ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
దేశదిమ్మరులు మరియు బిచ్చగాళ్ల గ్రంథము — వారి భాషా పదకోశముతో (కొనసాగింపు)
Dützbetterins, అనగా బాలింత స్త్రీలను గూర్చి.
xvవ అధ్యాయము Dützbetterins (డ్యూట్స్‌బెట్టెరిన్లు) గురించినది. వీరు దేశమంతట దేవాలయముల ఎదుట పడుకొను బిచ్చగత్తెలు. వారు తమపై ఒక దుప్పటి కప్పుకొని, తాము ప్రసవ శయ్యపై ఉన్నట్లు తమ ప్రక్కన మైనమును గ్రుడ్లను ఉంచుకొని, తమ పసిబిడ్డ xiiij దినముల క్రిందట చనిపోయెనని చెప్పుదురు, అయినను వారిలో కొందరికి ఈ x లేక xx సంవత్సరములుగా ఒక్క బిడ్డయు కలుగలేదు; మరియు వీరు Dützbetterins అని పిలువబడుదురు. వీరికి ఏమియు ఇయ్యకూడదు,—causa (కారణము): ఒకసారి స్ట్రాస్‌బర్గ్‌లో కేథడ్రల్ దేవాలయము ఎదుట ఒక దుప్పటి క్రింద ఒక పురుషుడు పడుకొనియుండెను, మరియు అతడు ప్రసవించిన స్త్రీ అని నటించబడెను. కాని అతడు పట్టణపు సార్జెంటుల (రక్షకభటుల) చేత పట్టబడి,పుట 34 మెడపట్టీ (halsong) లో పెట్టబడి, బహిరంగ శిక్షా స్తంభమున (పిల్లరీలో) నిలువబెట్టబడి, తరువాత దేశమునుండి బహిష్కరించబడెను. అదే విధముగా తాము ఒక వికృత శిశువుతో గర్భవతులై అట్టిదానిని కనితిమని నటించు స్త్రీలు కూడ కొందరున్నారు; వేయి ఐదువందల తొమ్మిదవ సంవత్సరములో ఫోర్ట్స్‌హైమ్‌కు వచ్చిన ఒక స్త్రీ అట్లే చేసెను. ఈ స్త్రీ కొంతకాలము క్రిందట తాను ఒక బిడ్డను ఒక సజీవమైన గోదురుకప్పను కంటిననియు, ఆ గోదురుకప్పనే తాను ఐన్‌సీడెల్న్‌లోని మన మాత వద్దకు తీసికొని వెళ్లితిననియు, అది అక్కడ ఇంకను సజీవముగా ఉన్నదనియు, దానికి ప్రతిదినము ఒక పౌండు మాంసము కావలెననియు,—అది ఐన్‌సీడెల్న్‌లో ఒక అద్భుతముగా ఉంచబడియున్నదనియు చెప్పెను. ఈ విధముగా ఆమె ఆఖ్‌లోని మన మాత వద్దకు వెళ్లు దారిలో ఉన్నట్లు భిక్ష యాచించును. ఆమె వద్ద ముద్ర గల ఒక లేఖ కూడ ఉండెను, అది పీఠమునుండి ప్రకటించబడెను. అయితే అదే స్త్రీకి బలిష్ఠుడైన ఒక యువకుడు ఉండెను; అట్టి దుష్టత్వముచేత ఆమె వానిని పోషించుచుండెను; వాడు పట్టణ శివారులోని ఒక సారాయి అంగడిలో కూర్చుండి ఆమె కొరకు ఎదురుచూచుచుండెను. ఇదంతయు ద్వారపాలకునిచేత కనుగొనబడెను; వారు పట్టుబడియుండేవారే, కాని వారికి హెచ్చరిక అందినందున వారు అక్కడినుండి జారుకొనిరి. Nota (గమనిక): ఇదంతయు పూర్తిగా దుష్టత్వము.