుంది, అంతేగానీ అది ఒక పూర్తయిన ఘనత కాదు.
సంబంధిత లేఖనం
- Romans 8:28–29
- 2 Corinthians 3:18
- Philippians 3:10–11
- 1 John 3:2
ఆలోచన మరియు చర్చ కోసం
- ఈ పుస్తకం మొత్తాన్ని తిరిగి చూసుకుంటే, క్రీస్తును అనుసరించడంలోని వెల మరియు బహుమతి గురించి మీ ఆలోచనా విధానాన్ని ఏ ఒక్క అధ్యాయం లేదా ఆలోచన అత్యంత ఎక్కువగా మార్చివేసింది?
- క్రీస్తు స్వరూపం మహిమలో వ్యక్తమవడానికి ముందు, శ్రమలలో వ్యక్తమవుతుందని బోన్హోఫర్ నొక్కి చెబుతున్నారు. ప్రస్తుతం మీ సొంత జీవితంలో ఆ నమూనా ఎక్కడ కనిపిస్తోంది — లేదా మీరు దాన్ని ఎక్కడ ప్రతిఘటిస్తున్నారు?
- క్రీస్తుకు అనుగుణంగా నడుచుకోవడం అనేది ఒక సంపూర్ణమైన విజయం కాకుండా, కృపచేత నిలబెట్టబడే జీవితకాల ప్రక్రియ అయితే, మీ స్వంత ఆధ్యాత్మిక ఎదుగుదలను గంభీరతతో, సహనంతో కొనసాగించడం ఎలా ఉంటుంది?
ఈ నోట్స్ ఒక అసలైన UECF.NET స్టడీ కంపానియన్ మరియు కాపీరైట్ హక్కులు కలిగి ఉన్న బోన్హోఫర్ గ్రంథానికి ఇది పునరుత్పత్తి కాదు. డీట్రిచ్ బోన్హోఫర్ రచించిన ‘ది కాస్ట్ ఆఫ్ డిసైపుల్షిప్’ (మాక్మిలన్ / SCM ప్రెస్, రివైజ్డ్ అండ్ అన్అబ్రిడ్జ్డ్ ఎడిషన్) పుస్తకంలోని 32వ అధ్యాయం — 337–345 పేజీలను — చదవండి. పైన ఇవ్వబడిన లేఖన ఉల్లేఖనాలు కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్ నుండి తీసుకోబడ్డాయి.
↑ పైకి తిరిగి వెళ్లండి
