अध्याय 7 / 20

आवारों और भिखारियों की पुस्तक, उनकी भाषा की शब्दावली सहित (जारी)

>

यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।

आवारों और भिखारियों की पुस्तक, उनकी भाषा की शब्दावली सहित (जारी)

Of Kammesierers, or Learned Beggars.

Kammesierers अथवा पढ़े-लिखे भिखारियों के विषय में।

vjठा अध्याय Kammesierers के विषय में है। ये भिखारी युवा विद्वान या युवा विद्यार्थी हैं, जो अपने माता-पिता की आज्ञा नहीं मानते, और अपने गुरुओं की शिक्षा नहीं सुनते, और इसलिए घर छोड़ देते हैं, और ऐसे लोगों की बुरी संगति में पड़ जाते हैं जो आवारागर्दी और भटकने की कलाओं में निपुण हैं, और जो शीघ्र ही उनकी सारी पूँजी जुए (VERJONEN), गिरवी (VERSENKEN),पृ. 18 या बिक्री (VERKÜMMERN) में, शराबख़ोरी (VERSCHÖCHERN) और रंगरलियों में गँवाने में उनकी सहायता करते हैं। और जब उनके पास कुछ भी शेष नहीं रहता, तो वे भीख माँगना, और KAMMESIERING, और किसानों को ठगना (HANZEN-BESEFLEN) सीख लेते हैं; और वे इस प्रकार KAMESIER करते हैं: Item, कि वे रोम से आए हैं (id est, वेश्यालय [SONNENBOSS] से), और याजक बनने के लिए पढ़ रहे हैं (फाँसी के खम्भे पर, i.e. DOLMAN); item, एक acolitus (सहायक सेवक) है, दूसरा epistolarius (पत्री पढ़ने वाला), तीसरा evangelicus (सुसमाचार पढ़ने वाला), और चौथा clericus (पादरी) (GALCH); item, पृथ्वी पर उनके पास उस भिक्षा के सिवा कुछ नहीं है जिससे लोग उनकी सहायता करते हैं, और उनके सब मित्र और परिवार वाले बहुत पहले मृत्यु के गीत द्वारा बुला लिए गए हैं। Item, वे एक अल्ब (याजकीय श्वेत वस्त्र) के लिए सन का कपड़ा माँगते हैं (id est, किसी वेश्या की कुरती के लिए, i.e. GLIDEN HANFSTAUDEN)। Item, पैसा, ताकि अगले कॉर्पस क्रिस्टी (मसीह की देह के पर्व) के दिन उनका अभिषेक हो सके (id est, किसी SONNENBOSS में, i.e. वेश्यालय में), और जो कुछ वे छल और भीख से पाते हैं उसे जुए (VERJONEN) में, या वेश्याओं के साथ गँवा देते हैं, या शराब में उड़ा देते हैं (VERSCHOCHERNS und VERBOLENS)। Item, वे अपने सिरों पर मुण्डन (टॉन्सर) करवाते हैं, यद्यपि वे अभिषिक्त नहीं हैं और उनके पास कलीसिया का कोईपृ. 19 प्रमाण-पत्र (FORMAT) नहीं है, यद्यपि वे कहते हैं कि है, और वे पूरी तरह एक बुरी टोली (LOE VOT) हैं।

Conclusio: इन Kammesierers को कुछ न देना, क्योंकि तू उन्हें जितना कम देगा उतना ही उनके लिए अच्छा है, और उतनी ही जल्दी उन्हें यह छोड़ना पड़ेगा। उनके पास जाली FORMATÆ (literæ) (प्रमाण-पत्र) भी होते हैं।

↑ ऊपर जाएँ

↑