ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
దేశదిమ్మరులు మరియు బిచ్చగాళ్ల గ్రంథము — వారి భాషా పదకోశముతో (కొనసాగింపు)
Klenkners, అనగా కుంటివారిని గూర్చి.
iiijవ అధ్యాయము Klenkners (క్లెంక్నర్లు) గురించినది. వీరు పుండ్లుపడిన, విరిగిన కాళ్లతో దేవాలయ ద్వారముల వద్ద కూర్చుండి, సంతలకును సంఘ ఉత్సవములకును హాజరగు బిచ్చగాళ్లు; ఒకనికి పాదము లేదు, మరియొకనికి పిక్క లేదు, మూడవవానికి చెయ్యి గాని బాహువు గాని లేదు. Item (అలాగే), కొందరి ప్రక్కన సంకెళ్లు పడియుండును; తాము నిర్దోషత్వము నిమిత్తము చెరలో పడియుంటిమని చెప్పుదురు; మరియు సాధారణముగా వారి వద్ద పరిశుద్ధ సెబాస్టియను ప్రతిమయో పరిశుద్ధ లెన్‌హార్టు ప్రతిమయో ఉండును; వారు పరిశుద్ధుల నిమిత్తము బిగ్గరగాను గోలతో కూడిన విలాపములతోను ప్రార్థించుచు అరచుచుందురు; వారిలో ఒకడు పలుకు (BARL) ప్రతి మూడవ మాటయు అబద్ధమే (GEVOP), మరియు వానికి భిక్షమిచ్చు ప్రజలు మోసగించబడుదురు (BESEFELT),—ఏలయనగా దుష్కార్యముల నిమిత్తము చెరసాలలోనో బొండలోనో (స్టాక్స్) వాని తొడ గాని పాదము గాని కుళ్లిపోయినది. Item, ఒకని చెయ్యి పాచికల జగడములలోనో ఒక వేశ్య నిమిత్తమో నరికివేయబడినది. Item, అనేకులు ఒక కాలిని పైకి కట్టుకొనుదురు, లేక ఒక చేతికి లేపనములు పూసుకొనుదురు, లేకపుట 14 ఊతకర్రలపై నడచుదురు, అయినను ఆ కాలమంతయు ఇతర మనుష్యులకున్నంత కొంచెము బాధ మాత్రమే వానికుండును. Item, ఉటెన్‌హైమ్‌లో మాస్టర్ హాన్స్ ట్సీగ్లర్ అను పేరుగల ఒక యాజకుడుండెను (అతడు ఇప్పుడు రోస్‌హైమ్ వృత్తిపదవిని కలిగియున్నాడు), మరియు అతనితో అతని మేనకోడలు ఉండెను. ఊతకర్రలపై నడచు ఒకడు అతని ఇంటి ఎదుటికి వచ్చెను. అతని మేనకోడలు వానికి ఒక రొట్టెముక్క తీసికొని వెళ్లెను. వాడు, “నీవు నాకు ఇంకేమియు ఇయ్యవా?” అనెను. ఆమె, “నా వద్ద ఇంకేమియు లేదు” అనెను. వాడు, “ముసలి యాజకుని వేశ్యా! నీ పారిష్ యాజకుని ధనవంతునిగా చేయుదువా?” అని బదులు చెప్పి, తాను పలుకగలిగినంత పెద్ద ఒట్లు అనేకము పెట్టెను. ఆమె ఏడ్చుచు గదిలోనికి వచ్చి యాజకునితో చెప్పెను. యాజకుడు బయటికి వెళ్లి వాని వెంట పరుగెత్తెను. ఆ బిచ్చగాడు తన ఊతకర్రలను పడవేసి, ఆ పారిష్ యాజకుడు వానిని పట్టుకొనలేనంత వేగముగా పారిపోయెను. కొంతకాలము తరువాత ఆ పారిష్ యాజకుని ఇల్లు కాలిపోయెను; ఆ Klenkner దానిని చేసెనని అతడు చెప్పెను. Item, మరియొక సత్యమైన ఉదాహరణ: ష్లెట్‌స్టాట్‌లో ఒకడు దేవాలయ ద్వారము వద్ద కూర్చుండెను. ఈ మనుష్యుడు ఉరికంబమునుండి ఒక దొంగ కాలిని కోసి తెచ్చెను. ఆ చచ్చిన కాలిని తగిలించుకొని తన స్వంత కాలిని పైకి కట్టుకొనెను. వానికి మరియొక బిచ్చగానితో జగడము కలిగెను. ఆ రెండవవాడు పరుగెత్తి పోయి పట్టణపుపుట 15 సార్జెంటుతో (రక్షకభటునితో) చెప్పెను. సార్జెంటు వచ్చుట చూచి వాడు ఆ పుండుపడిన కాలిని వెనుక విడిచి పారిపోయి పట్టణము బయటికి పరుగెత్తెను—ఒక గుర్రమైనను వానిని కష్టముగా అందుకొనగలిగియుండేది. కొంతకాలము తరువాత వాడు ఆఖెర్న్‌లో ఉరికంబముపై వ్రేలాడెను, ఆ ఎండిన కాలు వాని ప్రక్కన వ్రేలాడెను; వానిని క్రొయిట్‌సెనాఖ్‌కు చెందిన పేతురు అని పిలిచిరి. Item, అట్టి పనులు చేయువారు నీవు కనుగొనగల వారిలో అతి పెద్ద దైవదూషకులు; మరియు వారికి అతి అందమైన వేశ్యలు (GLIDEN) కూడ ఉందురు; సంతలకును దేవాలయ ఉత్సవములకును మొదట వచ్చువారును, అక్కడినుండి చివరగా వెళ్లువారును వారే.
Conclusio (ముగింపు): నీకు చేతనైనయెడల వారి పిరుదులపై ఒక తన్ను తన్నుము, ఏలయనగా వారు రైతులను (HANZEN) ఇతర మనుష్యులందరిని మోసగించువారు (BESEFLER) తప్ప మరేమియు కారు.
ఉదాహరణ: ఒకని పేరు లిండావుకు చెందిన ఊట్స్. వాడు ఉల్మ్‌లో అక్కడి వైద్యశాలలో xiiij దినములు ఉండెను; మరియు పరిశుద్ధ సెబాస్టియను దినమున వాడు తన చేతులను తొడలను కట్టుకొని ఒక దేవాలయము ఎదుట పడియుండెను, అయినను వాడు రెండు కాళ్లను చేతులను ఉపయోగించగలిగియుండెను. ఈ సంగతి కానిస్టేబుళ్లకు (రక్షకభటులకు) తెలియజేయబడెను. వారు వచ్చుట చూచి వాడు పట్టణమునుండి పారిపోయెను,—ఒక గుర్రమైనను అంత వేగముగా పరుగెత్తలేకపోయియుండేది.