మూడవ భాగం — యూదా మరియు బైబిల్ చరిత్ర నిర్మాణం · 15/25

అధ్యాయం 12: నిర్గమనం మరియు తిరిగి రాక

ముద్రిత pages 272–286

Chapter 12: Exile and Return

పేజీ 272

Page 272 — అధ్యాయం 12: నిర్గమనం మరియు తిరిగి రాక
ముద్రిత పేజీ 272 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

[12] ఎక్సైల్ అండ్ రిటర్న్ (586–c. 440 BCE) పురాతన ఇజ్రాయెల్ యొక్క పూర్తి కథను మరియు బైబిల్ తయారీని అర్థం చేసుకోవడానికి చరిత్ర, జోషియా మరణంతో మనం ఆగలేము, లేదా విధ్వంసం వద్ద ఆపలేము జెరూసలేం మరియు దేవాలయం మరియు డేవిడిక్ రాజవంశం పతనం. ఇది కీలకం బాబిలోనియన్ తర్వాతి దశాబ్దాలలో యూదాలో ఏమి జరిగిందో పరిశీలించండి విజయం, బాబిలోన్‌లోని ప్రవాసుల మధ్య జరిగిన పరిణామాలను సర్వే చేయడానికి, మరియు ప్రవాసం తర్వాత జెరూసలేంలో జరిగిన సంఘటనలను వివరించడానికి. ఈ కాలంలో మరియు ప్రదేశాలు, పెంటాట్యూచ్ మరియు డ్యూటెరోనామిస్టిక్ హిస్టరీ రెండింటి యొక్క గ్రంథాలు సుదూర జోడింపులు మరియు పునర్విమర్శలకు గురైంది, గణనీయంగా ఉన్నదానికి చేరుకుంది వారి చివరి రూపం. ఇంతలో ఇజ్రాయెల్ ప్రజలు మతపరమైన కొత్త రీతులను అభివృద్ధి చేశారు ఆరవ మరియు ఐదవ సమయంలో బాబిలోన్ మరియు జెరూసలేంలో సంస్థ మరియు ఆరాధన సెకండ్ టెంపుల్ జుడాయిజం యొక్క పునాదులను ఏర్పరచిన శతాబ్దాలు BCE ప్రారంభ క్రైస్తవ మతం. శతాబ్దం మరియు సగంలో జరిగిన సంఘటనలు మరియు ప్రక్రియలు యూదా రాజ్యాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్న తర్వాత-మనం వాటిని పునర్నిర్మించవచ్చు చారిత్రక మూలాలు మరియు పురావస్తు ఆధారాలు-కాబట్టి కీలకమైనవి జూడో-క్రిస్టియన్ సంప్రదాయం ఎలా ఉద్భవించిందో అర్థం చేసుకోవడం. బైబిల్ కథను కొనసాగించే ముందు మనం అర్థవంతమైన వాటిని గమనించాలి మా వద్ద ఉన్న బైబిల్ మూలాల్లో మార్పు. డ్యూటెరోనామిస్టిక్ హిస్టరీ, ఇది ఇజ్రాయెల్ చరిత్రను అరణ్యంలో సంచరించిన చివరి నుండి వివరించాడు జెరూసలేం యొక్క బాబిలోనియన్ విజయం, అకస్మాత్తుగా ముగుస్తుంది. ఇతర బైబిల్ రచయితలు స్వాధీనం చేసుకున్నారు. విధ్వంసం తర్వాత యూదాలో పరిస్థితి యిర్మీయా పుస్తకంలో వివరించబడింది, యెహెజ్కేలు పుస్తకం (బహిష్కృతులలో ఒకరు వ్రాసినది) గురించి సమాచారాన్ని అందిస్తుంది బాబిలోనియాలో బహిష్కరించబడిన యూదావారి జీవితం మరియు అంచనాలు. జరిగిన సంఘటనలు జెరూసలేంకు తిరిగి వచ్చిన ప్రవాసుల వరుస అలలు పుస్తకాలలో నివేదించబడినప్పుడు ఎజ్రా మరియు నెహెమ్యా మరియు ప్రవక్తలు హగ్గై మరియు జెకర్యాల ద్వారా. ఇది కూడా మన కథలో మన పరిభాషను మార్చుకోవాల్సిన క్షణం: జుడా రాజ్యం పర్షియన్ సామ్రాజ్యంలోని ప్రావిన్స్ యొక్క అరామిక్ పేరు యెహుద్-మరియు

పేజీ 273

Page 273 — అధ్యాయం 12: నిర్గమనం మరియు తిరిగి రాక
ముద్రిత పేజీ 273 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

యూదా ప్రజలు, యూదావారు, ఇకమీదట యెహూదిమ్ లేదా యూదులు అని పిలవబడతారు. విధ్వంసం నుండి పునరుద్ధరణ వరకు ఇజ్రాయెల్ చరిత్ర యొక్క ఈ పతాక దశ పూర్తిగా విపత్తు మరియు దృశ్యంతో ప్రారంభమవుతుంది నిస్సహాయత. జెరూసలేం నాశనం చేయబడింది, ఆలయం శిథిలావస్థలో ఉంది, చివరి పాలన దావీదు రాజు, సిద్కియా, అంధుడయ్యాడు మరియు బహిష్కరించబడ్డాడు, అతని కుమారులు చంపబడ్డారు. చాలా మంది సభ్యులు యూదా శ్రేష్ఠులు బహిష్కరించబడ్డారు. పరిస్థితి అత్యల్ప స్థాయికి చేరుకుంది ఇజ్రాయెల్ ప్రజల చరిత్ర చేదు మరియు తిరుగులేని స్థితికి చేరుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది ముగింపు. అలా కాదు. 2 రాజుల ముగింపు అధ్యాయం నుండి మరియు పుస్తకం నుండి యిర్మీయా, యూదా జనాభాలో కొంత భాగం మిగిలిపోయిందని మేము తెలుసుకున్నాము బహిష్కరించారు. బాబిలోనియన్ అధికారులు వారికి కొంత స్వయంప్రతిపత్తిని కూడా అనుమతించారు, ప్రజలను పరిపాలించడానికి అహీకాము కుమారుడైన గెదల్యా అనే అధికారిని నియమించాడు యూదాలో ఉండిపోయిన వారు, “భూమిలో అత్యంత పేదవారు” అని ఒప్పుకున్నారు. మిజ్పా, నిరాడంబరమైనది జెరూసలేంకు ఉత్తరాన ఉన్న పట్టణం గెదలియా పరిపాలనకు కేంద్రంగా మారింది మరియు a దురదృష్టవంతులను ఎదిరించిన ప్రవక్త యిర్మీయా వంటి ఇతర యూదావాసులకు స్వర్గధామం బాబిలోనియాకు వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు. గెదలియా యూదా ప్రజలను ఒప్పించడానికి ప్రయత్నించాడు బాబిలోనియన్లతో సహకరించండి మరియు వారి జీవితాలను మరియు భవిష్యత్తును పునర్నిర్మించండి ఆలయం మరియు జెరూసలేం నగరం నాశనం. కానీ వెంటనే గెదలియా "రాజ కుటుంబానికి చెందిన" నెతన్యా కుమారుడు ఇష్మాయేల్ చేత హత్య చేయబడ్డాడు-బహుశా ఎందుకంటే బాబిలోనియన్లతో గెదలియా సహకారం ముప్పుగా భావించబడింది డేవిడిక్ ఇంటి భవిష్యత్తు ఆశలకు. ఇతర యూదా అధికారులు మరియు బాబిలోనియన్ మిస్పా వద్ద ఉన్న సామ్రాజ్య ప్రతినిధులు కూడా చంపబడ్డారు. జీవించి ఉన్న సభ్యులు స్థానిక జనాభాలో తమ ప్రాణాల కోసం పారిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు, వాస్తవంగా యూదాను విడిచిపెట్టారు జనావాసాలు లేని. “చిన్న మరియు గొప్ప” ప్రజలు ఈజిప్టుకు వెళ్లారు, “వారు ఉన్నారు కల్దీయులకు భయపడతారు” (బాబిలోనియన్లు కూడా పిలుస్తారు). ప్రవక్త యిర్మీయా వారితో పాటు పారిపోయాడు, శతాబ్దాల ఇశ్రాయేలీయుల ముగింపుకు దారితీసింది వాగ్దాన భూమి యొక్క ఆక్రమణ (2 రాజులు 25:22-26; యిర్మీయా 40:7-43:7). బైబిల్ తదుపరి యాభైలో ప్రవాసుల జీవితం గురించి కొన్ని వివరాలను అందిస్తుంది సంవత్సరాలు. వివిధ అంశాలలో పరోక్ష మరియు తరచుగా అస్పష్టమైన సూచనలు మాత్రమే మా మూలాలు భవిష్య రచనలు. యెహెజ్కేలు మరియు రెండవ యెషయా (యెషయా గ్రంథంలో 40-55 అధ్యాయాలు) యూదా ప్రవాసులు బాబిలోన్ రాజధాని నగరంలో నివసించారని మాకు చెప్పండి పల్లెటూరు. పురోహితులు మరియు రాజ బహిష్కృతులు తమ కోసం కొత్త జీవితాలను ఏర్పరచుకున్నారు, బహిష్కరించబడిన దావీదు రాజు యెహోయాచిన్‌తో-అపమానం మరియు అంధుల కంటే సిద్కియా-బహుశా సంఘంపై ఒక విధమైన అధికారాన్ని కొనసాగించవచ్చు. నుండి యెహెజ్కేలు పుస్తకంలో చెల్లాచెదురుగా ఉన్న సూచనలు, యూదా స్థావరాలలో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది

పేజీ 274

Page 274 — అధ్యాయం 12: నిర్గమనం మరియు తిరిగి రాక
ముద్రిత పేజీ 274 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

బాబిలోనియన్ రాజ్యం యొక్క అభివృద్ధి చెందని ప్రాంతాలలో, కొత్తగా తవ్విన సమీపంలో ఉంచబడ్డాయి కాలువలు. యెరూషలేము దేవాలయానికి బహిష్కరించబడిన పూజారి అయిన ఎజెకిల్ కొంతకాలం నివసించాడు టెల్-అబిబ్ అనే పురాతన మట్టిదిబ్బపై ఒక స్థావరం (హీబ్రూలో, టెల్ అవీవ్; ఎజెకిల్ 3:15). వారి జీవిత స్వభావం గురించి, బైబిల్ గ్రంధాలు గమనించడం మినహా చాలా తక్కువగా వెల్లడిస్తున్నాయి బహిష్కృతులు యిర్మీయా సలహాను అనుసరించి చాలా కాలం పాటు స్థిరపడ్డారు: “ఇళ్లు కట్టుకోండి మరియు వాటిలో నివసించు; తోటలను నాటండి మరియు వాటి ఉత్పత్తులను తినండి. భార్యలను తీసుకోండి మరియు కొడుకులను కలిగి ఉండండి కుమార్తెలు; మీ కుమారులకు భార్యలను తీసుకోండి, మరియు మీ కుమార్తెలను వివాహం చేసుకోండి కుమారులు మరియు కుమార్తెలను కలిగి ఉండవచ్చు; అక్కడ గుణించండి, తగ్గకండి” (యిర్మీయా 29:5– 6) కానీ చరిత్ర త్వరలో అకస్మాత్తుగా మరియు నాటకీయంగా మారుతుంది, అది చాలా మందికి దారి తీస్తుంది తిరిగి జెరూసలేంకు ప్రవాసులు. శక్తివంతమైన నియో-బాబిలోనియన్ సామ్రాజ్యం కూలిపోయింది మరియు దానిని స్వాధీనం చేసుకుంది 539 BCEలో పర్షియన్లు. అతని పాలన మొదటి సంవత్సరంలో, పర్షియన్ స్థాపకుడు సైరస్ సామ్రాజ్యం, యూదా మరియు ఆలయ పునరుద్ధరణ కోసం ఒక రాజ శాసనాన్ని జారీ చేసింది: పర్షియా రాజు సైరస్ ఇలా అంటున్నాడు: స్వర్గపు దేవుడైన యెహోవా నాకు అన్ని రాజ్యాలను ఇచ్చాడు. భూమి, మరియు అతను యూదాలో ఉన్న యెరూషలేములో అతనికి ఒక ఇల్లు కట్టమని నాకు ఆజ్ఞాపించాడు. మధ్య ఎవరున్నా అతని ప్రజలందరిలో మీరు, అతని దేవుడు అతనికి తోడుగా ఉండును గాక, అతడు యూదాలోని యెరూషలేముకు వెళ్లనివ్వండి. ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా మందిరాన్ని పునర్నిర్మించుము - ఆయన యెరూషలేములో ఉన్న దేవుడు. (ఎజ్రా 1:2–3) ఎజ్రా 1:8లో షెష్‌బజ్జార్ అనే ప్రవాసుల నాయకుడు, “యువరాజు యూదా” (బహుశా అతను బహిష్కరించబడిన డేవిడ్ రాజు కుమారుడని సూచిస్తుంది జెహోయాచిన్), జియోన్‌కు తిరిగి వచ్చిన మొదటి సమూహానికి నాయకత్వం వహించాడు. వారు తీసుకెళ్లినట్లు సమాచారం నెబుకద్నెజరు యెరూషలేము నుండి తీసుకున్న ఆలయ సంపద అర శతాబ్దం ముందు. మూలం, కుటుంబం మరియు సంఖ్య ఆధారంగా తిరిగి వచ్చిన వారి జాబితా క్రింది విధంగా ఉంది, మొత్తం యాభై వేలు. వారు తమ పాత మాతృభూమిలో స్థిరపడ్డారు మరియు వేశాడు కొత్త ఆలయానికి పునాదులు. కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత తిరిగి వచ్చిన వారి మరొక అల గుమిగూడింది జెరూసలేంలో. జోజాదాక్ కుమారుడు మరియు స్పష్టమైన మనవడు అయిన యేషువా నేతృత్వంలో యెహోయాకీను జెరుబ్బాబెలు అని పేరు పెట్టాడు, వారు ఒక బలిపీఠాన్ని నిర్మించారు మరియు పండుగను జరుపుకున్నారు గుడారాలు. కదిలే దృశ్యంలో వారు ఆలయాన్ని పునర్నిర్మించడం ప్రారంభించారు: మరియు ప్రజలందరూ యెహోవాను స్తుతించినప్పుడు గొప్ప కేకలు వేశారు, ఎందుకంటే పునాది యెహోవా మందిరం వేయబడింది. అయితే చాలా మంది యాజకులు మరియు లేవీయులు మరియు పితరుల ఇంటి పెద్దలు, వృద్ధులు మొదటి ఇంటిని చూసిన మనుష్యులు ఈ ఇంటి పునాదిని చూసి పెద్ద స్వరంతో ఏడ్చారు చాలా మంది ఆనందం కోసం బిగ్గరగా అరిచినప్పటికీ; కాబట్టి ప్రజలు శబ్దాన్ని వేరు చేయలేరు ప్రజల ఏడుపు శబ్దం నుండి సంతోషకరమైన కేకలు, ఎందుకంటే ప్రజలు గొప్ప కేకలు వేశారు, మరియు శబ్దం దూరంగా వినిపించింది. (ఎజ్రా 3:11–13) సమరియా ప్రజలు-ఉత్తర రాజ్యం యొక్క మాజీ పౌరులు మరియు ది అష్షూరీయులు అక్కడికి తీసుకురాబడిన బహిష్కృతులు-ప్రారంభం గురించి విన్నారు

పేజీ 275

Page 275 — అధ్యాయం 12: నిర్గమనం మరియు తిరిగి రాక
ముద్రిత పేజీ 275 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

రెండవ ఆలయ నిర్మాణం, జెరుబ్బాబెల్ వద్దకు వచ్చి, దానిలో చేరమని కోరింది పని. అయితే యాజకుడైన యెషూవా మరియు జెరుబ్బాబెలు ఉత్తరాదివారిని నిర్మొహమాటంగా పంపించారు "మా దేవునికి ఇల్లు కట్టడంలో మాతో మీకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు" (ఎజ్రా 4:3). ప్రవాసంలో తనను తాను కాపాడుకున్న కక్ష ఇప్పుడు తనకు ఉందని నమ్మింది జుడాహీట్ సనాతన ధర్మాన్ని నిర్ణయించే దైవిక హక్కు. ఆగ్రహంతో, “దేశంలోని ప్రజలు” పనిని అడ్డుకున్నారు మరియు వారికి కూడా వ్రాశారు పర్షియన్ రాజు, యూదులు "తిరుగుబాటు మరియు దుష్ట నగరాన్ని పునర్నిర్మిస్తున్నారని" ఆరోపించాడు మరియు "ఈ నగరం పునర్నిర్మించబడి మరియు గోడలు పూర్తి చేయబడితే, వారు చెల్లించరు నివాళి, కస్టమ్ లేదా టోల్ మరియు రాచరిక ఆదాయం దెబ్బతింటుంది. . . .అప్పుడు మీరు నదికి ఆవల ఉన్న ప్రావిన్స్‌లో ఎటువంటి స్వాధీనం లేదు. (ఎజ్రా 4:12-16). అందుకుంటున్నారు ఈ లేఖలో, పర్షియన్ రాజు జెరూసలేంలో నిర్మాణ పనులను నిలిపివేయమని ఆదేశించాడు. అయితే జెరుబ్బాబెల్ మరియు యెషూవా ఆ పనిని కొనసాగించారు. మరియు ఎప్పుడు ప్రావిన్స్ యొక్క పర్షియన్ గవర్నర్ దాని గురించి తెలుసుకుని, స్థలాన్ని పరిశీలించడానికి వచ్చారు పునర్నిర్మాణం ప్రారంభించేందుకు ఎవరు అనుమతి ఇచ్చారో చెప్పాలని డిమాండ్ చేశారు. అతన్ని పరామర్శించారు సైరస్ యొక్క అసలు డిక్రీ. ఎజ్రా పుస్తకం ప్రకారం, అప్పటి గవర్నర్ రాజరిక నిర్ణయం కోసం కొత్త రాజు డారియస్‌కు లేఖ రాశారు. డారియస్ అతనికి మాత్రమే కాదు పనిని కొనసాగించడానికి, కానీ అన్ని ఖర్చులను కూడా ఆదాయం నుండి భరించడానికి రాష్ట్రం, బలి కోసం జంతువులతో ఆలయాన్ని సరఫరా చేయడానికి మరియు ఎవరు ప్రయత్నించినా శిక్షించడానికి రాజ శాసనం అమలును నిరోధించడానికి. ఆలయ నిర్మాణం తర్వాత 516 BCEలో పూర్తయింది. ఆ విధంగా రెండవ ఆలయ యుగం ప్రారంభమైంది జుడాయిజం. ఎజ్రా ది స్క్రైబ్ వరకు అర్ధ శతాబ్దానికి పైగా మరొక చీకటి కాలం గడిచింది ప్రధాన పూజారి ఆరోన్ కుటుంబం, బాబిలోనియా నుండి జెరూసలేంకు వచ్చారు (బహుశా 458 BCE). “అతడు యెహోవా దేవుడైన మోషే ధర్మశాస్త్రంలో నైపుణ్యం కలిగిన శాస్త్రి ఇజ్రాయెల్ ఇచ్చింది. . . ఎజ్రా ప్రభువు ధర్మశాస్త్రాన్ని అధ్యయనం చేయడానికి తన హృదయాన్ని ఏర్పరచుకున్నాడు” (ఎజ్రా 7:6,10). ఎజ్రా అర్తహషస్త ద్వారా “యూదా మరియు యెరూషలేము గురించి” విచారణ చేయడానికి పంపబడ్డాడు పర్షియా రాజు, యూదుల అదనపు సమూహాన్ని తనతో తీసుకెళ్లడానికి అతనికి అధికారం ఇచ్చాడు బాబిలోన్ నుండి ప్రవాసులు అక్కడికి వెళ్లాలని కోరుకున్నారు. పర్షియన్ రాజు ఎజ్రాకు అందించాడు నిధులు మరియు న్యాయ అధికారం. తిరిగి వచ్చిన వారి తాజా అలలతో జెరూసలేం చేరుకోవడం, యాజకులు మరియు లేవీయులతో సహా ఇశ్రాయేలు ప్రజలు తెలుసుకుని ఎజ్రా ఆశ్చర్యపోయాడు. తమ పొరుగువారి అసహ్యాల నుండి తమను తాము వేరు చేసుకోలేదు. వారు కులాంతర వివాహం చేసుకున్నాడు మరియు భూమిలోని ప్రజలతో స్వేచ్ఛగా కలిసిపోయాడు. ఎజ్రా వెంటనే తిరిగి వచ్చిన వారందరినీ జెరూసలేంలో గుమికూడమని ఆదేశించాడు: అప్పుడు యూదా, బెన్యామీను మనుషులందరూ యెరూషలేములో సమావేశమయ్యారు. . . . మరియు ప్రజలందరూ బహిరంగ ప్రదేశంలో కూర్చున్నారు దేవుని ఇంటి ముందు చతురస్రం. . . . మరియు యాజకుడైన ఎజ్రా లేచి వారితో ఇలా అన్నాడు: “మీరు అపరాధం చేశారు మరియు విదేశీ స్త్రీలను వివాహం చేసుకున్నాడు మరియు ఇజ్రాయెల్ యొక్క అపరాధాన్ని పెంచాడు. ఇప్పుడు యెహోవా ఎదుట ఒప్పుకో మీ పితరుల దేవుడు, మరియు ఆయన చిత్తం చేయండి; దేశంలోని ప్రజల నుండి మరియు ప్రజల నుండి మిమ్మల్ని మీరు వేరు చేసుకోండి

పేజీ 276

Page 276 — అధ్యాయం 12: నిర్గమనం మరియు తిరిగి రాక
ముద్రిత పేజీ 276 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

విదేశీ భార్యలు." అప్పుడు సభ అంతా పెద్ద స్వరంతో, ‘అలాగే ఉంది; మీరు చేసినట్లు మేము చేయాలి అన్నారు. . . . "అప్పుడు తిరిగి వచ్చిన ప్రవాసులు అలా చేసారు" (ఎజ్రా 10:9-16). బైబిల్ కాలాలలో అత్యంత ప్రభావవంతమైన వ్యక్తులలో ఒకరైన ఎజ్రా ఆ తర్వాత అదృశ్యమయ్యాడు దృశ్యం. ఆ కాలపు ఇతర హీరో నెహెమ్యా, కప్ బేరర్ లేదా హైకోర్టు అధికారి, పర్షియన్ రాజు యొక్క. నెహెమ్యా నివాసుల దయనీయ స్థితి గురించి విన్నాడు యూదా మరియు యెరూషలేము యొక్క దుర్భరమైన పరిస్థితి గురించి. దీనిపై తీవ్ర ప్రభావం చూపింది వార్త, అతను పర్షియన్ రాజు అర్తక్సెర్క్స్‌ను జెరూసలేం నగరాన్ని పునర్నిర్మించమని కోరాడు. అతని తండ్రులు. రాజు నెహెమ్యాకు అనుమతి ఇచ్చి ఆ పదవిలో నియమించాడు గవర్నర్. జెరూసలేం చేరుకున్న వెంటనే (సుమారు 445 BCE), నెహెమ్యా బయలుదేరాడు నగరంలో రాత్రిపూట తనిఖీ పర్యటనలో పాల్గొనడానికి ప్రజలను పిలిచారు జెరూసలేం గోడలను పునర్నిర్మించడానికి ఒక గొప్ప, మతపరమైన ప్రయత్నం, తద్వారా “మేము వద్దు ఇక అవమానాన్ని అనుభవిస్తారు." అయితే యూదా పొరుగువారు-సమారియా నాయకులు మరియు అమ్మోను, మరియు దక్షిణ అరబ్బులు - నెహెమ్యా పటిష్టం చేయాలనే ప్రణాళికల గురించి విన్నారు జెరూసలేం, వారు యూదులు పెర్షియన్‌కు వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటును ప్లాన్ చేశారని ఆరోపించారు అధికారులు మరియు నగరంపై దాడికి పథకం వేశారు. గోడపై పని కొనసాగింది అయినప్పటికీ పూర్తి. నెహెమ్యా సామాజికాన్ని అమలు చేయడంలో కూడా చురుకుగా ఉన్నాడు చట్టం, వడ్డీ వసూలు చేసిన వారిని ఖండించడం మరియు భూమిని తిరిగి ఇవ్వమని కోరడం పేదలకు. అదే సమయంలో, అతను కూడా విదేశీయులతో యూదుల వివాహాన్ని నిషేధించాడు భార్యలు. ఐదవ శతాబ్దం BCEలో జెరూసలేంలో ఎజ్రా మరియు నెహెమ్యా ఈ తీర్పులు వెలువరించారు స్పష్టమైన స్థాపనలో రెండవ ఆలయ జుడాయిజం యొక్క పునాదులు యూదు ప్రజలు మరియు వారి పొరుగువారి మధ్య మరియు కఠినమైన సరిహద్దులు డ్యూటెరోనామిక్ చట్టం యొక్క అమలు. వారి ప్రయత్నాలు మరియు ఇతరుల ప్రయత్నాలు నూట యాభై సంవత్సరాలలో జరిగిన యూదా పూజారులు మరియు లేఖరులు బహిష్కరణ, బాధ, ఆత్మ-శోధన మరియు రాజకీయ పునరావాసం-ది పుట్టుకకు దారితీసింది హీబ్రూ బైబిల్ దాని అంతిమ రూపంలో. విపత్తు నుండి హిస్టారికల్ రివిజనిజం వరకు జోషియ పాలనలో కలిసి అల్లిన గొప్ప గ్రంధ సాగా, ఇది చెప్పింది ఎక్సోడస్ ద్వారా పితృస్వామ్యులకు దేవుని వాగ్దానం నుండి ఇజ్రాయెల్ యొక్క కథ, విజయం, యునైటెడ్ రాచరికం, విభజించబడిన రాష్ట్రాలు-చివరికి పుస్తకం యొక్క ఆవిష్కరణకు జెరూసలేం ఆలయంలోని చట్టం-ఒక అద్భుతమైన మరియు ఉద్వేగభరితమైన కూర్పు. ఇది లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది గత సంఘటనలు భవిష్యత్తు విజయాలను ఎందుకు సూచించాయో వివరించడంలో, అవసరాన్ని సమర్థించడంలో డ్యూటెరోనమీ యొక్క మతపరమైన సంస్కరణలు, మరియు చాలా ఆచరణాత్మకంగా, మద్దతుతో డేవిడిక్ రాజవంశం యొక్క ప్రాదేశిక ఆశయాలు. కానీ చాలా క్షణంలో జోషియ

పేజీ 277

Page 277 — అధ్యాయం 12: నిర్గమనం మరియు తిరిగి రాక
ముద్రిత పేజీ 277 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

అతను యూదాను విమోచించబోతున్నాడు, అతను ఫారో చేత కొట్టబడ్డాడు. అతని వారసులు విగ్రహారాధన మరియు చిన్న-బుద్ధిగల కుతంత్రాలకు వెనుకంజ వేయబడింది. ఈజిప్ట్ స్వాధీనం తిరిగి పొందింది తీరం, మరియు బాబిలోనియన్లు జాతీయ ఉనికిని అంతం చేయడానికి త్వరలోనే వచ్చారు యూదా. విమోచన వాగ్దానం చేసిన దేవుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? అయితే చాలా ఇతర దేశాలు పురాతన నియర్ ఈస్ట్ చరిత్ర యొక్క తీర్పును అంగీకరించడానికి సంతృప్తి చెందుతుంది, వారి సామూహిక భుజాలను భుజం తట్టండి మరియు వారి గౌరవాన్ని విజేత యొక్క దేవునికి బదిలీ చేయండి, డ్యూటెరోనామిస్టిక్ హిస్టరీ యొక్క తరువాతి సంపాదకులు డ్రాయింగ్ బోర్డ్‌కు తిరిగి వెళ్లారు. 597 BCEలో జెరూసలేం నుండి బహిష్కరించబడిన రాజు అయిన జెహోయాచిన్ మరియు నాయకుడు బాబిలోన్‌లోని జుడాహీట్ కమ్యూనిటీ, చివరి ఉత్తమమైన ఆశను సూచించగలదు డేవిడిక్ రాజవంశం యొక్క చివరికి పునరుద్ధరణ. కానీ ఇంతకుముందు అనూహ్యమైన నమ్మకం ఒక డేవిడ్ వారసుడు దైవిక వాగ్దానాలను నెరవేరుస్తాడని ఇకపై తీసుకోలేము ఇప్పుడే సంభవించిన విపత్తు వెలుగులో మంజూరు చేయబడింది. నిజానికి, తీరని మునుపటి దశాబ్దాల చారిత్రక సంఘటనలను పునర్నిర్వచించాల్సిన అవసరం ఉంది అసలు డ్యూటెరోనామిస్టిక్ హిస్టరీ-ఎలా దీర్ఘకాలంగా ఎదురుచూస్తున్నదో వివరించడానికి విమోచన క్షణం, యెహోయాచిన్ తాత పాలనకు చాలా ఖచ్చితంగా కీలకం జోషియ, కార్యరూపం దాల్చడంలో విఫలమయ్యాడు. అమెరికన్ బైబిల్ పండితుడు ఫ్రాంక్ మూర్ క్రాస్ చాలా కాలం క్రితం అతను ఏమిటో గుర్తించాడు డ్యూటెరోనామిస్టిక్ చరిత్ర యొక్క రెండు విభిన్న రీడక్షన్‌లు లేదా ఎడిషన్‌లుగా నమ్ముతారు, బహిష్కరణకు ముందు మరియు తరువాత చారిత్రక అవగాహనలో వ్యత్యాసాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. అంతకుముందు బైబిల్ స్కాలర్‌షిప్‌లో Dtr1 అని పిలువబడే సంస్కరణ, బహుశా వ్రాయబడింది జోషియా పాలనలో మరియు మేము వాదించినట్లుగా, పూర్తిగా ముందుకు సాగడానికి అంకితం చేయబడింది చక్రవర్తి యొక్క మతపరమైన మరియు రాజకీయ లక్ష్యాలు. క్రాస్ మరియు అనేక ప్రకారం అతనిని అనుసరించిన పండితులు, మొదటి డ్యూటెరోనామిస్టిక్ చరిత్ర, Dtr1, ముగిసింది విగ్రహారాధన ఉన్నత స్థలాల గొప్ప విధ్వంసం గురించి వివరించే భాగాలతో దేశం అంతటా మరియు మొదటి జాతీయ పాస్ ఓవర్ వేడుకలు జెరూసలేం. ఆ వేడుక మోషే యొక్క గొప్ప పాస్ ఓవర్ యొక్క ప్రతీకాత్మక రీప్లే, a YHWH క్రింద బానిసత్వం నుండి స్వేచ్ఛకు విముక్తిని గుర్తుచేసే విందు మరియు ఫారో నెకో ఆధ్వర్యంలో ఈజిప్టు కొత్త కాడి నుండి యూదా విముక్తిని ఊహించడం. నిజానికి, అసలు డ్యూటెరోనామిస్టిక్ చరిత్ర ఇజ్రాయెల్ యొక్క కథను వివరిస్తుంది జాషువా నేతృత్వంలోని కనాను ఆక్రమణ గురించి మోషే చేసిన చివరి ప్రసంగం కొత్తది ఇవ్వడం జోషియా ద్వారా వాగ్దాన భూమిపై చట్టం మరియు పునరుద్ధరించబడిన విజయం. ఇది ఒక కథ దైవిక విముక్తి మరియు శాశ్వతమైన ఆనందం యొక్క ముగింపు. కానీ విపత్తు తగిలింది. శతాబ్దాల ప్రయత్నాలు మరియు ఆశలు ఫలించలేదు. యూదా మళ్లీ ఈజిప్ట్‌కి బానిసయ్యాడు-ఇశ్రాయేలీయులు కలిగి ఉన్న అదే ఈజిప్టు విముక్తి పొందారు. అప్పుడు జెరూసలేం నాశనమైంది, దానితో పాటు భయంకరమైనది వేదాంతపరమైన దెబ్బ: శాశ్వతమైన పాలన గురించి డేవిడ్‌కు YHWH యొక్క షరతులు లేని వాగ్దానం జెరూసలేంలో అతని రాజవంశం-డ్యూటెరోనోమిస్టిక్ విశ్వాసానికి ఆధారం-విరిగిపోయింది.

పేజీ 278

Page 278 — అధ్యాయం 12: నిర్గమనం మరియు తిరిగి రాక
ముద్రిత పేజీ 278 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

జోషియా మరణం మరియు జెరూసలేం నాశనం రచయితలను విసిరివేసి ఉండాలి డ్యూటెరోనామిస్టిక్ చరిత్ర నిరాశలో ఉంది. పవిత్ర చరిత్ర ఎలా ఉంటుంది ఈ చీకటి సమయంలో నిర్వహించబడుతుందా? దాని అర్థం బహుశా ఏమిటి? కాలక్రమేణా, కొత్త వివరణలు వెలువడ్డాయి. యూదా కులీనులు-సహా బహుశా అసలు డ్యూటెరోనామిస్టిక్ చరిత్రను కంపోజ్ చేసిన వ్యక్తులు- దూరంగా ఉన్న బాబిలోన్‌లో పునరావాసం పొందారు. స్థానభ్రంశం యొక్క షాక్ ధరించడం ప్రారంభించినప్పుడు, చరిత్ర అవసరం ఇంకా ఉంది; నిజానికి, ఇజ్రాయెల్ చరిత్ర కోసం అత్యవసరం ఇంకా ఎక్కువ. ప్రవాసంలో ఉన్న యూదా ప్రజలు ఉన్నదంతా సహా అన్నీ కోల్పోయారు డ్యూటెరోనోమిస్టిక్ ఆలోచనలకు ప్రియమైనది. వారు తమ ఇళ్లను, గ్రామాలను, తమను కోల్పోయారు భూమి, వారి పూర్వీకుల సమాధులు, వారి రాజధాని, వారి ఆలయం మరియు రాజకీయాలు కూడా వారి నాలుగు శతాబ్దాల నాటి డేవిడిక్ రాజవంశం యొక్క స్వాతంత్ర్యం. తిరిగి వ్రాయబడిన చరిత్ర ప్రవాసులు తమ గుర్తింపును పునరుద్ఘాటించుకోవడానికి ఇజ్రాయెల్ ఉత్తమ మార్గం. ఇది వారికి అందించగలదు వారి పూర్వీకుల భూమికి, వారి శిధిలమైన రాజధానికి, కాలిపోయిన వారితో లింక్‌తో ఆలయం, వారి రాజవంశం యొక్క గొప్ప చరిత్రకు. కాబట్టి డ్యూటెరోనామిస్టిక్ చరిత్రను నవీకరించవలసి వచ్చింది. ఇది రెండవ సంస్కరణ మొదటిదానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది, కానీ రెండు కొత్త లక్ష్యాలను దృష్టిలో ఉంచుకుని. మొదట, ఇది క్లుప్తంగా ఉంది జోషియా మరణం నుండి విధ్వంసం మరియు బహిష్కరణ వరకు కథ ముగింపు చెప్పడానికి. రెండవది, అది ఎలా సాధ్యమైందో వివరించడానికి మొత్తం కథను అర్థం చేసుకోవాలి డేవిడ్‌కు దేవుని షరతులు లేని, శాశ్వతమైన వాగ్దానాన్ని నాశనం చేయడంతో పునరుద్దరించండి జెరూసలేం మరియు దేవాలయం మరియు డేవిడ్ రాజుల తొలగింపు. మరియు ఒక ఉంది మరింత నిర్దిష్టమైన వేదాంత ప్రశ్న: గొప్పది ఎలా సాధ్యమైంది యోషీయా యొక్క నీతి మరియు దైవభక్తి యెరూషలేము యొక్క హింసను నివారించడానికి శక్తివంతం కాలేదు మరియు రక్తపాత విజయం? ఆ విధంగా పండితులకు Dtr2 అని పిలవబడే విలక్షణమైన ఎడిషన్ ఉద్భవించింది, దీని ముగింపు పద్యాలు (2 రాజులు 25:27-30) బాబిలోన్‌లోని జైలు నుండి యెహోయాకీన్ విడుదలను నివేదించాయి 560 BCEలో (అంటే, 560 BCE అనేది సాధ్యమయ్యే ప్రారంభ తేదీ Dtr2 యొక్క కూర్పు). జోషియ మరణం, నలుగురి చివరి పాలనలో దాని చికిత్స దావీదు రాజులు, యెరూషలేము నాశనము మరియు ప్రవాసం దాదాపుగా ప్రదర్శిస్తుంది టెలిగ్రాఫిక్ సంక్షిప్తత (2 రాజులు 23:26–25:21). వాటిలో అత్యంత ప్రస్ఫుటమైన మార్పులు గొప్ప ఆశలు ఉన్నప్పటికీ, జెరూసలేం నాశనం ఎందుకు అనివార్యమైందో అది వివరిస్తుంది కింగ్ జోషియాలో పెట్టుబడి పెట్టాడు. రెండవ డ్యూటెరోనామిస్టిక్ చరిత్రకారుడు Dtr1 లోకి చొప్పించడంలో దావీదుకు గతంలో షరతులు లేని వాగ్దానానికి ఒక షరతు జోడించబడింది (1 రాజులు 2:4, 8:25, 9:4–9) మరియు విధ్వంసం యొక్క అనివార్యతకు అరిష్ట సూచనలను చేర్చారు మరియు మునుపటి వచనం అంతటా ప్రవాసం (ఉదాహరణకు, 2 రాజులు 20:17-18). మరిన్ని ముఖ్యమైనది, అతను మనష్షేపై నిందను మోపాడు, ఇది ప్రధాన శత్రువు ధర్మబద్ధమైన రాజులు హిజ్కియా మరియు మధ్య పాలించిన డ్యూటెరోనోమిస్టిక్ ఉద్యమం జోషీయా మరియు యూదా రాజులందరిలో అత్యంత దుర్మార్గుడిగా చిత్రీకరించబడ్డాడు:

పేజీ 279

Page 279 — అధ్యాయం 12: నిర్గమనం మరియు తిరిగి రాక
ముద్రిత పేజీ 279 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

మరియు యెహోవా తన సేవకులైన ప్రవక్తల ద్వారా ఇలా అన్నాడు: “ఎందుకంటే యూదా రాజు మనష్షే వీటిని చేశాడు. అతనికి ముందు ఉన్న అమోరీయులు చేసిన వాటన్నింటికంటే అసహ్యమైన పనులు చేశాడు. తన విగ్రహాలతో యూదాను కూడా పాపం చేసేలా చేసాడు; కావున ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు, ఇదిగో నేను ఉన్నాను యెరూషలేము మీదికి, యూదా మీదికి ఎంతటి దుష్ప్రవర్తనను తెచ్చిపెట్టిందంటే అది విన్న ప్రతి ఒక్కరి చెవులు గిలగిల కొట్టుకుంటాయి. మరియు నేను యెరూషలేము మీద సమరయ కొలిచే రేఖను, అహాబు ఇంటి గుమ్మంను విస్తరించి ఉంటుంది; మరియు నేను యెరూషలేమును ఒక పాత్రను తుడిచిపెట్టినట్లు, దానిని తుడిచి, దానిని తలక్రిందులుగా చేయును. మరియు నేను దానిని తొలగిస్తాను నా వారసత్వం యొక్క శేషం, మరియు వారిని వారి శత్రువుల చేతికి అప్పగించండి, మరియు వారు దోపిడీగా మారతారు మరియు వారి శత్రువులందరినీ పాడుచేయండి, ఎందుకంటే వారు నా దృష్టికి చెడ్డది చేసి, నాకు కోపం తెప్పించారు. వారి పితరులు ఈజిప్టు నుండి వచ్చిన రోజు నుండి నేటి వరకు కూడా.” (2 రాజులు 21:10–15) అదనంగా, Dtr2 వేదాంతపరమైన ట్విస్ట్‌ను అందిస్తుంది. యోషీయా నీతి ఇప్పుడు కాకుండా జెరూసలేం యొక్క అనివార్య విధ్వంసం ఆలస్యంగా మాత్రమే వివరించబడింది ఇజ్రాయెల్ యొక్క చివరి విముక్తిని తీసుకురావడం. ఒక చిల్లింగ్ ఒరాకిల్ ఉంచబడింది హుల్దా ప్రవక్త యొక్క నోరు, జోషియ తన సభికులలో కొందరిని అతని వద్దకు పంపాడు విచారించడానికి: ". ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా: నీవు వినిన మాటలను గూర్చి, నీ హృదయము ఉండెను గనుక పశ్చాత్తాపపడి, నేను ఈ స్థలానికి వ్యతిరేకంగా ఎలా మాట్లాడుతున్నానో విన్నప్పుడు మీరు యెహోవా ఎదుట మిమ్మల్ని మీరు తగ్గించుకున్నారు. మరియు దాని నివాసులకు వ్యతిరేకంగా, వారు నిర్జనమై శాపంగా మారతారు, మరియు మీరు మీ అద్దెకు తీసుకున్నారు బట్టలు వేసుకొని నా ముందు ఏడ్చాను, నేను కూడా నీ మాట విన్నాను అని యెహోవా అంటున్నాడు. అందుచేత, ఇదిగో, నేను నిన్ను సమకూర్చుకుంటాను మీ తండ్రులకు, మరియు మీరు శాంతితో మీ సమాధికి చేరుకుంటారు, మరియు మీ కళ్ళు అన్ని చెడులను చూడవు నేను ఈ స్థలం మీదికి తీసుకువస్తాను. (2 రాజులు 22: 18–20) ఒక్క డేవిడ్ చక్రవర్తి యొక్క నీతి సురక్షితంగా ఉండటానికి సరిపోదు ఇజ్రాయెల్ విధి. యోషీయా భక్తిపరుడు మరియు జెరూసలేం పతనాన్ని చూసి తప్పించుకున్నాడు. కానీ ది ప్రజలందరి నీతి-వారి వ్యక్తిగత హక్కులు మరియు బాధ్యతలను బట్టి డ్యూటెరోనమీ పుస్తకం—ప్రజల భవిష్యత్తును నిర్ణయించే అంశం ఇజ్రాయెల్ యొక్క. ఆ విధంగా తిరిగి వ్రాయబడిన డ్యూటెరోనామిస్టిక్ చరిత్ర అద్భుతంగా అధీనంలోకి వచ్చింది దేవుని మరియు దేవుని మధ్య ఒడంబడిక నెరవేర్పుకు డేవిడ్‌తో ఒడంబడిక సినాయ్ వద్ద ఇజ్రాయెల్ ప్రజలు. ఇజ్రాయెల్ ఇకపై ఒక ఉద్దేశ్యం మరియు గుర్తింపును కలిగి ఉంటుంది, రాజు లేనప్పుడు కూడా. కానీ అతని అన్ని మలుపులు మరియు వివరణలతో కూడా, రెండవ డ్యూటెరోనామిస్ట్ చేయగలడు నిస్సహాయ భవిష్యత్తుతో కథను ముగించలేదు. కాబట్టి అతను ఏడు పుస్తకాల సంకలనాన్ని ముగించాడు జైలు నుండి జెహోయాచిన్ విడుదలకు సంబంధించిన లాకోనిక్ చరిత్రతో ఇజ్రాయెల్ చరిత్ర బాబిలోన్ లో: మరియు యూదా రాజు యెహోయాకీను చెరపట్టిన ముప్పై ఏడవ సంవత్సరంలో . . . ఈవిల్-మెరోడాచ్ రాజు బాబిలోన్, అతను ఏలడం ప్రారంభించిన సంవత్సరంలో, యూదా రాజు యెహోయాకీను దయతో జైలు నుండి విడిపించాడు; మరియు అతను అతనితో దయగా మాట్లాడి, బబులోనులో అతనితో ఉన్న రాజుల సీట్ల పైన అతనికి సీటు ఇచ్చాడు. కాబట్టి యెహోయాకీను తన చెరసాల వస్త్రాలు వేసుకున్నాడు. మరియు అతని జీవితంలోని ప్రతిరోజు అతను రాజు టేబుల్ వద్ద క్రమం తప్పకుండా భోజనం చేసేవాడు; మరియు అతని భత్యం కోసం, రాజు అతనికి ఒక సాధారణ భత్యం ఇచ్చాడు, అతను జీవించి ఉన్నంత కాలం ప్రతిరోజు ఒక భాగం. (2 రాజులు 25:27-30).

పేజీ 280

Page 280 — అధ్యాయం 12: నిర్గమనం మరియు తిరిగి రాక
ముద్రిత పేజీ 280 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

దావీదు వంశం నుండి వచ్చిన చివరి రాజు, రాజవంశం నుండి భూమికి, రాజధానికి మరియు ఆలయానికి సంబంధం ఇప్పటికీ సజీవంగా ఉంది. యొక్క ప్రజలు ఉంటే ఇజ్రాయెల్ YHWHకి కట్టుబడి ఉంది, దావీదుకు ఇచ్చిన వాగ్దానం ఇప్పటికీ పునరుద్ధరించబడుతుంది. మిగిలిన వారు పురావస్తు పరిశోధన ప్రారంభ రోజుల్లో బాబిలోనియన్ అనే భావన ఉంది ప్రవాసం దాదాపు పూర్తి మరియు యూదా జనాభాలో ఎక్కువ భాగం తీసుకువెళ్లారు. ఇది యూదా దాని జనాభా నుండి ఖాళీ చేయబడిందని మరియు గ్రామీణ ప్రాంతాలు మిగిలిపోయాయని భావించారు నాశనమైపోయింది. చాలా మంది పండితులు బైబిల్ నివేదికను అంగీకరించారు, ఇది మొత్తం కులీనులు యూదా-రాజకుటుంబం, ఆలయ పూజారులు, మంత్రులు మరియు ప్రముఖ వ్యాపారులు- తీసుకువెళ్లారు, మరియు యూదాలో మిగిలి ఉన్న ప్రజలు అత్యంత పేదవారు మాత్రమే రైతాంగం. ఇప్పుడు మనకు జుడా జనాభా గురించి మరింత తెలుసు, ఈ చారిత్రక పునర్నిర్మాణం తప్పని రుజువైంది. ముందుగా చేరి ఉన్న సంఖ్యలను పరిశీలిద్దాం. రెండవది రాజులు 24:14 మొదటి బాబిలోనియన్ ప్రచారంలో (597లో) ప్రవాసుల సంఖ్యను తెలియజేస్తుంది యెహోయాకీను కాలంలో) పదివేలు, అదే అధ్యాయంలో 16వ వచనం ఎనిమిది వేల మంది ప్రవాసులను లెక్కిస్తుంది. కింగ్స్‌లోని ఖాతా అందించనప్పటికీ a నాశనం చేయబడిన సమయంలో యూదా నుండి నిర్వాసితులైన వారి ఖచ్చితమైన సంఖ్య 586 BCEలో జెరూసలేం, గెదలియా హత్య తర్వాత మరియు ది మిస్పా వద్ద బాబిలోనియన్ దండు యొక్క ఊచకోత "ప్రజలందరూ" ఈజిప్టుకు పారిపోయారు (2 రాజులు 25:26), బహుశా యూదా గ్రామీణ ప్రాంతాలను దాదాపుగా ఎడారిగా వదిలివేయడం. ప్రవాసుల సంఖ్య గురించి పూర్తిగా భిన్నమైన అంచనా ప్రవక్తకు ఆపాదించబడింది యిర్మీయా—మిజ్పాకు పారిపోయే వరకు గెదలియాతో ఉన్నాడని నివేదించబడింది ఈజిప్ట్ మరియు అందువలన సంఘటనలకు ప్రత్యక్ష సాక్షిగా ఉండేది. యొక్క పుస్తకం యిర్మీయా 52:28-30 ప్రకారం బాబిలోనియన్ బహిష్కరణల మొత్తం మొత్తం నలభై ఆరు వందల వరకు. ఈ సంఖ్య చాలా గుండ్రంగా ఉన్నప్పటికీ, చాలా మంది పండితులు దీనిని నమ్ముతారు ప్రాథమికంగా ఆమోదయోగ్యమైనది, ఎందుకంటే దాని ఉపమొత్తాలు చాలా నిర్దిష్టంగా ఉంటాయి మరియు బహుశా ఉండవచ్చు 2 కింగ్స్‌లోని గుండ్రని సంఖ్యల కంటే మరింత ఖచ్చితమైనది. ఇంకా కింగ్స్‌లో లేదా జెర్మీయాకు గణాంకాలు మొత్తం బహిష్కృతుల సంఖ్యను సూచిస్తాయో లేదో మనకు తెలుసు గృహాల యొక్క మగ పెద్దలు (పురాతన కాలంలో చాలా సాధారణమైన లెక్కింపు వ్యవస్థ ప్రపంచం). ఈ సమ్మిళిత అనిశ్చితి కారణంగా, చాలా వరకు సహేతుకంగా ఉండవచ్చు మేము కొంతమంది మధ్య ఉన్న మొత్తం ప్రవాసులతో వ్యవహరిస్తున్నామని చెప్పారు వెయ్యి మరియు గరిష్టంగా పదిహేను లేదా ఇరవై వేలు. మేము ఈ సంఖ్యను చివరిలో యూదా మొత్తం జనాభాతో పోల్చినప్పుడు ఏడవ శతాబ్దంలో, జెరూసలేం నాశనానికి ముందు, మనం స్కేల్ గురించి ఒక ఆలోచనను పొందవచ్చు బహిష్కరణలు. జుడా జనాభా డేటా నుండి చాలా ఖచ్చితంగా అంచనా వేయబడుతుంది

పేజీ 281

Page 281 — అధ్యాయం 12: నిర్గమనం మరియు తిరిగి రాక
ముద్రిత పేజీ 281 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఇంటెన్సివ్ సర్వేలు మరియు త్రవ్వకాలలో సుమారు డెబ్బై ఐదు వేల వద్ద సేకరించబడింది (ఈ సంఖ్యలో కనీసం 20 శాతం జెరూసలేం-పదిహేను వేలు- మరో పదిహేను వేల మంది బహుశా దాని సమీపంలోని వ్యవసాయంలో నివసిస్తున్నారు లోతట్టు ప్రాంతాలు). అందువల్ల మనం ప్రవాసుల కోసం సాధ్యమయ్యే అత్యధిక గణాంకాలను అంగీకరించినప్పటికీ (ఇరవై వెయ్యి), వారు అత్యధికంగా జనాభాలో నాలుగింట ఒక వంతు మందిని కలిగి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది జుడాహ్ రాష్ట్రం. అంటే కనీసం డెబ్బై ఐదు శాతం జనాభా భూమిపైనే ఉండిపోయింది. ఈ అధికశాతం యూదావాళ్ళ గురించి మనకు ఏమి తెలుసు, ఎవరు వెళ్ళలేదు బహిష్కరణ? భవిష్య గ్రంధాలలో చెల్లాచెదురుగా ఉన్న సూచనలు వారు తమను కొనసాగించారని సూచిస్తున్నాయి వ్యవసాయ జీవన విధానం మునుపటిలాగే. జెరూసలేంకు ఉత్తరాన ఉన్న మిస్పా ఒకటి అనేక పట్టణాలు మిగిలి ఉన్నాయి. జెరూసలేం ఆలయ శిథిలాలు కూడా ఉన్నాయి తరచుగా వెళ్ళేవారు, మరియు ఒక విధమైన ఆరాధనా కార్యకలాపాలు అక్కడ జరుగుతూనే ఉన్నాయి (జెర్మీయా 41:5). మరియు ఈ కమ్యూనిటీ పేద గ్రామస్తులను మాత్రమే కలిగి ఉందని గమనించాలి కానీ కళాకారులు, లేఖకులు, పూజారులు మరియు ప్రవక్తలు కూడా ఉన్నారు. భవిష్యవాణిలో ముఖ్యమైన భాగం ఆ కాలపు పని, ముఖ్యంగా హగ్గై మరియు జెకర్యా పుస్తకాలు సంకలనం చేయబడ్డాయి యూదా. జెరూసలేం అంతటా తీవ్రమైన త్రవ్వకాలలో ఆ నగరం నిజమేనని తేలింది బాబిలోనియన్లచే క్రమపద్ధతిలో నాశనం చేయబడింది. మంటలు చెలరేగినట్లు తెలుస్తోంది సాధారణ. డేవిడ్ నగరం యొక్క శిఖరంపై కార్యకలాపాలు పెర్షియన్ భాషలో తిరిగి ప్రారంభమైనప్పుడు కాలం, పశ్చిమ కొండపై కొత్త శివారు ప్రాంతాలు కనీసం నుండి అభివృద్ధి చెందాయి హిజ్కియా కాలం తిరిగి ఆక్రమించబడలేదు. ఒకే ఆరవ శతాబ్దపు BCE శ్మశాన గుహ కనుగొనబడింది నగరానికి పశ్చిమాన సమీపంలోని స్థావరానికి మారిన కుటుంబాన్ని సూచిస్తుంది తన పూర్వీకుల సమాధిలో దాని చనిపోయినవారిని పాతిపెట్టడం కొనసాగించింది. ఇంకా ఉత్తర మరియు దక్షిణ రెండు వైపుల ఆక్రమణ కొనసాగినట్లు ఆధారాలు ఉన్నాయి జెరూసలేం. మిస్పాలో స్వపరిపాలన కొలమానం కొనసాగినట్లు కనిపిస్తోంది బెంజమిన్ పీఠభూమిలో, జెరూసలేంకు ఉత్తరాన ఎనిమిది మైళ్ల దూరంలో ఉంది. త్వరలో - అక్కడ పనిచేసిన, హత్య చేయబోయే గవర్నర్ గెదలియా బహుశా ఉన్నత అధికారి విధ్వంసానికి ముందు యూదా పరిపాలనలో. అనేక సూచనలు ఉన్నాయి (యిర్మీయా 37:12–13; 38:19) జెరూసలేంకు ఉత్తరాన ఉన్న ప్రాంతం లొంగిపోయింది పోరాటం లేకుండా బాబిలోనియన్లు, మరియు పురావస్తు ఆధారాలు దీనికి మద్దతు ఇస్తున్నాయి పరికల్పన. బాబిలోనియన్‌లో యూదా స్థిరనివాసంపై అత్యంత సమగ్రమైన పరిశోధన టెల్ అవీవ్ యూనివర్శిటీకి చెందిన ఓడెడ్ లిప్‌స్చిట్స్ నిర్వహించిన కాలం, సైట్ అని చూపించింది ఆధునిక రమల్లా సమీపంలో టెల్ ఎన్-నస్బే-బైబిల్ యొక్క ప్రదేశంగా గుర్తించబడింది మిజ్పా-బాబిలోనియన్ ప్రచారంలో నాశనం కాలేదు మరియు అది నిజంగానే క్రీస్తుపూర్వం ఆరవ శతాబ్దంలో ఈ ప్రాంతంలో అత్యంత ముఖ్యమైన స్థావరం. ఇతర సైట్లు ఉత్తరం జెరూసలేంలోని బేతేలు మరియు గిబియోనులలో అదే యుగంలో నివసించేవారు.

పేజీ 282

Page 282 — అధ్యాయం 12: నిర్గమనం మరియు తిరిగి రాక
ముద్రిత పేజీ 282 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

జెరూసలేంకు దక్షిణాన ఉన్న ప్రాంతంలో, బెత్లెహేమ్ చుట్టూ, ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది చివరి రాచరికం నుండి బాబిలోనియన్ కాలం వరకు గణనీయమైన కొనసాగింపు. అందువలన, కు జెరూసలేం యొక్క ఉత్తర మరియు దక్షిణ రెండు, జీవితం దాదాపు నిరంతరాయంగా కొనసాగింది. టెక్స్ట్ మరియు ఆర్కియాలజీ రెండూ విధ్వంసం మధ్య ఆలోచనకు విరుద్ధంగా ఉన్నాయి 586 BCEలో జెరూసలేం మరియు సైరస్ ప్రకటన తర్వాత ప్రవాసులు తిరిగి రావడం 538 BCE యూదా పూర్తిగా నాశనమై జనావాసాలు లేకుండా పోయింది. పెర్షియన్ స్వాధీనం మరియు పెర్షియన్ ప్రభుత్వం మద్దతు పొందిన నిర్దిష్ట సంఖ్యలో ప్రవాసులు తిరిగి రావడం అక్కడి సెటిల్మెంట్ పరిస్థితిని మార్చేసింది. జెరూసలేంలో పట్టణ జీవితం పునరుద్ధరించడం ప్రారంభమైంది చాలా మంది తిరిగి వచ్చినవారు జుడాన్ కొండలలో స్థిరపడ్డారు. ఎజ్రా 2 మరియు నెహెమ్యా 7 దాదాపు యాభై వేల మంది. అనేది అస్పష్టంగా ఉంది గణనీయమైన సంఖ్య ప్రవాసుల వరుస తరంగాల సంచిత బొమ్మను సూచిస్తుంది వంద సంవత్సరాలకు పైగా తిరిగి వచ్చిన వారు లేదా మొత్తం జనాభా మిగిలిన వారితో సహా యెహుద్ ప్రావిన్స్. ఏ సందర్భంలోనైనా, పురావస్తు ఈ సంఖ్య విపరీతంగా అతిశయోక్తి అని పరిశోధనలో తేలింది. అన్నింటి నుండి సర్వే డేటా క్రీస్తుపూర్వం ఐదవ-నాల్గవ శతాబ్దాలలో యెహూద్‌లోని స్థావరాలు జనాభాను అందిస్తాయి సుమారు ముప్పై వేల మంది (యెహుద్ సరిహద్దుల్లో, అనుబంధం జి చూడండి మరియు మూర్తి 29). ఈ చిన్న సంఖ్య బహిష్కరణ అనంతర సంఘాన్ని ఏర్పాటు చేసింది ఎజ్రా మరియు నెహెమ్యా కాలం తరువాత జుడాయిజాన్ని రూపొందించడంలో చాలా నిర్మాణాత్మకమైనది. రాజుల నుండి పూజారుల వరకు సైరస్ ది గ్రేట్ శాసనం యూదా ప్రవాసుల సమూహాన్ని తిరిగి వెళ్ళడానికి అనుమతిస్తుంది జెరూసలేం మిగిలి ఉన్న ప్రజల పట్ల సానుభూతితో ప్రేరేపించబడలేదు యూదాలో లేదా ప్రవాసుల బాధల కోసం. బదులుగా, దానిని బావిగా చూడాలి- పెర్షియన్ సామ్రాజ్యం యొక్క ప్రయోజనాలను అందించడానికి ఉద్దేశించిన గణన విధానం. ది పర్షియన్లు విధేయతను నిర్ధారించడానికి స్థానిక ఆరాధనలను సహించారు మరియు ప్రోత్సహించారు విస్తృత సామ్రాజ్యానికి స్థానిక సమూహాలు; సైరస్ మరియు అతని కుమారుడు కాంబిసెస్ ఇద్దరూ మద్దతు ఇచ్చారు దేవాలయాలను నిర్మించడం మరియు స్థానభ్రంశం చెందిన ప్రజలు ఇతర ప్రాంతాలకు తిరిగి రావడాన్ని ప్రోత్సహించారు వారి విశాల సామ్రాజ్యంలో. విశ్వసనీయ స్థానిక ఉన్నత వర్గాలకు స్వయంప్రతిపత్తి కల్పించడం వారి విధానం. పర్షియన్ రాజులు విశ్వాసపాత్రులైన శ్రేష్ఠుల పెరుగుదలను ప్రోత్సహించారని చాలా మంది పండితులు అంగీకరిస్తున్నారు యెహూద్, సరిహద్దులో ప్రావిన్స్ యొక్క వ్యూహాత్మక మరియు సున్నితమైన ప్రదేశం కారణంగా ఈజిప్ట్. ఈ విశ్వసనీయ ఉన్నతవర్గం బాబిలోనియాలోని యూదు ప్రవాస సంఘం నుండి నియమించబడింది మరియు పర్షియన్‌తో దగ్గరి సంబంధం ఉన్న ప్రముఖులచే నాయకత్వం వహించబడింది పరిపాలన. వారు ప్రధానంగా ఉన్నత సామాజిక మరియు ఆర్థిక స్థితి కలిగిన వ్యక్తులు, సమ్మేళనాన్ని ప్రతిఘటించిన కుటుంబాలు మరియు బహుశా వారికి దగ్గరగా ఉండేవారు డ్యూటెరోనోమిస్టిక్ ఆలోచనలు. తిరిగి వచ్చినవారు యెహూద్‌లో మైనారిటీ అయినప్పటికీ, వారి మతపరమైన, సామాజిక ఆర్థిక మరియు రాజకీయ స్థితి, మరియు చుట్టుపక్కల వారి ఏకాగ్రత

పేజీ 283

Page 283 — అధ్యాయం 12: నిర్గమనం మరియు తిరిగి రాక
ముద్రిత పేజీ 283 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

జెరూసలేం, వారి సంఖ్యకు మించిన అధికారాన్ని వారికి ఇచ్చింది. వారు బహుశా కూడా ఉన్నారు డ్యూటెరోనామిక్ లా కోడ్ పట్ల సానుభూతిగల స్థానిక ప్రజలు మద్దతు ఇచ్చారు ఒక శతాబ్దం క్రితం ప్రకటించబడింది. గొప్ప సాహిత్య సేకరణ సహాయంతో- చారిత్రక కూర్పులు మరియు భవిష్య రచనలు-మరియు ప్రజాదరణతో వారు నియంత్రించిన ఆలయం, తిరిగి వచ్చినవారు తమ అధికారాన్ని స్థాపించగలిగారు యెహుద్ ప్రావిన్స్ జనాభాపై. వారికి రోజును ఏది ఆదా చేసింది మరియు జుడాయిజం యొక్క భవిష్యత్తు అభివృద్ధి సాధ్యపడింది వాస్తవం (లా కాకుండా ఒక శతాబ్దం ముందు ఉత్తర రాజ్యంలో అస్సిరియన్ల విధానం) బాబిలోనియన్లు కలిగి ఉన్నారు పునరావాసం లేదు విదేశీ బహిష్కరణతో జుడా ఓడిపోయింది. మూర్తి 29: పర్షియన్ కాలంలో యెహుద్ ప్రావిన్స్. అయితే డేవిడిక్ రాజవంశం అకస్మాత్తుగా సన్నివేశం నుండి ఎలా అదృశ్యమైంది? రాజకుటుంబానికి చెందిన వ్యక్తితో రాచరికం ఎందుకు పునఃస్థాపించబడలేదు రాజు? ఎజ్రా పుస్తకం ప్రకారం, స్వదేశానికి వెళ్లేవారికి నాయకత్వం వహించిన మొదటి ఇద్దరు వ్యక్తులు షెష్‌బజార్ మరియు జెరుబ్బాబెల్-ఇద్దరూ యెహూద్‌కు "గవర్నర్"గా వర్ణించబడ్డారు (ఎజ్రా 5:14; హగ్గాయి 1:1). శేషబజార్, సంపదను తిరిగి తెచ్చినవాడు పాత దేవాలయం మరియు కొత్త ఆలయానికి ఎవరు పునాది వేశారు అనేది ఒక సమస్యాత్మకమైనది బొమ్మ. అతన్ని "యూదా యువరాజు" అని పిలుస్తారు (ఎజ్రా 1:8), అందుకే చాలా మంది పండితులు గుర్తించారు 1 క్రానికల్స్ 3:18లోని షెనజ్జార్‌తో అతను డేవిడిక్ వారసులలో ఒకడు. సింహాసనం, బహుశా యెహోయాకీన్ కుమారుడు కూడా కావచ్చు. పూర్తి చేసిన జెరుబ్బాబెల్ 516 BCEలో ఆలయ నిర్మాణం కూడా డేవిడిక్ నుండి వచ్చింది వంశం. అయినప్పటికీ అతను ఒంటరిగా పని చేయలేదు, కానీ యాజకుడైన జేషువాతో కలిసి పనిచేశాడు. మరియు అది జెరుబ్బాబెల్ బైబిల్ ఖాతాల నుండి అదృశ్యమయ్యాడు

పేజీ 284

Page 284 — అధ్యాయం 12: నిర్గమనం మరియు తిరిగి రాక
ముద్రిత పేజీ 284 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఆలయాన్ని పూర్తి చేయడం. అతని మూలం డేవిడ్ ఇంటి నుండి వచ్చే అవకాశం ఉంది యూదాలో మెస్సియానిక్ ఆశలను రేకెత్తించింది (హగ్గై 2:20–23), ఇది పర్షియన్‌కు నాయకత్వం వహించింది రాజకీయ కారణాలతో అధికారులు అతన్ని రీకాల్ చేశారు. ఈ సమయం నుండి, డేవిడిక్ కుటుంబం చరిత్రలో ఎటువంటి పాత్ర పోషించలేదు యేహుద్. అదే సమయంలో, అర్చకత్వం, నాయకత్వ స్థానానికి ఎదిగింది బహిష్కరణ, మరియు ఇది మిగిలి ఉన్నవారిలో కూడా ముఖ్యమైన పాత్ర పోషించింది యెహూద్, సమూహ గుర్తింపును కాపాడుకోగల సామర్థ్యం కారణంగా దాని ప్రాముఖ్యతను కొనసాగించాడు. కాబట్టి తరువాతి దశాబ్దాలలో యెహూద్ ప్రజలు ద్వంద్వ వ్యవస్థ ద్వారా నడిపించబడ్డారు: రాజకీయంగా, పెర్షియన్ అధికారం ద్వారా నియమించబడిన మరియు ఎవరు కలిగి ఉన్న గవర్నర్లచే డేవిడిక్ రాజ కుటుంబానికి సంబంధం లేదు; మతపరంగా, పూజారుల ద్వారా. లేకపోవడం రాజ్యాధికార సంస్థ, ఆలయం ఇప్పుడు ప్రజల గుర్తింపు కేంద్రంగా మారింది యెహూద్ యొక్క. ఇది యూదుల చరిత్రలో అత్యంత కీలకమైన మలుపు. ఇజ్రాయెల్ చరిత్రను పునర్నిర్మించడం బహిష్కరణ అనంతర జెరూసలేంలో పూజారి ఉన్నతవర్గం యొక్క ప్రధాన విధుల్లో ఒకటి-అంతకు మించి పునరుద్ధరించబడిన త్యాగాలు మరియు శుద్దీకరణ ఆచారాల నిర్వహణ-కొనసాగింది సమాజాన్ని ఒకదానితో ఒకటి బంధించడానికి సాహిత్యం మరియు గ్రంథాల తయారీ చుట్టూ ఉన్న ప్రజలకు వ్యతిరేకంగా దాని నిబంధనలను నిర్ణయించండి. అని పండితులు చాలా కాలంగా గుర్తించారు పెంటాట్యూచ్‌లోని ప్రీస్ట్లీ సోర్స్ (P) ప్రధానంగా, పోస్ట్-ఎక్సిలిక్-ఇది దీనికి సంబంధించినది జెరూసలేంలోని ఆలయ సంఘంలో పూజారుల ప్రాముఖ్యత పెరిగింది. నం తక్కువ ప్రాముఖ్యత, పెంటాట్యూచ్ యొక్క చివరి పునర్నిర్మాణం కూడా ఈ కాలానికి చెందినది. ది బైబిల్ పండితుడు రిచర్డ్ ఫ్రైడ్‌మాన్ ఒక అడుగు ముందుకు వేసి, ది "మోసెస్ ధర్మశాస్త్రం"కి తుది రూపాన్ని అందించిన రెడాక్టర్ ఎజ్రా "పరలోకపు దేవుని ధర్మశాస్త్ర లేఖకుడు" (ఎజ్రా 7:12) అని ప్రత్యేకంగా వర్ణించబడింది. జెరూసలేంకు తిరిగి వచ్చిన పోస్ట్-ఎక్సిలిక్ రచయితలు వివరించడానికి మాత్రమే కాదు జెరూసలేం యొక్క బాబిలోనియన్ విధ్వంసం, కానీ యెహుద్ సంఘాన్ని తిరిగి కలపడం కూడా కొత్త ఆలయం చుట్టూ. వారు ప్రజలకు మరింత మెరుగైన, మరిన్ని ఆశలు కల్పించాల్సిన అవసరం ఉంది సంపన్న భవిష్యత్తు; పొరుగువారితో సంబంధాల సమస్యను పరిష్కరించడానికి సమూహాలు, ముఖ్యంగా ఉత్తర మరియు దక్షిణ ప్రాంతాలలో; మరియు సంబంధించిన ప్రశ్నలను ఎదుర్కోవటానికి సమాజంలో గృహ సమస్యలు. ఆ అంశాలలో పోస్ట్-ఎక్సిలిక్ యొక్క అవసరాలు యెహూద్ సంఘం చివరి-రాచరిక జుడాహీట్ యొక్క అవసరాలను పోలి ఉంటుంది రాష్ట్రం. రెండూ చిన్న కమ్యూనిటీలు, ఒక పరిమిత భూభాగంలో నివసించేవారు వాగ్దాన భూమి యొక్క చిన్న భాగం, కానీ ఆధ్యాత్మిక మరియు గొప్ప ప్రాముఖ్యత ఇశ్రాయేలీయుల రాజకీయ కేంద్రం. ఇద్దరినీ గ్రహాంతర, శత్రు పొరుగువారు చుట్టుముట్టారు. ఇద్దరూ సమీపంలో క్లెయిమ్ చేసుకున్నారు వారి పరిధి వెలుపల ఉన్న భూభాగాలు. ఇద్దరూ విదేశీయులతో సమస్యలను ఎదుర్కొన్నారు

పేజీ 285

Page 285 — అధ్యాయం 12: నిర్గమనం మరియు తిరిగి రాక
ముద్రిత పేజీ 285 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

లోపల మరియు వెలుపల మరియు స్వచ్ఛత యొక్క ప్రశ్నలకు సంబంధించినవి సంఘం మరియు సమీకరణ. అందువల్ల, చివరిలో యూదా యొక్క అనేక బోధనలు బహిష్కరణ అనంతర కాలంలో జెరూసలేంలోని ప్రజల చెవులకు రాచరిక కాలం పరాయిది కాదు సార్లు. యూదా యొక్క కేంద్రీకరణ మరియు దాని పొరుగువారికి దాని ఆధిపత్యం యొక్క ఆలోచన ఆలస్యంగా జెరూసలేం సమాజం యొక్క స్పృహలో ఖచ్చితంగా ప్రతిధ్వనించింది ఆరవ మరియు ఐదవ శతాబ్దాలు BCE. కానీ ఇతర పరిస్థితులు - క్షీణత వంటివి డేవిడ్ హౌస్ మరియు ఒక సామ్రాజ్యం కింద జీవితం-ప్రారంభ పోస్ట్-ఎక్సిలిక్ రచయితలు బలవంతంగా పాత ఆలోచనలను పునర్నిర్మించండి. ఎక్సోడస్ కథ ఎక్సిలిక్ మరియు పోస్ట్-ఎక్సిలిక్ కాలంలో ముఖ్యమైన ప్రాముఖ్యతను సంతరించుకుంది. గొప్ప విముక్తి కథ తప్పనిసరిగా ప్రవాసులకు బలమైన విజ్ఞప్తిని కలిగి ఉండాలి బాబిలోన్. బైబిల్ పండితుడు డేవిడ్ క్లైన్స్ ఎత్తి చూపినట్లుగా, “ఈజిప్టులో బానిసత్వం ఉంది బాబిలోన్‌లో వారి స్వంత బానిసత్వం, మరియు ఎక్సోడస్ గతం ఇంకా ఎక్సోడస్ అవుతుంది ఉండాలి." నిజానికి, ఎక్సోడస్ కథలోని ఇతివృత్తాల యొక్క అద్భుతమైన సారూప్యత ఈజిప్ట్ మరియు ప్రవాసం నుండి తిరిగి వచ్చిన జ్ఞాపకాలు ఆకృతిని ప్రభావితం చేసి ఉండవచ్చు రెండు కథనాలలో. ఎక్సోడస్ యొక్క సాగాను చదువుతున్నప్పుడు, తిరిగి వచ్చిన వారికి అద్దం కనిపించింది వారి స్వంత దుస్థితి. టెల్ అవీవ్ నుండి బైబిల్ పండితుడు యైర్ హాఫ్మన్ ప్రకారం విశ్వవిద్యాలయం, రెండు కథలు ఇశ్రాయేలీయులు తమ భూమిని విదేశీ దేశానికి ఎలా విడిచిపెట్టారో మాకు తెలియజేస్తాయి; ఇశ్రాయేలు దేశం విడిచి వెళ్లిన వారికి చెందినదిగా ఎలా పరిగణించబడింది దైవిక వాగ్దానం కారణంగా తిరిగి రావాలని ఆశించారు; కష్టమైన కాలం తర్వాత ఎలా బహిష్కరణ వదిలి వెళ్లిన ప్రజలు తిరిగి తమ స్వదేశానికి వచ్చారు; తిరిగి వెళ్ళేటప్పుడు ఎలా తిరిగి వచ్చినవారు ప్రమాదకరమైన ఎడారిని దాటవలసి వచ్చింది; స్వదేశానికి తిరిగి రావడం ఎలా ఉద్భవించింది స్థానిక జనాభాతో విభేదాలు; తిరిగి వచ్చినవారు కొంత భాగాన్ని మాత్రమే ఎలా పరిష్కరించగలిగారు వారి వాగ్దానం చేసిన మాతృభూమి; మరియు నాయకులు ఎలా చర్యలు తీసుకున్నారు ఇశ్రాయేలీయులు మరియు భూమి యొక్క జనాభా మధ్య కలయికను నివారించడానికి తిరిగి వచ్చినవారు. అదేవిధంగా, అబ్రహం మెసొపొటేమియా నుండి వాగ్దానం చేసిన ప్రాంతానికి వలస వచ్చిన కథ కెనాన్ దేశం, గొప్ప వ్యక్తిగా మారడానికి మరియు అక్కడ ఒక సంపన్న దేశాన్ని స్థాపించడానికి, లేదు అనే సందేహం ప్రవాస మరియు ప్రవాస కాలం నాటి ప్రజలను ఆకర్షించింది. బలమైన సందేశం పితృస్వామ్య కథనాలలో కనానీయుల నుండి ఇశ్రాయేలీయులను వేరు చేయడం గురించి కూడా బహిష్కరణ అనంతర యెహూద్ ప్రజల వైఖరికి సరిపోతుంది. అయినప్పటికీ, రాజకీయ మరియు జాతి దృక్కోణాల నుండి, అత్యంత తీవ్రమైనది బహిష్కరణ అనంతర సమాజం యొక్క సమస్య దక్షిణాన ఉంది. నాశనం తరువాత యూదా, ఎదోమీయులు ఓడిపోయిన రాజ్యం యొక్క దక్షిణ భాగాలలో స్థిరపడ్డారు. బీర్షెబా లోయ మరియు హెబ్రోన్ కొండలలో, ఈ ప్రాంతం త్వరలో పిలువబడుతుంది ఇడుమియా—ఎదోమీయుల దేశం. "మా" మధ్య సరిహద్దును గీయడం (పోస్ట్- యెహూద్ ప్రావిన్స్‌లోని ప్రవాస సంఘం) మరియు "వారు" (ఎదోమీయులు దక్షిణ కొండ దేశం) చాలా ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉంది. యొక్క కథలో వలె ప్రదర్శించడం యాకోబు మరియు ఏశావు, యూదా ఉన్నతమైన కేంద్రం మరియు ఎదోము ద్వితీయమైనది

పేజీ 286

Page 286 — అధ్యాయం 12: నిర్గమనం మరియు తిరిగి రాక
ముద్రిత పేజీ 286 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

మరియు నాగరికత కాబట్టి అవసరం. హెబ్రోన్‌లోని గుహలోని పితృస్వామ్యుల సమాధుల సంప్రదాయం పూజారి మూలానికి చెందినది, ఈ నేపథ్యంలో కూడా అర్థం చేసుకోవాలి. ది నాశనం చేయబడిన జుడాహీట్ యొక్క భూభాగాలలో కొంత భాగాన్ని మాత్రమే యెహుద్ సంఘం నియంత్రించింది రాజ్యం, మరియు ఇప్పుడు యెహూద్ యొక్క దక్షిణ సరిహద్దు బేత్ పట్టణాల మధ్య నడిచింది- జుర్ మరియు హెబ్రోన్, రెండోది దాని సరిహద్దుల వెలుపల మిగిలి ఉంది. గుర్తుంచుకోవడం రాచరికం సమయంలో హెబ్రోన్ యొక్క ప్రాముఖ్యత, యెహూద్ ప్రజలు కలిగి ఉండాలి తమ రోజుల్లో అది తమకు చెందలేదని తీవ్ర విచారం వ్యక్తం చేశారు. ఎ హెబ్రోన్‌లో జాతి స్థాపకులు, పితృస్వామ్యుల సమాధులను ఉంచే సంప్రదాయం, దక్షిణ కొండ ప్రాంతంతో వారి బలమైన అనుబంధాన్ని మరింతగా పెంచుతుంది. లేదో కథ పాతది, మరియు సంప్రదాయం నిజమైనది, ఇది రచయితలకు బాగా నచ్చింది పూజారి మూలం మరియు పితృస్వామ్య కథనాలలో వారిచే నొక్కి చెప్పబడింది. జెనెసిస్ యొక్క తాజా సంపాదకులు కేవలం రూపకాలతో సంతృప్తి చెందలేదు. ఇజ్రాయెల్ ప్రజల మూలాలు ఎలా ఉన్నాయో వారు చూపించాలనుకున్నారు నాగరిక ప్రపంచం. అందువల్ల అభివృద్ధి చెందని ప్రాంతాలలో తలెత్తిన తక్కువ ప్రజల వలె కాకుండా, వారి చుట్టూ ఉన్న సంస్కృతి లేని ప్రాంతాలు, ప్రజల గొప్ప తండ్రి అని వారు సూచిస్తున్నారు ఇజ్రాయెల్ కాస్మోపాలిటన్, ప్రసిద్ధ నగరం ఉర్ నుండి వచ్చింది. అబ్రహం యొక్క మూలాలు ఉర్‌లో ఉన్నాయి రెండు వివిక్త శ్లోకాలలో మాత్రమే ప్రస్తావించబడింది (ఆదికాండము 11:28 మరియు 31, ఒక పి డాక్యుమెంట్) అతని కథ ఉత్తర సిరియన్-అరామియన్-నగరంపై ఎక్కువగా కేంద్రీకృతమై ఉంది హరన్. కానీ ఆ క్లుప్త ప్రస్తావన కూడా సరిపోతుంది. అబ్రహం జన్మస్థలం వలె ఉర్ పుటేటివ్ జాతీయ పూర్వీకుల మాతృభూమిగా అపారమైన ప్రతిష్టను ప్రసాదించాయి. ఉర్ చాలా పురాతన కాలం మరియు నేర్చుకునే ప్రదేశంగా ప్రసిద్ధి చెందింది, అది పొందింది దాని పునఃస్థాపన కాలంలో మొత్తం ప్రాంతం అంతటా గొప్ప ప్రతిష్ట మధ్యలో బాబిలోనియన్ లేదా కల్డియన్ రాజు నబోనిడస్ ద్వారా మత కేంద్రంగా ఆరవ శతాబ్దం BCE. ఆ విధంగా, "ఉర్ ఆఫ్ ది కల్దీయన్స్"లో అబ్రహం మూలానికి సంబంధించిన సూచన యూదులకు ఒక విశిష్టమైన మరియు ప్రాచీన సాంస్కృతిక వంశావళిని అందించేవారు. సంక్షిప్తంగా, బైబిల్ యొక్క ఎడిటింగ్ యొక్క పోస్ట్-ఎక్సిలిక్ దశ చాలా మందిని పునశ్చరణ చేసింది మేము చాలా చర్చించిన ఏడవ శతాబ్దపు పూర్వ దశ యొక్క ముఖ్య అంశాలు ఈ పుస్తకం యొక్క. రెండు యుగాల సారూప్య వాస్తవాలు మరియు అవసరాల కారణంగా ఇది జరిగింది. ఒకసారి మళ్ళీ ఇశ్రాయేలీయులు జెరూసలేంలో కేంద్రీకృతమై ఉన్నారు, గొప్ప అనిశ్చితి మధ్య, లేకుండా దైవ వాగ్దానం ద్వారా వారు తమదిగా భావించిన చాలా భూమిని నియంత్రించడం. ఒకసారి జనాభాను ఏకం చేయడానికి మళ్లీ కేంద్ర అధికారం అవసరం. మరియు మరోసారి వారు చేసారు బైబిల్ యొక్క చారిత్రిక మూలాన్ని అద్భుతంగా పునర్నిర్మించడం ద్వారా అది చేయగలిగింది ఇజ్రాయెల్ ప్రజలకు ప్రధాన గుర్తింపు మరియు ఆధ్యాత్మిక యాంకర్‌గా పనిచేయడానికి వారు అనేక విపత్తులను, మతపరమైన సవాళ్లను మరియు విధి యొక్క రాజకీయ మలుపులను ఎదుర్కొన్నారు ముందు పడుకో.