మూడవ భాగం — యూదా మరియు బైబిల్ చరిత్ర నిర్మాణం · 14/25
అధ్యాయం 11: గొప్ప సంస్కరణ
పేజీ 255
[11] ఒక గొప్ప సంస్కరణ (639–586 BCE) యూదా రాజు జోషియా పాలన ఇజ్రాయెల్ యొక్క రాచరిక చరిత్ర యొక్క పరాకాష్టను సూచిస్తుంది- లేదా కనీసం ఆ సమయంలో అలా కనిపించి ఉండాలి. రచయిత కోసం డ్యూటెరోనామిస్టిక్ చరిత్ర, జోషియా పాలనలో మెటాఫిజికల్ క్షణాన్ని గుర్తించలేదు అబ్రహంతో దేవుని ఒడంబడిక, ఈజిప్ట్ నుండి ఎక్సోడస్ లేదా డేవిడ్ రాజుకు దైవ వాగ్దానం. బైబిల్లో కింగ్ జోషీయా కనిపించడమే కాదు మోసెస్, జాషువా మరియు డేవిడ్లకు గొప్ప వారసుడిగా: ఆ గొప్పవారి రూపురేఖలు పాత్రలు-బైబిల్ కథనంలో కనిపించే విధంగా-జోసియాతో చిత్రించబడినట్లు అనిపిస్తుంది మనసులో. ఇజ్రాయెల్ చరిత్ర అంతా జోషియా ఆదర్శంగా ఉంది శీర్షిక. “అతనికి ముందు అతనిలాంటి రాజు లేడు, అతను అందరితో కలిసి యెహోవా వైపు తిరిగాడు అతని హృదయంతో మరియు అతని ఆత్మతో మరియు అతని శక్తితో, అన్ని చట్టం ప్రకారం మోసెస్; అతని తర్వాత అతనిలాంటి వారు ఎవరూ లేవలేదు” అని 2 రాజులు 23:25 ఒక స్థాయిలో నివేదిస్తుంది మరే ఇతర బైబిల్ రాజు కోసం చూపబడలేదు. కింగ్ డేవిడ్ యొక్క పదహారవ తరానికి చెందిన వంశపారంపర్య వారసుడు, జోషియా వచ్చాడు జెరూసలేంలో తన తండ్రి హత్య తర్వాత హింసాత్మక పరిణామాలలో ఎనిమిదేళ్ల వయసులో సింహాసనాన్ని అధిష్టించాడు. అతని ప్రారంభ జీవితం గురించి, మాకు చాలా తక్కువ తెలుసు. అతని టీనేజ్ మతపరమైన మేల్కొలుపు కథలు 2 క్రానికల్స్ 34:3లో నివేదించబడిన జీవితచరిత్ర ఆదర్శీకరణలు తర్వాత- వాస్తవం. కానీ యూదా రాజ్యంపై అతని ముప్పై ఒక్క సంవత్సరాల పాలనలో, జోషియా జాతీయ విముక్తికి గొప్ప ఆశగా అనేకమంది గుర్తించబడ్డారు, ఇది నిజమైనది ఇజ్రాయెల్ ఇంటి పతనమైన కీర్తిని పునరుద్ధరించడానికి ఉద్దేశించిన మెస్సీయ. ఎందుకంటే యొక్క-లేదా దానికి అనుగుణంగా-ఒక న్యాయ పుస్తకం యొక్క సిద్ధాంతాలు అద్భుతంగా "కనుగొనబడ్డాయి" జెరూసలేంలోని ఆలయం, అతను ప్రతి జాడను రూట్ చేయడానికి ఒక ప్రచారాన్ని ప్రారంభించాడు గ్రామీణ ప్రాంతాల్లోని పురాతన ఎత్తైన ప్రదేశాలతో సహా విదేశీ లేదా సమకాలిక ఆరాధన. అతను మరియు అతని ప్యూరిటన్ దళాలు అతని సాంప్రదాయ ఉత్తర సరిహద్దు వద్ద కూడా ఆగలేదు రాజ్యం ఉత్తరాన బేతేలుకు కొనసాగింది, అక్కడ ద్వేషించబడిన జెరోబాము ఉన్నాడు జెరూసలేంకు ప్రత్యర్థి ఆలయాన్ని స్థాపించారు-మరియు ఎక్కడ (కాబట్టి 1 యొక్క జోస్యం రాజులు 13:2 సంబంధించినది) జోషియా అనే డేవిక్ వారసుడు ఏదో ఒక రోజు ఎముకలను కాల్చేస్తాడు
11 A Great Reformation
(639–586 BCE)
The reign of King Josiah of Judah marks the climax of Israel’s monarchic history— or at least it must have appeared that way at the time. For the author of the Deuteronomistic History, Josiah’s reign marked a metaphysical moment hardly less important than those of God’s covenant with Abraham, the Exodus from Egypt, or the divine promise to King David. It is not just that King Josiah is seen in the Bible as a noble successor to Moses, Joshua, and David: the very outlines of those great characters—as they appear in the biblical narrative—seem to be drawn with Josiah in mind. Josiah is the ideal toward which all of Israel’s history seemed to be heading. “Before him there was no king like him, who turned to the LORD with all his heart and with all his soul and with all his might, according to all the law of Moses; nor did any like him arise after him,” reports 2 Kings 23:25 in a level of praise shown for no other biblical king. A sixteenth-generation lineal descendant of King David, Josiah came to the throne at age eight in the violent aftermath of his father’s assassination in Jerusalem. Of his early life, we know very little. Stories of his teenage religious awakening reported in 2 Chronicles 34:3 are almost certainly biographical idealizations after- the-fact. But during his thirty-one-year reign over the Kingdom of Judah, Josiah was recognized by many as the greatest hope for national redemption, a genuine messiah who was destined to restore the fallen glories of the house of Israel. Because of—or in accordance with—the tenets of a law book miraculously “discovered” in the Temple in Jerusalem, he embarked on a campaign to root out every trace of foreign or syncretistic worship, including the age-old high places in the countryside. He and his puritan forces did not even stop at the traditional northern border of his kingdom but continued northward to Bethel, where the hated Jeroboam had established a rival temple to that of Jerusalem—and where (so the prophecy of 1 Kings 13:2 related) a Davidic heir named Josiah would someday burn the bones of
పేజీ 256
ఉత్తర విగ్రహారాధన చేసే పూజారులు. జోషియా యొక్క మెస్సియానిక్ పాత్ర కొత్త మత ఉద్యమం యొక్క వేదాంతశాస్త్రం నుండి ఉద్భవించింది ఇశ్రాయేలీయులుగా ఉండటాన్ని నాటకీయంగా మార్చారు మరియు పునాదులు వేశాడు భవిష్యత్ జుడాయిజం మరియు క్రైస్తవ మతం కోసం. ఆ ఉద్యమం అంతిమంగా కోర్ని ఉత్పత్తి చేసింది బైబిల్ యొక్క పత్రాలు-వాటిలో ప్రధానమైనది, చట్టం యొక్క పుస్తకం, సమయంలో కనుగొనబడింది 622 BCEలో యోషీయా యొక్క పద్దెనిమిదవ సంవత్సరం జెరూసలేం ఆలయ పునర్నిర్మాణం పాలన. ఆ పుస్తకం, చాలా మంది విద్మాంసులు పుస్తకం యొక్క అసలు రూపంగా గుర్తించబడింది డ్యూటెరోనమీ, ఆచారాలలో ఒక విప్లవాన్ని మరియు పూర్తి సంస్కరణను ప్రేరేపించింది ఇజ్రాయెల్ గుర్తింపు. ఇది బైబిల్ ఏకధర్మం యొక్క కేంద్ర లక్షణాలను కలిగి ఉంది: ది ఒకే చోట ఒకే దేవుని ప్రత్యేక పూజలు; కేంద్రీకృత, జాతీయ ఆచారం యూదుల సంవత్సరపు ప్రధాన పండుగలు (పస్కా, గుడారాలు); మరియు చట్టాల పరిధి సామాజిక సంక్షేమం, న్యాయం మరియు వ్యక్తిగత నైతికతతో వ్యవహరించడం. బైబిల్ సంప్రదాయం యొక్క స్ఫటికీకరణలో ఇది నిర్మాణాత్మక క్షణం అది ఇప్పుడు మనకు తెలుసు. ఇంకా జోషియా పాలన యొక్క కథనం దాదాపు పూర్తిగా కేంద్రీకృతమై ఉంది అతని మత సంస్కరణ యొక్క స్వభావం మరియు దాని నివేదించబడిన భౌగోళిక పరిధి. చిన్నది చుట్టుపక్కల ప్రాంతాలలో జరుగుతున్న పెద్ద చారిత్రక సంఘటనలను రికార్డ్ చేసింది యూదా మరియు వారు డ్యూటెరోనోమిస్టిక్ భావజాలం యొక్క పెరుగుదలను ఎలా ప్రభావితం చేసి ఉండవచ్చు. సమకాలీన చారిత్రక మూలాలు మరియు పురావస్తు పరిశోధనల పరిశీలన మే జోషియా, మరచిపోయిన ఈ రాజు, aని ఎలా పరిపాలించాడో అర్థం చేసుకోవడానికి మాకు సహాయం చేయండి ప్రపంచంలోని గొప్ప శక్తుల నీడలో ఉన్న చిన్న రాజ్యం, స్పృహతో లేదా తెలియకుండానే - మేధో మరియు ఆధ్యాత్మిక ఉద్యమానికి పోషకుడిగా మారండి బైబిల్ యొక్క కొన్ని ప్రధాన నైతిక బోధలను మరియు ఇజ్రాయెల్ యొక్క దాని ప్రత్యేక దృష్టిని రూపొందించింది చరిత్ర. ఆలయంలో ఊహించని ఆవిష్కరణ యూదా రాజకీయ మరియు ఆధ్యాత్మిక జీవితంలో ఈ ముఖ్యమైన అధ్యాయం ప్రారంభమైంది 639 BCEలో యువ యువరాజు జోషియా రాజుగా చేరడం. ఇది ఒక గుర్తుగా అనిపించింది “చెడు” మరియు “నీతిమంతుల” హెచ్చు తగ్గుల గురించి బైబిల్ దృక్కోణంలో మలుపు యూదా చరిత్రలో రాజులు. ఎందుకంటే యోషీయా దావీదుకు నమ్మకమైన వారసుడు, అతను “చేసాడు యెహోవా దృష్టికి ఏది సరైనది, మరియు దావీదు తన మార్గంలో నడిచాడు తండ్రి, మరియు అతను కుడి వైపుకు లేదా ఎడమ వైపుకు ప్రక్కకు తిరగలేదు ”(2 రాజులు 22: 2). బైబిల్ ప్రకారం, ఆ నీతి యోషీయాను నిర్ణయాత్మక చర్యకు నడిపించింది. అతనిలో పద్దెనిమిదవ సంవత్సరం పాలన—క్రీ.పూ.622—జోషియా ప్రధాన యాజకుడైన హిల్కియాకు ఆజ్ఞాపించాడు ఇజ్రాయెల్ దేవుని మందిరాన్ని పునరుద్ధరించడానికి ప్రజా నిధులను ఉపయోగించండి. పునర్నిర్మాణాలు దారితీశాయి ఆలయంలో ప్రధాన పూజారి కనుగొని చదివిన వచనం యొక్క నాటకీయ ఉపరితలం అతని కార్యదర్శి షాఫాన్ ద్వారా రాజు. దాని ప్రభావం అపారమైనది, అది అకస్మాత్తుగా మరియు
the north’s idolatrous priests. Josiah’s messianic role arose from the theology of a new religious movement that dramatically changed what it meant to be an Israelite and laid the foundations for future Judaism and for Christianity. That movement ultimately produced the core documents of the Bible—chief among them, a book of the Law, discovered during renovations to the Jerusalem Temple in 622 BCE, the eighteenth year of Josiah’s reign. That book, identified by most scholars as an original form of the book of Deuteronomy, sparked a revolution in ritual and a complete reformulation of Israelite identity. It contained the central features of biblical monotheism: the exclusive worship of one God in one place; centralized, national observance of the main festivals of the Jewish Year (Passover, Tabernacles); and a range of legislation dealing with social welfare, justice, and personal morality. This was the formative moment in the crystallization of the biblical tradition as we now know it. Yet the narrative of Josiah’s reign concentrates almost entirely on the nature of his religious reform and its reported geographical extent. Little is recorded of the larger historical events that were unfolding in the areas around Judah and how they may have influenced the rise of the Deuteronomistic ideology. An examination of the contemporary historical sources and archaeological finds may help us to understand how Josiah, this otherwise forgotten king, who ruled over a tiny kingdom under the shadow of the world’s great powers, would—consciously or unwittingly—become the patron of the intellectual and spiritual movement that produced some of the Bible’s major ethical teachings and its unique vision of Israel’s history. An Unexpected Discovery in the Temple This momentous chapter in the political and spiritual life of Judah began with the accession of the young prince Josiah as king in 639 BCE. It seemed to mark a turning point in the Bible’s view of the ups-and-downs of “evil” and “righteous” kings in the history of Judah. For Josiah was a faithful successor of David, who “did what was right in the eyes of the LORD, and walked in all the way of David his father, and he did not turn aside to the right hand or to the left” (2 Kings 22: 2). According to the Bible, that righteousness led Josiah to decisive action. In his eighteenth year of rule—622 BCE—Josiah commanded the high priest Hilkiah to use public funds to renovate the House of the God of Israel. The renovations led to the dramatic surfacing of a text, found by the high priest in the Temple and read to the King by his secretary Shaphan. Its impact was enormous, for it suddenly and
పేజీ 257
జుడాలో YHWH యొక్క ఆరాధన యొక్క సాంప్రదాయ ఆచారం ఉందని ఆశ్చర్యకరంగా వెల్లడించింది తప్పు జరిగింది. యోషీయా త్వరలోనే యూదా ప్రజలందరినీ ఒక గంభీరమైన ప్రమాణం చేయడానికి సమీకరించాడు తాము పూర్తిగా కొత్తగా కనుగొన్న దైవిక కమాండ్మెంట్స్కు అనుగుణంగా ఉంటాయి పుస్తకం. మరియు రాజు అతనితో పాటు యూదా మనుష్యులందరును యెహోవా మందిరమునకు వెళ్లెను. జెరూసలేం నివాసులు, మరియు యాజకులు మరియు ప్రవక్తలు, చిన్న మరియు గొప్ప ప్రజలందరూ; మరియు అతను వారి ఇంట్లో దొరికిన ఒడంబడిక గ్రంధంలోని మాటలన్నీ వారి వినికిడిలో చదివారు ప్రభువు. మరియు రాజు స్తంభం దగ్గర నిలబడి, యెహోవా సన్నిధిని నడుచుకోవాలని నిబంధన చేశాడు యెహోవా మరియు అతని ఆజ్ఞలను మరియు అతని సాక్ష్యాలను మరియు అతని శాసనాలను, తన పూర్ణ హృదయంతో మరియు అతని పూర్ణ హృదయంతో ఆత్మ, ఈ పుస్తకంలో వ్రాయబడిన ఈ ఒడంబడిక యొక్క పదాలను నిర్వహించడానికి; మరియు ప్రజలందరూ చేరారు ఒడంబడిక." (2 రాజులు 23:2-3). అప్పుడు, YHWH, జోషియా యొక్క ఆరాధనను పూర్తిగా శుభ్రపరచడానికి యూదా చరిత్రలో అత్యంత తీవ్రమైన ప్యూరిటన్ సంస్కరణను ప్రారంభించింది. అతని మొదటి లక్ష్యాలు విగ్రహారాధన చేసే ఆచారాలు జెరూసలేంలో, ఆలయంలోనే ఉన్నాయి: మరియు రాజు హిల్కియాకు, ప్రధాన యాజకునికి, రెండవ శ్రేణిలోని యాజకులకు మరియు పరిరక్షకులకు ఆజ్ఞాపించాడు. బయలుకు, అషేరాకు మరియు కోసం చేసిన అన్ని పాత్రలను యెహోవా మందిరం నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి ప్రవేశ ద్వారం స్వర్గం యొక్క అన్ని హోస్ట్; అతను వాటిని యెరూషలేము వెలుపల కిద్రోను పొలాల్లో కాల్చివేసాడు బేతేలుకు బూడిద. మరియు అతను యూదా రాజులు కాల్చడానికి నియమించిన విగ్రహారాధన చేసే యాజకులను తొలగించాడు. యూదా పట్టణాల వద్ద మరియు యెరూషలేము చుట్టూ ఉన్న ఉన్నత స్థలాలలో ధూపం వేయండి; కాల్చిన వారు కూడా బయలుకు, సూర్యునికి, చంద్రునికి, నక్షత్రరాశులకు, ఆకాశమంతటికి ధూపం. మరియు అతను యెహోవా మందిరము నుండి అషేరాను యెరూషలేము వెలుపల కిద్రోను వాగు వద్దకు తెచ్చెను. కిద్రోను వాగు వద్ద దానిని కాల్చివేసి, దుమ్ము కొట్టి, దాని దుమ్మును సామాన్యుల సమాధులపై వేయండి ప్రజలు. మరియు అతను మగ కల్ట్ వేశ్యల ఇళ్ళను పడగొట్టాడు, అవి అతని ఇంట్లో ఉన్నాయి యెహోవా, ఇక్కడ స్త్రీలు అషేరాకు వ్రేలాడే నేస్తారు. (2 రాజులు 23: 4–7) అతను విదేశీ మతాల పుణ్యక్షేత్రాలను నిర్మూలించాడు, ముఖ్యంగా నివేదించబడిన పుణ్యక్షేత్రాలు సొలొమోను కాలం నాటికే జెరూసలేంలో రాచరికం ఆధ్వర్యంలో స్థాపించబడింది: మరియు అతడు హిన్నోము కుమారుల లోయలో ఉన్న తోఫెతును అపవిత్రం చేసాడు, ఎవరూ తన కుమారుడిని కాల్చకుండా లేదా మోలెకుకి అర్పణగా అతని కుమార్తె. మరియు అతను యూదా రాజులు ప్రతిష్టించిన గుర్రాలను తొలగించాడు సూర్యునికి, యెహోవా మందిరపు ద్వారం వద్ద, నాథన్-మెలెకు గది దగ్గర ఆవరణలో ఉండే చాంబర్లైన్; మరియు అతను సూర్యుని రథాలను అగ్నితో కాల్చివేసాడు. మరియు బలిపీఠాలు యూదా రాజులు చేసిన ఆహాజు పై గది పైకప్పు మీద, బలిపీఠాలు మనష్షే యెహోవా మందిరపు రెండు ప్రాంగణాల్లో చేసి, పడగొట్టి ముక్కలు చేశాడు. వాటి ధూళిని కిద్రోను వాగులో వేయండి. మరియు రాజు తూర్పున ఉన్న ఎత్తైన స్థలాలను అపవిత్రం చేశాడు యెరూషలేము, ఇశ్రాయేలు రాజు సొలొమోను నిర్మించిన అవినీతి పర్వతానికి దక్షిణంగా ఉంది అష్టోరేతు సీదోనీయుల హేయమైనవాడు, కెమోషు కొరకు మోయాబుల హేయమైనవాడు. మిల్కోమ్ అమ్మోనీయుల అసహ్యకరమైనది. మరియు అతను స్తంభాలను ముక్కలుగా చేసి, వాటిని నరికివేసాడు అషేరిమ్, మరియు వారి స్థానాన్ని మనుష్యుల ఎముకలతో నింపారు. (2 రాజులు 23: 10–14) జోషియ గ్రామీణ అర్చకత్వం నిర్వహించే బలి ఆచారాలను కూడా ముగించాడు
shockingly revealed that the traditional practice of the cult of YHWH in Judah had been wrong. Josiah soon gathered all the people of Judah to conclude a solemn oath to devote themselves entirely to the divine commandments detailed in the newly discovered book. And the king went up to the house of the LORD, and with him all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem, and the priests and the prophets, all the people, both small and great; and he read in their hearing all the words of the book of the covenant which had been found in the house of the LORD. And the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD and to keep his commandments and his testimonies and his statutes, with all his heart and all his soul, to perform the words of this covenant that were written in this book; and all the people joined in the covenant.” (2 KINGS 23:2–3). Then, in order to effect a thorough cleansing of the cult of YHWH, Josiah launched the most intense puritan reform in the history of Judah. His first targets were the idolatrous rites being practiced in Jerusalem, even within the Temple itself: And the king commanded Hilkiah, the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring out of the temple of the LORD all the vessels made for Baal, for Asherah, and for all the host of heaven; he burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron and carried their ashes to Bethel. And he deposed the idolatrous priests whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places at the cities of Judah and round about Jerusalem; those also who burned incense to Baal, to the sun, and the moon, and the constellations, and all the host of the heavens. And he brought out the Asherah from the house of the LORD, outside Jerusalem, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust and cast the dust of it upon the graves of the common people. And he broke down the houses of the male cult prostitutes, which were in the house of the LORD, where women wove hangings for the Asherah. (2 KINGS 23: 4–7) He eradicated the shrines of foreign cults, notably the shrines that had reportedly been established under royal patronage in Jerusalem as early as the time of Solomon: And he defiled Topheth, which is in the valley of the sons of Hinnom, that no one might burn his son or his daughter as an offering to Molech. And he removed the horses that the kings of Judah had dedicated to the sun, at the entrance to the house of the LORD, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the precincts; and he burned the chariots of the sun with fire. And the altars on the roof of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD, he pulled down and broke in pieces, and cast the dust of them into the brook of Kidron. And the king defiled the high places that were east of Jerusalem, to the south of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the Ammonites. And he broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their place with the bones of men. (2 KINGS 23: 10–14) Josiah also put an end to the sacrificial rituals conducted by the rural priesthood
పేజీ 258
అంతటా చెల్లాచెదురుగా ఉన్న ఎత్తైన ప్రదేశాలు మరియు పుణ్యక్షేత్రాలలో వారి ఆచారాలను నిర్వహించేవారు పల్లెటూరు. “మరియు అతను యూదా పట్టణాల నుండి యాజకులందరినీ బయటకు తీసుకువచ్చి అపవిత్రం చేశాడు యాజకులు ధూపం వేసిన ఉన్నత స్థలాలు గెబా నుండి బెయేర్షెబా వరకు” (2 రాజులు 23:8). పాత స్కోర్లు ఒక్కొక్కటిగా సెటిల్ అవుతున్నాయి. తదుపరి మహా “పాపం జెరోబాము” బేతేలులోని విగ్రహారాధన బలిపీఠం వద్ద బైబిలు ప్రవచనాన్ని నెరవేర్చాడు ఒక రోజు యోషీయా అనే నీతిమంతుడైన రాజు అది నాశనం చేయబడడాన్ని చూస్తాడు. అంతేకాదు బేతేలులో బలిపీఠం, ఇశ్రాయేలీయులను సృష్టించిన నెబాతు కుమారుడైన యరొబాము నిర్మించిన ఉన్నత స్థలం. పాపం, అతను ఎత్తైన స్థలంతో ఉన్న బలిపీఠాన్ని పడగొట్టాడు మరియు అతను దాని రాళ్లను ముక్కలుగా చేసి, వాటిని దుమ్ముతో నలిపివేసాడు; అషేరాను కూడా కాల్చాడు. మరియు యోషీయా తిరిగినప్పుడు, అతను అక్కడ కొండపై ఉన్న సమాధులను చూశాడు; మరియు అతను పంపాడు మరియు సమాధుల నుండి ఎముకలను తీసి, బలిపీఠం మీద కాల్చి, దానిని అపవిత్రం చేశాడు. ఈ సంగతులను ప్రవచించిన దేవుని మనిషి ప్రకటించిన యెహోవా. అప్పుడు అతను, “ఏమిటి నేను చూసే స్మారక చిహ్నం? మరియు పట్టణపు మనుష్యులు అతనితో, “ఇది దేవుని మనిషి యొక్క సమాధి యూదా నుండి వచ్చి, బేతేలులో ఉన్న బలిపీఠానికి వ్యతిరేకంగా మీరు చేసిన వాటిని ముందే చెప్పారు. మరియు అతను "అతన్ని ఉండనివ్వండి; అతని ఎముకలను ఎవరూ కదిలించకూడదు" అని అన్నాడు. కాబట్టి వారు అతని ఎముకలను, ప్రవక్త ఎముకలను విడిచిపెట్టారు షోమ్రోను నుండి వచ్చినవాడు. (2 రాజులు 23:15–18) యోషీయా బేతేలు వద్ద ఆగలేదు మరియు ప్రక్షాళన ఉత్తరాన కొనసాగింది: ఇశ్రాయేలు రాజులకు ఉన్న షోమ్రోను పట్టణాల్లోని ఉన్నత స్థలాలన్నిటినీ యెహోవాకు కోపం తెప్పించి, యోషీయా తొలగించాడు; అతడు చేసిన వాటన్నిటి ప్రకారము వారికి చేసాడు బేతేలులో. మరియు అతను అక్కడ ఉన్న ఉన్నత స్థలాల యాజకులందరినీ బలిపీఠాలపై చంపి, కాల్చివేసాడు వాటిపై మనుషుల ఎముకలు. తర్వాత అతను యెరూషలేముకు తిరిగి వచ్చాడు. (2 రాజులు 23:19–20) అతను విగ్రహారాధనతో పోరాడినప్పటికీ, జోషియా జాతీయ మతపరమైన వేడుకలను స్థాపించాడు: మరియు రాజు ప్రజలందరితో ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: “పస్కా పండుగను మీ దేవుడైన యెహోవాకు ఆచరించండి. ఈ ఒడంబడిక గ్రంథము.” తీర్పు తీర్చిన న్యాయాధిపతుల కాలం నుండి అలాంటి పస్కా ఏదీ ఆచరించబడలేదు ఇశ్రాయేలు, లేదా ఇజ్రాయెల్ రాజులు లేదా యూదా రాజుల అన్ని రోజులలో; కానీ పద్దెనిమిదవ సంవత్సరంలో యోషీయా రాజు ఈ పస్కాను యెరూషలేములో యెహోవాకు ఆచరించాడు. (2 రాజులు 23:21–23) పునరాలోచనలో, 2 రాజులలో జోషియా యొక్క మత సంస్కరణ యొక్క బైబిల్ వివరణ 23 ఈవెంట్ల సాధారణ రికార్డు కాదు. ఇది జాగ్రత్తగా రూపొందించబడిన కథనాన్ని కలిగి ఉంటుంది ఇజ్రాయెల్ చరిత్రలోని అన్ని గొప్ప వ్యక్తులు మరియు సంఘటనలకు సూచనలు. జోషియ మొదటి పాస్ ఓవర్ యొక్క గొప్ప విమోచకుడు మరియు నాయకుడైన మోషేతో పరోక్షంగా పోల్చబడింది. అతను జాషువా మరియు డేవిడ్ గొప్ప విజేతల తర్వాత కూడా రూపొందించబడ్డాడు-మరియు అతను అనుసరిస్తాడు జెరూసలేం దేవాలయం యొక్క పోషకుడైన సోలమన్ ఉదాహరణ. యొక్క కథ జోషియా యొక్క సంస్కరణ గతంలోని చెడులను కూడా సరిచేస్తుంది. ఉత్తరాది పాపాలు యరొబాము బలిపీఠాన్ని ధ్వంసం చేయడంలో యోషీయా విజయం సాధించడంతో రాజ్యం కూడా గుర్తుకు వచ్చింది బేతేల్, ఇజ్రాయెల్ రాజ్యం యొక్క కల్ట్ సెంటర్, ఇది పోటీ పడింది ఇంత కాలం జెరూసలేం. సమరయ ఉంది, దాని ఎత్తైన ప్రదేశాలు మరియు చేదు జ్ఞాపకాలు ఉన్నాయి దాని విధ్వంసం ఉద్భవించింది. ఇజ్రాయెల్ యొక్క మొత్తం చరిత్ర ఇప్పుడు ఒక మలుపుకు చేరుకుంది
who conducted their rites at the scattered high places and shrines throughout the countryside. “And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba” (2 Kings 23:8). The old scores were being settled one by one. Next was the great “sin of Jeroboam” at the idolatrous altar at Bethel, where he fulfilled the biblical prophecy that one day a righteous king named Josiah would see that it was destroyed: Moreover the altar at Bethel, the high place erected by Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, that altar with the high place he pulled down and he broke in pieces its stones, crushing them to dust; also he burned the Asherah. And as Josiah turned, he saw the tombs there on the mount; and he sent and took the bones out of the tombs, and burned them upon the altar, and defiled it, according to the word of the LORD which the man of God proclaimed, who had predicted these things. Then he said, “What is yonder monument that I see?” And the men of the city told him, “It is the tomb of the man of God who came from Judah and predicted these things which you have done against the altar at Bethel.” And he said, “Let him be; let no man move his bones.” So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria. (2 KINGS 23:15–18) Josiah did not stop at Bethel, and the purge continued farther north: And all the shrines also of the high places that were in the cities of Samaria, which kings of Israel had made, provoking the LORD to anger, Josiah removed; he did to them according to all that he had done at Bethel. And he slew all the priests of the high places who were there, upon the altars, and burned the bones of men upon them. Then he returned to Jerusalem. (2 KINGS 23:19–20) Even as he battled idolatry, Josiah instituted national religious celebrations: And the king commanded all the people, “Keep the passover to the LORD your God, as it is written in this book of the covenant.” For no such passover had been kept since the days of the judges who judged Israel, or during all the days of the kings of Israel or of the kings of Judah; but in the eighteenth year of King Josiah this passsover was kept to the LORD in Jerusalem. (2 KINGS 23:21–23) In retrospect, the biblical description of the religious reform of Josiah in 2 Kings 23 is not a simple record of events. It is a carefully crafted narrative that contains allusions to all the great personalities and events of Israel’s history. Josiah is implicitly compared to Moses, the great liberator and leader of the first Passover. He is also modeled after Joshua and David the great conquerors—and he follows the example of Solomon, the patron of the Temple in Jerusalem. The story of Josiah’s reformation also redresses the evils of the past. The sins of the northern kingdom are also called to mind as Josiah succeeds in destroying Jeroboam’s altar at Bethel, the cult center of the kingdom of Israel, which had competed with Jerusalem for so long. Samaria is there, with its high places, and the bitter memories of its destruction are evoked. The entire history of Israel had now reached a turning
పేజీ 259
పాయింట్. శతాబ్దాల తప్పు చేసిన తరువాత, జోషియ యొక్క పాపాలను తిప్పికొట్టడానికి ఉద్భవించాడు గత మరియు ఇజ్రాయెల్ ప్రజలు ఒక సరైన పాటించటం ద్వారా విమోచనం దారి చట్టం. “బుక్ ఆఫ్ ద లా” అంటే ఏమిటి? ధర్మశాస్త్ర గ్రంధం యొక్క ఆవిష్కరణ అత్యంత ముఖ్యమైన సంఘటన ఇజ్రాయెల్ ప్రజల తదుపరి చరిత్ర. ఇది ఖచ్చితమైన చట్ట నియమావళిగా పరిగణించబడింది సినాయ్ వద్ద మోషేకు దేవుడు అందించాడు, దీని పాటించడం మనుగడకు హామీ ఇస్తుంది ఇజ్రాయెల్ ప్రజలు. పద్దెనిమిదవ శతాబ్దంలోనే, బైబిల్ పండితులు స్పష్టమైన సారూప్యతలను గుర్తించారు దేవాలయం మరియు పుస్తకంలో కనుగొనబడిన ధర్మశాస్త్ర పుస్తకం యొక్క వివరణ మధ్య ద్వితీయోపదేశకాండము. యొక్క కంటెంట్ల మధ్య నిర్దిష్ట మరియు ప్రత్యక్ష సమాంతరాలు ద్వితీయోపదేశకాండము మరియు జోషియా యొక్క సంస్కరణ యొక్క బైబిల్ ఖాతాలో వ్యక్తీకరించబడిన ఆలోచనలు ఇద్దరూ ఒకే భావజాలాన్ని పంచుకున్నారని స్పష్టంగా సూచించండి. ద్వితీయోపదేశకాండము ఒక్కటే గ్రంథము ఇజ్రాయెల్ అంతా "ఒడంబడిక యొక్క పదాలు" కలిగి ఉందని నొక్కిచెప్పే పెంటాట్యూచ్ అనుసరించాలి (29:9). “స్థలం వెలుపల బలి ఇవ్వడాన్ని నిషేధించే ఏకైక పుస్తకం ఇది మీ దేవుడైన ప్రభువు దానిని ఎన్నుకుంటాడు” (12:5), ఇతర పుస్తకాలు పెంటాట్యూచ్ పదేపదే, అభ్యంతరం లేకుండా, ఏర్పాటు చేసిన బలిపీఠాల వద్ద ఆరాధించడాన్ని సూచిస్తుంది భూమి అంతటా. జాతీయాన్ని వివరించే ఏకైక పుస్తకం ద్వితీయోపదేశకాండము జాతీయ మందిరంలో పాస్ ఓవర్ త్యాగం (16:1–8). మరియు ఉన్నాయి అని స్పష్టంగా ఉంది డ్యూటెరోనోమి పుస్తకం యొక్క ప్రస్తుత పాఠంలో చేర్చబడిన తరువాత చేర్చబడింది, దాని ప్రధానమైనది 622 BCEలో యెరూషలేములో జోషియా పరిశీలించిన రూపురేఖలు ఖచ్చితంగా ఉన్నాయి. మొదటిసారి. ఈ సమయంలో అకస్మాత్తుగా వ్రాతపూర్వక న్యాయ కోడ్ కనిపించిందనే వాస్తవం బాగా మెష్ అవుతుంది యూదాలో అక్షరాస్యత వ్యాప్తికి సంబంధించిన పురావస్తు రికార్డుతో. అయినప్పటికీ ప్రవక్త హోషేయ మరియు రాజు హిజ్కియా వంటి ఆలోచనలతో సంబంధం కలిగి ఉన్నారు డ్యూటెరోనమీలో ఉన్నవి, నిశ్చయాత్మక రూపాన్ని గురించిన నివేదిక వ్రాతపూర్వక వచనం మరియు రాజు దాని బహిరంగ పఠనం సాక్ష్యాధారాలతో ఏకీభవిస్తుంది ఏడవ శతాబ్దపు యూదాలో అక్షరాస్యత యొక్క ఆకస్మిక, నాటకీయ వ్యాప్తి. యొక్క ఆవిష్కరణ వందలకొద్దీ వ్యక్తిగత సిగ్నెట్ సీల్స్ మరియు సీల్ ముద్రలు హీబ్రూలో చెక్కబడ్డాయి ఈ యుగం వ్రాత మరియు వ్రాతపూర్వక పత్రాల యొక్క విస్తృతమైన ఉపయోగాన్ని ధృవీకరిస్తుంది. మేము కలిగి ఉన్నాము పేర్కొన్న, అక్షరాస్యత యొక్క సాపేక్షంగా విస్తృతమైన సాక్ష్యం ముఖ్యమైనది ఈ కాలంలో యూదా పూర్తిగా అభివృద్ధి చెందిన రాష్ట్ర స్థాయికి చేరుకుందని సూచన. ఇది ఇంతకు ముందు విస్తృతమైన బైబిల్ గ్రంథాలను రూపొందించే సామర్థ్యాన్ని కలిగి లేదు. అదనంగా, పండితులు ఒడంబడిక యొక్క సాహిత్య రూపాన్ని ఎత్తి చూపారు ద్వితీయోపదేశకాండములో YHWH మరియు ఇజ్రాయెల్ ప్రజల మధ్య చాలా పోలి ఉంటుంది
point. After centuries of wrongdoing, Josiah had arisen to overturn the sins of the past and lead the people of Israel to redemption through a proper observance of the Law. What Was the “Book of the Law”? The discovery of the book of the Law was an event of paramount significance to the subsequent history of the people of Israel. It was regarded as the definitive law code given by God to Moses at Sinai, whose observance would ensure the survival of the people of Israel. As early as the eighteenth century, biblical scholars noted the clear similarities between the description of the book of the Law found in the Temple and the book of Deuteronomy. The specific and direct parallels between the contents of Deuteronomy and the ideas expressed in the biblical account of Josiah’s reform clearly suggest that both shared the same ideology. Deuteronomy is the only book of the Pentateuch that asserts it contains the “words of the covenant” that all Israel must follow (29:9). It is the only book that prohibits sacrifice outside “the place which the Lord your God will choose” (12:5), while the other books of the Pentateuch repeatedly refer, without objection, to worship at altars set up throughout the land. Deuteronomy is the only book to describe the national Passover sacrifice in a national shrine (16:1–8). And while it is evident that there are later additions included in the present text of the book of Deuteronomy, its main outlines are precisely those that are observed by Josiah in 622 BCE in Jerusalem for the first time. The very fact that a written law code suddenly appeared at this time meshes well with the archaeological record of the spread of literacy in Judah. Although the prophet Hosea and King Hezekiah were associated with ideas that are similar to those contained in Deuteronomy, the report of the appearance of a definitive written text and its public reading by the king accords with the evidence for the sudden, dramatic spread of literacy in seventh-century Judah. The discovery of hundreds of personal signet seals and seal impressions inscribed in Hebrew from this era attests to the extensive use of writing and written documents. As we have mentioned, such relatively widespread evidence of literacy is an important indication that Judah reached the level of a fully developed state in this period. It hardly had the capability of producing extensive biblical texts before. In addition, scholars have pointed out that the literary form of the covenant between YHWH and the people of Israel in Deuteronomy is strikingly similar to
పేజీ 260
ఏడవ శతాబ్దపు ఆరంభంలోని అస్సిరియన్ వాసల్ ఒప్పందాలు హక్కులు మరియు వారి సార్వభౌమాధికారానికి సంబంధించిన వ్యక్తుల బాధ్యతలు (ఈ సందర్భంలో, ఇజ్రాయెల్ మరియు YHWH). ఇంకా, బైబిల్ చరిత్రకారుడు మోషే వీన్ఫెల్డ్ సూచించినట్లుగా, ద్వితీయోపదేశకాండము లోపల భావజాలం యొక్క వ్యక్తీకరణలలో, ప్రారంభ గ్రీకు సాహిత్యానికి సారూప్యతను చూపుతుంది కార్యక్రమ ప్రసంగాలు, ఆశీర్వాదం మరియు శపించే శైలిలో మరియు వేడుకలలో కొత్త స్థావరాల పునాది కోసం. మొత్తానికి, ఒక చిన్న సందేహం ఉంది ద్వితీయోపదేశకాండము యొక్క అసలైన సంస్కరణ 2 రాజులలో ప్రస్తావించబడిన ధర్మశాస్త్రపు పుస్తకం. అకస్మాత్తుగా కనుగొనబడిన పాత పుస్తకం కాకుండా, అది సురక్షితంగా అనిపిస్తుంది ఇది ఏడవ శతాబ్దపు BCEలో, ముందు లేదా సమయంలో వ్రాయబడిందని నిర్ధారించండి జోషీయా పాలన. ఎ రైజింగ్ ఫారో మరియు మరణిస్తున్న సామ్రాజ్యం ద్వితీయోపదేశకాండము గ్రంధం ఎందుకు రూపాన్ని పొందిందో అర్థం చేసుకోవడానికి-మరియు ఇది ఎందుకు అంత స్పష్టమైన భావోద్వేగ శక్తిని కలిగి ఉంది-మనం మొదట చూడాలి యూదా చరిత్రలో గత దశాబ్దాల అంతర్జాతీయ దృశ్యం. యొక్క సమీక్ష చారిత్రక మరియు పురావస్తు మూలాలు సంతులనంలో ఎంత పెద్ద మార్పులను చూపుతాయి మొత్తం ప్రాంతం అంతటా శక్తి బైబిల్ ఆకృతిలో ప్రధాన కారకాలు చరిత్ర. ఎనిమిదేళ్ల యువరాజు జోషియా యూదా సింహాసనాన్ని అధిరోహించే సమయానికి 639 BCE, ఈజిప్ట్ గొప్ప రాజకీయ పునరుజ్జీవనాన్ని ఎదుర్కొంటోంది, దీనిలో దాని చిత్రాలు రిమోట్ పాస్ట్-మరియు గొప్ప జయించిన వ్యవస్థాపకులు-శక్తివంతంగా ఉపయోగించబడ్డారు ప్రాంతం అంతటా ఈజిప్షియన్ శక్తి మరియు ప్రతిష్టను పెంచడానికి చిహ్నాలు. లో ప్రారంభమవుతుంది 656 BCE, ఇరవై ఆరవ రాజవంశం స్థాపకుడు Psammetichus I త్రోసివేయబడ్డాడు అస్సిరియన్ సామ్రాజ్యం యొక్క సామ్రాజ్య ఆధిపత్యం మరియు తరువాత అతని పాలనను విస్తరించింది గొప్ప ఫారో రామెసెస్ II నియంత్రణలో ఉన్న లెవాంట్లోని చాలా ప్రాంతం పదమూడవ శతాబ్దం BCE. ఈ ఈజిప్షియన్ పునరుజ్జీవనానికి కీలకం, అన్నింటిలో మొదటిది, ఆకస్మిక మరియు వేగవంతమైనది ఏడవ శతాబ్దం BCE చివరి దశాబ్దాలలో అస్సిరియా క్షీణత. ఖచ్చితమైన వంద సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ కాలం తర్వాత అస్సిరియన్ శక్తి పతనానికి తేదీ మరియు కారణం నిస్సందేహమైన ప్రపంచ ఆధిపత్యం, ఇప్పటికీ పండితులచే చర్చించబడుతోంది. ఇంకా అస్సిరియన్ శక్తి చివరి గొప్ప అస్సిరియన్ రాజు పాలన ముగింపులో స్పష్టంగా క్షీణించడం ప్రారంభమైంది, అషుర్బానిపాల్ (669–627 BCE), మౌంటెడ్ సంచార స్కైథియన్ ఒత్తిడి కారణంగా సామ్రాజ్యం యొక్క ఉత్తర సరిహద్దులలోని తెగలు మరియు వారితో నిరంతర సంఘర్షణల నుండి తూర్పున ఉన్న బాబిలోనియా మరియు ఏలాంలోని ప్రజలు. అషుర్బానిపాల్ మరణం తరువాత, 626లో బాబిలోనియాలో జరిగిన తిరుగుబాటు ద్వారా అస్సిరియన్ పాలన మరింత సవాలు చేయబడింది మూడు సంవత్సరాల తరువాత, 623 BCEలో అస్సిరియాలో అంతర్యుద్ధం విస్ఫోటనం.
that of early seventh-century Assyrian vassal treaties that outline the rights and obligations of a subject people to their sovereign (in this case, Israel and YHWH). Furthermore, as the biblical historian Moshe Weinfeld has suggested, Deuteronomy shows similarities to early Greek literature, in expressions of ideology within programmatic speeches, in the genre of blessing and cursing, and in the ceremonies for the foundation of new settlements. To sum up, there is little doubt that an original version of Deuteronomy is the book of the Law mentioned in 2 Kings. Rather than being an old book that was suddenly discovered, it seems safe to conclude that it was written in the seventh century BCE, just before or during Josiah’s reign. A Rising Pharaoh and a Dying Empire In order to understand why the book of Deuteronomy took the form it did—and why it had such obvious emotional power—we need first to look at the international scene of the last decades in the history of Judah. A review of the historical and archaeological sources will show how major changes in the balance of power throughout the entire region were central factors in the shaping of biblical history. By the time the eight-year-old prince Josiah ascended to the throne of Judah in 639 BCE, Egypt was experiencing a great political renaissance in which images of its remote past—and of the great conquering founders—were used as powerful symbols to enhance Egyptian power and prestige throughout the region. Starting in 656 BCE, Psammetichus I, the founder of the Twenty-sixth Dynasty, had thrown off the imperial overlordship of the Assyrian empire and later expanded his rule over much of the area in the Levant that the great pharaoh Ramesses II had controlled in the thirteenth century BCE. The key to this Egyptian renaissance was, first of all, the sudden and precipitous decline of Assyria in the closing decades of the seventh century BCE. The precise date and cause of the collapse of Assyrian power, after more than a hundred years of unquestioned world dominance, are still debated by scholars. Yet Assyrian power clearly began to decline near the end of the reign of the last great Assyrian king, Ashurbanipal (669–627 BCE), due to the pressure of the mounted nomadic Scythian tribes on the northern borders of the empire and from continuous conflicts with the subject peoples of Babylonia and Elam on the east. After the death of Ashurbanipal, Assyrian rule was further challenged by a revolt in Babylonia in 626 and by the eruption of a civil war in Assyria itself three years later, in 623 BCE.
పేజీ 261
ఈజిప్టు అస్సిరియన్ బలహీనత యొక్క తక్షణ లబ్ధిదారు. ఫారో నైలు డెల్టా నుండి పాలిస్తున్న ఇరవై ఆరవ రాజవంశం స్థాపకుడు Psammetichus I సైస్ నగరం, అతని నాయకత్వంలో స్థానిక ఈజిప్షియన్ ప్రభువులను ఏకం చేయడంలో విజయం సాధించింది. 664 నుండి 610 BCE వరకు అతని పాలనలో, అస్సిరియన్ దళాలు ఈజిప్ట్ నుండి ఉపసంహరించుకున్నాయి మరియు లెవాంట్లో ఎక్కువ భాగం ఈజిప్షియన్లచే నియంత్రించబడటానికి వదిలివేయబడింది. గ్రీకు చరిత్రకారుడు ఈ కాలంలోని సంఘటనలకు ముఖ్యమైన మూలం అయిన హెరోడోటస్ ఇలా వివరించాడు (లో a అనేక పురాణ వివరాలతో అలంకరించబడిన కథ) ప్సమ్మెటికస్ ఉత్తరానికి ఎలా వెళ్ళాడు మరియు మధ్యధరా సముద్రంలో ఉన్న అష్డోద్ నగరానికి ఇరవై తొమ్మిదేళ్ల సుదీర్ఘ ముట్టడిని వేశాడు తీరం. ఆ నివేదికలోని నిజం ఏమైనప్పటికీ, పురావస్తు శాస్త్రానికి సంబంధించిన ప్రదేశాలలో కనుగొనబడింది తీర మైదానం నిజానికి చివరిలో పెరుగుతున్న ఈజిప్షియన్ ప్రభావాన్ని సూచిస్తుంది ఏడవ శతాబ్దం. అదనంగా, Psammetichus సమకాలీన శాసనంలో ప్రగల్భాలు పలికాడు అతను మధ్యధరా తీరాన్ని ఉత్తరాన ఫోనిసియా వరకు నియంత్రించాడు. అస్సిరియన్లు తీర మైదానంలో మరియు లో వారి పూర్వ ఆస్తుల నుండి తిరోగమనం ఇజ్రాయెల్ యొక్క పూర్వ ఉత్తర రాజ్యం యొక్క భూభాగం ఉన్నట్లు కనిపిస్తుంది శాంతియుతమైనది. ఈజిప్టు మరియు అస్సిరియా ఒక విధమైన స్థితికి చేరుకునే అవకాశం కూడా ఉంది అవగాహన, దీని ప్రకారం ఈజిప్ట్ అస్సిరియన్ ప్రావిన్సులను వారసత్వంగా పొందింది యూఫ్రేట్స్కు పశ్చిమాన అస్సిరియాకు అందించాలనే నిబద్ధతకు బదులుగా సైనిక మద్దతు. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఐదు శతాబ్దాల సుదీర్ఘ ఈజిప్షియన్ కల తిరిగి స్థాపించబడింది వారి కనానీయుల సామ్రాజ్యం నెరవేరింది. ఈజిప్షియన్లు వ్యవసాయంపై తిరిగి నియంత్రణ సాధించారు సంపన్నమైన లోతట్టు ప్రాంతాలలో సంపద మరియు అంతర్జాతీయ వాణిజ్య మార్గాలు. ఇంకా సమయం లో వలె కొత్త రాజ్యం యొక్క గొప్ప విజయవంతమైన ఫారోలు, సాపేక్షంగా ఒంటరిగా ఉన్నారు ఇప్పుడు యూదా రాజ్యంగా వ్యవస్థీకరించబడిన ఎత్తైన ప్రాంతాల నివాసులు ఈజిప్షియన్లకు సాపేక్షంగా ముఖ్యమైనది కాదు. కాబట్టి, కనీసం ప్రారంభంలో, వారు ఎక్కువగా తమకే వదిలేశారు. వాగ్దానం చేయబడిన భూమి యొక్క కొత్త విజయం ఇజ్రాయెల్ భూమి యొక్క ఉత్తర ప్రాంతాల నుండి అస్సిరియన్ల ఉపసంహరణ జుడాహైట్ దృష్టిలో, దీర్ఘకాలంగా ఊహించినట్లుగా అనిపించే పరిస్థితిని సృష్టించింది అద్భుతం. ఒక శతాబ్దం అస్సిరియన్ ఆధిపత్యం ముగిసింది; ఈజిప్ట్ ఉంది ప్రధానంగా తీరంలో ఆసక్తి; మరియు చెడ్డ ఉత్తర రాజ్యమైన ఇజ్రాయెల్ నం మరింత. జుడాహీట్ ఆశయాల చివరి నెరవేర్పు కోసం మార్గం తెరిచి ఉన్నట్లు అనిపించింది. చివరకు అది యూదా ఉత్తరాన విస్తరించడం, భూభాగాలను స్వాధీనం చేసుకోవడం సాధ్యమయ్యేలా కనిపించింది ఎత్తైన ప్రాంతాలలో ఉత్తర రాజ్యాన్ని ఓడించింది, ఇజ్రాయెల్ కల్ట్ను కేంద్రీకరించింది మరియు గొప్ప, పాన్-ఇజ్రాయెల్ రాజ్యాన్ని స్థాపించండి. అటువంటి ప్రతిష్టాత్మక ప్రణాళికకు చురుకైన మరియు శక్తివంతమైన ప్రచారం అవసరం. ది ద్వితీయోపదేశకాండము ఇజ్రాయెల్ ప్రజల ఐక్యతను మరియు కేంద్రతను స్థాపించింది
Egypt was an immediate beneficiary of Assyrian weakness. Pharaoh Psammetichus I, founder of the Twenty-sixth Dynasty, ruling from the Nile Delta city of Sais, succeeded in uniting the local Egyptian aristocracy under his leadership. During his reign from 664 to 610 BCE, the Assyrian forces withdrew from Egypt and left much of the Levant to be controlled by the Egyptians. The Greek historian Herodotus, who is an important source for the events of this period, recounts (in a story embellished with many legendary details) how Psammetichus marched north and laid a twenty-nine-year-long siege to the city of Ashdod on the Mediterranean coast. Whatever the truth of that report, archaeological finds at sites along the coastal plain indeed seem to indicate a growing Egyptian influence in the late seventh century. In addition, Psammetichus boasts in a contemporary inscription that he controlled the Mediterranean coast as far north as Phoenicia. The Assyrians’ retreat from their former possessions in the coastal plain and in the territory of the former northern kingdom of Israel appears to have been peaceful. It is even possible that Egypt and Assyria reached some sort of an understanding, according to which Egypt inherited the Assyrian provinces to the west of the Euphrates in exchange for a commitment to provide Assyria with military support. In any case, the five-centuries-long Egyptian dream to reestablish their Canaanite empire was fulfilled. The Egyptians regained control of agricultural wealth and international routes of trade in the rich lowlands. Yet as in the time of the great conquering pharaohs of the New Kingdom, the relatively isolated inhabitants of the highlands—now organized as the kingdom of Judah—were relatively unimportant to the Egyptians. And so, at least in the beginning, they were largely left to themselves. A New Conquest of the Promised Land The withdrawal of the Assyrians from the northern regions of the land of Israel created a situation that must have seemed, in Judahite eyes, like a long-expected miracle. A century of Assyrian domination had come to an end; Egypt was interested mainly in the coast; and the wicked northern kingdom of Israel was no more. The path seemed open for a final fulfillment of Judahite ambitions. Finally it seemed possible for Judah to expand to the north, take over the territories of the vanquished northern kingdom in the highlands, centralize the Israelite cult and establish a great, Pan-Israelite state. Such an ambitious plan would require active and powerful propaganda. The book of Deuteronomy established the unity of the people of Israel and the centrality
పేజీ 262
వారి జాతీయ కల్ట్ ప్రదేశం, కానీ అది డ్యూటెరోనామిస్టిక్ చరిత్ర మరియు భాగాలు ఒక యొక్క శక్తి మరియు అభిరుచిని వ్యక్తీకరించడానికి ఒక పురాణ సాగాని సృష్టించే పెంటాట్యూచ్ యూదా కలలు తిరిగి పుంజుకుంటాయి. ఇది బహుశా రచయితలు మరియు డ్యూటెరోనామిస్టిక్ హిస్టరీ మరియు పెంటాట్యూచ్ యొక్క భాగాల సంపాదకులు సేకరించారు మరియు ఇజ్రాయెల్ ప్రజల అత్యంత విలువైన సంప్రదాయాలను పునర్నిర్మించారు: దేశం కోసం నడుము కట్టడానికి ముందున్న గొప్ప జాతీయ పోరాటం. యొక్క మొదటి నాలుగు పుస్తకాలలో ఉన్న కథలను అలంకరించడం మరియు విశదీకరించడం తోరా ప్రకారం, వారు పితృస్వామ్యుల కథల యొక్క ప్రాంతీయ వైవిధ్యాలను కలిపి అల్లారు, ఉంచారు ప్రపంచంలోని అబ్రహం, ఐజాక్ మరియు జాకబ్ యొక్క సాహసాలు వింతగా గుర్తుకు వస్తాయి ఏడవ శతాబ్దం BCE మరియు మొత్తం ఇజ్రాయెల్పై యూదా ఆధిపత్యాన్ని నొక్కి చెబుతుంది. వారు ఇజ్రాయెల్లోని అన్ని తెగల కోసం ఒక గొప్ప జాతీయ ఇతిహాసాన్ని రూపొందించాడు మరియు ఫారోపై ఆధిపత్యం చెలాయిస్తుంది, అతని రాజ్యం దాని భౌగోళికంగా అసాధారణంగా సమానంగా ఉంటుంది Psammetichus యొక్క వివరాలు. డ్యూటెరోనామిస్టిక్ చరిత్రలో, వారు ఆక్రమణకు సంబంధించిన ఒకే ఇతిహాసాన్ని సృష్టించారు కెనాన్, భీకర యుద్ధాల దృశ్యాలతో-జోర్డాన్ లోయలో, బేతేల్, షెఫెలా పర్వత ప్రాంతాలు మరియు పూర్వ ఇజ్రాయెల్ కేంద్రాలు (మరియు ఇటీవల అస్సిరియన్) ఉత్తరాన పరిపాలన-ఖచ్చితంగా వారి కొత్త ఆక్రమణ కనానుకు జీతం ఇవ్వవలసి ఉంటుంది. శక్తివంతమైన మరియు సంపన్నమైన ఉత్తర రాజ్యం, యూదా రెండు శతాబ్దాలకు పైగా నివసించిన వారి నీడలో, ఖండించబడింది ఒక చారిత్రిక ఉల్లంఘన-నిజమైన ఇజ్రాయెల్ వారసత్వం నుండి పాపభరితమైన విడిపోవడం. ది ఇశ్రాయేలీయుల భూభాగాలన్నిటికీ సరైన పాలకులు మాత్రమే దావీదు వంశానికి చెందిన రాజులు, ముఖ్యంగా పవిత్రమైన జోషియుడు. బెతెల్, ఉత్తర రాజ్యం యొక్క గొప్ప కల్ట్ సెంటర్, జోషియ స్వాధీనం చేసుకున్నది, తీవ్రంగా ఖండించబడింది. “కనానీయులు,” అంటే అందరూ కానివారు ఇశ్రాయేలీయుల నివాసులు కూడా కచ్చితమైన నిషేధంతో అవమానించబడ్డారు విదేశీ స్త్రీలతో ఇజ్రాయెల్ల వివాహం, ఇది ప్రకారం డ్యూటెరోనామిస్టిక్ హిస్టరీ మరియు పెంటాట్యూచ్, ప్రజలను మాత్రమే ఆకర్షిస్తాయి విగ్రహారాధన. ఆ రెండు విధానాలు బహుశా ఆచరణాత్మక సవాలుకు సంబంధించినవి పెద్ద సంఖ్యలో ఇజ్రాయెల్యేతరులు ఉండే ల్యాండ్ ఆఫ్ ఇజ్రాయెల్ ప్రాంతాలకు విస్తరించింది అస్సిరియన్లచే స్థిరపడింది, ముఖ్యంగా పూర్వ ఉత్తరంలోని దక్షిణ ప్రాంతాలు రాజ్యం, బేతేలు చుట్టూ. ఇజ్రాయెల్ చరిత్ర యొక్క మునుపటి సంస్కరణలు కంపోజ్ చేయబడి ఉన్నాయో లేదో తెలుసుకోవడం అసాధ్యం హిజ్కియా కాలంలో లేదా మనష్షే సుదీర్ఘ పాలనలో అసమ్మతి వర్గాల ద్వారా, లేదా గొప్ప ఇతిహాసం పూర్తిగా జోషియా పాలనలో కూర్చబడి ఉంటే. ఇంకా స్పష్టంగా ఉంది డ్యూటెరోనామిస్టిక్ హిస్టరీలో వివరించిన అనేక పాత్రలు-వంటివి భక్తుడైన జాషువా, దావీదు మరియు హిజ్కియా మరియు మతభ్రష్టుడైన ఆహాజు మరియు మనష్షే- జోషియా యొక్క సానుకూల మరియు ప్రతికూల ప్రతిబింబాలుగా చిత్రీకరించబడింది. ది డ్యూటెరోనోమిస్టిక్ ఆధునిక కోణంలో చరిత్ర రాయడం కాదు. ఇది ఒక కూర్పు
of their national cult place, but it was the Deuteronomistic History and parts of the Pentateuch that would create an epic saga to express the power and passion of a resurgent Judah’s dreams. This is presumably the reason why the authors and editors of the Deuteronomistic History and parts of the Pentateuch gathered and reworked the most precious traditions of the people of Israel: to gird the nation for the great national struggle that lay ahead. Embellishing and elaborating the stories contained in the first four books of the Torah, they wove together regional variations of the stories of the patriarchs, placing the adventures of Abraham, Isaac, and Jacob in a world strangely reminiscent of the seventh century BCE and emphasizing the dominance of Judah over all Israel. They fashioned a great national epic of liberation for all the tribes of Israel, against a great and dominating pharaoh, whose realm was uncannily similar in its geographical details to that of Psammetichus. In the Deuteronomistic History, they created a single epic of the conquest of Canaan, with the scenes of the fiercest battles—in the Jordan valley, the area of Bethel, the Shephelah foothills, and the centers of former Israelite (and lately Assyrian) administration in the north—precisely where their new conquest of Canaan would have to be waged. The powerful and prosperous northern kingdom, in whose shadow Judah had lived for more than two centuries, was condemned as an historical aberration—a sinful breakaway from the true Israelite heritage. The only rightful rulers of all Israelite territories were kings from the lineage of David, especially the pious Josiah. Bethel, the great cult center of the northern kingdom, which Josiah took over, was strongly condemned. “Canaanites,” that is, all non- Israelite inhabitants, were also disparaged, with a strict prohibition against intermarriage of Israelites with foreign women, which, according to the Deuteronomistic History and the Pentateuch, would only lure the people into idolatry. Both those policies were probably related to the practical challenge of expanding into parts of the Land of Israel where large numbers of non-Israelites had been settled by the Assyrians, especially the southern regions of the former northern kingdom, around Bethel. It is impossible to know if earlier versions of the history of Israel were composed in the time of Hezekiah or by dissident factions during the long reign of Manasseh, or if the great epic was composed entirely during Josiah’s reign. Yet it is clear that many of the characters described in the Deuteronomistic History—such as the pious Joshua, David, and Hezekiah and the apostate Ahaz and Manasseh—are portrayed as mirror images, positive and negative, of Josiah. The Deuteronomistic History was not history writing in the modern sense. It was a composition
పేజీ 263
ఏకకాలంలో సైద్ధాంతిక మరియు వేదాంత. క్రీస్తుపూర్వం ఏడవ శతాబ్దంలో, ప్రాచీన ఇజ్రాయెల్ చరిత్రలో మొదటిసారి, అటువంటి రచనలకు ప్రసిద్ధ ప్రేక్షకులు ఉన్నారు. యూదా అత్యంత కేంద్రీకృతమైపోయింది అక్షరాస్యత రాజధాని మరియు ప్రధాన పట్టణాల నుండి విస్తరించిన రాష్ట్రం పల్లెటూరు. ఇది ఎనిమిదవ శతాబ్దంలో స్పష్టంగా ప్రారంభమైన ప్రక్రియ, కానీ జోషీయా కాలంలోనే తారాస్థాయికి చేరుకుంది. రచన ఒక గా ప్రబోధం చేరారు చాలా విప్లవాత్మక రాజకీయ, మతపరమైన మరియు సామాజిక సమూహాన్ని అభివృద్ధి చేయడానికి మాధ్యమం ఆలోచనలు. మతభ్రష్టత్వం మరియు ఇజ్రాయెల్ మరియు దాని చక్రవర్తుల నమ్మకద్రోహం గురించి దాని కథలు ఉన్నప్పటికీ, పాపం, ప్రతీకారం మరియు విముక్తి యొక్క చక్రాలు ఉన్నప్పటికీ, దాని అన్ని విపత్తులతో గతంలో, బైబిల్ లోతైన ఆశావాద చరిత్రను అందిస్తుంది. ఇది దాని పాఠకులకు వాగ్దానం చేసింది మరియు శ్రోతలు వారు కథ సుఖాంతంలో భాగస్వాములు అవుతారు-వారి స్వంతంగా ఉన్నప్పుడు యోషీయా రాజు ఇజ్రాయెల్ను దాని పొరుగువారి అసహ్యాల నుండి ప్రక్షాళన చేస్తాడు, దానిని విమోచిస్తాడు పాపాలు, YHWH యొక్క నిజమైన చట్టాలను సాధారణ పాటించడాన్ని స్థాపించండి మరియు మొదటి అడుగులు వేయండి డేవిడ్ యొక్క పురాణ రాజ్యాన్ని నిజం చేయడానికి. పల్లెల్లో విప్లవం జోషీయా స్పష్టంగా మెస్సియానిక్ కాలాలు. డ్యూటెరోనామిస్టిక్ క్యాంప్ గెలిచింది మరియు జెరూసలేంలోని వాతావరణం అసాధారణమైన ఉల్లాసాన్ని కలిగి ఉండాలి. కానీ నీతిమంతుడైన హిజ్కియా నుండి పాపాత్ముడైన మనష్షేకు మారడం యొక్క పాఠం మరచిపోలేదు. జోషియా యొక్క సంస్కర్తలు ఖచ్చితంగా వ్యతిరేకతను ఎదుర్కొన్నారు. కాబట్టి సమయం అవుతుంది విద్య మరియు సామాజిక సంస్కరణల కోసం కూడా ఒకటిగా ఉన్నాయి. ఆ కనెక్షన్ లో, ఇది ద్వితీయోపదేశకాండము పుస్తకంలో నైతిక చట్టాలు ఉన్నాయి మరియు బైబిల్లో మరెక్కడా లేని సాంఘిక సంక్షేమానికి సంబంధించిన నిబంధనలు. ద్వితీయోపదేశకాండము వ్యక్తి యొక్క రక్షణ కొరకు, మనము దేని కొరకు రక్షణ కొరకు పిలుపునిస్తుంది ఈ రోజు మానవ హక్కులు మరియు మానవ గౌరవం అని పిలుస్తుంది. దాని చట్టాలు అపూర్వమైన వాటిని అందిస్తాయి యూదా సమాజంలోని బలహీనులు మరియు నిస్సహాయుల పట్ల ఆందోళన: మీ దేశంలోని మీ పట్టణాలలో ఏదైనా ఒక పేదవాడు, మీ సోదరులలో ఒకరు మీలో ఉన్నట్లయితే నీ దేవుడైన యెహోవా నీకు ఇస్తాడు, నీ హృదయాన్ని కఠినం చేసుకోకూడదు లేదా నీ పేద సోదరునికి వ్యతిరేకంగా చేయి మూసుకోకూడదు. కానీ మీరు అతనికి మీ చేయి తెరిచి, అతని అవసరానికి సరిపోయేంత రుణం ఇవ్వండి. (ద్వితీయోపదేశకాండము 15: 7–8) పరదేశికి లేదా తండ్రి లేనివారికి చెల్లించాల్సిన న్యాయాన్ని మీరు వక్రీకరించకూడదు లేదా వితంతువు వస్త్రాన్ని తీసుకోకూడదు. ప్రతిజ్ఞ; అయితే మీరు ఈజిప్టులో బానిసగా ఉన్నారని, మీ దేవుడైన యెహోవా మిమ్మల్ని విమోచించాడని గుర్తుంచుకోవాలి అక్కడ నుండి; అందుచేత ఇలా చేయమని నేను మీకు ఆజ్ఞాపించాను. (ద్వితీయోపదేశకాండము 24: 17–18) ఇది కేవలం దాతృత్వానికి సంబంధించిన విషయం కాదు, కానీ ఒక స్పృహ పెరిగింది జాతీయత యొక్క భాగస్వామ్య అవగాహన, ఇప్పుడు చారిత్రక గాథ ద్వారా బలంగా బలోపేతం చేయబడింది ఇజ్రాయెల్, వచనంలో క్రోడీకరించబడింది. కుటుంబానికి చెందిన భూమిపై హక్కులు కాపాడబడాలి
simultaneously ideological and theological. In the seventh century BCE, for the first time in the history of ancient Israel, there was a popular audience for such works. Judah had become a highly centralized state in which literacy was spreading from the capital and the main towns to the countryside. It was a process that had apparently started in the eighth century, but reached a culmination only in the time of Josiah. Writing joined preaching as a medium for advancing a set of quite revolutionary political, religious, and social ideas. Despite its tales of apostasy and the disloyalty of Israel and its monarchs, despite its cycles of sin, retribution, and redemption, with all its calamities of the past, the Bible offers a profoundly optimistic history. It promised its readers and listeners they would be participants in the story’s happy ending—when their own King Josiah would purge Israel from the abominations of its neighbors, redeem its sins, institute general observance of the true laws of YHWH, and take the first steps to make the legendary kingdom of David a reality. Revolution in the Countryside Josiah’s were clearly messianic times. The Deuteronomistic camp was winning and the atmosphere in Jerusalem must have been one of exceptional exhilaration. But the lesson of the transition from the righteous Hezekiah to the sinful Manasseh had not been forgotten. Josiah’s reformers surely faced opposition. So the time would also have been one for education and social reform. In that connection, it is important to note that the book of Deuteronomy contains ethical laws and provisions for social welfare that have no parallel anywhere else in the Bible. Deuteronomy calls for the protection of the individual, for the defense of what we would call today human rights and human dignity. Its laws offer an unprecedented concern for the weak and helpless within Judahite society: If there is among you a poor man, one of your brethren, in any of your towns within your land which the LORD your God gives you, you shall not harden your heart or shut your hand against your poor brother, but you shall open your hand to him, and lend him sufficient for his need, whatever it may be.
(DEUTERONOMY 15: 7–8)
You shall not pervert the justice due to the sojourner or to the fatherless, or take a widow’s garment in pledge; but you shall remember that you were a slave in Egypt and the LORD your God redeemed you from there; therefore I command you to do this. (DEUTERONOMY 24: 17–18) This was not to be a matter of mere charity, but a consciousness that grew out of the shared perception of nationhood, now strongly reinforced by the historical saga of Israel, codified in text. The rights of family land were to be protected by
పేజీ 264
పురాతన సరిహద్దు రాళ్ల తరలింపుపై నిషేధం (19:14) మరియు ది భర్తలు తిరస్కరించిన భార్యల వారసత్వ హక్కులు పొందబడ్డాయి (21:15-17). ప్రతి మూడవ సంవత్సరం (14:28–29) పేదలకు దశమ భాగం ఇవ్వాలని రైతులకు సూచించబడింది; నివాస గ్రహాంతరవాసులు వివక్ష నుండి రక్షించబడ్డారు (24:14–15). బానిసలుగా ఉండాలి ఆరు సంవత్సరాల దాస్యం తర్వాత విముక్తి పొందారు (15:12-15). ఇవి కొన్ని ఉదాహరణలు మాత్రమే సాంప్రదాయాన్ని భర్తీ చేయడానికి ఉద్దేశించిన విస్తృత శ్రేణి వ్యక్తిగత చట్టం రోజువారీ జీవితంలో అన్యాయాలు మరియు అసమానతలు. స్పష్టమైన ఉద్దేశ్యంతో ప్రభుత్వ పనితీరును కూడా ప్రస్తావించారు వారి స్థానాలను వారి కోసం ఉపయోగించుకోవడానికి జుడాహీట్ సమాజంలోని నాయకుల శక్తిని పరిమితం చేయండి సొంత ప్రయోజనం లేదా జనాభాను పెద్దగా అణచివేయడం: నీ దేవుడైన యెహోవా నీకిచ్చుచున్న నీ పట్టణములన్నిటిలో నీవు న్యాయాధిపతులను అధికారులను నియమించవలెను మీ తెగలకు; మరియు వారు న్యాయమైన తీర్పుతో ప్రజలకు తీర్పు ఇస్తారు. మీరు న్యాయాన్ని వక్రీకరించకూడదు; మీరు పక్షపాతం చూపకూడదు; మరియు మీరు లంచం తీసుకోకూడదు, ఎందుకంటే లంచం జ్ఞానుల కళ్ళు మరియు కళ్ళు మూసుకుంటుంది నీతిమంతుల కారణాన్ని అణచివేస్తుంది. (16:18–19) రాజు కూడా ఒడంబడిక చట్టాలకు లోబడి ఉండాలి మరియు అది స్పష్టంగా ఉంది ద్వితీయోపదేశకాండ రచయితలు ఇజ్రాయెల్ రాజుల పాపాలు మరియు ది మనస్సులో యోషీయా యొక్క నీతి: మీ సహోదరులలో ఒకరిని మీకు రాజుగా నియమించాలి; మీరు మీపై ఒక విదేశీయుడిని ఉంచకూడదు మీ సోదరుడు కాదు. అతను మాత్రమే తన కోసం గుర్రాలను పెంచుకోకూడదు, లేదా ప్రజలు ఈజిప్టుకు తిరిగి వచ్చేలా చేయకూడదు గుర్రాలను పెంచడానికి, “నువ్వు ఇక ఎప్పటికీ ఆ దారిలోకి రాకూడదు” అని యెహోవా నీతో చెప్పాడు. మరియు అతడు తన హృదయమును మరల్చకుండునట్లు తన కొరకు భార్యలను వృద్ధి చేసుకోకూడదు; లేదా అతను గొప్పగా గుణించకూడదు స్వయంగా వెండి మరియు బంగారం. మరియు అతను తన రాజ్య సింహాసనంపై కూర్చున్నప్పుడు, అతను తన కోసం ఒక లో వ్రాస్తాడు లేవీయుల యాజకుల బాధ్యతలో ఉన్న దాని నుండి ఈ చట్టం యొక్క కాపీని బుక్ చేయండి; మరియు అది అతనితో ఉంటుంది, మరియు అతడు తన దేవుడైన యెహోవాకు భయపడుట నేర్చుకొనునట్లు, అతడు తన జీవితకాలన్నిటిని దానిలో చదువవలెను. ఈ చట్టం యొక్క పదాలు మరియు ఈ శాసనాలు, మరియు వాటిని చేయడం; అతని హృదయం అతని కంటే పైకి లేపబడదు సహోదరులారా, మరియు అతడు ఆజ్ఞను విడిచిపెట్టకుండా కుడి చేతికి లేదా ఎడమ వైపుకు తిరగకూడదు; తద్వారా అతను మరియు అతని పిల్లలు ఇజ్రాయెల్లో తన రాజ్యంలో దీర్ఘకాలం కొనసాగవచ్చు. (17:15–20) బహుశా ఉదాహరణగా కనిపించే ఏకైక అత్యంత ఉత్తేజకరమైన పురావస్తు కళాఖండం వ్యక్తిగత హక్కుల గురించిన ఈ కొత్త స్పృహ 1960లో కోట వద్ద కనుగొనబడింది ఏడవ శతాబ్దం BCE చివరిలో పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు మెసాద్ హషవ్యాహు అని పిలుస్తారు ఆధునిక టెల్ అవీవ్కు దక్షిణంగా మధ్యధరా తీరంలో (మూర్తి 27, పేజి 258). లోపల ఈ కోట యొక్క శిధిలాలు దిగుమతి చేసుకున్న గ్రీకు కుండల శకలాలు అక్కడ గ్రీకు కిరాయి సైనికులు ఉండే అవకాశం ఉంది. యాహ్విస్టిక్ నుండి తీర్పు చెప్పడానికి సైట్లో కనిపించే ఓస్ట్రాకాలో కనిపించే పేర్లు, అక్కడ జుడాహ్లు కూడా ఉన్నారు కోట, వారిలో కొందరు చుట్టుపక్కల పొలాల్లో పని చేస్తున్నారు మరియు కొందరు పనిచేస్తున్నారు సైనికులు మరియు అధికారులు. కార్మికుల్లో ఒకరు ఆగ్రహంతో కూడిన విజ్ఞప్తిని కంపోజ్ చేశారు విరిగిన కుండల పెంకుపై సిరాతో వ్రాసిన దండు యొక్క కమాండర్. ఈ విలువైన
prohibition against the moving of ancient boundary stones (19:14) and the inheritance rights of wives rejected by their husbands were secured (21:15–17). Farmers were instructed to give the tithe to the poor every third year (14:28–29); resident aliens were protected from discrimination (24:14–15). Slaves were to be freed after six years of servitude (15:12–15). These are only a few examples of the wide range of personal legislation that was meant to override the traditional injustices and inequalities of everyday life. The functioning of government was also addressed, with a clear intention to limit the power of the leaders of Judahite society to exploit their positions for their own interest or oppress the population at large: You shall appoint judges and officers in all your towns which the LORD your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the people with righteous judgment. You shall not pervert justice; you shall not show partiality; and you shall not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and subverts the cause of the righteous. (16:18–19) Even the king was to be subject to the laws of the covenant and it is clear that the authors of Deuteronomy had both the sins of the kings of Israel and the righteousness of Josiah in mind: One from among your brethren you shall set as king over you; you may not put a foreigner over you, who is not your brother. Only he must not multiply horses for himself, or cause the people to return to Egypt in order to multiply horses, since the LORD has said to you, “You shall never return that way again.” And he shall not multiply wives for himself, lest his heart turn away; nor shall he greatly multiply for himself silver and gold. And when he sits on the throne of his kingdom, he shall write for himself in a book a copy of this law, from that which is in the charge of the Levitical priests; and it shall be with him, and he shall read in it all the days of his life, that he may learn to fear the LORD his God, by keeping all the words of this law and these statutes, and doing them; that his heart may not be lifted up above his brethren, and that he may not turn aside from the commandment, either to the right hand or to the left; so that he may continue long in his kingdom, he and his children, in Israel. (17:15–20) Perhaps the single most evocative archaeological artifact seemingly exemplifying this new consciousness of individual rights was discovered in 1960 at a fortress of the late seventh century BCE known to archaeologists as Mesad Hashavyahu, located on the Mediterranean coast south of modern Tel Aviv (Figure 27, p. 258). Inside the ruins of this fortress were fragments of imported Greek pottery that testify to the probable presence of Greek mercenary soldiers there. To judge from the Yahwistic names that appear on ostraca found at the site, there were also Judahites at the fortress, some of them working in the surrounding fields and some serving as soldiers and officers. One of the workers composed an outraged appeal to the commander of the garrison, written in ink on a broken pottery sherd. This precious
పేజీ 265
హీబ్రూ శాసనం బహుశా మనకు లభించిన తొలి పురావస్తు సాక్ష్యం కొత్త వైఖరి మరియు డ్యూటెరోనామిక్ చట్టం అందించే కొత్త హక్కులు: అధికారి, నా ప్రభువా, తన సేవకుడి విన్నపాన్ని వినండి. నీ సేవకుడు కోతలో పని చేస్తున్నాడు. నీ సేవకుడు హసర్-అసంలో ఉంది. నీ సేవకుడు కొన్ని రోజుల క్రితం తన పంట కోసి, పూర్తి చేసి [ధాన్యం] నిల్వ చేసాడు ఆపడం. నీ సేవకుడు కోయడం ముగించి, కొన్ని రోజుల క్రితం దానిని నిల్వ ఉంచినప్పుడు, హోషయాహు కుమారుడు షాబాయ్ వచ్చి నీ సేవకుని వస్త్రాన్ని తీసుకున్నాడు. నా కోత పూర్తయ్యాక, ఆ సమయంలో, కొన్ని రోజులు క్రితం, అతను మీ సేవకుని వస్త్రాన్ని తీసుకున్నాడు. నా సహచరులందరూ, నాతో పాటు పండిస్తున్న వారందరూ నా కోసం సాక్ష్యమిస్తారు సూర్యుని వేడిలో - ఇది నిజమని వారు నాకు సాక్ష్యమిస్తారు. నేను ఉల్లంఘనకు అపరాధిని. (కాబట్టి) దయచేసి నా వస్త్రాన్ని తిరిగి ఇవ్వు. మీ సేవకుని వస్త్రాన్ని తిరిగి ఇవ్వడం అధికారి బాధ్యతగా భావించకపోతే, అప్పుడు అతని మీద జాలి చూపి నీ సేవకుని వస్త్రాన్ని తిరిగి ఇవ్వు. నీ సేవకుడు అయినప్పుడు నీవు మౌనంగా ఉండకూడదు అతని వస్త్రం లేకుండా. ఇక్కడ తేడా ఉన్నప్పటికీ చట్టాన్ని పాటించాలనే వ్యక్తిగత డిమాండ్ ఉంది చిరునామాదారు మరియు పిటిషనర్ మధ్య సామాజిక స్థాయి. ఒకరి ద్వారా హక్కుల డిమాండ్ మరొకరికి వ్యతిరేకంగా వ్యక్తి సంప్రదాయ నియర్ నుండి ఒక విప్లవాత్మక అడుగు తూర్పు దాని సభ్యుల సామూహికతను నిర్ధారించడానికి వంశం యొక్క శక్తిపై మాత్రమే ఆధారపడుతుంది హక్కులు. ఇది ఒక ఏకైక ఉదాహరణ, ఇది చాలా దూరంలో ఉన్న సైట్ యొక్క శిధిలాలలో అనుకోకుండా భద్రపరచబడింది యూదా కేంద్రం. అయినప్పటికీ దాని ప్రాముఖ్యత స్పష్టంగా ఉంది. ద్వితీయోపదేశకాండము యొక్క చట్టాలు a ఇజ్రాయెల్ ప్రజలకు వ్యక్తిగత హక్కులు మరియు బాధ్యతల కొత్త కోడ్. వారు కూడా సార్వత్రిక సామాజిక కోడ్ మరియు సమాజ విలువల వ్యవస్థకు పునాదిగా పనిచేసింది అది భరిస్తుంది-ఈనాటికీ. ఆర్కియాలజీ మరియు జోసియానిక్ సంస్కరణలు పురావస్తు శాస్త్రం దీర్ఘకాలిక సామాజిక విషయాలను వెలికితీయడంలో అమూల్యమైనదిగా నిరూపించబడినప్పటికీ జుడా యొక్క చారిత్రక పరిణామం మరియు పుట్టుకకు ఆధారమైన పరిణామాలు డ్యూటెరోనోమిస్టిక్ ఉద్యమం, దానికి సాక్ష్యాలను అందించడంలో ఇది చాలా తక్కువ విజయాన్ని సాధించింది జోషియా యొక్క నిర్దిష్ట విజయాలు. బెతెల్ దేవాలయం-జోషియా యొక్క ప్రధాన లక్ష్యం విగ్రహారాధనకు వ్యతిరేకంగా అతని ప్రచారం-ఇంకా కనుగొనబడలేదు మరియు ఒకే ఒక సమకాలీనమైనది జెరూసలేం వెలుపల ఉన్న యూదా దేవాలయం ఇప్పటివరకు కనుగొనబడింది. జోషియా కాలంలో దాని విధి మతపరమైన కేంద్రీకరణ కార్యక్రమం అస్పష్టంగా ఉంది.1 అదేవిధంగా, చివరి-రాచరిక జుడాహ్ అధికారుల ముద్రలు మరియు ముద్ర ముద్రలు మరియు ప్రముఖులు జోషియ యొక్క సంస్కరణలకు సాధ్యమైన సాక్ష్యాలను మాత్రమే అందిస్తారు. ముందుగా ఉన్నప్పటికీ జుడాహీట్ సీల్స్ జ్యోతిష్య కల్ట్కు సంబంధించిన చిహ్నాలను కలిగి ఉన్నాయి-నక్షత్రాల చిత్రాలు మరియు ది పవిత్ర చిహ్నాలుగా కనిపించే చంద్రుడు-ఏడవ శతాబ్దం చివరిలో చాలా వరకు సీల్స్లో పేర్లు మాత్రమే ఉంటాయి (మరియు కొన్నిసార్లు పూల అలంకరణ), స్పష్టంగా లేకపోవడం ఐకానిక్ అలంకరణలు. అమ్మోన్ మరియు మోయాబ్ వంటి ఇతర ప్రాంతాలలో కళాత్మక శైలులు అక్షరాస్యత యొక్క సాధారణ వ్యాప్తికి సంబంధించిన సారూప్య మార్పుకు నిదర్శనం
Hebrew inscription is perhaps the earliest archaeological evidence that we possess of the new attitude and the new rights offered by the Deuteronomic law: May the official, my lord, hear the plea of his servant. Your servant is working at the harvest. Your servant was in Hasar-asam. Your servant did his reaping, finished and stored [the grain] a few days ago before stopping. When your servant had finished his reaping and had stored it a few days ago, Hoshayahu son of Shabay came and took your servant’s garment. When I had finished my reaping, at that time, a few days ago, he took your servant’s garment. All my companions will testify for me, all who were reaping with me in the heat of the sun—they will testify for me that this is true. I am guiltless of an infraction. (So) please return my garment. If the official does not consider it an obligation to return your servant’s garment, then have pity upon him and return your servant’s garment. You must not remain silent when your servant is without his garment. Here was a personal demand that the law be observed, despite the difference in social rank between the addressee and the petitioner. A demand of rights by one individual against another is a revolutionary step away from the traditional Near Eastern reliance solely on the power of the clan to ensure its members’ communal rights. This is a single example, preserved by chance, in the ruins of a site far from the center of Judah. Yet its significance is clear. The laws of Deuteronomy stand as a new code of individual rights and obligations for the people of Israel. They also served as the foundation for a universal social code and system of community values that endure—even today. Archaeology and the Josianic Reforms Although archaeology has proved invaluable in uncovering the long-term social developments that underlie the historical evolution of Judah and the birth of the Deuteronomistic movement, it has been far less successful in providing evidence for Josiah’s specific accomplishments. The temple of Bethel—Josiah’s primary target in his campaign against idolatry—has not yet been located and only one contemporary Judahite temple outside Jerusalem has so far been discovered. Its fate during Josiah’s program of religious centralization is unclear.1 Likewise, seals and seal impressions of late-monarchic Judahite officials and dignitaries provide only possible evidence for Josiah’s reforms. Though earlier Judahite seals had featured icons related to astral cult—images of stars and the moon that appear to be sacred symbols—in the late seventh century most of the seals include only names (and sometimes floral decoration), conspicuously lacking iconic decorations. Artistic styles in other regions such as Ammon and Moab evidence a similar shift, which may be related to the general spread of literacy
పేజీ 266
ప్రాంతం అంతటా, కానీ ఏదీ జుడా లాగా ఉచ్ఛరించబడదు, ఇది బహుశా ఉండవచ్చు ప్రతిరూపం లేని YHWH అని నొక్కి చెప్పడంలో జోషియా యొక్క సంస్కరణ ప్రభావాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది ఆరాధన యొక్క ఏకైక చట్టబద్ధమైన దృష్టి మరియు ఆరాధనను నిరుత్సాహపరచడం కనిపించే రూపంలో స్వర్గపు శక్తులు. అయితే ఇతర సాక్ష్యాలు జోషియను ఆపడంలో విఫలమయ్యాయని సూచిస్తున్నాయి చెక్కబడిన చిత్రాలను ఆరాధించడం, ఆమెకు మద్దతుగా నిలబడి ఉన్న స్త్రీ యొక్క బొమ్మలు నుండి ఆమె చేతులతో రొమ్ము (సాధారణంగా అషేరా దేవతతో గుర్తించబడింది) అన్ని ప్రధాన చివరి-ఏడవలో ప్రైవేట్ నివాస సమ్మేళనాలలో సమృద్ధిగా కనుగొనబడింది యూదాలోని శతాబ్దపు ప్రదేశాలు. అందువల్ల, కనీసం గృహ స్థాయిలో, ఈ ప్రసిద్ధ కల్ట్ కనిపిస్తుంది జెరూసలేం నుండి మతపరమైన విధానం వెలువడినప్పటికీ కొనసాగింది. జోషియ విప్లవం ఎంతవరకు వెళ్ళింది? జోషియా యొక్క ప్రాదేశిక విజయాల పరిధి ఇప్పటివరకు సుమారుగా మాత్రమే నిర్ణయించబడింది పురావస్తు మరియు చారిత్రక ప్రమాణాల ద్వారా (అపెండిక్స్ F చూడండి). వద్ద అభయారణ్యం ఉన్నప్పటికీ బేతేల్ కనుగొనబడలేదు, ఏడవ శతాబ్దపు విలక్షణమైన జుడాహ్ కళాఖండాలు ఉన్నాయి పరిసర ప్రాంతంలో కనుగొనబడింది. జోషియ ఉత్తరాన విస్తరించి ఉండవచ్చు సమరయ దిశ (2 రాజులు 23:19లో సూచించినట్లు), కానీ ఇంకా స్పష్టంగా లేదు పురావస్తు ఆధారాలు కనుగొనబడ్డాయి. పశ్చిమాన, లాచీష్ తిరిగి బలపరచబడిన వాస్తవం మరియు అది మళ్లీ పనిచేసింది ప్రధాన జుడాహైట్ కోట బహుశా జోషియ నియంత్రణను కొనసాగించడానికి ఉత్తమ సాక్ష్యం షెఫెలా ప్రాంతాలను అతని తాత మనష్షే పునరుద్ధరించాడు. కానీ జోషియ చేయగలడు ఈజిప్టు ప్రయోజనాలకు ముఖ్యమైన ప్రాంతాలకు పశ్చిమాన విస్తరించదు. లో దక్షిణ, నిరంతర జుడాహ్ ఆక్రమణ జోషియ నియంత్రణలో ఉందని సూచిస్తుంది బీర్షెబా లోయ మరియు బహుశా కోటలు దక్షిణాన స్థాపించబడ్డాయి, a కొన్ని దశాబ్దాల క్రితం అష్షూరు ఆధిపత్యంలో మనష్సే ద్వారా. ప్రాథమికంగా, జోషియా ఆధ్వర్యంలోని రాజ్యం కింద యూదా యొక్క ప్రత్యక్ష కొనసాగింపు మనష్షే పాలన. దీని జనాభా బహుశా డెబ్బై ఐదు వేలకు మించలేదు జూడియన్ హిల్ కంట్రీలోని గ్రామీణ ప్రాంతాలలో సాపేక్షంగా దట్టమైన ఆక్రమణ, ఒక నెట్వర్క్ తూర్పు మరియు దక్షిణంలోని శుష్క మండలాలలో నివాసాలు మరియు సాపేక్షంగా చాలా తక్కువగా ఉన్నాయి షెఫెలాలో జనాభా. ఇది అనేక విధాలుగా దట్టంగా స్థిరపడిన నగర-రాష్ట్రంగా ఉంది రాజధాని జనాభాలో దాదాపు 20 శాతం మందిని కలిగి ఉంది. జెరూసలేంలో పట్టణ జీవితం a చేరుకుంది రోమన్ కాలంలో మాత్రమే సమానంగా ఉండే శిఖరం. రాష్ట్రం బాగా నిర్వహించబడింది మరియు మనష్షే కాలంలో వలె అత్యంత కేంద్రీకృతమై ఉంది. కానీ దాని మతపరమైన పరంగా జాతీయ గుర్తింపు యొక్క అభివృద్ధి మరియు సాహిత్య వ్యక్తీకరణ, జోషియ యుగం గుర్తించబడింది a యూదా చరిత్రలో నాటకీయ కొత్త దశ.
throughout the region, but none is as pronounced as Judah’s, which may possibly reflect the influence of Josiah’s reform in insisting that the imageless YHWH was the only legitimate focus of veneration and in discouraging the worship of the heavenly powers in visible form. Other evidence, however, seems to suggest that Josiah failed to stop the veneration of graven images, since figurines of a standing woman supporting her breast with her hands (generally identified with the goddess Asherah) have been found in abundance within private dwelling compounds at all major late-seventh century sites in Judah. Thus, at least on a household level, this popular cult seems to have continued despite the religious policy emanating from Jerusalem. How Far Did Josiah’s Revolution Go? The extent of Josiah’s territorial conquests has so far been only roughly determined by archaeological and historical criteria (see Appendix F). Although the sanctuary at Bethel has not been discovered, typical seventh-century Judahite artifacts have been found in the surrounding region. It is possible that Josiah expanded farther north in the direction of Samaria (as suggested in 2 Kings 23:19), but as yet no clear archaeological evidence has been found. In the west, the fact that Lachish was re-fortified and that it again served as a major Judahite fort is probably the best evidence that Josiah continued to control the areas of the Shephelah revived by his grandfather Manasseh. But Josiah could hardly expand farther west, into areas that were important for Egyptian interests. In the south, continuous Judahite occupation suggests that Josiah controlled the Beersheba valley and possibly the forts farther south, which had been established a few decades earlier by Manasseh, under Assyrian domination. Basically, the kingdom under Josiah was a direct continuation of Judah under Manasseh’s rule. Its population probably did not exceed seventy-five thousand, with relatively dense occupation of the rural areas in the Judean hill country, a network of settlements in the arid zones of the east and south, and a relatively sparse population in the Shephelah. It was in many ways a densely settled city-state, as the capital held about 20 percent of the population. Urban life in Jerusalem reached a peak that would be equaled only in Roman times. The state was well organized and highly centralized as in the time of Manasseh. But in terms of its religious development and literary expression of national identity, the era of Josiah marked a dramatic new stage in Judah’s history.
పేజీ 267
Megiddo వద్ద షోడౌన్ జోషీయా జీవితం ఊహించని విధంగా కుప్పకూలింది. 610 BCEలో, Psammetichus I, స్థాపకుడు ఈజిప్షియన్ ఇరవై ఆరవ రాజవంశం మరణించింది మరియు అతని తర్వాత సింహాసనం అధిష్టించాడు కుమారుడు నెకో II. ఉత్తర దిశగా సైనిక యాత్రలో సహాయం కోసం నాసిరకం అస్సిరియన్ సామ్రాజ్యం బాబిలోనియన్లతో పోరాడుతుంది, ఒక అదృష్ట ఘర్షణ జరిగింది. కింగ్స్ యొక్క రెండవ పుస్తకం లాకోనిక్, దాదాపు టెలిగ్రాఫిక్ పరంగా ఈ సంఘటనను వివరిస్తుంది: “అతని రోజుల్లో ఈజిప్టు రాజు ఫరో నెకో అష్షూరు రాజు దగ్గరికి వెళ్లాడు నది యూఫ్రేట్స్. రాజు జోషీయా అతనిని కలవడానికి వెళ్ళాడు; మరియు ఫారో నెకో అతనిని చంపాడు మెగిద్దో, అతడు అతనిని చూచి” (2 రాజులు 23:29). క్రానికల్స్ రెండవ పుస్తకం జతచేస్తుంది కొంత వివరాలు, జోషియా మరణం యొక్క వృత్తాంతం యుద్ధభూమిగా మార్చడం విషాదం: ఈజిప్టు రాజు నెకో యూఫ్రేట్స్ నదిపై ఉన్న కర్కెమిష్ వద్ద పోరాడటానికి వెళ్ళాడు మరియు యోషీయా అతనికి వ్యతిరేకంగా బయలుదేరాడు. అయితే అతడు [నెకో] అతని దగ్గరకు రాయబారులను పంపి, ‘యూదా రాజా, మనము ఒకరికొకరం ఏమి చేయాలి? నేను కాదు ఈ రోజు నీకు వ్యతిరేకంగా వస్తున్నాడు’ . . . అయినప్పటికీ యోషీయా అతని నుండి వైదొలగలేదు. . . కానీ యుద్ధంలో చేరాడు మెగిద్దో మైదానంలో. మరియు విలుకాడు కింగ్ జోషియా కాల్చి; మరియు రాజు తన సేవకులతో, “నన్ను తీసుకురండి దూరంగా ఉన్నాను, ఎందుకంటే నేను తీవ్రంగా గాయపడ్డాను. కాబట్టి అతని సేవకులు అతనిని రథం నుండి దించి రెండవదానిలో ఎక్కించారు రథం చేసి అతన్ని యెరూషలేముకు తీసుకువచ్చాడు. మరియు అతను మరణించాడు మరియు అతని పితరుల సమాధులలో పాతిపెట్టబడ్డాడు. (2 క్రానికల్స్ 35:20–24) ఈ ఖాతాలలో ఏది మరింత ఖచ్చితమైనది? వారు విజయం గురించి ఏమి చెబుతారు లేదా జోషియా సంస్కరణల వైఫల్యం? మరి మెగిద్దోలో జరిగే సంఘటనలకు ఎలాంటి ప్రాముఖ్యత ఉంది బైబిల్ విశ్వాసం యొక్క పరిణామం? సమాధానం, మరోసారి, ముగుస్తున్నది ప్రాంతంలో రాజకీయ పరిస్థితి. అస్సిరియా యొక్క శక్తి క్షీణించడం కొనసాగింది, మరియు చనిపోతున్న సామ్రాజ్యం యొక్క నడిబొడ్డుపై కొనసాగుతున్న బాబిలోనియన్ ఒత్తిడి బెదిరించింది పురాతన ప్రపంచాన్ని అసమతుల్యత చేయడం మరియు ఆసియాలో ఈజిప్టు ప్రయోజనాలను అపాయం చేయడం. ఈజిప్ట్ అస్సిరియన్ల వైపు జోక్యం చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకుంది మరియు 616లో దాని సైన్యం కవాతు చేసింది ఉత్తరం. కానీ ఈ చర్య అస్సిరియన్ పతనాన్ని ఆపలేదు. గొప్ప అస్సిరియన్ నినెవె రాజధాని 612లో పడిపోయింది, మరియు అస్సిరియన్ కోర్టు పశ్చిమాన హారాన్కు తప్పించుకుంది. ప్రవక్త జెఫన్యా రికార్డ్ చేసిన సంఘటన (2:13-15). రెండు సంవత్సరాల తరువాత, లో 610, ప్సమ్మెటికస్ మరణించినప్పుడు మరియు అతని కుమారుడు నెకో సింహాసనంపైకి వచ్చినప్పుడు, ఈజిప్షియన్ ఉత్తరాన బలవంతంగా బలవంతంగా ఉపసంహరించబడింది మరియు బాబిలోనియన్లు హారాను స్వాధీనం చేసుకున్నారు. లో మరుసటి సంవత్సరం, నెచో ఉత్తరం వైపు వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. చాలా మంది బైబిల్ చరిత్రకారులు 2 క్రానికల్స్ వెర్షన్కు ప్రాధాన్యత ఇచ్చారు 609లో మెగిద్దో వద్ద నెకో మరియు జోసియా మధ్య జరిగిన నిజమైన యుద్ధాన్ని వివరించండి వారి అభిప్రాయం ప్రకారం, జోషియ పూర్వం యొక్క మొత్తం కొండ ప్రాంత భూభాగాలను విస్తరించాడు. ఉత్తర రాజ్యం, అంటే, అతను మాజీ అస్సిరియన్ ప్రావిన్స్ సమారియాను కలుపుకున్నాడు. అతను తరువాత అతని పాలనను ఉత్తరాన మెగిద్దో వరకు విస్తరించాడు, అక్కడ అతను ఒక గొప్ప కోటను నిర్మించాడు దిబ్బకు తూర్పున. అతను మెగిద్దోను పెరుగుతున్న ఉత్తర, వ్యూహాత్మక స్థావరంగా చేసాడు
Showdown at Megiddo Josiah’s life was cut short unexpectedly. In 610 BCE, Psammetichus I, the founder of the Egyptian Twenty-sixth Dynasty, died and was succeeded on the throne by his son Necho II. In the course of a military expedition northward, to help the crumbling Assyrian empire fight the Babylonians, a fateful confrontation occurred. The second book of Kings describes the event in laconic, almost telegraphic terms: “In his days Pharaoh Necho king of Egypt went up to the king of Assyria to the river Euphrates. King Josiah went to meet him; and Pharaoh Necho slew him at Megiddo, when he saw him” (2 Kings 23:29). The second book of Chronicles adds some detail, transforming the account of the death of Josiah into a battlefield tragedy: Necho king of Egypt went up to fight at Carchemish on the Euphrates and Josiah went out against him. But he [Necho] sent envoys to him, saying, ‘What have we to do with each other, king of Judah? I am not coming against you this day’ . . . Nevertheless Josiah would not turn away from him . . . but joined battle in the plain of Megiddo. And the archers shot King Josiah; and the king said to his servants, “Take me away, for I am badly wounded.” So his servants took him out of the chariot and carried him in his second chariot and brought him to Jerusalem. And he died, and was buried in the tombs of his fathers.” (2
CHRONICLES 35:20–24)
Which of these accounts is more accurate? What do they say about the success or failure of Josiah’s reforms? And what significance do the events at Megiddo have for the evolution of the biblical faith? The answer lies, once again, in the unfolding political situation in the region. Assyria’s power continued to dwindle, and the ongoing Babylonian pressure on the heartland of the dying empire threatened to unbalance the ancient world and to endanger Egyptian interests in Asia. Egypt decided to intervene on the side of the Assyrians, and in 616 its army marched to the north. But this move did not stop the Assyrian collapse. The great Assyrian capital of Nineveh fell in 612, and the Assyrian court escaped to Haran in the west, an event that was recorded by the prophet Zephaniah (2:13–15). Two years later, in 610, when Psammetichus died and his son Necho came to the throne, the Egyptian forces in the north were forced to withdraw, and the Babylonians took Haran. In the following year, Necho decided to move and set off for the north. Many biblical historians have preferred the version of 2 Chronicles, which describe a real battle between Necho and Josiah at Megiddo in 609. According to their view, Josiah had expanded over the entire hill country territories of the ex- northern kingdom, that is, he annexed the former Assyrian province of Samaria. He then extended his rule farther north to Megiddo, where he built a great fort on the east of the mound. He made Megiddo a northern, strategic outpost of the growing
పేజీ 268
జుడాహ్ రాష్ట్రం. కొంతమంది పండితులు అతని లక్ష్యం వైపు చేయడమేనని ప్రతిపాదించారు ఇరుకైన పాస్లో నెకో యొక్క ముందస్తును అడ్డుకోవడం ద్వారా అస్సిరియాకు వ్యతిరేకంగా బాబిలోనియన్లు అది మెగిద్దోకు దారి తీస్తుంది. కొందరు 2 క్రానికల్స్ 34:6లోని ప్రకరణము అని కూడా వాదించారు నమ్మదగినది, మరియు జోషియ ఉత్తరం వైపునకు, మాజీకి విస్తరించగలిగాడు. గలిలీలోని ఇజ్రాయెల్ భూభాగాలు. అయినప్పటికీ జోషియా మెగిద్దో వద్దకు ప్రభావవంతమైన సైనిక బలగంతో వచ్చాడని ఆలోచన నెచోను ఆపడం మరియు ఉత్తరం వైపు కవాతు చేయకుండా అతన్ని నిరోధించడం కొంచెం విడ్డూరం. ఇది జోషియాతో యుద్ధం చేసేంత పెద్ద సైన్యం ఉండే అవకాశం లేదు ఈజిప్షియన్లు. సుమారు 630 BCE వరకు, అతని రాజ్యం ఇప్పటికీ అస్సిరియన్ ఆధిపత్యంలో ఉంది, మరియు తరువాత, అది నియంత్రించడానికి తగినంత బలంగా ఉన్న Psammetichus అని ఊహించలేము ఫోనిసియా వరకు ఉన్న తూర్పు మధ్యధరా తీరం మొత్తం, యూదాను అనుమతించేది బలమైన సైనిక శక్తిని అభివృద్ధి చేయండి. ఏ సందర్భంలో, ఇది ఒక గొప్ప జూదం ఉండేది జోషియా తన రాజ్యం యొక్క గుండె నుండి ఇప్పటివరకు ఈజిప్షియన్లకు వ్యతిరేకంగా తన సైన్యాన్ని పణంగా పెట్టాడు. కాబట్టి కింగ్స్ వెర్షన్ బహుశా మరింత నమ్మదగినది. నాదవ్ నామన్ చాలా భిన్నమైన వివరణ ఇచ్చారు. అని ఆయన సూచించారు ఒక సంవత్సరం తర్వాత 609లో పాలస్తీనా గుండా వెళ్లడానికి నెకో ఒక కారణం Psammetichus మరణం మరియు ఈజిప్ట్ సింహాసనాన్ని అతని ప్రవేశం, పొందవలసి ఉంది a అతని సామంతుల నుండి విధేయత యొక్క ప్రమాణాన్ని పునరుద్ధరించాడు. ఆచారం ప్రకారం, వారి మునుపటి ప్రమాణం Psammetichus కు అతని మరణంతో చెల్లుబాటు కాలేదు. జోస్యా, తదనుగుణంగా, నెకోను కలవడానికి మెగిద్దో వద్ద ఉన్న ఈజిప్టు కోటకు పిలిపించబడేవారు మరియు విధేయత యొక్క కొత్త ప్రమాణం చేయడానికి. ఇంకా కొన్ని కారణాల వల్ల, నెచో అమలు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు అతనిని. ఈజిప్టు చక్రవర్తికి కోపం తెప్పించేలా జోషీయా ఏమి చేసాడు? జోషియా యొక్క డ్రైవ్ ఉత్తరాన, సమరియా కొండ దేశంలోకి, ఈజిప్టు ప్రయోజనాలకు ముప్పు వాటిల్లుతుంది జెజ్రీల్ లోయ. లేదా పశ్చిమాన, దాటి విస్తరించడానికి జోషియ చేసిన ప్రయత్నం కావచ్చు షెఫెలాలోని అతని భూభాగాలు, ఈజిప్షియన్ ప్రయోజనాలకు ప్రమాదం కలిగించవచ్చు ఫిలిస్టియా. Necho కలిగి ఉండవచ్చని బరూచ్ హాల్పెర్న్ యొక్క సూచన తక్కువ ఆమోదయోగ్యం కాదు సెన్సిటివ్తో పాటు దక్షిణాదిలో జోషియా యొక్క స్వతంత్ర విధానాల వల్ల కోపం వచ్చింది అరేబియా వాణిజ్యం యొక్క మార్గాలు. ఒక్క విషయం మాత్రం స్పష్టం. డ్యూటెరోనామిస్టిక్ చరిత్రకారుడు, జోషియను దైవికంగా చూశాడు అభిషిక్త మెస్సీయ యూదాను విమోచించి, దానిని కీర్తికి నడిపించడానికి ఉద్దేశించబడ్డాడు, స్పష్టంగా నష్టపోయాడు అటువంటి చారిత్రక విపత్తు ఎలా సంభవిస్తుందో వివరించడానికి మరియు కేవలం ఒక అడ్డంకిని మాత్రమే మిగిల్చింది, జోషియా మరణానికి సంబంధించిన సమస్యాత్మకమైన సూచన. ఈ రాజు మరియు కాబోయే కలలు మెస్సీయ మెగిద్దో కొండ వద్ద క్రూరంగా నిశ్శబ్దం చేయబడ్డారు. దశాబ్దాల ఆధ్యాత్మిక పునరుద్ధరణ మరియు దార్శనిక ఆశలు రాత్రిపూట కూలిపోయినట్లు కనిపిస్తున్నాయి. జోషీయా చనిపోయాడు మరియు ప్రజలు ఇజ్రాయెల్ మళ్లీ ఈజిప్ట్ ద్వారా బానిసలుగా మారింది.
Judahite state. Some scholars proposed that his goal was to side with the Babylonians against Assyria by blocking the advance of Necho in the narrow pass that leads to Megiddo. Some even argued that the passage in 2 Chronicles 34:6 was reliable, and that Josiah managed to expand farther to the north, into the ex- Israelite territories in Galilee. Yet the idea that Josiah arrived at Megiddo with an effective military force to try to stop Necho and prevent him from marching to the north is a bit far-fetched. It is highly unlikely that Josiah had a large enough army to risk a battle with the Egyptians. Until about 630 BCE, his kingdom was still under Assyrian domination, and later, it is inconceivable that Psammetichus, who was strong enough to control the entire eastern Mediterranean coast up to Phoenicia, would have let Judah develop a strong military force. In any case, it would have been a great gamble for Josiah to risk his army against the Egyptians so far from the heartland of his realm. So the version of Kings is probably more reliable. Nadav Naaman has offered a very different explanation. He has suggested that one of the reasons for Necho to march through Palestine in 609, a year after the death of Psammetichus and his accession to the throne of Egypt, was to obtain a renewed oath of loyalty from his vassals. According to custom, their previous oath to Psammetichus would have become invalid with his death. Josiah, accordingly, would have been summoned to the Egyptian stronghold at Megiddo to meet Necho and to swear a new oath of loyalty. Yet for some reason, Necho decided to execute him. What did Josiah do that infuriated the Egyptian monarch? Josiah’s drive to the north, into the Samaria hill country, could have threatened the Egyptian interests in the Jezreel valley. Or perhaps an attempt by Josiah to expand in the west, beyond his territories in the Shephelah, could have endangered Egyptian interests in Philistia. No less plausible is Baruch Halpern’s suggestion that Necho could have been angered by independent policies of Josiah in the south, along the sensitive routes of the Arabian trade. One thing is clear. The Deuteronomistic historian, who saw Josiah as a divinely anointed messiah destined to redeem Judah and lead it to glory was clearly at a loss to explain how such a historical catastrophe could occur and left only a curt, enigmatic reference to Josiah’s death. The dreams of this king and would-be messiah were brutally silenced at the hill of Megiddo. Decades of spiritual revival and visionary hopes seemingly collapsed overnight. Josiah was dead and the people of Israel were again enslaved by Egypt.
పేజీ 269
డేవిడ్ రాజులలో చివరిది ఇది తగినంత వినాశకరమైనది కానట్లయితే, తరువాతి సంవత్సరాలలో మరింత గొప్పది విపత్తులు. జోషియ మరణం తరువాత, గొప్ప సంస్కరణ ఉద్యమం స్పష్టంగా కనిపించింది కృంగిపోయింది. యూదా చివరి నలుగురు రాజులు-వారిలో ముగ్గురు యోషీయా కుమారులు బైబిల్లో మతభ్రష్టులుగా ప్రతికూలంగా తీర్పు ఇవ్వబడింది. నిజానికి, గత రెండు దశాబ్దాలుగా యూదా చరిత్ర డ్యూటెరోనామిస్టిక్ చరిత్ర ద్వారా ఒక కాలంగా వర్ణించబడింది నిరంతర క్షీణత, జుడాహ్ రాష్ట్ర నాశనానికి దారితీసింది. యోషీయా వారసుడైన యెహోయాహాజు, ఈజిప్టుకు వ్యతిరేకమని అనిపించి, మూడు సంవత్సరాలు మాత్రమే పరిపాలించాడు నెలలు మరియు యూదా పూర్వపు రాజుల విగ్రహారాధన విధానాలకు తిరిగి వెళ్ళాడు. నిలదీశారు మరియు ఫారో నెకోచే బహిష్కరించబడ్డాడు, అతని స్థానంలో అతని సోదరుడు యెహోయాకీమ్ కూడా వచ్చాడు "ప్రభువు దృష్టికి చెడ్డది చేసాడు" అని నిర్ధేశించడం ద్వారా అపవిత్రతను అవమానించడం దానిని ఫరో నెకోకు అప్పగించడానికి భూమి ప్రజల నుండి నివాళి అధిపతి. బైబిల్లో స్పష్టమైన డాక్యుమెంటేషన్ ఉంది (ప్రవచనాత్మక పనులతో సహా సమయం), గందరగోళ పోరాటాన్ని వివరించే అదనపు బైబిల్ మూలాల ద్వారా ధృవీకరించబడింది మరణం తరువాత సంవత్సరాలలో జరిగిన ప్రత్యర్థి గొప్ప శక్తుల మధ్య జోషియ. ఈజిప్ట్ స్పష్టంగా పూర్వపు పశ్చిమ భూభాగాలపై నియంత్రణను కొనసాగించింది అనేక సంవత్సరాల పాటు అస్సిరియన్ సామ్రాజ్యం, కలలను కొత్త ఎత్తుకు తీసుకువస్తుంది పాతకాలపు ఫారోనిక్ వైభవాన్ని పునరుజ్జీవింపజేస్తుంది. కానీ మెసొపొటేమియాలో, శక్తి బాబిలోనియన్లు క్రమంగా పెరిగారు. 605 BCEలో, బాబిలోనియన్ కిరీటం యువరాజు తర్వాతి కాలంలో పిలవబడ్డాడు నెబుచాడ్నెజార్ సిరియాలోని కార్కెమిష్ వద్ద ఈజిప్టు సైన్యాన్ని అణిచివేశాడు (ఒక సంఘటన యిర్మియా 46:2లో నమోదు చేయబడింది), ఈజిప్టు దళాలు భయాందోళనతో తిరిగి వైపు పారిపోయేలా చేసింది నైలు నది. ఆ ఓటమితో, అస్సిరియన్ సామ్రాజ్యం చివరకు మరియు తిరిగి పొందలేనిది ఛిద్రం చేయబడింది, మరియు ఇప్పుడు బాబిలోన్ రాజు అయిన నెబుచాడ్నెజార్ పూర్తి సాధించడానికి ప్రయత్నించాడు పశ్చిమాన ఉన్న అన్ని భూములపై నియంత్రణ. బాబిలోనియన్ దళాలు త్వరలోనే మధ్యధరా తీర మైదానంలోకి దిగాయి, ధనిక ఫిలిష్తీయుల పట్టణాలను పాడుచేయడం. యూదాలో, ఈజిప్షియన్ అనుకూల వర్గం కలిగి ఉంది జోషియా మరణం తర్వాత కొన్ని నెలల తర్వాత జెరూసలేం కోర్టును స్వాధీనం చేసుకున్నారు తీవ్ర భయాందోళనకు గురయ్యారు-మరియు సైనిక సహాయం కోసం నెకోకు వారి తీరని విజ్ఞప్తులు భయంకరమైన రోజుల్లో బాబిలోనియన్లు తమ రాజకీయ దుర్బలత్వాన్ని పెంచుకున్నారు అని ముందుకు సాగింది. కాబట్టి జెరూసలేం చుట్టూ బాబిలోనియన్ ఉచ్చు బిగుసుకుంది. బాబిలోనియన్లు ఉన్నారు ఇప్పుడు జుడాహైట్ రాష్ట్రాన్ని దోచుకోవడం మరియు పూర్తిగా నాశనం చేయాలనే ఉద్దేశ్యంతో. తర్వాత యెహోయాకీమ్ ఆకస్మిక మరణం, అతని కుమారుడు యెహోయాకీన్ భయంకరమైన బలాన్ని ఎదుర్కొన్నాడు బాబిలోనియన్ సైన్యం: ఆ సమయంలో బబులోను రాజు నెబుకద్నెజరు సేవకులు యెరూషలేముకు వచ్చారు, ఆ పట్టణం
The Last of the Davidic Kings If this was not devastating enough, the following years brought even greater calamities. After the death of Josiah, the great reform movement apparently crumbled. The last four kings of Judah—three of them sons of Josiah—are negatively judged in the Bible, as apostates. Indeed, the last two decades in the history of Judah are described by the Deuteronomistic History as a period of continuous decline, leading to the destruction of the Judahite state. Josiah’s successor Jehoahaz, seemingly anti-Egyptian, ruled for only three months and reverted to the idolatrous ways of the earlier kings of Judah. Deposed and exiled by Pharaoh Necho, he was replaced by his brother Jehoiakim, who also “did what was evil in the sight of the Lord,” adding insult to impiety by exacting tribute from the people of the land in order to hand it over to Pharaoh Necho, his overlord. There is clear documentation in the Bible (including the prophetic works of the time), confirmed by extrabiblical sources, that describes the tumultuous struggle between the rival great powers that took place in the years that followed the death of Josiah. Egypt apparently maintained control of the western territories of the former Assyrian empire for several more years, bringing to a new height the dreams of resurrecting the pharaonic glory of old. But in Mesopotamia, the power of the Babylonians steadily grew. In 605 BCE, the Babylonian crown prince later known as Nebuchadnezzar crushed the Egyptian army at Carchemish in Syria (an event recorded in Jeremiah 46:2), causing the Egyptian forces to flee in panic back toward the Nile. With that defeat, the Assyrian empire was finally and irrevocably dismembered, and Nebuchadnezzar, now king of Babylon, sought to gain complete control over all the lands to the west. The Babylonian forces soon marched down the Mediterranean coastal plain, laying waste to the rich Philistine cities. In Judah, the pro-Egyptian faction that had taken over the Jerusalem court a few months after the death of Josiah was thrown into a panic—and their desperate appeals to Necho for military assistance against the Babylonians merely heightened their political vulnerability in the terrible days that lay ahead. And so the Babylonian noose around Jerusalem tightened. The Babylonians were now intent on the plunder and complete devastation of the Judahite state. After the sudden death of Jehoiakim, his son Jehoiachin faced the might of the terrifying Babylonian army: At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was
పేజీ 270
ముట్టడించారు. మరియు బబులోను రాజైన నెబుకద్నెజరు అతని సేవకులు దానిని ముట్టడించుచుండగా ఆ పట్టణమునకు వచ్చెను. మరియు యూదా రాజైన యెహోయాకీను బబులోను రాజుకు, తనను, తన తల్లికి, తనకి అప్పగించాడు. సేవకులు, మరియు అతని రాజులు, మరియు అతని రాజభవన అధికారులు. బాబిలోన్ రాజు అతనిని ఎనిమిదోలో బందీగా తీసుకున్నాడు అతని ఏలుబడి సంవత్సరం, మరియు యెహోవా మందిరంలోని ధనవంతులన్నిటినీ, రాజుగారి ధనవంతులనూ ఎత్తుకెళ్లాడు. ఇల్లు, మరియు ఇశ్రాయేలు రాజైన సొలొమోను యెహోవా మందిరంలోని బంగారు పాత్రలన్నిటినీ ముక్కలుగా కోయండి. యెహోవా ముందే చెప్పినట్లు చేశాడు. అతను యెరూషలేము అంతటినీ, రాజులందరినీ, అందరినీ తీసుకువెళ్లాడు పరాక్రమవంతులు, పదివేల మంది బందీలు, మరియు కళాకారులందరూ మరియు కమ్మరులు; తప్ప ఎవరూ మిగిలిపోలేదు భూమి యొక్క అత్యంత పేద ప్రజలు. మరియు అతడు యెహోయాకీను బబులోనుకు తీసుకెళ్లాడు. రాజు తల్లి, రాజు భార్యలను, అతని అధికారులను, దేశపు ముఖ్యులను అతడు యెరూషలేము నుండి బబులోనుకు చెరగా తీసుకున్నాడు. మరియు బబులోను రాజు ఏడువేల మంది పరాక్రమవంతులందరినీ మరియు చేతిపనులందరినీ బబులోనుకు బందీలుగా తీసుకువచ్చాడు. మరియు స్మిత్లు, వెయ్యి మంది, వారందరూ బలమైన మరియు యుద్ధానికి తగినవారు. (2 రాజులు 24:10-16) 597 BCEలో జరిగిన ఈ సంఘటనలు కూడా బాబిలోనియన్ ద్వారా నమోదు చేయబడ్డాయి క్రానికల్: ఏడవ సంవత్సరంలో, కిస్లేవ్ నెలలో, అక్కాద్ రాజు తన సైన్యాన్ని సమకూర్చి, హట్టికి వెళ్ళాడు- భూమి, మరియు యూదా నగరానికి ఎదురుగా విడిది చేసి, అదార్ నెల రెండవ రోజున అతను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు నగరం మరియు రాజును స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. అతను అక్కడ తనకు నచ్చిన రాజును నియమించాడు మరియు భారీగా కప్పం తీసుకున్నాడు అది తిరిగి బాబిలోన్లోకి. జెరూసలేం కులీనులు మరియు అర్చకత్వం-వీరిలో డ్యూటెరోనోమిస్టిక్ భావజాలం అత్యంత ఉద్వేగభరితంగా కాలిపోయింది-పెరిగిపోవడానికి ప్రవాసంలోకి తీసుకెళ్లబడింది డేవిడిక్ రాజ గృహం మరియు న్యాయస్థానం యొక్క మిగిలిన వర్గాల మధ్య సంఘర్షణ ఏమి చేయాలో స్పష్టమైన ఆలోచన లేదు. కానీ అది యూదాను బలవంతంగా కూల్చివేయడంలో మొదటి అడుగు మాత్రమే. బహిష్కరించబడిన యెహోయాచిన్ స్థానంలో నెబుచాడ్నెజార్ వెంటనే అతని మామను నియమించాడు Zedekiah, స్పష్టంగా మరింత విధేయుడైన సామంతుడు. ఇది పొరపాటు; కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత సిద్కియా పొరుగు రాజులతో కలిసి మళ్లీ పైకి లేవాలని పన్నాగం పన్నాడు, మరియు a లో ఒక పాత్ర వలె గ్రీకు విషాదం, అతను తనను మరియు అతని నగరాన్ని నాశనం చేశాడు. 587 BCEలో నెబుచాడ్నెజార్ వచ్చాడు తన బలీయమైన సైన్యంతో మరియు జెరూసలేంను ముట్టడించాడు. ఇది ప్రారంభం ముగింపు. బాబిలోనియన్ దళాలు గ్రామీణ ప్రాంతాలలో విచ్చలవిడిగా దాడి చేయడంతో యూదా నగరాలు ఒక్కొక్కటిగా పడిపోయాయి. యొక్క చివరి సంవత్సరాలకు సంబంధించిన స్పష్టమైన పురావస్తు ఆధారాలు త్రవ్వకాలలో దాదాపు ప్రతి చివరి రాచరిక ప్రదేశం నుండి దక్షిణ రాజ్యం వచ్చింది యూదా: బీర్షెబా లోయలో, షెఫెలాలో మరియు యూదా హైలాండ్స్లో. వద్ద ఆరాద్ కోట, జుడాహీట్ నియంత్రణ మరియు సైనిక కార్యకలాపాలకు కేంద్రం దక్షిణాన, ఆస్ట్రాకా యొక్క సమూహం, లేదా లిఖించబడిన కుండలు, శిథిలాలలో కనుగొనబడ్డాయి దళాల కదలికల కోసం వెఱ్ఱి ఆదేశాలను కలిగి ఉన్న విధ్వంసం మరియు ఆహార సరఫరాల రవాణా. షెఫెలాలోని లాచీష్ వద్ద, ఆస్ట్రాకా కనుగొనబడింది చివరి నగర ద్వారం యొక్క శిధిలాలు చివరి క్షణాల యొక్క పదునైన సంగ్రహావలోకనం అందిస్తాయి ఇరుగుపొరుగు పట్టణాల నుండి వచ్చే సిగ్నల్ మంటలు తుడిచిపెట్టుకుపోయినందున యూదా స్వాతంత్ర్యం బయటకు, ఒక్కొక్కటిగా. లాచీష్ కమాండర్కు అవుట్పోస్ట్ నుండి వ్రాయబడి ఉండవచ్చు
besieged. And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city, while his servants were besieging it; and Jehoiachin the king of Judah gave himself up to the king of Babylon, himself, and his mother, and his servants, and his princes, and his palace officials. The king of Babylon took him prisoner in the eighth year of his reign, and carried off all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold in the temple of the LORD, which Solomon king of Israel had made, as the LORD had foretold. He carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths; none remained, except the poorest people of the land. And he carried away Jehoiachin to Babylon; the king’s mother, the king’s wives, his officials, and the chief men of the land, he took into captivity from Jerusalem to Babylon. And the king of Babylon brought captive to Babylon all the men of valor, seven thousand, and the craftsmen and the smiths, one thousand, all of them strong and fit for war. (2 KINGS 24:10–16) These events that took place in 597 BCE are also documented by the Babylonian Chronicle: In the seventh year, the month of Kislev, the king of Akkad mustered his troops, marched to the Hatti- land, and encamped against the City of Judah and on the second day of the month of Adar he seized the city and captured the king. He appointed there a king of his own choice and taking heavy tribute brought it back into Babylon. The Jerusalem aristocracy and priesthood—among whom the Deuteronomistic ideology burned most passionately—were taken off into exile, to leave increasing conflict among those remaining factions of the Davidic royal house and court who had no clear idea what to do. But that was only the first step in the forcible dismantling of Judah. Nebuchadnezzar immediately replaced the exiled Jehoiachin with his uncle Zedekiah, apparently a more docile vassal. It was a mistake; a few years later Zedekiah plotted with neighboring kings to rise up again, and like a character in a Greek tragedy, he doomed himself and his city. In 587 BCE Nebuchadnezzar arrived with his formidable army and laid siege to Jerusalem. It was the beginning of the end. With the Babylonian forces rampaging through the countryside, the outlying cities of Judah fell one by one. Clear archaeological evidence for the last years of the southern kingdom has come from almost every late-monarchic site excavated in Judah: in the Beersheba valley, in the Shephelah, and in the Judahite highlands. At the fortress of Arad, a center of Judahite control and military operations in the south, a group of ostraca, or inscribed potsherds, were found in the rubble of the destruction containing the frantic orders for the movements of troops and transportation of food supplies. At Lachish in the Shephelah, ostraca found in the ruins of the last city gate offer a poignant glimpse of the last moments of the independence of Judah as the signal fires from the neighboring towns are snuffed out, one by one. Presumably written to the commander of Lachish from an outpost
పేజీ 271
సమీపంలో, ఇది రాబోయే వినాశన భావాన్ని వెల్లడిస్తుంది: మరియు అన్ని సంకేతాల ప్రకారం లాచీష్ సంకేతాల కోసం మేము చూస్తున్నామని నా ప్రభువు తెలుసుకోగలడు. ప్రభువు ఇచ్చాడు. ఎందుకంటే మేము అజెకాను చూడలేము. . . ఈ భయంకరమైన నివేదిక యిర్మీయా (34:7) పుస్తకంలోని వివరణ ద్వారా ధృవీకరించబడింది లాకీష్ మరియు అజెకా నిజానికి యూదాలోని చివరి నగరాలు అని పేర్కొన్నాడు బాబిలోనియన్ దాడి. చివరకు మిగిలింది జెరూసలేం మాత్రమే. దాని చివరి గంటల బైబిల్ వివరణ భయంకరమైనది కంటే తక్కువ ఏమీ లేదు: . . . దేశంలోని ప్రజలకు ఆహారం దొరకని విధంగా నగరంలో కరువు తీవ్రంగా ఉంది. అప్పుడు ఒక ఉల్లంఘన నగరంలో తయారు చేయబడింది; రాజు రాత్రికి రాత్రే యోధులందరితో పారిపోయాడు. . . మరియు వారు దిశలో వెళ్ళారు అరబా అయితే కల్దీయుల సైన్యం రాజును వెంబడించి, యెరికో మైదానంలో అతనిని పట్టుకుంది. మరియు అతని సైన్యం అంతా అతని నుండి చెదరగొట్టబడింది. అప్పుడు వారు రాజును బంధించి, రాజు వద్దకు తీసుకువచ్చారు రిబ్లా వద్ద బాబిలోన్, అతనికి శిక్ష విధించింది. వారు సిద్కియా కుమారులను అతని కళ్లముందే చంపారు సిద్కియా కన్నులు తీసి అతనిని సంకెళ్లతో బంధించి బబులోనుకు తీసుకెళ్లాడు. (2 రాజులు 25:3-7) విషాదంలో చివరి చర్య ఒక నెల తర్వాత జరిగింది: బాబిలోన్ రాజు సేవకుడు, అంగరక్షకుల సారథి అయిన నెబుజరదాన్ యెరూషలేముకు వచ్చాడు. మరియు అతను యెహోవా మందిరాన్ని, రాజభవనాన్ని, యెరూషలేములోని ఇళ్లన్నిటినీ తగలబెట్టాడు. . . మరియు మొత్తం సైన్యం కల్దీయుల . . జెరూసలేం చుట్టూ ఉన్న గోడలను బద్దలు కొట్టాడు. మరియు మిగిలిన వ్యక్తులు నగరం . . . గార్డుల సారథి అయిన నెబుజరదాన్ బహిష్కరించబడ్డాడు. (2 రాజులు 25:8-11) పురావస్తు పరిశోధనలు హింస యొక్క చివరి భయంకరమైన క్షణాలను మాత్రమే తెలియజేస్తాయి. నగరంలో దాదాపు ప్రతిచోటా పెద్ద అగ్నిప్రమాదం యొక్క సంకేతాలు గుర్తించబడ్డాయి గోడలు. ఇళ్ళలో మరియు ఉత్తర కోటల దగ్గర కనిపించే బాణపు తలలు ధృవీకరిస్తాయి జెరూసలేం కోసం చివరి యుద్ధం యొక్క తీవ్రత. ప్రైవేట్ ఇళ్ళు, ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి దిగి కూలిపోయి, వాటిలో ఉన్నదంతా పాతిపెట్టి, కాలిపోయిన కుప్పలను సృష్టించింది ద్వారా జెరూసలేం యొక్క విధ్వంసం యొక్క పరిపూర్ణతకు నిదర్శనంగా నిలిచిన శిధిలాలు తదుపరి ఒకటిన్నర శతాబ్దాల పాటు బాబిలోనియన్లు (నెహెమ్యా 2:13). అంతే అంతా అయిపోయింది. నాలుగు వందల సంవత్సరాల యూదా చరిత్ర ముగిసింది అగ్ని మరియు రక్తం. గర్వించదగిన యూదా రాజ్యం పూర్తిగా నాశనం చేయబడింది, దాని ఆర్థిక వ్యవస్థ నాశనమైంది, దాని సమాజం చీలిపోయింది. పరిపాలించిన రాజవంశంలో చివరి రాజు శతాబ్దాలపాటు బాబిలోన్లో హింసించబడి బంధించబడ్డాడు. అతని కుమారులు అందరూ చంపబడ్డారు. ది జెరూసలేం దేవాలయం-YHWH ఆరాధనకు మాత్రమే చట్టబద్ధమైన ప్రదేశం నాశనం చేసింది. ఇజ్రాయెల్ ప్రజల మతం మరియు జాతీయ ఉనికి అంతం కావచ్చు ఈ గొప్ప విపత్తు. అద్భుతంగా ఇద్దరూ ప్రాణాలతో బయటపడ్డారు.
in the vicinity, it reveals an impending sense of doom: And may my lord know that we are watching for the signals of Lachish according to all the signs that my lord gave. For we do not see Azekah . . . This grim report is confirmed by a description in the book of Jeremiah (34:7), that notes that Lachish and Azekah were indeed the last cities in Judah to withstand the Babylonian assault. Finally, all that was left was Jerusalem. The biblical description of its last hours is nothing less than horrifying: . . . the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land. Then a breach was made in the city; the king with all the men of war fled by night . . . And they went in the direction of the Arabah. But the army of the Chaldeans pursued the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him. Then they captured the king, and brought him up to the king of Babylon at Riblah, who passed sentence upon him. They slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters, and took him to Babylon. (2 KINGS 25:3–7) The last act in the tragedy took place about a month later: Nebuzaradan, the captain of the bodyguards, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem. And he burned the house of the LORD and the king’s house and all the houses of Jerusalem . . . And all the army of the Chaldeans . . . broke down the walls around Jerusalem. And the rest of the people who were left in the city . . . Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile. (2 KINGS 25:8–11) The archaeological finds convey only the last horrible moments of violence. Signs of a great conflagration have been traced almost everywhere within the city walls. Arrowheads found in the houses and near the northern fortifications attest to the intensity of the last battle for Jerusalem. The private houses, which were set alight and collapsed, burying all that was in them, created the charred heaps of rubble that stood as a testament to the thoroughness of Jerusalem’s destruction by the Babylonians for the next century and a half (Nehemiah 2:13). And so it was all over. Four hundred years of Judah’s history came to an end in fire and blood. The proud kingdom of Judah was utterly devastated, its economy ruined, its society ripped apart. The last king in a dynasty that had ruled for centuries was tortured and imprisoned in Babylon. His sons were all killed. The Temple of Jerusalem—the only legitimate place for the worship of YHWH—was destroyed. The religion and national existence of the people of Israel could have ended in this great disaster. Miraculously, both survived.