దేశదిమ్మరులు మరియు బిచ్చగాళ్ల గ్రంథము

ఈ పుస్తకం గురించి

'లిబర్ వాగటోరుమ్' పదహారవ శతాబ్దపు ఆరంభమునాటి ఒక జర్మన్ గ్రంథము; బిచ్చమెత్తువారును దేశదిమ్మరులును ఏయే తంత్రములచేత ప్రజలను మోసపుచ్చిరో వర్ణించి, వారి రహస్య భాష (రోట్‌వెల్ష్) పదకోశమును ఇచ్చుచున్నది. దానము నిజముగా అవసరములోనున్నవారికిని తమ పొరుగువారికిని ఇయ్యవలెనని ప్రజలు గ్రహించునట్లు మార్టిన్ లూథర్ 1528లో తన ముందుమాటతో దీనిని మరల ప్రచురించెను. ఈ ఎడిషన్ జాన్ కామ్డెన్ హాటన్ ఆంగ్ల అనువాదము (లండన్, 1860; ప్రాజెక్ట్ గుటెన్‌బర్గ్ #46287) ఆధారముగా ఉంది; జర్మన్ రహస్య భాష పదములు మూలరూపములోనే ఉంచబడి, వాటి ఆంగ్ల అర్థములు మాత్రమే అనువదించబడినవి.

మూల ఆంగ్ల పాఠం ప్రజా స్వాధీనంలో (public domain) ఉంది. ఈ తెలుగు అనువాదం కృత్రిమ మేధ సహాయంతో (Claude) పూర్తిగా చేయబడింది; మానవ సమీక్ష పెండింగ్‌లో ఉంది. సందేహం ఉన్నచోట ఆంగ్ల మూలమే ప్రామాణికం.

రచయిత గురించి

మార్టిన్ లూథర్ (1483–1546) జర్మన్ వేదాంతవేత్త, విట్టెన్‌బర్గ్ విశ్వవిద్యాలయ ఆచార్యుడు, ప్రొటెస్టెంట్ సంస్కరణోద్యమ నాయకుడు. 1517లో ఆయన ప్రకటించిన తొంభై ఐదు సిద్ధాంతములతో సంస్కరణ ప్రారంభమైనదిగా పరిగణిస్తారు. కృప చేత, విశ్వాసము ద్వారా మాత్రమే నీతిమంతులుగా తీర్చబడుట అనే సువార్త సత్యాన్ని ఆయన బోధించాడు; బైబిలును జర్మన్ భాషలోకి అనువదించాడు.

అధ్యాయాలు

1. దేశదిమ్మరులు మరియు బిచ్చగాళ్ల గ్రంథము — వారి భాషా పదకోశముతో≈ 33 నిమి
2. Bregers, అనగా బిచ్చగాళ్లను గూర్చి≈ 1 నిమి
3. Bregers, అనగా బిచ్చగాళ్లను గూర్చి (కొనసాగింపు)≈ 2 నిమి
4. దేశదిమ్మరులు మరియు బిచ్చగాళ్ల గ్రంథము — వారి భాషా పదకోశముతో≈ 2 నిమి
5. దేశదిమ్మరులు మరియు బిచ్చగాళ్ల గ్రంథము — వారి భాషా పదకోశముతో (కొనసాగింపు)≈ 3 నిమి
6. దేశదిమ్మరులు మరియు బిచ్చగాళ్ల గ్రంథము — వారి భాషా పదకోశముతో≈ 2 నిమి
7. దేశదిమ్మరులు మరియు బిచ్చగాళ్ల గ్రంథము — వారి భాషా పదకోశముతో (కొనసాగింపు)≈ 2 నిమి
8. దేశదిమ్మరులు మరియు బిచ్చగాళ్ల గ్రంథము — వారి భాషా పదకోశముతో≈ 2 నిమి
9. Grantners, అనగా మూర్ఛరోగము గల దుండగులను గూర్చి.≈ 3 నిమి
10. Grantners, అనగా మూర్ఛరోగము గల దుండగులను గూర్చి. (కొనసాగింపు)≈ 2 నిమి
11. దేశదిమ్మరులు మరియు బిచ్చగాళ్ల గ్రంథము — వారి భాషా పదకోశముతో≈ 2 నిమి
12. దేశదిమ్మరులు మరియు బిచ్చగాళ్ల గ్రంథము — వారి భాషా పదకోశముతో (కొనసాగింపు)≈ 2 నిమి
13. దేశదిమ్మరులు మరియు బిచ్చగాళ్ల గ్రంథము — వారి భాషా పదకోశముతో≈ 1 నిమి
14. దేశదిమ్మరులు మరియు బిచ్చగాళ్ల గ్రంథము — వారి భాషా పదకోశముతో (కొనసాగింపు)≈ 1 నిమి
15. దేశదిమ్మరులు మరియు బిచ్చగాళ్ల గ్రంథము — వారి భాషా పదకోశముతో≈ 1 నిమి
16. దేశదిమ్మరులు మరియు బిచ్చగాళ్ల గ్రంథము — వారి భాషా పదకోశముతో (కొనసాగింపు)≈ 2 నిమి
17. దేశదిమ్మరులు మరియు బిచ్చగాళ్ల గ్రంథము — వారి భాషా పదకోశముతో≈ 1 నిమి
18. దేశదిమ్మరులు మరియు బిచ్చగాళ్ల గ్రంథము — వారి భాషా పదకోశముతో (కొనసాగింపు)≈ 1 నిమి
19. దేశదిమ్మరులు మరియు బిచ్చగాళ్ల గ్రంథము — వారి భాషా పదకోశముతో≈ 1 నిమి
20. లిప్యంతరకర్త గమనిక:≈ 27 నిమి

🔖 నా బుక్‌మార్క్‌లు