यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
आवारों और भिखारियों की पुस्तक, उनकी भाषा की शब्दावली सहित (जारी)
Voppers अथवा दुष्टात्मा-ग्रस्तों के विषय में।
xiijवाँ अध्याय Voppers के विषय में है। ये भिखारी अधिकतर स्त्रियाँ होती हैं, जो अपने आप को जंजीरों में बँधवाकर ले जाने देती हैं मानो वे पागल हों; वे अपने शरीर से अपनी कुरतियाँ फाड़ डालती हैं, ताकि लोगों को धोखा दे सकें। कुछ ऐसे भी हैं जो दोनों काम, VOPPERY और DUTZING, एक साथ करते हैं। VOPPING यह है, अर्थात् जब कोई अपनी पत्नी के या किसी अन्य व्यक्ति के निमित्त भीख माँगता है और कहता है कि उसमें शैतान समा गया है (यद्यपि इसमें कोई सच्चाई नहीं), और उसने किसी संत से (जिसका वह नाम लेता है) मन्नत मानी है, और उसे xij पाउंड मोम या अन्य वस्तुएँ चाहिए जिनके द्वारा वह व्यक्ति शैतान की शक्ति से छुड़ाया जाएगा। ये Dutzing-Voppers कहलाते हैं।
Conclusio: यह भीख माँगने का एक दुष्ट और झूठा तरीका है। वे गाते हैं,—
कुछ Vopperinae भी होती हैं, id est, स्त्रियाँ, जो ढोंग करती हैं कि उनकी छाती में रोग है। वे गाय की तिल्ली लेती हैं, और उसे एक ओर से छील देती हैं, और फिर उसे अपनी छाती पर रख लेती हैं—छिला हुआ भाग बाहर की ओर—और उस पर लहू पोत देती हैं, ताकि लोग समझें कि यह स्तन है। ये Vopperinae हैं।