ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
దేశదిమ్మరులు మరియు బిచ్చగాళ్ల గ్రంథము — వారి భాషా పదకోశముతో (కొనసాగింపు)
Voppers, అనగా దయ్యము పట్టినవారిని గూర్చి.
xiijవ అధ్యాయము Voppers (వొప్పర్లు) గురించినది. ఈ బిచ్చగాళ్లు అధిక భాగము స్త్రీలు; వీరు తాము ఉన్మాదముతో పిచ్చిపట్టినవారివలె సంకెళ్లతో నడిపించబడుటకు ఒప్పుకొందురు; ప్రజలను మోసపుచ్చుటకై వారు తమ శరీరములపైనుండి తమ లోపలి చొక్కాలను చింపివేయుదురు. VOPPERY మరియు DUTZING అను రెండింటిని కలిపి చేయువారు కూడ కొందరున్నారు. ఇదే VOPPING, అనగా ఒకడు తన భార్య నిమిత్తమో మరి ఏ ఇతర వ్యక్తి నిమిత్తమో యాచించుచు, ఆమెను ఒక దయ్యము పట్టినదనియు (అందులో సత్యమేమియు లేకపోయినను), తాను ఏదో ఒక పరిశుద్ధునికి (అతని పేరు చెప్పుచు) మ్రొక్కుకొంటిననియు, ఆ వ్యక్తి అపవాది శక్తినుండి విడిపించబడుటకై తనకు xij పౌండ్ల మైనము గాని ఇతర వస్తువులు గాని కావలెననియు చెప్పుట. వీరు Dutzing-Voppers అని పిలువబడుదురు.
Conclusio (ముగింపు): ఇది దుష్టమైనదియు మోసపూరితమైనదియు అయిన యాచనా విధానము. వారు ఇట్లు పాడుదురు,—
Vopperinae, id est, అనగా తమకు రొమ్ము రోగములున్నవని నటించు స్త్రీలు కూడ కొందరున్నారు. వారు ఒక ఆవు ప్లీహమును తీసికొని, దాని ఒక ప్రక్క పొట్టును ఒలిచి, ఒలిచిన భాగము బయటికి ఉండునట్లు దానిని తమ వక్షస్థలముపై ఉంచి, అది రొమ్మే అని ప్రజలు తలంచునట్లు దానికి రక్తము పూయుదురు. వీరే Vopperinae.