यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
Grantners अथवा मिर्गी के रोग वाले धूर्तों के विषय में।
Grantners अथवा मिर्गी के रोग वाले धूर्तों के विषय में।
viijवाँ अध्याय Grantners के विषय में है। ये वे भिखारी हैं जो किसानों के घरों (HANSEN-BOSS) में कहते हैं:—“हाय, प्रिय मित्र, मेरी ओर देखो, मैं संत वैलेंटाइन, या संत क्यूरीनुस, या संत वाइटस, या संत एन्टोनियुस की मिर्गी से पीड़ित हूँ, और मैंने vj पाउंड मोम, एक वेदी-वस्त्र, चाँदी की एक तश्तरी (et cetera) के साथ अपने आप को पवित्र संत (ut supra) को अर्पित किया है, और ये सब मुझे भक्त लोगों की भेंटों और सहायता से इकट्ठा करना है; इसलिए मैं आपसे विनती करता हूँ कि वेदी के लिए एक हेलर, सन की एक तकली भर, एक फीता, या कुछ सन का धागा दें, ताकि परमेश्वर और पवित्र संत आपको दुःख और रोग और मिर्गी से बचाए रखें।” Nota: एक झूठी (LOE) चाल।
Item, कुछ लोग अपने मुँह में साबुन का एक टुकड़ा रखकर गिरजाघरों के सामने, या अन्य स्थानों पर गिर पड़ते हैं, जिससे मुट्ठी जितना बड़ा झाग उठता है, और वे तिनके से अपने नथुने छेदते हैं, जिससे उनसे लहू बहने लगता है, मानो उन्हें मिर्गी का दौरा पड़ा हो। Nota: यह निरी धूर्तता है। ये दुष्ट आवारा हैं जो सब देशों में भरे पड़े हैं। Item, बहुत-से ऐसे हैं जो इस प्रकार बोलते (BARLEN) हैं:—“मेरी सुनो, प्रिय मित्रो, मैं एक कसाई का बेटा हूँ, एक व्यापारी। और कुछ समय पहले ऐसा हुआ कि एक आवारा मेरे पिता के घर आया और संत वैलेंटाइन के निमित्त भीख माँगी; और मेरे पिता ने मुझे उसे देने के लिए एक पैसा दिया। मैंने कहा, ‘पिताजी, यह धूर्तता है।’ मेरे पिता ने मुझसे उसे देने को कहा, परन्तु मैंने उसे नहीं दिया। और उसी घड़ी से मैं मिर्गी से पीड़ित हूँ, और मैंने संत वैलेंटाइन से iij पाउंड मोम और एक उच्च मिस्सा (हाई मास) की मन्नत मानी है, और मैं भक्त लोगों से विनती और प्रार्थना करता हूँ कि मेरी सहायता करें, क्योंकि मैंने यह मन्नत मानी है; नहीं तो मेरे पास अपने लिए पर्याप्त सम्पत्ति होती। इसलिए मैं आपसे एक भेंट और सहायता माँगता हूँ, ताकि प्रिय पवित्र संत वैलेंटाइन सदा आपकी रक्षा और देखभाल करें।” Nota: वह जो कहता है वह सब झूठ है। Item, वह xx वर्ष से अधिक समय से अपने iij पाउंड मोम और मिस्सा के लिए चन्दा इकट्ठा कर रहा है, और उससे जुआ (VERJONEN), मदिरापान (VERSCHÖCHERN), और रंगरलियाँ (VERBOLEN) करता रहा है। और बहुत-से ऐसे हैं जो इस पुस्तक में दिए गए शब्दों से भिन्न और अधिक चतुर शब्दों का प्रयोग करते हैं। Item, कुछ के पास एक लिखित प्रमाण-पत्र (BSAFFOT) होता है कि यह सब सच है।
Conclusio: यदि कोई Grantners तेरे घर के सामने आए, और सीधे-सादे ढंग से परमेश्वर के निमित्त भीख माँगे, और न बहुत, न लच्छेदार शब्द बोले, तो उन्हें तू देना, क्योंकि बहुत-से मनुष्य हैं जो संतों के द्वारा इस रोग से पीड़ित किए गए हैं; परन्तु जो Grantners बहुत-से शब्दों का प्रयोग करते हैं, बड़े-बड़े अचम्भों की बातें करते हैं, तुझसे कहते हैं कि उन्होंने मन्नतें मानी हैं, और अपनी जीभ को पूरी निपुणता से चला सकते हैं—ये इस बात के चिह्न हैं कि वे बहुत समय से यही धन्धा करते आए हैं, और, मुझे संदेह नहीं, वे झूठे हैं और भरोसे के योग्य नहीं। जो उन पर विश्वास करता है, वे उसके पेड़ से एक अखरोट तोड़ ले जाते हैं। ऐसों से सावधान रहना, और उन्हें कुछ न देना।