అధ్యాయము 3 / 20

Bregers, అనగా బిచ్చగాళ్లను గూర్చి (కొనసాగింపు)

>

ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.

Bregers, అనగా బిచ్చగాళ్లను గూర్చి (కొనసాగింపు)

Of the Stabülers, or Bread Gatherers.

Stabülers, అనగా రొట్టెలు పోగుచేయువారిని గూర్చి.

తరువాతి అధ్యాయము Stabülers (స్టాబ్యూలర్లు) గురించినది. వీరు ఒక పరిశుద్ధుని క్షేత్రమునుండి మరియొక పరిశుద్ధుని క్షేత్రమునకు దేశమంతట కాలినడకన తిరుగు దేశదిమ్మరులు; వారి భార్యలును (KRÖNERIN) పిల్లలును (GATZAM) వారితో కూడ నడచుచుందురు (ALCHEN). వారి టోపీలును (WETTERHAN) అంగీలును (WINTFANG) సకల పరిశుద్ధుల చిహ్నములతో నిండి వ్రేలాడుచుండును,—ఆ అంగీ (wintfang) నూరు ముక్కలతో కుట్టబడియుండును (VETZEN). వారు తమకు రొట్టె (LEHEM DIPPEN) ఇచ్చు రైతుల వద్దకుపుట 10 వెళ్లుదురు; మరియు ఈ Stabülersలో ప్రతివాని వద్ద ఆరు లేక ఏడు సంచులుండును, మరియు వాడు ఒక కుండ, పళ్లెము, గరిటె, సీసా, ఇంకను ప్రయాణమునకు అవసరమైనదంతయు తనతో మోసుకొని పోవును. ఈ Stabülers యాచించుట ఎన్నడును మానరు, వారి పిల్లలును మానరు, శైశవము నుండి మరణ దినము వరకు—ఏలయనగా బిచ్చగాని కర్ర వ్రేళ్లను (GRIFFLING) వెచ్చగా ఉంచును—మరియు వారు పని చేయుటకు ఇష్టపడరు, చేయలేరు కూడ; వారి పిల్లలు (GATZAM) పెరిగి వేశ్యలుగాను వేశ్యా వ్యాపారులుగాను (GLIDEN und GLIDESVETZER), తలారులుగాను చర్మము ఒలుచువారుగాను (ZWICKMEN und KAVELLER) తయారగుదురు. అంతేకాక, ఈ Stabülers పట్టణమైనను పల్లెయైనను ఎక్కడికి వచ్చినను యాచించుదురు; ఒక ఇంటి వద్ద దేవుని నిమిత్తము, మరియొక ఇంటి వద్ద పరిశుద్ధ వాలెంటైన్ నిమిత్తము, మూడవ ఇంటి వద్ద పరిశుద్ధ క్యూరిన్ నిమిత్తము, sic de aliis (ఇతరుల విషయమును ఇట్లే), తాము భిక్ష అడుగు ప్రజల మనోభావమునుబట్టి. ఏలయనగా వారు ఒకే పోషక పరిశుద్ధునికి అంటిపెట్టుకొనరు, ఒకే పద్ధతిని మాత్రమే నమ్ముకొనరు.

Conclusio (ముగింపు): నీకు ఇష్టమైనయెడల వారికి ఇయ్యవచ్చును, ఏలయనగా వారు సగము చెడ్డవారు సగము మంచివారు,—అందరు చెడ్డవారు కారు, కాని అధిక భాగము చెడ్డవారే.

↑ పైకి

↑