यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
आवारों और भिखारियों की पुस्तक, उनकी भाषा की शब्दावली सहित
Schwanfelders, Blickschlahers अथवा नंगे भिखारियों के विषय में।
xijवाँ अध्याय Schwanfelders अथवा Blickschlahers के विषय में है। ये ऐसे भिखारी हैं जो किसी नगर में आने पर अपने कपड़े सराय में छोड़ देते हैं, और गिरजाघरों के सहारे नंगे बैठ जाते हैं, और लोगों के सामने बुरी तरह काँपते हैं ताकि वे समझें कि उन्हें बहुत ठण्ड लग रही है। वे बिच्छू-बूटी के बीज और अन्य चीज़ों से अपने आप को चुभोते हैं, जिससे वे काँपने लगते हैं। कुछ कहते हैं कि दुष्ट लोगों ने उन्हें लूट लिया; कुछ कहते हैं कि वे बीमार पड़े रहे और इस कारण उन्हें अपने कपड़े बेचने पड़े। कुछ कहते हैं कि कपड़े उनसे चुरा लिए गए; परन्तु यह सब केवल इसलिए है कि लोग उन्हें और कपड़े दें, जिन्हें वे फिर बेच (VERKÜMMERN) देते हैं, और वह पैसा व्यभिचारिणी स्त्रियों (VERBOLENS) और जुए (VERJONENS) में उड़ा देते हैं।
Conclusio: इन Schwanfelders से सावधान रहना क्योंकि यह सब धूर्तता है, और उन्हें कुछ न देना, चाहे वे पुरुष हों या स्त्रियाँ, (जब तक कि) तू उन्हें अच्छी तरह न जानता हो।