డయాసిస్‌కు వీడ్కోలు

పూజ్యులైన ప్రియ సహోదరులారా, అన్యజనుల అపొస్తలుని దాదాపు చివరి మాటలు నేడు నా మనోనేత్రము ఎదుట ఉన్నవి: ‘నా పరుగును ముగించియున్నాను; నేను వెళ్లిపోవు కాలము సమీపించియున్నది.’ అనుకోకుండా దాదాపు ఇరవై సంవత్సరములు మీ అధ్యక్షుని పదవిని నిర్వహించిన తరువాత, ఎనభై మూడు సంవత్సరముల వయస్సులో వయస్సును క్షీణించుచున్న ఆరోగ్యమును బట్టి, డయాసిస్‌కును ఇంగ్లాండు సంఘమునకును ప్రయోజనకరముగా ఈ స్థానమును ఇక నిర్వహింపజాలనని తెలియగా, దానిని విడిచిపెట్టబోవుచున్నాను.

నా అధ్యక్ష పదవికి నేను అనేక వినయపూర్వకమైన భావములతో రాజీనామా చేసియున్నాను. నా అధ్యక్ష పదవీకాలమును వెనుకకు తిరిగి చూచినప్పుడు, నేను మొదట లివర్‌పూల్‌కు వచ్చినప్పుడు చేయవలెనని ఆశించిన అనేక కార్యములను చేయకుండా వదలివేసితినని గ్రహించుచున్నాను. అలాగే నేను చేయవలసివచ్చిన అనేక కార్యములు—సభలు, అభిషేకములు, ధృవీకరణలు, ప్రతిష్ఠలు—మిక్కిలి అసంపూర్ణముగా చేయబడినవని కూడా గ్రహించుచున్నాను. నేను ఇక్కడికి మొదట వచ్చినప్పుడు నాకు అరువది నాలుగు సంవత్సరములు, యౌవనస్థుడను కాను అని మీరు జ్ఞాపకముంచుకొనవలెనని, అనేక కష్టముల మధ్య నా బాధ్యతను నెరవేర్చుటకు ప్రయత్నించితినని నమ్మవలెనని మాత్రమే కోరుచున్నాను. అయితే మన దేవుడు కనికరముగల దేవుడని కృతజ్ఞుడనై యున్నాను. లివర్‌పూల్ నుండి నా రాబోవు వియోగము నాకు భారమైన వేదన అని నిజముగా చెప్పగలను. నేను మిమ్ములను ఎన్నడును మరువను. మెర్సీ నది సమీపమున నా దినములను ముగించి, బాధ్యతలో ఉండగానే మరణింప అనుమతి లభించునని నేను ఆశించియుంటిని. కాని దేవుని తలంపులు మన తలంపులవంటివి కావు; ఈ డయాసిస్ యొక్క విస్తారమైన జనసంఖ్యకు యౌవనుడును బలవంతుడునైన అధ్యక్షుడు అవసరమని క్షీణించు ఆరోగ్యము ద్వారా ఆయన నాకు క్రమముగా బోధించెను.

మిమ్ములను విడిచిపోవుటకు ముందు, ఏబది ఎనిమిది సంవత్సరములకు పైగా అనుభవము గలిగి, ఆ కాలములో అనేక విషయములను చూచి నేర్చుకొనిన ఒక వృద్ధ పరిచారకుని కొన్ని వీడ్కోలు మాటలను అంగీకరింపుడని మిమ్ములను కోరుచున్నాను. ‘దినములు మాటలాడును, సంవత్సరముల సమూహము జ్ఞానమును బోధించును’ అని వ్రాయబడియున్నది (యోబు 32:7). కావున నా వెనుక నేను విడిచిపోవు మతగురువులందరికి ఇట్లు ఆజ్ఞాపించుచున్నాను: మీ ప్రకటనను ఎన్నడును నిర్లక్ష్యము చేయకుడి. మీ ప్రాంతములును జనసంఖ్యయును తులనాత్మకముగా చిన్నవైనను పెద్దవైనను కావచ్చును. కాని మీ ప్రజల మనస్సులు పూర్తిగా మేలుకొనియున్నవి. నీరసమైన, నిస్తేజమైన ప్రసంగములతో వారు తృప్తిపడరు. ప్రసంగపీఠమునందును, గ్రామ సంఘమునందును జీవము, వెలుగు, అగ్ని, ప్రేమ వారికి కావలెను. వారికి అవి సమృద్ధిగా ఇవ్వుడి. ఉత్సాహముగల, క్రీస్తును ఘనపరచు పరిచారకునికి ఎల్లప్పుడును సంఘమునకు వచ్చు ప్రజలు ఉందురని ఎన్నడును మరువకుడి.

చివరిది అయినను ప్రాముఖ్యములో తక్కువది కానిది: మీ పరిచారక సహోదరులందరితో సమాధానముగా ఉండు అలవాటును పెంపొందించుకొని దానిని అభ్యసింపుడి. విభేదముల విషయమై జాగ్రత్తపడుడి. లోకపు పిల్లలు సిద్ధాంతమును గ్రహింపకపోయినను ఒక విషయమును ఎల్లప్పుడును గ్రహింపగలరు. అది కోపపు కలహమును వివాదమును. మీలో మీరు సమాధానముగా ఉండుడి.

దేవుడు మీ అందరిని ఆశీర్వదించును గాక.

ఈ డయాసిస్‌లో నేను వెనుక విడిచిపోవు అనేకమంది సామాన్య సంఘస్థులకు (నేను యౌవనుడనై వారి మధ్యకు వచ్చియుండినయెడల తెలిసికొనవలసినదానికంటె చాలా తక్కువగా వారిని ఎరిగియున్న నేను) నా శుభాకాంక్షలను మాత్రమే పంపగలను; ఈ డయాసిస్ ఐహిక విషయములలోను ఆత్మీయ విషయములలోను దేవుని ఆశీర్వాదమును పొందవలెనని ప్రార్థనలను కూడా చేర్చుచున్నాను. నా సామాన్య సహోదరులారా, పురాతన ఇంగ్లాండు సంఘమును పట్టుకొనియుండుడి; దాని బైబిలును, దాని ప్రార్థన గ్రంథమును, దాని ప్రమాణ వాక్యములను పట్టుకొనియుండుడి. ఏ ధర్మసంస్థయు నష్టపడకుండును గాక. అనేకులైన దరిద్రులను అక్కరగలవారిని తలంచుడి. స్వదేశములోను విదేశములోను మిషను పనికి మద్దతునిండి. తక్కువ జీతములు పొందు మతగురువులకు సహాయపడుడి. ప్రొటెస్టెంటు సంస్కరణ సూత్రములే ఈ దేశమును ఇప్పటి స్థితికి తెచ్చినవని ఎన్నడును మరువకుడి; వాటిని విడిచిపెట్టుటకు ఏదియు మిమ్ములను ఎన్నడును ప్రేరేపింపకుండును గాక.

కొద్ది కాలములో మనమందరము మరల కలిసికొందుము; అనేకులు రాజు కుడిపార్శ్వమున, కొద్దిమంది ఎడమపార్శ్వమున ఉందురని నేను ఆశించుచున్నాను. ఆ కాలము వచ్చు వరకు మిమ్ములను దేవునికిని, మిమ్ములను కట్టి, పరిశుద్ధపరచబడినవారి మధ్య స్వాస్థ్యమును ఇయ్యగల ఆయన కృపావాక్యమునకును అప్పగించుచున్నాను. నేను మీ ప్రేమగల అధ్యక్షుడనుగాను, శాశ్వతమైన స్నేహితుడనుగాను ఉన్నాను,

జె. సి. లివర్‌పూల్.

ది ప్యాలెస్, అబర్‌క్రాంబీ స్క్వేర్,

ఫిబ్రవరి 1, 1900.

సమాప్తము