Chapter 25 of 32 · Part III — The Messengers

నిర్ణయం

Having named the cost, Jesus now names what is actually at stake in how the messenger responds to it.

Search this study companion

    ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.

    ఒక్క చూపులో

    The fear the messengers might feel

    సలహాలు, ద్రోహం మరియు ద్వేషాన్ని ఎదుర్కొంటున్నప్పుడు, శరీరానికి హాని చేయగల వారి పట్ల ఉండే సహజ భయం, ఆ కార్యానికి సంబంధించి దూత యొక్క ప్రతిస్పందన మొత్తాన్ని శాసించేలా బెదిరిస్తుంది.

    The reordered fear

    ఆత్మను, శరీరాన్ని రెండింటినీ నాశనం చేయగలవానికి భయపడండి; కేవలం శరీరాన్ని మాత్రమే చంపగలవారికి కాదు. మీరు చేసే ఒప్పుకోలులో పణంగా ఉన్న ప్రతిదానితో, పిచ్చుకలను, మీ తల వెంట్రుకలను కూడా లెక్కించే అదే తండ్రిని నమ్మండి.

    అధ్యాయ శీర్షిక వచనం (KJV)

    కాబట్టి వారికి భయపడకుడి… రెండు పిచ్చుకలు ఒక కాసుకు అమ్మబడును కదా? మీ తండ్రి అనుమతి లేకుండా వాటిలో ఒకటి కూడా నేలమీద పడదు… కాబట్టి భయపడకుడి, మీరు అనేక పిచ్చుకల కన్నా శ్రేష్ఠులు… నేను భూమిమీద సమాధానమును పంపుటకు వచ్చితినని తలంచకుడి: నేను సమాధానమును పంపకపోగా, ఖడ్గమును పంపుటకు వచ్చితిని… తన ప్రాణమును కాపాడుకొనువాడు దానిని పోగొట్టుకొనును; నా నిమిత్తము తన ప్రాణమును పోగొట్టుకొనువాడు దానిని పొందును.

    Matthew 10:26–39 KJV

    సారాంశం

    హింస గురించిన హెచ్చరికల కొనసాగింపుగా, యేసు దూతల భయాన్ని పూర్తిగా తొలగించకుండా, దానిని పునర్వ్యవస్థీకరించారని బోన్‌హోఫర్ ఈ విభాగాన్ని వ్యాఖ్యానించారు. ఇక్కడ విషయం ఏమిటంటే, భయపెట్టేది ఏమీ జరగదని కాదు, కానీ కేవలం శరీరానికి మాత్రమే హాని చేయగల వారి పట్ల ఉండే తప్పుడు భయం, శాశ్వతమైన ప్రాముఖ్యత కలిగిన విషయాలకు సంబంధించిన నిర్ణయాలను శాసించడానికి అనుమతించకూడదు. ఆత్మతో పాటు శరీరంపై కూడా అంతిమ అధికారం ఉన్న దేవుని వైపు మళ్ళించబడిన భయమే, దూతను కేవలం భౌతిక బెదిరింపులను వాటిచే నియంత్రించబడకుండా ఎదుర్కొనేందుకు విముక్తినిస్తుంది.

    పిచ్చుకలు మరియు లెక్కించబడిన వెంట్రుకలు అనేవి, నిజంగా తీవ్రమైన హెచ్చరికల మధ్యలో నిక్షిప్తమై ఉన్న స్పష్టమైన, దాదాపు గృహ సంబంధమైన భరోసాలుగా చదవబడతాయి: ఒక పిచ్చుక పడిపోవడాన్ని గమనించిన అదే దేవుడు, సభలను మరియు దండనలను ఎదుర్కొంటున్న ఆ దూతను తన దృష్టి నుండి తప్పించలేదు. ఇప్పుడే వర్ణించబడిన దాని యొక్క తీవ్రతను ఈ ఓదార్పు కరిగించకుండా బోన్‌హోఫర్ నిరోధిస్తాడు — అది భద్రతకు హామీ ఇవ్వదు, కేవలం ఆ దూతకు జరిగే ఏదీ తండ్రి యొక్క దృష్టి లేదా సంరక్షణ నుండి తప్పించుకోదని మాత్రమే హామీ ఇస్తుంది.

    శాంతికి బదులుగా కత్తిని తీసుకురావడం, కుటుంబ సభ్యులను ఒకరికొకరు వ్యతిరేకంగా నిలబెట్టడం గురించిన కఠినమైన మాటను, యేసు కోరబోయే ఒప్పుకోలు యొక్క ప్రత్యక్ష, వ్యక్తిగత మూల్యంగా చదవాలి: మనుషుల ఎదుట క్రీస్తును ఒప్పుకోవడం, మరియు తండ్రి ఎదుట క్రీస్తు మిమ్మల్ని ఒప్పుకోవడం, శిష్యరికం కొన్నిసార్లు కుటుంబాలలో ఎలాంటి విభజనకు కారణమవుతుందని 6వ అధ్యాయంలో ఇప్పటికే హెచ్చరించబడిందో, సరిగ్గా అలాంటి విభజననే కోరవచ్చు. బోన్‌హోఫర్ దీనిని యేసు సంఘర్షణలో ఆనందిస్తున్నట్లుగా కాకుండా, క్రీస్తు పట్ల సంపూర్ణ విధేయత ఎంత విలువైనవైనా ఇతర విశ్వాసాలతో ఘర్షణ పడగలదని మరియు పడుతుందని నిజాయితీగా అంగీకరించినట్లుగా పరిగణిస్తాడు.

    ఈ అధ్యాయం యొక్క పరాకాష్ట — జీవితాన్ని కనుగొనడానికి దానిని కోల్పోవడం — సువార్త పరిచర్య మరియు హింస అనే నిర్దిష్ట సందర్భంలో, శిష్యరికం మరియు సిలువపై 4వ అధ్యాయంలో ఇప్పటికే స్థాపించబడిన అదే సూత్రాన్ని పునరావృతం చేస్తుంది. సందేశకుడు ఎదుర్కొంటున్న నిర్ణయం నిజానికి ప్రతిఫలానికి బదులుగా వచ్చే ప్రమాదాన్ని లెక్కించడం కాదని, అది ఈ గ్రంథమంతటా కొనసాగిన క్రీస్తు యొక్క అదే సంపూర్ణమైన, ఏకాగ్రతతో కూడిన ఒప్పుకోలు అని, ఇప్పుడు అది ఒక ముప్పు కింద ప్రత్యేకంగా పరీక్షించబడుతోందని నొక్కిచెబుతూ బోన్‌హోఫర్ మూడవ భాగంలోని ప్రధాన సన్నివేశాన్ని ముగిస్తాడు.

    ముఖ్యమైన అంశాలు

    • యేసు దూతల భయాన్ని తొలగించడు, కానీ దానిని పునర్వ్యవస్థీకరిస్తాడు: కేవలం శారీరక హాని కలిగించేవారికి భయపడకూడదు, ఆత్మ మరియు శరీరంపై అధికారం ఉన్నవానికి భయపడాలి.
    • పిచ్చుకలు మరియు లెక్కించిన వెంట్రుకలు భద్రతకు హామీ ఇవ్వకుండా నిజమైన ఓదార్పును అందిస్తాయి — దూతకు జరిగే ఏదీ తండ్రి దృష్టి నుండి లేదా శ్రద్ధ నుండి తప్పించుకోదు.
    • ‘ఖడ్గం’ మరియు కుటుంబ విభజన అనేవి, క్రీస్తు పట్ల సంపూర్ణ విధేయత ఇతర విశ్వాసాలతో ఢీకొన్నప్పుడు చెల్లించాల్సిన నిజమైన మూల్యంగా భావించాలి; అంతేగానీ, యేసు కేవలం సంఘర్షణ కోసమే సంఘర్షణను కోరుకున్నట్లుగా కాదు.
    • దాన్ని కనుగొనడానికి ప్రాణాన్ని కోల్పోవడం అనేది, మిషన్ మరియు హింస అనే నిర్దిష్ట సందర్భంలో 4వ అధ్యాయంలోని సూత్రాన్ని పునరావృతం చేస్తుంది.
    • దూత ఎదుర్కొంటున్న నిర్ణయం అనేది లాభనష్టాల లెక్క కాదు, కానీ ఈ గ్రంథమంతటా కోరబడిన క్రీస్తు యొక్క సంపూర్ణ ఒప్పుకోలు.

    సంబంధిత లేఖనం

    • Luke 12:4–7
    • Matthew 10:32–33
    • Micah 7:6
    • Revelation 2:10

    ఆలోచన మరియు చర్చ కోసం

    1. దేవుని పట్ల సరైన భయంతో పోలిస్తే, ప్రస్తుతం ఏ ‘మానవ భయం’ మీ నిర్ణయాలపై ఉండవలసిన దానికంటే ఎక్కువ ఆచరణాత్మక నియంత్రణను కలిగి ఉంది?
    2. కుటుంబ విభజన గురించి యేసు చెప్పిన కఠినమైన మాటలను బోన్‌హోఫర్ నిజాయితీతో కూడినవిగా, ప్రతీకారపూరితమైనవిగా కాకుండా అర్థం చేసుకున్నారు. క్రీస్తును అనుసరించాలనే నిర్ణయం కారణంగా మీరు ఒక సన్నిహిత సంబంధంలో ఎప్పుడైనా ఉద్రిక్తతను ఎదుర్కొన్నారా?
    3. ఒక నిర్దిష్ట సంబంధంలో లేదా సందర్భంలో క్రీస్తును స్పష్టంగా ఒప్పుకోవడం వలన, ప్రస్తుతం మీరు నిజంగా దేనినైతే కోల్పోవాల్సి వస్తుంది?

    ఈ నోట్స్ ఒక అసలైన UECF.NET స్టడీ కంపానియన్ మరియు కాపీరైట్ హక్కులు కలిగిన బోన్‌హోఫర్ గ్రంథానికి ఇది పునరుత్పత్తి కాదు. డీట్రిచ్ బోన్‌హోఫర్ రచించిన 'ది కాస్ట్ ఆఫ్ డిసైపుల్‌షిప్' (మాక్‌మిలన్ / SCM ప్రెస్, రివైజ్డ్ అండ్ అన్‌అబ్రిడ్జ్డ్ ఎడిషన్) పుస్తకంలోని 25వ అధ్యాయం — 241–244 పేజీలు — చదవండి. పైన ఇవ్వబడిన లేఖన ఉల్లేఖనాలు కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్ నుండి తీసుకోబడ్డాయి.

    ↑ పైకి తిరిగి వెళ్లండి