यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
आवारों और भिखारियों की पुस्तक, उनकी भाषा की शब्दावली सहित
Schleppers अथवा झूठे भिखारी याजकों के विषय में।
xवाँ अध्याय Schleppers के विषय में है। ये ऐसे Kammesierers हैं जो याजक होने का ढोंग करते हैं। वे एक famulus (सेवक) या discipulus (चेले) के साथ घरों में आते हैं जो उनके पीछे-पीछे एक थैला उठाए चलता है, और इस प्रकार बोलते हैं:—“यह आया एक अभिषिक्त पुरुष, जिसका नाम मास्टर जॉर्ज केस्लर है, किट्ज़बूहेल का (या जो भी नाम वह अपना रखना चाहे), और मैं अमुक-अमुक गाँव का, या अमुक-अमुक परिवार का हूँ (किसी ऐसे परिवार का नाम लेते हुए जिसे वे जानते हैं), और मैं अमुक दिन उस गाँव में अपना पहला मिस्सा अर्पित करूँगा, और अमुक नगर के अमुक गिरजाघर में वेदी के लिए मेरा अभिषेक हुआ था, और वहाँ न कोई वेदी-वस्त्र है, न कोई मिस्सा-पुस्तक, et cetera, और सब लोगों की बहुत सहायता के बिना मैं इन्हें नहीं जुटा सकता; क्योंकि ध्यान दो, जो कोई स्वर्गदूतों की शान्ति-प्रार्थना (रेक्वियम) में भेंट के लिए स्मरण किया जाता है, या वह जितने पैसे देता है, उसके मृत सम्बन्धियों में से उतनी ही आत्माएँ छुड़ाई जाएँगी।” Item, वेपृ. 27 किसान (HANZ) और उसकी पत्नी (HANZIN) को एक भाईचारे (बिरादरी) में भी ग्रहण करते हैं, जिसके विषय में वे कहते हैं कि उसे उस बिशप की ओर से, जो वेदी खड़ी करवाने वाला है, अनुग्रह और एक बड़ी पाप-क्षमा प्रदान की गई है। इस प्रकार लोगों के मन में दया उपजती है; कोई सन का धागा देता है, कोई सन या भाँग का रेशा; कोई मेज़पोश, या तौलिये, या चाँदी के पुराने बर्तन; और Schleppers कहते हैं कि वे उन दूसरों की तरह कोई बिरादरी नहीं हैं जिनके questionerer (चन्दा उगाहने वाले) होते हैं, और जो हर वर्ष आते हैं, परन्तु वे फिर कभी नहीं आएँगे (क्योंकि यदि वे फिर आएँ तो निश्चय ही डुबो दिए जाएँगे [GEFLÖSSELT])। Item, यह तरीका ब्लैक फ़ॉरेस्ट में, और ब्रेगेन्ज़ के प्रदेश में, कुरवालेन में, और बार में, और आल्गेन में, और आदिजे नदी पर, और स्विट्ज़रलैण्ड में बहुत चलता है, जहाँ याजक बहुत नहीं हैं, और जहाँ गिरजाघर एक-दूसरे से बहुत दूर-दूर हैं,—जैसे खेत-खलिहान भी।
Conclusio: इन Schleppers अथवा धूर्तों को कुछ न देना, क्योंकि वह बुरी तरह लगाया जाएगा।
Exemplum, एक व्यक्ति मान्सुएटुस कहलाता था; उसने भी किसानों को संत गालेन में अपने पहले मिस्सा में आमन्त्रित किया; और जब वे संत गालेन पहुँचे तो उन्होंने उसे बड़े गिरजाघर में ढूँढ़ा, परन्तु वह नहीं मिला। भोजन के बाद उन्होंने उसे एक वेश्यालय (SONNENBOSS) में पाया, परन्तु वह बच निकला।