Search this study companion
ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
ఒక్క చూపులో
సాధారణ మాటలు పాక్షికంగా స్వార్థపూరితమైనవని భావించే ప్రపంచంలో, ఒక ప్రమాణం కొన్ని వాక్యాలను ప్రత్యేకంగా కట్టుబడి ఉండేవిగా నిలుపుతుంది — అంటే, రోజువారీ మాటలను పూర్తిగా నమ్మలేమని అంగీకరించినట్లే.
వారు ఇప్పటికే సిలువ ద్వారా బహిర్గతమై జీవిస్తున్నారు కాబట్టి, దాచడానికి ఏమీ మిగిలి ఉండదు, అందువల్ల ఒక శిష్యుని స్పష్టమైన ‘అవును’ లేదా ‘కాదు’ అనే మాటకు ఎలాంటి బలవంతపు సమాధానం అవసరం లేదు — సాధారణ మాట మరియు ప్రమాణపూర్వక మాట అనే రెండు అంచెల వ్యవస్థ కూలిపోతుంది.
అధ్యాయ శీర్షిక వచనం (KJV)
మరలా, పూర్వకాలపు వారు చెప్పిన మాట మీరు విన్నారు, ‘నీవు అబద్ధ ప్రమాణము చేయకూడదు, యెహోవాకు చేసిన ప్రమాణములను నెరవేర్చవలెను’. అయితే నేను మీతో చెప్పునదేమనగా, అస్సలు ప్రమాణము చేయవద్దు… మీ మాట ‘అవును, అవును; కాదు, కాదు’ అని ఉండవలెను: ఎందుకంటే వీటికి మించినది ఏదైనా చెడు నుండి కలుగుతుంది.
Matthew 5:33–37 KJV
సారాంశం
చారిత్రాత్మకంగా చర్చి, యేసు ప్రమాణాలను నిషేధించడాన్ని ఎంత భిన్నంగా అర్థం చేసుకుందో బోన్హోఫర్ పరిశీలిస్తారు — కొంతమంది తొలి క్రైస్తవులు వాటిని పూర్తిగా నిషేధించగా, తర్వాతి కాలపు సంప్రదాయాలు చాలా వరకు జాగ్రత్తగా నిర్దేశించిన పరిమితులలో ప్రమాణాలను అనుమతించాయి — ఆ తర్వాత అసలు ప్రమాదం ఏమిటో తనదైన శైలిలో వివరిస్తారు. ఒక ప్రమాణం, సాధారణ మానవ మాటలను ఎల్లప్పుడూ నమ్మలేమని పరోక్షంగా అంగీకరిస్తుందని, మరియు కొన్ని అత్యంత గంభీరమైన ప్రకటనలను మిగిలిన వాటి కంటే ఎక్కువ కట్టుబడి ఉండేవిగా వేరు చేస్తుందని ఆయన గమనిస్తారు. ప్రమాణం యొక్క ఉనికియే, సత్యమైన మరియు సత్యం కాని మాటల మధ్య ఇప్పటికీ విభజించబడిన ఒక సమాజానికి, లేదా ఒక వ్యక్తికి సాక్ష్యం.
శిష్యుని విషయంలో, ఈ విభజన అప్పటికే తొలగిపోయి ఉండాలని బోన్హోఫర్ వాదిస్తాడు. అతని వివరణ ప్రకారం, పాపం పూర్తిగా బయటపడి, క్షమించబడిన చోట మాత్రమే సత్యసంధత సాధ్యమవుతుంది — అంటే, ఒక వ్యక్తికి యేసు నుండి దాచడానికి ఇంకేమీ మిగిలి ఉండనప్పుడు, ఎందుకంటే యేసు అప్పటికే వారిని వెలుగులోకి పిలిచి, వారికి వారే తమను తాము బయలుపరిచారు. తమ జీవితంలోని కొన్ని భాగాలను ఇంకా దాచవలసిన అవసరం ఉన్న వ్యక్తి, వారు చెప్పే ప్రతి మాటకు మద్దతుగా ప్రమాణం వంటిది ఏదో ఒకటి చివరికి ఎల్లప్పుడూ అవసరమవుతుంది; దాచడానికి ఏమీ మిగిలి లేని వ్యక్తికి అటువంటి మద్దతు అవసరం లేదు, ఎందుకంటే వారి నిష్కపటమైన మాటకు అప్పటికే పూర్తి బలం ఉంటుంది.
అందుకే ఆయన సిలువను ఒక శిష్యుని సత్యసంధతకు అసలైన ఆధారంగా పరిగణిస్తాడు. సిలువ మానవ పాపాన్ని ఎంత సంపూర్ణంగా బయటపెడుతుందంటే, ఇకపై దాన్ని దాచడం నిష్ప్రయోజనమవుతుంది. పూర్తిగా తెలుసుకోబడి, క్షమించబడిన స్థితిలో మాత్రమే ఒక వ్యక్తి, నిర్దిష్టమైన మాటలకు నాటకీయమైన హామీలు అవసరం లేకుండా, కేవలం సత్యసంధుడిగా ఉండటానికి స్వేచ్ఛ పొందుతాడు. ఇతరుల పట్ల అసత్యం ఎల్లప్పుడూ సహవాసాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుందని బోన్హోఫర్ పేర్కొన్నాడు; సత్యసంధత, అది ఎంత అసౌకర్యంగా ఉన్నప్పటికీ, అసలైన సహోదరభావాన్ని సాధ్యం చేసేది అదే.
ఈ అధ్యాయం, శిష్యుల సమూహం యొక్క కనబడే సాక్ష్యానికి దీనిని తిరిగి ముడిపెట్టడం ద్వారా ముగుస్తుంది: ఇకపై ప్రమాణం చేయవలసిన అవసరం లేనందున ప్రమాణం చేయని ప్రజలు, తమ సాధారణ దైనందిన మాటల్లో, ఇంతకుముందు ఉప్పు మరియు వెలుగు ప్రదర్శించిన అదే వాస్తవాన్ని ప్రదర్శిస్తున్నారు — అది ఒక అలౌకికమైన సూటితనం; మాటలను బలప్రయోగం చేయాలనే భావనతో ఇప్పటికీ పనిచేస్తున్న చుట్టుపక్కల సంస్కృతి, దీనిని నిజంగా వింతగా గమనిస్తుంది.
ముఖ్యమైన అంశాలు
- సాధారణ మాటలను ఎల్లప్పుడూ నమ్మలేమని ప్రమాణం పరోక్షంగా అంగీకరిస్తుంది — అది రోజువారీ మాటల కంటే కొన్ని వాక్యాలను మరింత కట్టుబడి ఉండేవిగా వేరు చేస్తుంది.
- దాచడానికి ఏమీ మిగలకపోవడమే శిష్యుని సత్యసంధతకు మూలమని బోన్హోఫర్ అభిప్రాయపడ్డారు, ఎందుకంటే సిలువ వారి పాపాన్ని అప్పటికే బయలుపరిచి క్షమించింది.
- తమ జీవితంలోని కొన్ని భాగాలను ఇంకా దాచిపెడుతున్న వ్యక్తి, ఇతరులు తమను నమ్మాలంటే చివరికి ప్రమాణం వంటి బలపరిచే చర్య అవసరం అవుతుంది; కానీ తమ గురించి పూర్తిగా తెలిసిన వ్యక్తికి అలాంటి అవసరం ఉండదు.
- ఇతరుల పట్ల అసత్యం సహవాసాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది; ఎంతటి మూల్యం చెల్లించాల్సి వచ్చినా, సత్యసంధతే నిజమైన సహోదరభావాన్ని సాధ్యం చేస్తుంది.
- ఇకపై ప్రమాణాలు అవసరం లేని సమాజం, గతంలో ఉప్పు మరియు వెలుగు వలె, గమనిస్తున్న సంస్కృతికి ఒక అలౌకిక ప్రత్యక్షతను నిశ్శబ్దంగా ప్రదర్శిస్తోంది.
సంబంధిత లేఖనం
- James 5:12
- Ephesians 4:25
- Colossians 3:9–10
- 1 John 1:7
ఆలోచన మరియు చర్చ కోసం
- మీ జీవితంలో, కేవలం అవును లేదా కాదు అనే మాటను నమ్ముతారని విశ్వసించకుండా, మీ మాటను పదేపదే నొక్కి చెప్పాల్సిన అవసరం — అంటే, అతిగా వివరించడం, అతిగా వాగ్దానాలు చేయడం — మీకు ఇంకా ఎక్కడ అనిపిస్తుంది?
- సిలువ కారణంగా దాచడానికి ఏమీ మిగలకపోవడమే సత్యసంధతకు నిదర్శనమని బోన్హోఫర్ అంటారు. ఈ అధ్యాయం అసంపూర్ణమైన పనిగా పేర్కొన్న ఏదైనా విషయాన్ని మీరు ఇతరుల నుండి గానీ, మీ నుండి గానీ ఇంకా దాస్తున్నారా?
- ఒక సంబంధంలో నిజాయితీ మీకు నష్టాన్ని కలిగించినప్పటికీ, సౌకర్యవంతంగా తప్పించుకోవడం వల్ల సాధ్యం కాని నిజమైన సహవాసాన్ని అది చివరికి సాధ్యం చేసిన సందర్భాన్ని మీరు గుర్తు చేసుకోగలరా?
ఈ నోట్స్ ఒక అసలైన UECF.NET అధ్యయన సహచరుడు మరియు కాపీరైట్ హక్కులు కలిగి ఉన్న బోన్హోఫర్ గ్రంథానికి ఇది పునరుత్పత్తి కాదు. డీట్రిచ్ బోన్హోఫర్ రచించిన 'ది కాస్ట్ ఆఫ్ డిసైపుల్షిప్' (మాక్మిలన్ / SCM ప్రెస్, సవరించిన మరియు సంపూర్ణ సంచిక) లోని 11వ అధ్యాయం — పుస్తక పేజీలు 151–155 — చదవండి. పైన ఉన్న లేఖన ఉల్లేఖనాలు కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్ నుండి తీసుకోబడ్డాయి.
↑ పైకి తిరిగి వెళ్లండి
