यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
आवारों और भिखारियों की पुस्तक, उनकी भाषा की शब्दावली सहित
Süntvegers अथवा (ढोंगी) हत्यारों के विषय में।
xviवाँ अध्याय Süntvegers के विषय में है। ये हट्टे-कट्टे लोग हैं जो लम्बे छुरे लिए देश भर में घूमते हैं और कहते हैं कि उन्होंने एक मनुष्य की जान ले ली है, परन्तु वह आत्मरक्षा में हुआ था, और फिर वे धन की एक राशि बताते हैं जो उन्हें चाहिए, और यदि वे ठीक समय पर वह धन न ला सकें, तो उनके सिर काट दिए जाएँगे। Item, कुछ के साथ उनकी भीख-फेरियों में एक साथी होता है जो लोहे की जंजीरों और कड़ों से जुड़ी बेड़ियों में चलता है, और जो कहता है कि वह लोगों के प्रति धन की एक राशि के लिए दूसरे का ज़मानतदार बना था, और यदि उसे समय पर धन न मिले, तो उन दोनों को नष्ट होना पड़ेगा।