Chapter 26 of 32 · Part III — The Messengers

పండు

Part III ends where the whole book began: with grace, not achievement, as the final word.

Search this study companion

    ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.

    ఒక్క చూపులో

    What the messenger brings

    క్రీస్తు పంపిన దూతను స్వీకరించడమంటే, సాక్షాత్తు క్రీస్తునే, మరియు ఆయన ద్వారా తండ్రిని స్వీకరించడమే — ఆ దూత కేవలం సమాచారాన్ని మాత్రమే కాకుండా, ఒక ప్రత్యక్ష ఉనికిని మోసుకొస్తాడు.

    What even the smallest gift receives

    ‘ఈ చిన్నవారిలో ఒకరికి’ ఇచ్చే ఒక గ్లాసు చల్లని నీళ్ళు, సాక్షాత్తు క్రీస్తునే స్వీకరించినంత ప్రతిఫలాన్ని పొందుతాయి — ఒక సందేశహరునికి చేసే అతి చిన్న సేవ కూడా, ఆ మిషన్ యొక్క అసలు ఉద్దేశ్యంలో భాగమై ఉంటుంది.

    అధ్యాయ శీర్షిక వచనం (KJV)

    మిమ్మును చేర్చుకొనువాడు నన్ను చేర్చుకొనును, నన్ను చేర్చుకొనువాడు నన్ను పంపినవానిని చేర్చుకొనును… మరియు ఎవడైనా తన శిష్యుని పేరట ఈ చిన్నవారిలో ఒకనికి ఒక గ్లాసు చల్లని నీళ్లు మాత్రమే త్రాగనిచ్చెను, నిశ్చయముగా నేను మీతో చెప్పుచున్నాను, వాడు తన ప్రతిఫలమును ఏమాత్రమును పోగొట్టుకొనడు.

    Matthew 10:40–42 KJV

    సారాంశం

    మూడవ భాగంలోని ఈ చిన్న ముగింపు అధ్యాయం, దృష్టిని దూతల నుండి వారిని స్వీకరించేవారి వైపు మళ్లిస్తుంది. మరియు 'మిమ్మల్ని స్వీకరించినవాడు నన్ను స్వీకరించినట్లే' అనే వాక్యం, దూత క్రీస్తుపై ఆధారపడటం గురించి ఇంతకు ముందు వాదించిన ప్రతి విషయాన్ని ధృవీకరిస్తుందని బోన్‌హోఫర్ భావిస్తారు: ఎందుకంటే దూత తన సొంతంగా ఏమీ తీసుకురారు — అంటే, స్వతంత్ర అధికారం గానీ, స్వయంగా సృష్టించుకున్న సందేశం గానీ ఉండదు — కాబట్టి వారిని సక్రమంగా స్వీకరించడమంటే, వాస్తవానికి, వారిని పంపినవానిని, మరియు ఆయన ద్వారా తండ్రిని స్వీకరించడమే.

    ఒక ప్రవక్తను 'ఒక ప్రవక్త పేరు మీద' మరియు ఒక సజ్జనుడిని 'ఒక సజ్జనుడి పేరు మీద' స్వీకరించాలనే నిర్దిష్ట ప్రస్తావన, సాధారణ ఆతిథ్యాన్ని ఉదాసీనమైన మర్యాదకు దిగజారకుండా కాపాడుతుందని అతను వ్యాఖ్యానిస్తాడు: కేవలం అటుగా వెళ్తున్న ఒక అపరిచితుడి పట్ల సాధారణంగా దయగా ఉండటం కాదు, ఆ దూత వాస్తవానికి దేనికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాడో గుర్తించి, గౌరవించడమే ముఖ్యం.

    ‘ఈ చిన్నవారిలో ఒకరికి’ ఒక గ్లాసు చల్లని నీరు ఇస్తామనే వాగ్దానం, బోన్‌హోఫర్ వ్యాఖ్యానంలో ప్రత్యేక ప్రాముఖ్యతను సంతరించుకుంటుంది. ఎందుకంటే, అది ఊహించదగిన అత్యంత చిన్న, అతి తక్కువ నాటకీయత గల సేవకు కూడా అదే ప్రతిఫలాన్ని అందిస్తుంది — మొదటి అధ్యాయంలో చెప్పిన విలువైన కృపను చౌకగా కొనలేనట్లే, ఇంతటి ఉదారమైన కృపను గొప్ప చేష్టలతో సంపాదించుకోలేము; కానీ అది కేవలం అద్భుతమైన కార్యాల కోసం మాత్రమే దాచిపెట్టబడలేదు. క్రీస్తు దూతకు చూపిన అత్యంత నిరాడంబరమైన దయ కూడా, క్రీస్తు స్వయంగా చేస్తున్న దానిలో భాగమే.

    బోన్‌హోఫర్ మూడవ భాగాన్ని ఉద్దేశపూర్వకంగా ఈ అంశంతో ముగిస్తాడు: బాధ, శత్రుత్వం మరియు సంపూర్ణ పరాధీనతను వర్ణించే అధ్యాయాల తర్వాత, ఈ విభాగం సందేశహరుని సాధనతో కాకుండా, వారిని స్వీకరించిన వారికి మరోసారి అందించబడిన కృపతో ముగుస్తుంది — తద్వారా మిషన్ గురించిన మొత్తం చర్చను, ఈ పుస్తకం మొత్తం ప్రారంభమైన అదే పునాదిపైకి తిరిగి తీసుకువస్తుంది, మరియు అటువంటి సందేశహరులను స్వీకరించి, వారి ద్వారా బలపరచబడే సంఘం యొక్క సమష్టి జీవితం వైపు మళ్లబోయే నాల్గవ భాగానికి మార్గం సుగమం చేస్తుంది.

    ముఖ్యమైన అంశాలు

    • ‘మిమ్మల్ని స్వీకరించినవాడు నన్ను స్వీకరించినట్లే’ అనే సూక్తి, సందేశహరుడు క్రీస్తుపై పూర్తిగా ఆధారపడి ఉన్నాడని ధృవీకరిస్తుంది — వారికి సొంతంగా ఎలాంటి స్వతంత్ర అధికారం ఉండదు.
    • ఒక ప్రవక్తను లేదా నీతిమంతుడిని ‘ఆ పేరుతో’ స్వీకరించడం అంటే, వారు దేనికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారో గుర్తించడం, అంతేగానీ ఒక అపరిచితుడికి కేవలం సాధారణ మర్యాదను అందించడం కాదు.
    • ‘ఈ చిన్నవారిలో ఒకరికి’ ఇచ్చే ఒక గ్లాసు చల్లని నీటికి, సాక్షాత్తు క్రీస్తునే స్వీకరించినప్పుడు లభించే ప్రతిఫలమే లభిస్తుంది — కృప అతి చిన్న సేవను కూడా చేరుకుంటుంది.
    • ఈ కృప గొప్ప కార్యాల ద్వారా సంపాదించబడదు, లేదా అద్భుతమైన వాటికి మాత్రమే ప్రత్యేకించబడదు — ఇది విలువైన కృపను చౌకగా కొనలేకపోవడాన్ని ప్రతిధ్వనిస్తుంది, అదే సమయంలో సాధారణ దయకు కూడా నిజంగా అందుబాటులో ఉంటుంది.
    • మూడవ భాగం దూత సాధించిన విజయంతో కాకుండా, పొందిన కృపతో ముగుస్తుంది, తద్వారా సమావేశమైన సంఘం వైపు నాలుగవ భాగం యొక్క మలుపుకు రంగం సిద్ధమవుతుంది.

    సంబంధిత లేఖనం

    • Hebrews 13:2
    • Matthew 25:40
    • Galatians 6:6
    • 3 John 1:5–8

    ఆలోచన మరియు చర్చ కోసం

    1. కేవలం సాధారణ మర్యాదతో కాకుండా, సమర్పించబడుతున్న దానిని నిజంగా గుర్తించి మిమ్మల్ని — లేదా సువార్త దూతను — ఎవరు ‘స్వీకరించారు’?
    2. ఈ అధ్యాయం సూచిస్తున్నట్లుగా, మనం అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ ప్రాముఖ్యత కలిగిన ఒక చిన్న, ఆర్భాటం లేని సేవ చేయడానికి — ఉదాహరణకు ఒక ‘చల్లటి నీళ్ల గ్లాసు’ వంటిది — మీకు అవకాశం ఎక్కడ లభిస్తుంది?
    3. ఆతిథ్యం లేదా ఉదారతను, ఒక విధంగా, సాక్షాత్తు క్రీస్తుకే చేసిన కార్యం అని భావించడం, వాటి పట్ల మీ దృక్పథాన్ని ఎలా మారుస్తుంది?

    ఈ నోట్స్ ఒక అసలైన UECF.NET స్టడీ కంపానియన్ మరియు కాపీరైట్ హక్కులు కలిగిన బోన్‌హోఫర్ గ్రంథానికి ఇది పునరుత్పత్తి కాదు. డీట్రిచ్ బోన్‌హోఫర్ రచించిన ‘ది కాస్ట్ ఆఫ్ డిసైపుల్‌షిప్’ (మాక్‌మిలన్ / SCM ప్రెస్, రివైజ్డ్ అండ్ అన్‌అబ్రిడ్జ్డ్ ఎడిషన్) పుస్తకంలోని 26వ అధ్యాయం — 245–247 పేజీలు — చదవండి. పైన ఇవ్వబడిన లేఖన ఉల్లేఖనాలు కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్ నుండి తీసుకోబడ్డాయి.

    ↑ పైకి తిరిగి వెళ్లండి