ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
దేశదిమ్మరులు మరియు బిచ్చగాళ్ల గ్రంథము — వారి భాషా పదకోశముతో
Schleppers, అనగా యాచించు నకిలీ యాజకులను గూర్చి.
xవ అధ్యాయము Schleppers (ష్లెప్పర్లు) గురించినది. వీరు యాజకులమని నటించు Kammesierers. వీరు తమ వెనుక సంచి మోసుకొని వచ్చు ఒక famulus (సేవకుని) తోనో discipulus (శిష్యుని) తోనో ఇండ్లకు వచ్చి ఇట్లు పలుకుదురు:—“ఇదిగో, కిట్స్‌బ్యూహెల్‌కు చెందిన మాస్టర్ జార్జ్ కెస్లర్ అను పేరుగల ఒక ప్రతిష్ఠిత మనుష్యుడు వచ్చుచున్నాడు (లేక తనను తాను ఏ పేరుతో పిలుచుకొనుటకు ఇష్టపడునో ఆ పేరు), మరియు నేను ఫలాని గ్రామమునకు, లేక ఫలాని కుటుంబమునకు చెందినవాడను (తమకు తెలిసిన ఒక కుటుంబపు పేరు చెప్పుచు), మరియు ఫలాని దినమున ఆ గ్రామములో నా మొదటి మిస్సాను జరిపించబోవుచున్నాను; నేను ఫలాని పట్టణములో ఫలాని దేవాలయములో బలిపీఠ సేవ కొరకు ప్రతిష్ఠ పొందితిని; అక్కడ బలిపీఠపు వస్త్రము లేదు, మిస్సా గ్రంథము కూడ లేదు, et cetera (మొదలగునవి), మరియు మనుష్యులందరి నుండి ఎంతో సహాయము లేకుండ వాటిని సమకూర్చుకొనుటకు నాకు శక్తి లేదు; ఏలయనగా గమనించుడి, దూతల మృతుల ప్రార్థనలో (రిక్వియం) కానుక కొరకు ఎవని పేరు స్మరించబడునో, లేక వాడు ఎన్ని పెన్నీలు ఇచ్చునో, అన్ని ఆత్మలు వాని మృతులైన బంధువులలో విడిపించబడును.” Item (అలాగే), వారుపుట 27 రైతును (HANZ) వాని భార్యను (HANZIN) ఒక సహోదర సమాజములో చేర్చుకొందురు; బలిపీఠమును నిలుపబోవు బిషప్పునుండి దానికి కృపయు గొప్ప పాపక్షమాపణ పత్రమును (ఇండల్జెన్సు) అనుగ్రహించబడెనని వారు చెప్పుదురు. ఈ విధముగా మనుష్యులు జాలిపడుదురు; ఒకడు నార నూలు ఇచ్చును, మరియొకడు అవిసె గాని జనుము గాని; ఒకడు బల్లగుడ్డలు, లేక తువాళ్లు, లేక పాత వెండి పళ్లెములు ఇచ్చును; మరియు Schleppers తాము questionerer (చందాలు వసూలు చేయువారు) గలిగి ప్రతి సంవత్సరము వచ్చు ఇతరులవంటి సహోదర సమాజము కామనియు, తాము ఇక మరల రామనియు చెప్పుదురు (ఏలయనగా వారు మరల వచ్చినయెడల నిశ్చయముగా ముంచివేయబడుదురు [GEFLÖSSELT]). Item, ఈ పద్ధతి బ్లాక్ ఫారెస్ట్ (నల్ల అడవి) లోను, బ్రెగెన్ట్స్ దేశములోను, కుర్వాలెన్‌లోను, బార్‌లోను, ఆల్గెన్‌లోను, ఆడిజె నది ప్రాంతములోను, స్విట్జర్లాండులోను ఎక్కువగా ఆచరించబడుచున్నది; అక్కడ యాజకులు ఎక్కువమంది లేరు, మరియు దేవాలయములు ఒకదానికొకటి దూరముగా ఉన్నవి,—పొలములును అట్లే.
Conclusio (ముగింపు): ఈ Schleppers, అనగా దుండగులకు, ఏమియు ఇయ్యకుము, ఏలయనగా అది దుర్వినియోగమగును.
Exemplum (ఉదాహరణ), ఒకని పేరు మాన్సుయేటస్; వాడు కూడ సెయింట్ గాలెన్‌లో తన మొదటి మిస్సాకు రైతులను ఆహ్వానించెను; వారు సెయింట్ గాలెన్‌కు వచ్చినప్పుడు కేథడ్రల్ దేవాలయములో వానికొరకు వెదకిరి, కాని వాడు కనబడలేదు. తమ భోజనము తరువాత వారు వానిని ఒక వేశ్యాగృహములో (SONNENBOSS) కనుగొనిరి, కాని వాడు తప్పించుకొనిపోయెను.