రెండవ భాగం - ప్రాచీన ఇజ్రాయెల్ యొక్క పెరుగుదల మరియు పతనం · 9/25
అధ్యాయం 6: ఒక రాష్ట్రం, ఒక దేశం, ఒక ప్రజలు?
పేజీ 139
[రెండవ భాగం] ది రైజ్ అండ్ ఫాల్ పురాతన ఇజ్రాయెల్
[ PART TWO ]
The Rise and Fall of Ancient Israel
పేజీ 140
[6] ఒకే రాష్ట్రం, ఒకే దేశం, ఒక వ్యక్తులు? (c. 930–720 BCE) ఇజ్రాయెల్ చరిత్ర యొక్క గమనం-రాజుల పుస్తకాలు మనకు గంభీరంగా తెలియజేస్తాయి-కదులుతున్నాయి ఐక్యత నుండి చీలిక వరకు మరియు విభేదం నుండి జాతీయం వరకు దాదాపు విషాదకరమైన అనివార్యత విపత్తు. ఇశ్రాయేలీయులందరూ ఉన్నప్పుడు డేవిడ్ మరియు సొలొమోనుల అద్భుతమైన పాలనల తర్వాత జెరూసలేం నుండి పాలించారు మరియు అపూర్వమైన శ్రేయస్సు మరియు కాలం అనుభవించారు అధికారం, ఉత్తర కొండ దేశం మరియు గలిలీ తెగలు-పన్నును వ్యతిరేకించారు సొలొమోను కుమారుడైన రెహబాము యొక్క డిమాండ్లు—కోపంతో విడిపోవు. తరువాత వచ్చేది రెండు స్వతంత్రులతో సోదరుల మధ్య వంద సంవత్సరాల విభజన మరియు ద్వేషం ఉత్తరాన ఇజ్రాయెల్ మరియు దక్షిణాన యూదా యొక్క ఇజ్రాయెల్ రాజ్యాలు అడపాదడపా ఒకరి గొంతుపై మరొకరు కొట్టుకునేందుకు సిద్ధమయ్యారు. ఇది విషాదకరమైన విభజన మరియు హింస యొక్క కథ మరియు ఉత్తర రాజ్యంలో విగ్రహారాధన. అక్కడ, బైబిల్ ఖాతాల ప్రకారం, జెరూసలేం దేవాలయానికి పోటీగా కొత్త కల్ట్ సెంటర్లు స్థాపించబడ్డాయి. కొత్త ఉత్తరాది ఇశ్రాయేలీయుల రాజవంశాలు, దావీదు ఇంటి ప్రత్యర్థులు, రక్తపాతంతో ఒకదాని తర్వాత అధికారంలోకి వచ్చారు మరొకటి. కాలక్రమేణా, ఉత్తరాదివారు తమ పాపానికి అంతిమంగా చెల్లిస్తారు శిక్ష-వారి రాష్ట్రాన్ని నాశనం చేయడం మరియు పది ఉత్తర తెగల బహిష్కరణ. ఈ దృష్టి బైబిల్ యొక్క వేదాంతానికి-మరియు బైబిల్ నిరీక్షణకు ప్రధానమైనది డేవిడిక్ రాజవంశం పాలనలో జుడా మరియు ఇజ్రాయెల్ యొక్క చివరికి పునఃకలయిక. కానీ ఇది కేవలం చారిత్రక వాస్తవికత యొక్క ఖచ్చితమైన ప్రాతినిధ్యం కాదు. మనం చూసినట్లుగా, విస్తారమైన చారిత్రక ఉనికికి ఎటువంటి బలవంతపు పురావస్తు ఆధారాలు లేవు యునైటెడ్ రాచరికం, జెరూసలేంలో కేంద్రీకృతమై, మొత్తం ఇజ్రాయెల్ భూమిని ఆవరించింది. దీనికి విరుద్ధంగా, సాక్ష్యం ఒక సంక్లిష్ట జనాభా పరివర్తనను వెల్లడిస్తుంది ఎత్తైన ప్రాంతాలు, దీనిలో ఏకీకృత జాతి స్పృహ నెమ్మదిగా కలిసిపోవడం ప్రారంభమైంది. మరియు ఇక్కడ మేము పురావస్తు మధ్య అత్యంత కలవరపెట్టే ఘర్షణకు చేరుకుంటాము కనుగొంటుంది మరియు బైబిల్. ఎక్సోడస్ లేకపోతే, విజయం లేదు, ఐక్య రాచరికం లేదు, ఏకీకరణ కోసం బైబిల్ కోరికను మనం ఏమి చేయాలి? మనం ఏమి చేయాలి యూదా మరియు ఇజ్రాయెల్ రాజ్యాల మధ్య సుదీర్ఘమైన మరియు కష్టమైన సంబంధం
[ 6 ] One State, One Nation, One People? (c. 930–720 BCE) The course of Israel’s history—the books of Kings gravely inform us—moves with almost tragic inevitability from unity to schism and from schism to national catastrophe. After the glorious reigns of David and Solomon, when all Israel was ruled from Jerusalem and experienced a period of unprecedented prosperity and power, the tribes of the northern hill country and Galilee—resisting the tax demands of Solomon’s son Rehoboam—angrily break away. What follows is two hundred years of division and hatred between brothers, with the independent Israelite kingdoms of Israel in the north and of Judah in the south intermittently poised to strike at each other’s throats. It is a tale of tragic division, and of violence and idolatry in the northern kingdom. There, according to the biblical accounts, new cult centers are founded to compete with the Jerusalem Temple. New northern Israelite dynasties, rivals of the house of David, bloodily come to power one after another. In time, the northerners pay for their sinfulness with the ultimate punishment—destruction of their state and the exile of the ten northern tribes. This vision is central to the theology of the Bible—and to the biblical hope for an eventual reunion of Judah and Israel under the rule of the Davidic dynasty. But it is simply not an accurate representation of the historical reality. As we have seen, there is no compelling archaeological evidence for the historical existence of a vast united monarchy, centered in Jerusalem, that encompassed the entire land of Israel. On the contrary, the evidence reveals a complex demographic transformation in the highlands, in which a unified ethnic consciousness began only slowly to coalesce. And here we reach perhaps the most unsettling clash between the archaeological finds and the Bible. If there was no Exodus, no conquest, no united monarchy, what are we to make of the biblical desire for unification? What are we to make of the long and difficult relationship between the kingdoms of Judah and Israel for
పేజీ 141
దాదాపు రెండు వందల సంవత్సరాలు? ఎల్లప్పుడూ ఉండేవని సూచించడానికి మంచి కారణం ఉంది రెండు విభిన్నమైన ఎత్తైన ప్రాంతాలు, వీటిలో దక్షిణాది ఎప్పుడూ పేద, బలహీనంగా ఉంటుంది మరింత గ్రామీణ, మరియు తక్కువ ప్రభావవంతమైన-ఇది ఆకస్మిక, అద్భుతమైన ప్రాముఖ్యతను పొందే వరకు ఇజ్రాయెల్ ఉత్తర రాజ్యం పతనం తరువాత. పన్నెండు తెగలు మరియు రెండు రాజ్యాల కథ బైబిల్లో, ఉత్తర తెగలు స్థిరంగా బలహీన హృదయ వైఫల్యాలుగా చిత్రీకరించబడ్డాయి, పాపాత్మకతకు ఉచ్చారణ ధోరణితో. పుస్తకంలో ఇది ప్రత్యేకంగా స్పష్టంగా ఉంది న్యాయమూర్తులు, ఇక్కడ వ్యక్తిగత తెగలు విగ్రహారాధన చేసే ప్రజలతో పోరాడుతాయి వాటిని. యాకోబు పన్నెండు మంది కుమారుల సంతతిలో, యూదా తెగలు మాత్రమే మరియు సిమియోన్ దేవుడిచ్చిన వారిలోని అన్ని కనానీయుల ఎన్క్లేవ్లను జయించడంలో విజయం సాధించాడు వారసత్వం. తత్ఫలితంగా, దక్షిణాన కనానీయులు లేరు, కనానీయులు లేరు స్త్రీలు వివాహం చేసుకోవడం మరియు ప్రభావితం చేయడం. ఉత్తరాది తెగలది మరో కథ. బెంజమిను, మనష్షే, ఎఫ్రాయిము, జెబులూను, ఆషేరు, నఫ్తాలి మరియు దాను చేయలేదు వారు ఏమి సాధించాలి; వారు కనానీయులను అంతం చేయలేదు. ఫలితంగా వారు మళ్లీ మళ్లీ టెంప్ట్ అయ్యేది. ఉత్తరాది తెగలు ఎక్కువ సంఖ్యలో ఉండేవన్న ప్రశ్నే లేదు మరియు ఒక విస్తారమైన భూభాగాన్ని ఆక్రమించింది, మరియు ఇది ఖచ్చితంగా మొదటి రాజు ప్రమాదమేమీ కాదు ఇజ్రాయెల్, సౌలు, బెంజమిన్ తెగ నుండి, ఉత్తరాన పాలించినట్లు చెప్పబడింది ఎత్తైన ప్రాంతాలలో భూభాగాలు. అయినప్పటికీ సౌలు కల్ట్ యొక్క చట్టాలను ఉల్లంఘించాడు మరియు అక్కడకు నెట్టబడ్డాడు ఫిలిష్తీయులచే తన సైన్యాన్ని ఓడించిన తరువాత ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు. దేవుడు తన ఆశీర్వాదాన్ని ఉపసంహరించుకున్నాడు ఈ అభిషిక్త ఉత్తర నాయకుడి నుండి మరియు ఉత్తర తెగల పెద్దలు సక్రమంగా యూదా యొక్క చట్టవిరుద్ధమైన-హీరో-రాజు అయిన దావీదు వైపు తిరిగి, అతనిని అందరికి రాజుగా ప్రకటించాడు ఇజ్రాయెల్ యొక్క. వారి సంపద మరియు బలం ఉన్నప్పటికీ, ఉత్తర తెగలు 1 కింగ్స్లో డేవిడ్లచే కలోనియల్ సబ్జెక్ట్ల కంటే కొంచెం ఎక్కువగా పరిగణించబడుతున్నట్లు చిత్రీకరించబడింది కొడుకు సోలమన్. సోలమన్ యొక్క గొప్ప ప్రాంతీయ రాజధానులు మరియు గెజెరు, మెగిద్దో, స్టోర్ నగరాలు, మరియు హజోరు వారి మధ్యలో నిర్మించబడింది మరియు ఉత్తర ప్రజలపై పన్ను విధించబడింది సోలోమోనిక్ నియామకాల ద్వారా పబ్లిక్ వర్క్స్ ప్రాజెక్ట్లలోకి నిర్బంధించబడ్డారు. కొందరు ఉత్తరాదివారు - ఎఫ్రాయిమ్ గోత్రానికి చెందిన నెబాట్ కుమారుడైన జెరోబాము వలె సేవచేస్తున్నాడు ముఖ్యమైన స్థానాల్లో జెరూసలేం కోర్టు. కానీ యూదా బలమైన వ్యక్తిగా చిత్రీకరించబడింది పార్టీ, ఉత్తర తెగలను సబ్జెక్టులుగా కలిగి ఉంది. సోలమన్ మరణం మరియు అతని కుమారుడు రెహబాము చేరిన తరువాత, ది ఉత్తరాది వారు తమ భారాన్ని తగ్గించుకోవాలని విజ్ఞప్తి చేశారు. కానీ అహంకారి రెహబాము తన మితవాద సలహాదారుల సలహాను తోసిపుచ్చాడు మరియు ఉత్తరాది వారికి సమాధానం చెప్పాడు ఇప్పుడు ప్రసిద్ధి చెందిన పదాలు “నా తండ్రి మీ కాడిని బరువెక్కించారు, కానీ నేను మీ కాడికి జోడిస్తాను కాడి; నా తండ్రి నిన్ను కొరడాలతో శిక్షించాడు, కాని నేను తేళ్లతో నిన్ను శిక్షిస్తాను ”(1
almost two hundred years? There is good reason to suggest that there were always two distinct highland entities, of which the southern was always the poorer, weaker, more rural, and less influential—until it rose to sudden, spectacular prominence after the fall of the northern kingdom of Israel. A Tale of Twelve Tribes and Two Kingdoms In the Bible, the northern tribes are consistently depicted as weakhearted failures, with a pronounced tendency to sinfulness. This is particularly clear in the book of Judges, where the individual tribes struggle with the idolatrous peoples around them. Among the descendants of the twelve sons of Jacob, only the tribes of Judah and Simeon succeeded in conquering all the Canaanite enclaves in their God-given inheritance. As a result, in the south there were no Canaanites left, no Canaanite women to marry and to be influenced by. The tribes of the north are another story. Benjamin, Manasseh, Ephraim, Zebulun, Asher, Naphtali, and Dan did not accomplish what they had to; they did not finish off the Canaanites. As a result they would be tempted again and again. There is no question in the text that the northern tribes were more numerous and occupied a vast territory, and it is certainly no accident that the first king of Israel, Saul, from the tribe of Benjamin, is said to have ruled over northern territories in the highlands. Yet Saul violated the laws of the cult and was driven to suicide after the defeat of his forces by the Philistines. God withdrew his blessing from this anointed northern leader, and the elders of the northern tribes duly turned to David, the outlaw-hero-king of Judah, and proclaimed him king over all of Israel. Despite their wealth and strength, however, the northern tribes are depicted in 1 Kings as being treated like little more than colonial subjects by David’s son Solomon. Solomon’s great regional capitals and store cities of Gezer, Megiddo, and Hazor were built in their midst and the people of the north were taxed and conscripted into public works projects by Solomonic appointees. Some northerners —like Jeroboam, son of Nebat, of the tribe of Ephraim—served under the Jerusalem court in positions of importance. But Judah is depicted as the stronger party, having the northern tribes as subjects. Upon the death of Solomon and the accession of his son Rehoboam, the northerners appealed for a reduction in their burden. But the arrogant Rehoboam dismissed the advice of his moderate counselors and replied to the northerners with the now famous words “My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions” (1
పేజీ 142
రాజులు 12:14). ఉత్తరాది వారు పోటెత్తడంతో తిరుగుబాటు బావుటా ఎగురవేశారు వేర్పాటు కోసం కేకలు: “ఇశ్రాయేలీయులందరూ రాజు తమ మాట వినలేదని చూసినప్పుడు, ది ప్రజలు రాజుతో ఇలా జవాబిచ్చారు: ‘దావీదులో మనకు భాగమేంటి? మన దగ్గర లేదు జెస్సీ కుమారునిలో వారసత్వము. ఇశ్రాయేలీయులారా, నీ గుడారాలవైపు చూడు! మీ స్వంతంగా చూసుకోండి ఇల్లు, దావీదు.’ కాబట్టి ఇశ్రాయేలు తమ గుడారాలకు వెళ్లిపోయారు” (1 రాజులు 12:16). ఉత్తరాది వారు రెహబాము ప్రధాన కార్యనిర్వాహకుడిని రాళ్లతో కొట్టి చంపాడు మరియు రెహబాము రాజు పారిపోయాడు భయంతో తిరిగి జెరూసలేం యొక్క భద్రత. ఉత్తరాది వారు తమను తాము చక్రవర్తిగా ప్రకటించుకోవడానికి సమావేశమై ఎన్నుకున్నారు సొలొమోను ఆస్థానంలో పనిచేసిన నెబాట్ కుమారుడు యరొబాము. యునైటెడ్ డేవిడ్ మరియు సోలమన్ రాచరికం పూర్తిగా విచ్ఛిన్నమైంది. ఇద్దరు స్వతంత్రులు రాష్ట్రాలు సృష్టించబడ్డాయి: జుడా, ఇది జెరూసలేం నుండి డేవిడిక్ రాజవంశంచే పాలించబడింది, దాని భూభాగం మధ్య కొండ దేశం యొక్క దక్షిణ భాగానికి పరిమితం చేయబడింది; మరియు ఇజ్రాయెల్, ఇది ఉత్తరాన విస్తారమైన భూభాగాలను నియంత్రించింది. ఉత్తరాదికి మొదటి రాజధాని షెకెముకు ఈశాన్యంలో ఉన్న తిర్జాలో రాజ్యం ఏర్పాటు చేయబడింది. కొత్త రాజు, జెరూసలేం ఆలయానికి ప్రత్యర్థులను ఏర్పాటు చేయాలని జెరోబోమ్ నిర్ణయించుకున్నాడు మరియు ఇద్దరిని ఆదేశించాడు బంగారు దూడలను రూపుదిద్దాలి మరియు అతని యొక్క అత్యంత మూలల వద్ద ఉన్న పుణ్యక్షేత్రాలలో ప్రతిష్టించాలి రాజ్యం-దూర దక్షిణాన బేతేలు మరియు ఉత్తరాన డాన్. ఆ విధంగా ఇజ్రాయెల్ బైబిల్ చరిత్రలో అల్లకల్లోలమైన మరియు విధిలేని కాలం ప్రారంభమైంది. నుండి పితృస్వామ్య కాలం యొక్క కుటుంబ సంఘీభావం, ఆధ్యాత్మిక సంఘీభావం నుండి ఎక్సోడస్, మరియు యునైటెడ్ రాచరికం యొక్క రాజకీయ ఐక్యత నుండి, ఇజ్రాయెల్ ప్రజలు ఇప్పుడు రెండుగా చీలిపోయాయి. పరిణామం యొక్క తప్పు పథకం? పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు మరియు బైబిల్ చరిత్రకారులు సాధారణంగా బైబిల్ కథనాన్ని తీసుకున్నారు ముఖ విలువలో ఐక్య రాచరికం యొక్క పెరుగుదల మరియు విచ్ఛిన్నం. జాతి ఐక్యత మరియు మొత్తం ఇజ్రాయెల్ ప్రజల విశిష్టత పెద్దగా తీసుకోబడింది. మరియు చారిత్రిక క్రమాన్ని చాలా మంది బైబిల్ చరిత్రకారులు విశ్వసించారు ఇంచుమించు ఇలాగే (మైనస్, అయితే, అప్పుడప్పుడు బైబిల్ పురాణాల తయారీ మరియు వీరోచిత అతిశయోక్తి): విజయం లేదా శాంతియుత చొరబాటు ద్వారా, ఇజ్రాయెల్లు స్థిరపడ్డారు ఖాళీ ఎత్తైన ప్రదేశాలలో. మొదట వారు తమను తాము ఒక విధమైన సమతావాదిగా ఏర్పాటు చేసుకున్నారు సమాజం, వారి శత్రువుల నుండి వారిని రక్షించిన ఆకర్షణీయమైన సైనిక వీరులతో. అప్పుడు, ప్రధానంగా ఫిలిష్తీయుల ముప్పు కారణంగా, ఇది కంటే చాలా ప్రమాదకరమైనది ఇతర స్థానిక ప్రమాదాలు, వారు రాచరికాన్ని ఎంచుకున్నారు, బలమైన సైన్యాన్ని నిర్మించారు మరియు విస్తరించారు డేవిడ్ మరియు సోలమన్ ఆధ్వర్యంలో ఒక బలీయమైన సామ్రాజ్యాన్ని స్థాపించడానికి. ఇది స్థిరమైన కథ ఏకీకృత ప్రజల రాజకీయ పరిణామం, తెగల నుండి ఏకీకృత రాష్ట్రత్వం వరకు, ఒక పరిణామ ప్రక్రియ తప్పనిసరిగా సోలమన్ కాలం నాటికి పూర్తి చేయబడింది
Kings 12:14). The banner of rebellion was unfurled as the northerners rallied to the cry of secession: “And when all Israel saw that the king did not hearken to them, the people answered the king: ‘What portion have we in David? We have no inheritance in the son of Jesse. Look to your tents, O Israel! Look to your own house, David.’ So Israel departed to their tents” (1 Kings 12:16). The northerners proceeded to stone to death Rehoboam’s chief taskmaster, and King Rehoboam fled in terror back to the safety of Jerusalem. The northerners then gathered to proclaim for themselves a monarch and chose Jeroboam, son of Nebat, who had served in the court of Solomon. The united monarchy of David and Solomon was completely shattered. Two independent states were created: Judah, which was ruled by the Davidic dynasty from Jerusalem, with its territory limited to the southern part of the central hill country; and Israel, which controlled vast territories in the north. The first capital of the northern kingdom was set at Tirzah, located to the northeast of Shechem. The new king, Jeroboam, decided to set up rivals to the Temple in Jerusalem and ordered that two golden calves be fashioned and installed in shrines at the farthest corners of his kingdom—at Bethel in the far south and Dan in the north. Thus began a turbulent and fateful period in the biblical history of Israel. From the family solidarity of the patriarchal period, from the spiritual solidarity of the Exodus, and from the political unity of the united monarchy, the people of Israel were now torn in two. A Mistaken Scheme of Evolution? Archaeologists and biblical historians alike have generally taken the biblical narrative of the rise and disintegration of the united monarchy at face value. The ethnic unity and distinctiveness of the people of Israel as a whole were taken for granted. And the historical sequence was believed by most biblical historians to have run approximately like this (minus, of course, the occasional biblical mythmaking and heroic hyperbole): Whether by conquest or peaceful infiltration, the Israelites settled in the empty highlands. At first they organized themselves as a sort of egalitarian society, with charismatic military heroes who saved them from their foes. Then, mainly because of the Philistine threat, which was far more dangerous than the other local menaces, they opted for a monarchy, built a strong army, and expanded to establish a formidable empire under David and Solomon. It was a tale of steady political evolution of a unified people, from tribes to unified statehood, an evolutionary process that was essentially completed by the time of Solomon in the
పేజీ 143
పదవ శతాబ్దం BCE. అందువల్ల ఐక్య రాచరికం విచ్ఛిన్నం కావడం దురదృష్టకరం ఇప్పటికే దాని కోర్సును అమలు చేసిన కథనానికి పోస్ట్స్క్రిప్ట్. అది మాత్రమే కనిపించింది సొలొమోను కుమారుడైన రెహబాము యొక్క దురహంకార మరియు దుర్మార్గపు దౌర్జన్యం నాశనం చేసింది సోలోమోనిక్ సామ్రాజ్యం యొక్క విస్తారమైన వైభవం. ఐక్య రాచరికం యొక్క ఈ దృష్టి మరియు దాని పతనం పురావస్తు పరిశోధనల ద్వారా ధృవీకరించబడినట్లు అనిపించింది. పండితులు గొప్ప "సోలోమోనిక్" నగరాల నిర్మాణం వాటి ద్వారాలు మరియు క్రీస్తుపూర్వం పదవ శతాబ్దం నాటికి రాజభవనాలు పూర్తి స్థాయి రాజ్యాధికారానికి తిరుగులేని సాక్ష్యం మరియు ఉత్తరాన జెరూసలేం యొక్క ఇనుప పిడికిలి నియంత్రణ. 1980ల నాటికి, అయినప్పటికీ ఇజ్రాయెల్ చరిత్ర యొక్క ప్రారంభ కాలం యొక్క అవగాహన కొంత ఎక్కువైంది సూక్ష్మంగా, డేవిడ్ మరియు సోలమన్ యొక్క ఐక్య రాచరికం అని మంజూరు చేయబడింది మరియు దాని ఆకస్మిక విచ్ఛిన్నం-చారిత్రక వాస్తవాలు. యూదా మరియు ఇజ్రాయెల్ యొక్క రెండు సహోదరి రాష్ట్రాల తదుపరి చరిత్రను కనుగొనడంలో, విద్మాంసులు బైబిల్ కథను దాదాపు పదం పదాన్ని అనుసరించారు, చాలా మంది ఊహించారు రెండు వారస రాష్ట్రాలు దాదాపు ఒకే స్థాయి రాజకీయ సంస్థను పంచుకున్నాయి మరియు సంక్లిష్టత. యూదా మరియు ఇజ్రాయెల్ రెండూ పూర్తి స్థాయిలో తమ మూలాలను కలిగి ఉన్నాయి కాబట్టి సోలమన్ రాచరికం, రెండూ పూర్తిగా అభివృద్ధి చెందిన రాష్ట్ర న్యాయస్థాన సంస్థలను వారసత్వంగా పొందాయి, ఆర్థిక పరిపాలన, మరియు సైనిక శక్తి. ఫలితంగా, రెండు స్వతంత్ర రాజ్యాలు ఒకరితో ఒకరు పోటీ పడ్డారని, ఒకరితో ఒకరు పోరాడారని మరియు ప్రతి ఒక్కరికి సహాయం చేశారని నమ్ముతారు ఇతర, ఈ ప్రాంతంలో మారుతున్న రాజకీయ పరిస్థితుల ప్రకారం, కానీ ఎల్లప్పుడూ ఎక్కువ లేదా తక్కువ సమాన నిబంధనలపై. కొన్ని ప్రాంతీయ విభేదాలు సహజంగానే మారాయి స్పష్టమైన. కానీ చాలా మంది పండితులు ఇజ్రాయెల్ యొక్క మిగిలిన చరిత్ర అని నిర్ధారించారు రాజ్యాలు జనాభా పెరుగుదల, ఇంటెన్సివ్ భవనం మరియు యుద్ధంలో ఒకటి-కాని కాదు మరింత నాటకీయ సామాజిక అభివృద్ధి. విస్తృతంగా ఆమోదించబడిన ఈ చిత్రం ఇప్పుడు తప్పుగా కనిపిస్తోంది. నార్త్ వర్సెస్ సౌత్ త్రూ ది మిలీనియా 1980లలో సెంట్రల్ హిల్ కంట్రీలో ఇంటెన్సివ్ ఆర్కియాలజీ సర్వేలు ప్రారంభించబడ్డాయి రెండు ఎత్తైన ప్రాంతాల యొక్క స్వభావం మరియు మూలాలను అర్థం చేసుకోవడానికి కొత్త దృశ్యాలు యూదా మరియు ఇజ్రాయెల్. కొత్త దృక్కోణాలు బైబిల్ నుండి నాటకీయంగా భిన్నంగా ఉన్నాయి ఖాతాలు. ఎత్తైన ప్రాంతాలలో ఇజ్రాయెల్ల ఆవిర్భావం ఉందని సర్వేలు చూపించాయి కెనాన్ ఒక ప్రత్యేకమైన సంఘటన కాదు, కానీ వాస్తవానికి జనాభా శ్రేణిలో ఒకటి సహస్రాబ్దాలుగా గుర్తించగలిగే డోలనాలు. రెండు మునుపటి స్థిరనివాస తరంగాలలో-ప్రారంభ కాంస్య యుగంలో (c. 3500–2200 BCE) మరియు మధ్య కాంస్య యుగంలో (c. 2000–1550 BCE) - స్వదేశీ హైలాండ్ జనాభా పశుపోషణ నుండి కాలానుగుణ వ్యవసాయానికి, శాశ్వతంగా మారింది
tenth century BCE. The breakup of the united monarchy was therefore seen as an unfortunate postscript to a story that had already run its course. It appeared as if only the arrogant and ill-advised tyranny of Solomon’s son Rehoboam destroyed the expansive grandeur of the Solomonic empire. This vision of the united monarchy and its downfall seemed to be confirmed by the archaeological finds. Scholars believed that the construction of the great “Solomonic” cities with their gates and palaces was indisputable evidence of full-blown statehood by the tenth century BCE and of Jerusalem’s iron-fisted control of the north. By the 1980s, even though the understanding of the initial period of Israelite history had become somewhat more nuanced, it was taken for granted that the united monarchy of David and Solomon —and its sudden breakup—were historical facts. In tracing the subsequent history of the two sister states of Judah and Israel, scholars followed the biblical story almost word for word, with most assuming that the two successor states shared a nearly identical level of political organization and complexity. Since both Judah and Israel had their origins in the full-fledged monarchy of Solomon, both inherited fully developed state institutions of court, fiscal administration, and military force. As a result, the two independent kingdoms were believed to have competed with each other, fought each other, and helped each other, according to the changing political circumstances in the region, but always on more or less equal terms. Certain regional differences did, of course, become apparent. But most scholars concluded that the rest of the history of the Israelite kingdoms was one of population increase, intensive building, and warfare—but no further dramatic social development. This widely accepted picture now appears to be wrong. North Versus South Through the Millennia The intensive archaeological surveys in the central hill country in the 1980s opened new vistas for understanding the character and origins of the two highland states of Judah and Israel. The new perspectives differed dramatically from the biblical accounts. The surveys showed that the emergence of the Israelites in the highlands of Canaan was not a unique event, but actually just one in a series of demographic oscillations that could be traced back for millennia. In each of the two earlier settlement waves—in the Early Bronze Age (c. 3500–2200 BCE) and in the Middle Bronze Age (c. 2000–1550 BCE)—the indigenous highland population moved from pastoralism to seasonal agriculture, to permanent
పేజీ 144
గ్రామాలు, కాంప్లెక్స్ హైల్యాండ్ ఆర్థిక వ్యవస్థలకు అద్భుతమైన రీతిలో సమానంగా ఉంటాయి ఇనుప యుగం I (1150–900 BCE)లో ఇజ్రాయెల్ స్థిరనివాసం ప్రక్రియ. కానీ ఇంకా ఎక్కువ ఆశ్చర్యకరంగా, సర్వేలు (మరియు ఫ్రాగ్మెంటరీ చారిత్రక సమాచారం) సూచించాయి హైలాండ్ సెటిల్మెంట్ యొక్క ప్రతి తరంగంలో, ఎల్లప్పుడూ రెండు విభిన్నమైనవి ఉన్నట్లు అనిపించింది ఎత్తైన ప్రాంతాలలోని సమాజాలు-ఉత్తర మరియు దక్షిణ-సుమారుగా ప్రాంతాలను ఆక్రమించాయి యూదా మరియు ఇజ్రాయెల్ యొక్క తరువాతి రాజ్యాలు. ప్రారంభ కాంస్య యుగం హైలాండ్ సైట్ల మ్యాప్, ఉదాహరణకు, రెండు స్పష్టంగా చూపిస్తుంది వివిధ ప్రాంతీయ పరిష్కార వ్యవస్థలు, వాటి మధ్య విభజన రేఖ నడుస్తుంది దాదాపుగా షెకెమ్ మరియు జెరూసలేం మధ్య, ఇది తరువాత గుర్తుగా ఉన్న సరిహద్దు ఇజ్రాయెల్ మరియు యూదా మధ్య సరిహద్దు. ఇజ్రాయెల్ యొక్క తరువాతి రాజ్యం వలె, ఉత్తర స్థిరనివాస వ్యవస్థ దట్టమైనది మరియు పెద్ద, మధ్యస్థ, సంక్లిష్ట సోపానక్రమాన్ని కలిగి ఉంది. మరియు చిన్న సైట్లు, అన్నీ ఎక్కువగా స్థిరపడిన వ్యవసాయంపై ఆధారపడి ఉన్నాయి. దక్షిణ ప్రాంతం, తరువాతి జుడా రాజ్యం వలె, చాలా తక్కువగా స్థిరపడింది, ఎక్కువగా చిన్న ప్రదేశాలలో, అటువంటి వివిధ రకాల పరిమాణాలు లేకుండా. దక్షిణాదిలో కూడా సాపేక్షంగా పెద్ద సంఖ్యలో ఉన్నారు శాశ్వతంగా కాకుండా కుండల పెంకులను మాత్రమే చెల్లాచెదురుగా ఉన్న పురావస్తు ప్రదేశాలు భవనాలు; ఇది వలస పాస్టోరల్ సమూహాల యొక్క గణనీయమైన జనాభాను సూచించింది. ఉత్తర మరియు దక్షిణ ప్రాంతాలు ఒక్కొక్కటి ఒక్కో కేంద్రం ఆధిపత్యం వహించాయి స్పష్టంగా ప్రాంతీయ రాజకీయ మరియు ఆర్థిక కేంద్రీకరణ-మరియు బహుశా ప్రాంతీయ మతపరమైన ఆచారాలు కూడా. దక్షిణాన, ప్రారంభ కాంస్య యుగంలో, ఇది a జెరూసలేంకు ఈశాన్యంగా ఉన్న ఖిర్బెట్ ఎట్-టెల్ (బైబిల్ ఐ) అనే పెద్ద సైట్. ఇది దాదాపు ఇరవై-ఐదు ఎకరాల విస్తీర్ణంలో ఉంది, ఇది మొత్తం ఐదవ వంతుకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది దక్షిణ కొండ ప్రాంతంలో నిర్మించిన ప్రాంతం. దాని ఆకట్టుకునే కోటలు మరియు స్మారక దేవాలయం గ్రామీణ మరియు గ్రామీణ ప్రాంతాలలో దాని ప్రధాన స్థితిని నొక్కి చెబుతుంది దక్షిణ. ఉత్తరాన కొన్ని సెంట్రల్ సైట్లు ఉన్నాయి, కానీ ఆధిపత్యం చెలాయించేది, టెల్ ఎల్- ఫరా, ఒక పెద్ద మంచినీటి బుగ్గకి సమీపంలో ఉంది మరియు ప్రధాన రహదారికి కాపలాగా ఉంది జోర్డాన్ లోయ, ఈ ప్రాంతంలోని గొప్ప వ్యవసాయ భూములను నియంత్రించినట్లు తెలుస్తోంది. ఇది స్వచ్ఛమైన యాదృచ్చికం కాదు-మనం చూస్తాము-ఈ నగరం, తరువాత బైబిల్ అని పిలువబడింది తిర్జా, ఇజ్రాయెల్ యొక్క ఉత్తర రాజ్యానికి మొదటి రాజధానిగా మారింది. తరువాతి మధ్య కాంస్య యుగంలో, ఎత్తైన ప్రాంతాలలో స్థిరనివాసం ఏర్పడింది సరిగ్గా అదే లక్షణాలను కలిగి ఉంది. శాశ్వతంగా ఉండేవారు చాలా తక్కువ దక్షిణాన సెటిల్మెంట్ సైట్లు, వాటిలో చాలా చిన్నవి, మరియు పెద్ద సంఖ్యలో ఉన్నాయి పాస్టోరల్ గ్రూపులు, నిశ్చల ప్రదేశాలతో సంబంధం లేని వారి వివిక్త స్మశానవాటికల ద్వారా రుజువు చేయబడింది. ఉత్తరాన చాలా దట్టంగా నివసించేవారు, ఎక్కువ మంది రైతులు స్థిరపడ్డారు పశుపోషకుల కంటే నిష్పత్తి. దక్షిణాన ఉన్న ప్రధాన పట్టణ ప్రాంతం ఇప్పుడు జెరూసలేం, ఇది భారీగా బలవర్థకమైంది (ఆయ్ ప్రారంభ కాంస్య యుగంలో ఉన్నట్లుగా), ఒక ద్వితీయ కేంద్రం, హెబ్రోన్, ఇది కూడా పటిష్టంగా ఉంది. ఉత్తరాన గొప్ప కేంద్రం ఇప్పుడు షెకెము. తూర్పు శివార్లలోని టెల్ బాలాటా స్థలంలో తవ్వకాలు
villages, to complex highland economies in a manner that was strikingly similar to the process of Israelite settlement in the Iron Age I (1150–900 BCE). But even more surprising, the surveys (and the fragmentary historical information) indicated that in each wave of highland settlement, there always seemed to have been two distinct societies in the highlands—northern and southern—roughly occupying the areas of the later kingdoms of Judah and Israel. A map of Early Bronze Age highland sites, for example, clearly shows two different regional settlement systems, with a dividing line between them running roughly between Shechem and Jerusalem, a boundary that would later mark the frontier between Israel and Judah. Like the later kingdom of Israel, the northern settlement system was dense and possessed a complex hierarchy of large, medium, and small sites, all heavily dependent on settled agriculture. The southern region, like the later kingdom of Judah, was more sparsely settled, mostly in small sites, with no such variety of sizes. The south also had a relatively large number of archaeological sites with only scatters of pottery sherds, rather than permanent buildings; this suggested a significant population of migratory pastoral groups. Northern and southern regions were each dominated by a single center that was apparently the focus of regional political and economic centralization—and perhaps of regional religious practices as well. In the south, in the Early Bronze Age, it was a large site named Khirbet et-Tell (the biblical Ai), located northeast of Jerusalem. It covered an area of about twenty-five acres, which represented a full fifth of all the built-up area in the southern hill country. Its impressive fortifications and monumental temple underline its paramount status in the largely rural and pastoral south. In the north there were a few central sites, but a dominating one, Tell el- Farah, situated near a large freshwater spring and guarding the main road down to the Jordan valley, seems to have controlled the rich agricultural lands of the region. It is not pure coincidence—as we will see—that this city, later known as biblical Tirzah, became the first capital of the northern kingdom of Israel. In the succeeding Middle Bronze Age, the wave of settlement in the highlands possessed exactly the same characteristics. There were very few permanent settlement sites in the south, most of them tiny, and there were a large number of pastoral groups, evidenced by their isolated cemeteries not related to sedentary sites. The north was much more densely inhabited, with settled farmers in much greater proportion than pastoralists. The major urban site in the south was now Jerusalem, which was heavily fortified (as Ai had been in the Early Bronze Age), joined by a secondary center, Hebron, which was also fortified. The great center of the north was now Shechem. Excavations at the site of Tell Balatah on the eastern outskirts of
పేజీ 145
నగరం గంభీరమైన కోటలు మరియు భారీ ఆలయాన్ని వెల్లడించింది. పురావస్తు సూచనలతో పాటు ఉత్తర-దక్షిణ విభజన ఉంది ఈజిప్టు నుండి కొన్ని ముఖ్యమైన వచన సాక్ష్యం. ఒక మూలం విసర్జన అని పిలవబడేది గ్రంథాలు-శాప శాసనాలు, ఖైదీల విగ్రహాలపై కుండల శకలాలు వ్రాయబడ్డాయి దురదృష్టాన్ని తీసుకురావడానికి ఆచారబద్ధంగా విచ్ఛిన్నం మరియు ఖననం చేయాలని ఉద్దేశించిన యుద్ధం ఈజిప్టు శత్రువులపై. వూడూ బొమ్మల పురాతన సంస్కరణల వలె కప్పబడి ఉంటుంది కోపంతో కూడిన గ్రాఫిటీ, ఈ పాఠాలు కెనాన్ రాజకీయ భౌగోళిక దృశ్యాన్ని మనకు అందిస్తాయి ఆ యుగంలో, ముఖ్యంగా ఈజిప్షియన్లు కనుగొన్న ప్రదేశాలు మరియు ప్రజలు అత్యంత బెదిరింపు. గ్రంథాలు పెద్ద సంఖ్యలో తీరప్రాంత మరియు లోతట్టు నగరాలను పేర్కొన్నాయి, కానీ రెండు ఎత్తైన ప్రాంతాలు మాత్రమే: షెకెమ్ మరియు (చాలా మంది పండితుల ప్రకారం) జెరూసలేం. ఎత్తైన ప్రాంతాలకు సంబంధించిన మరొక ఈజిప్షియన్ సూచన చిత్రానికి జోడిస్తుంది. ఇది ఒక ఖు-సెబెక్ అనే ఈజిప్షియన్ జనరల్ యొక్క దోపిడీలను నమోదు చేసే శాసనం పంతొమ్మిదవ శతాబ్దంలో కెనాన్ యొక్క ఎత్తైన ప్రాంతాలకు ఈజిప్షియన్ సైనిక ప్రచారానికి నాయకత్వం వహించాడు శతాబ్దం BCE. శాసనం షెకెమ్ యొక్క "భూమి" ("నగరం" కాకుండా) సూచిస్తుంది, మరియు రెటెనుకి సమాంతరంగా షెకెమ్ని పేర్కొన్నాడు-అందరికీ ఈజిప్షియన్ పేర్లలో ఒకటి కనాను దేశం. ఇది ప్రారంభంలోనే సూచించినట్లు తెలుస్తోంది రెండవ సహస్రాబ్ది BCE, షెకెమ్ - అత్యంత ముఖ్యమైన కేంద్రాలలో ఒకటి ఇజ్రాయెల్ రాజ్యం-ఒక పెద్ద ప్రాదేశిక సంస్థ యొక్క కేంద్రంగా ఉంది. మధ్యభాగంలోని దక్షిణ భూభాగాల గురించి మాకు వచన సమాచారం లేదు కాంస్య యుగం, కానీ తరువాతి కాలంలో వాటి పరిధి గురించి సమృద్ధిగా సమాచారం ఉంది - చివరి కాంస్య యుగం. పద్నాలుగో శతాబ్దం BCE టెల్ ఎల్-అమర్నా అక్షరాలు నిర్ధారించాయి సెంట్రల్ హిల్ కంట్రీని రెండు నగర-రాష్ట్రాల మధ్య విభజన, లేదా వాస్తవానికి ముందుగానే ప్రాదేశిక రాష్ట్రాలు, షెకెమ్ మరియు జెరూసలేం (మూర్తి 19). అనేక అక్షరాలు సూచిస్తాయి ఈ రెండు నగర-రాష్ట్రాల పాలకులకు-అబ్ది-హెబా అనే రాజు పేరు ద్వారా జెరూసలేంలో పాలించారు మరియు షెకెమ్లో లాబాయు అనే రాజు-ప్రతి ఒక్కరు పాలించారు వీరు సుమారు వెయ్యి చదరపు మైళ్ల భూభాగాలను నియంత్రించారు. ఇవి ఉన్నాయి ఈ సమయంలో కనానైట్ తీర మైదానం కోసం, ఒకే స్థానిక పాలకుడు కలిగి ఉన్న అతిపెద్ద ప్రాంతాలు మరియు లోయలు అనేక చిన్న నగర-రాష్ట్రాలుగా విభజించబడ్డాయి, ప్రతి ఒక్కటి ఒక చిన్న భూభాగాన్ని పాలించాయి సాపేక్షంగా దట్టమైన జనాభా. హైలాండ్స్లో రాజకీయ యూనిట్లు ఉన్నప్పటికీ చాలా పెద్దది, వారి జనాభా చాలా తక్కువగా ఉంది. షెకెమ్ మరియు జెరూసలేం, ఇజ్రాయెల్ మరియు యూదా, ఎల్లప్పుడూ విభిన్నంగా మరియు పోటీగా ఉండేవి భూభాగాలు. మరియు వాటి మధ్య విభేదాలకు మంచి కారణం ఉంది: ఉత్తరం మరియు దక్షిణం నాటకీయంగా భిన్నమైన పర్యావరణ మండలాలను ఆక్రమించింది. హైలాండ్స్లో రెండు ప్రపంచాలు
the city revealed imposing fortifications and a massive temple. In addition to the archaeological indications of the north-south split there is some important textual evidence from Egypt. One source is the so-called execration texts—curse inscriptions, written on pottery fragments on statuettes of prisoners of war that were meant to be broken and buried ceremonially to bring misfortune upon the enemies of Egypt. Like ancient versions of voodoo dolls covered with angry graffiti, these texts offer us a glimpse at the political geography of Canaan during that era, in particular those places and peoples whom the Egyptians found most threatening. The texts mention a large number of coastal and lowland cities, but only two highland centers: Shechem and (according to most scholars) Jerusalem. Another Egyptian reference to the highlands adds to the picture. It is an inscription recording the exploits of an Egyptian general named Khu-Sebek, who led an Egyptian military campaign to the highlands of Canaan in the nineteenth century BCE. The inscription refers to the “land” (rather than “city”) of Shechem, and mentions Shechem as a parallel to Retenu—one of the Egyptian names for all of the land of Canaan. This seems to indicate that as early as the beginning of the second millennium BCE, Shechem—one of the most important centers of the kingdom of Israel—was the hub of a large territorial entity. We have no textual information about the southern territories in the Middle Bronze Age, but there is abundant information about their extent in the next period —the Late Bronze Age. The fourteenth century BCE Tell el-Amarna letters confirm the partition of the central hill country between two city-states, or actually early territorial states, Shechem and Jerusalem (Figure 19). A number of the letters refer by name to the rulers of these two city-states—a king named Abdi-Heba who reigned in Jerusalem and a king named Labayu who reigned in Shechem—each of whom controlled territories of about a thousand square miles. These were the largest areas held by a single local ruler, for at this time the Canaanite coastal plain and valleys were divided into many tiny city-states, each ruling a small territory with a relatively dense population. Although the political units in the highlands were much larger, their population was much smaller. Shechem and Jerusalem, Israel and Judah, were always distinct and competing territories. And there was good reason for the differences between them: north and south occupied dramatically different environmental zones. Two Worlds in the Highlands
పేజీ 146
మొదటి చూపులో, జెజ్రీల్ మరియు బీర్షెబా లోయల మధ్య ఎత్తైన ప్రాంతాలు కనిపిస్తున్నాయి సజాతీయ భౌగోళిక బ్లాక్ను ఏర్పరుస్తుంది. కానీ పర్యావరణ మరియు స్థలాకృతి వివరాలు చాలా భిన్నమైన చిత్రాన్ని అందిస్తాయి. ఉత్తర మరియు దక్షిణ ప్రాంతాలు విభిన్న పర్యావరణ వ్యవస్థలను కలిగి ఉన్నాయి దాదాపు ప్రతి అంశంలో తేడా ఉంటుంది: స్థలాకృతి, రాతి నిర్మాణాలు, వాతావరణం, వృక్షసంపద కవర్, మరియు సంభావ్య ఆర్థిక వనరులు. యూదా ఎల్లప్పుడూ అత్యంత మారుమూల భాగం హిల్ కంట్రీ, స్థలాకృతి మరియు వాతావరణ అడ్డంకులచే వేరుచేయబడింది. దీనికి విరుద్ధంగా, ది ఎత్తైన ప్రాంతాల యొక్క ఉత్తర భాగం సారవంతమైన లోయల ప్యాచ్వర్క్ను కలిగి ఉంది పక్కనే ఉన్న కొండ వాలుల మధ్య. ఆ లోయలలో కొన్ని తగినంత సారవంతమైనవి అందించాయి అనేక గ్రామాల నివాసితులకు వ్యవసాయ భూములు. ఇది సాపేక్షంగా ఉంది ఉత్పాదక ప్రాంతం, అంతర్గత లోయలు మరియు ఎడారి యొక్క తూర్పు ఉపాంత భూమి అంచులు ప్రధానంగా ధాన్యం పెంపకం కోసం సాగు చేస్తారు, కొండ ప్రాంతాలలో సాగు చేస్తారు ఆలివ్ మరియు వైన్ తోటలు. ఈ రోజు ఈ ప్రాంతం గుండా సాధారణ ప్రయాణికుడు ఉండవచ్చు దక్షిణ, కమ్యూనికేషన్ మరియు రవాణా కంటే ఇది చాలా కొండగా కనిపిస్తుంది వ్యవసాయ ఉత్పత్తులు చాలా సులభం. పశ్చిమాన వాలులు చాలా ఎక్కువ మితమైన మరియు, వాస్తవానికి, నగరాల వైపు వెళ్లేందుకు అడ్డంకి కాకుండా సులభతరం చేస్తుంది మధ్యధరా తీర మైదానం. ఈ ప్రాంతం యొక్క ఉత్తర అంచున ఉంది జెజ్రీల్ లోయ యొక్క విస్తారమైన విస్తీర్ణం, ఇది చాలా గొప్ప వ్యవసాయ ప్రాంతం ఈజిప్ట్ మరియు మధ్య వాణిజ్యం మరియు కమ్యూనికేషన్ యొక్క ప్రధాన ఓవర్ల్యాండ్ మార్గంగా పనిచేసింది మెసొపొటేమియా. తూర్పున, ఎడారి గడ్డి ప్రాంతం తక్కువ శుష్కమైనది మరియు తక్కువ కఠినమైనది మరింత దక్షిణం-ప్రజలు మరియు సరుకుల సాపేక్షంగా స్వేచ్ఛా కదలికను అనుమతిస్తుంది మధ్య శిఖరం, జోర్డాన్ లోయ మరియు ట్రాన్స్జోర్డానియన్ ఎత్తైన ప్రాంతాల మధ్య తూర్పు.
At first glance, the highlands between the Jezreel and the Beersheba valleys seem to form a homogeneous geographical block. But the environmental and topographical details offer a very different picture. The north and south have distinct ecosystems that differ in almost every aspect: topography, rock formations, climate, vegetation cover, and potential economic resources. Judah was always the most remote part of the hill country, isolated by topographical and climatic barriers. By contrast, the northern part of the highlands consisted of a patchwork of fertile valleys nestled between adjoining hilly slopes. Some of those valleys offered enough fertile farmland to support the inhabitants of several villages. It was thus a relatively productive region, with the inner valleys and the eastern marginal land of the desert fringe cultivated mainly for grain growing, while the hilly areas were cultivated with olive and vine orchards. Though a casual traveler through this region today may find it much hillier in appearance than the south, communication and transport of agricultural produce are immeasurably easier. The slopes to the west are much more moderate and, in fact, facilitate rather than obstruct passage down toward the cities of the Mediterranean coastal plain. On the northern edge of this region lay the broad expanse of the Jezreel valley, an extremely rich agricultural area that also served as the major overland route of trade and communication between Egypt and Mesopotamia. In the east, the desert steppe area was less arid and less rugged than farther south—enabling the relatively free movement of people and commodities between the central ridge, the Jordan valley, and the Transjordanian highlands to the east.
పేజీ 147
చిత్రం 19: పద్నాలుగో శతాబ్దం BCE (అమర్నా కాలం)లోని రెండు ఎత్తైన ప్రాంతాలు.
Figure 19: The two highland entities in the fourteenth century BCE (the Amarna period).
పేజీ 148
ఉత్తర ఎత్తైన ప్రాంతాలలో ఉద్భవించిన ఏదైనా ప్రాదేశిక యూనిట్ చాలా ఎక్కువ దక్షిణాది కంటే ఆర్థిక సామర్థ్యం. యొక్క ప్రాథమిక ప్రక్రియ అయినప్పటికీ రెండు ప్రాంతాలలో హైలాండ్ సెటిల్మెంట్ ఒకేలా ఉంది- పశువుల పెంపకం నుండి మారడం మరియు కాలానుగుణ వ్యవసాయం ప్రత్యేక వ్యవసాయంపై మరింత ఎక్కువ ఆధారపడటం-ది ఉత్తరాన ఎక్కువ వనరులు మరియు దోపిడీకి అనుకూలమైన వాతావరణం ఉన్నాయి. ప్రతి యొక్క ప్రారంభ దశలలో సెటిల్మెంట్ వేవ్, ఎత్తైన ప్రాంతాల జనాభాలో ఎక్కువ మంది కేంద్రీకృతమై ఉన్నప్పుడు స్టెప్పీ యొక్క తూర్పు అంచులు మరియు తూర్పు ఎత్తైన లోయలు, వారు నిర్వహించేవారు సమతుల్య, ముఖ్యంగా స్వయం సమృద్ధి కలిగిన ఆర్థిక వ్యవస్థ. ప్రతి గ్రామ సంఘం అందించింది వ్యవసాయ పంటలు మరియు జంతు ఉత్పత్తుల స్వంత సరఫరా. కానీ జనాభా ఉన్నప్పుడు ఒత్తిడి మరియు ఆర్థిక అవకాశాల టెంప్టేషన్ బలవంతంగా విస్తరించడానికి కొండ దేశం యొక్క పశ్చిమ అంచు, ఉత్తరాది వారికి ప్రత్యేక ప్రయోజనం ఉంది. వారు మరింత ప్రత్యేకమైన మరియు అధునాతన ఆర్థిక వ్యవస్థను అభివృద్ధి చేయగలిగారు ఎందుకంటే ఉత్తర కొండ దేశం యొక్క పశ్చిమ వాలులు తక్కువ అవక్షేపం మరియు రాతి కంటే తక్కువగా ఉన్నాయి దక్షిణాన ఉన్నవి-మరియు ఆలివ్ మరియు వైన్ తోటలను పెంచడానికి చాలా అనుకూలంగా ఉంటాయి కొండలపై చిన్న, టెర్రస్ ప్లాట్లు. ఆలివ్ మరియు ద్రాక్షలో ప్రారంభ స్పెషలైజేషన్ పెరుగుతున్న ఈ ఉత్పత్తులను ప్రాసెస్ చేయడానికి సాంకేతికత అభివృద్ధిని ప్రోత్సహించింది సమర్థవంతంగా నూనె మరియు వైన్ లోకి. యొక్క ఆర్థిక సంస్థలకు కూడా ఆవిర్భవించింది వైన్ మరియు చమురు ఉత్పత్తి చేసే గ్రామాల కోసం మార్కెట్లు, రవాణా మరియు మార్పిడి వారి స్వంత ఉత్పత్తులకు బదులుగా అవసరమైన ధాన్యం మరియు జంతు ఉత్పత్తులను పొందడం. ఫలితంగా ఉత్తర హైలాండ్ సమాజాల సంక్లిష్టత పెరిగింది మరియు, చివరికి, ఒక స్థితి వంటి వాటి యొక్క స్ఫటికీకరణ. ప్రజలకు ఎగుమతి వాణిజ్యం లోతట్టు ప్రాంతాలు మరియు మరింత ముఖ్యమైనవి, ఈజిప్టులోని గొప్ప నగరాల్లోని మార్కెట్లకు మరియు ఫోనిషియన్ తీరంలోని ఓడరేవులు విషయాలను మరింత ముందుకు తీసుకెళ్లాయి. అందువలన, ప్రారంభంలో ఇనుప యుగంలో, ఉత్తర ఎత్తైన ప్రాంతాలు ధనిక మరియు మరింతగా మారడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి దక్షిణాన ఎత్తైన ప్రాంతాల కంటే జనాభా. బైబిల్ ప్రపంచంలో రాష్ట్ర ఏర్పాటు కెనాన్లోని ఎత్తైన ప్రాంతాలు రెండు విభిన్న రాజకీయాలుగా పరిణామం చెందడం సహజం అభివృద్ధి. ఈ పరిస్థితికి సంబంధించి ఎలాంటి పురావస్తు ఆధారాలు లేవు ఉత్తరం మరియు దక్షిణాలు మునుపటి రాజకీయ ఐక్యత నుండి పెరిగాయి-ముఖ్యంగా ఒకటి కేంద్రీకృతమై ఉంది దక్షిణ. పది మరియు తొమ్మిదవ శతాబ్దాలలో, యూదా ఇప్పటికీ చాలా సన్నగా ఉంది పరిమిత సంఖ్యలో చిన్న గ్రామాలతో నివసించేవారు, నిజానికి అంతకంటే ఎక్కువ కాదు ఇరవై లేదా అంతకంటే ఎక్కువ. రెండు విలక్షణమైన వంశాల నుండి నమ్మడానికి మంచి కారణం ఉంది నిర్మాణం మరియు జుడాలోని పురావస్తు పరిశోధనల ప్రకారం మతసంబంధమైన విభాగం అక్కడ జనాభా ఇప్పటికీ గణనీయంగా ఉంది. మరియు మనకు ఇంకా కఠినమైన పురావస్తు లేదు సాక్ష్యం-దాని గొప్పతనానికి అసమానమైన బైబిల్ వివరణలు ఉన్నప్పటికీ-అది
Any territorial unit that arose in the northern highlands had a far greater economic potential than those of the south. Even though the basic process of highland settlement in both regions was similar—shifting from herding and seasonal farming to an ever greater dependence on specialized agriculture—the north had more resources and a richer climate to exploit. In the early stages of each wave of settlement, when the bulk of the highland population was concentrated in the eastern fringes of the steppe and eastern highlands valleys, they maintained a balanced, essentially self-sufficient economy. Each village community provided its own supply of both agricultural crops and animal products. But when population pressure and the temptation of economic opportunities forced expansion to the western edge of the hill country, the northerners had a distinct advantage. They were able to develop a more specialized and sophisticated economy because the western slopes of the northern hill country were less precipitous and rocky than those in the south—and far more suitable for growing olive and vine orchards on small, terraced plots on the hillsides. The initial specialization in olive and grape growing encouraged the development of the technology to process these products efficiently into oil and wine. It also gave rise to the economic institutions of markets, transport, and exchange in order for the wineand oil-producing villages to obtain vitally needed grain and animal products in return for their own produce. The result was increasing complexity of the northern highland societies and, eventually, the crystallization of something like a state. Export trade to the people of the lowlands and, more important, to the markets in the great cities of Egypt and the ports of the Phoenician coast pushed things still further. Thus, in the beginning of the Iron Age, the northern highlands were poised to become richer and more populous than the highlands in the south. State Formation in the Biblical World The evolution of the highlands of Canaan into two distinct polities was a natural development. There is no archaeological evidence whatsoever that this situation of north and south grew out of an earlier political unity—particularly one centered in the south. In the tenth and ninth centuries BCE, Judah was still very thinly inhabited, with a limited number of small villages, in fact not much more than twenty or so. There is good reason to believe from both the distinctive clan structure and the archaeological finds in Judah that the pastoral segment of the population was still significant there. And we still have no hard archaeological evidence—despite the unparalleled biblical descriptions of its grandeur—that
పేజీ 149
డేవిడ్ కాలంలో జెరూసలేం నిరాడంబరమైన ఎత్తైన గ్రామం కంటే ఎక్కువ. సొలొమోను మరియు రెహబాము. అదే సమయంలో, ఎత్తైన ప్రాంతాల యొక్క ఉత్తర సగం- ముఖ్యంగా యునైటెడ్ రాచరికం నుండి విడిపోయినట్లు నివేదించబడిన భూభాగాలు- బాగా అభివృద్ధి చెందిన సెటిల్మెంట్ సిస్టమ్తో డజన్ల కొద్దీ సైట్లు దట్టంగా ఆక్రమించబడ్డాయి పెద్ద ప్రాంతీయ కేంద్రాలు, అన్ని పరిమాణాల గ్రామాలు మరియు చిన్న కుగ్రామాలు ఉన్నాయి. పెట్టండి కేవలం, జుడా ఇప్పటికీ ఆర్థికంగా అంతంతమాత్రంగా మరియు వెనుకబడి ఉండగా, ఇజ్రాయెల్ ఉంది విజృంభిస్తోంది. వాస్తవానికి, ఇజ్రాయెల్ కొద్దిమందిలో పూర్తిగా అభివృద్ధి చెందిన రాజ్యాధికారానికి మార్గంలో ఉంది దాదాపు 900 BCEలో యునైటెడ్ రాచరికం యొక్క దశాబ్దాల ముగింపు. పూర్తిగా ద్వారా అభివృద్ధి అంటే బ్యూరోక్రాటిక్ మెషినరీచే పరిపాలించబడే భూభాగం లగ్జరీ వస్తువుల పంపిణీలో కనిపించే విధంగా సామాజిక స్తరీకరణలో వ్యక్తమవుతుంది, పెద్దది ప్రాజెక్ట్లను నిర్మించడం, పొరుగువారితో వాణిజ్యంతో సహా వృద్ధి చెందుతున్న ఆర్థిక కార్యకలాపాలు ప్రాంతాలు, మరియు పూర్తిగా అభివృద్ధి చెందిన స్థిరనివాస వ్యవస్థ. ఇజ్రాయెల్లో, తొమ్మిదవ శతాబ్దం ప్రారంభంలో ప్రాంతీయ పరిపాలనా కేంద్రాలు అభివృద్ధి చెందాయి. వారు బలవర్థకమైన మరియు ఆష్లార్ బ్లాకులతో నిర్మించబడిన విస్తృతమైన రాజభవనాలను అందించారు రాతి రాజధానులతో అలంకరించారు. ఉత్తమ ఉదాహరణలు మెగిద్దో, జెజ్రీల్ మరియు సమరయ. ఇంకా దక్షిణాన, ఆష్లార్ రాతి మరియు రాతి రాజధానులు మాత్రమే కనిపిస్తాయి ఏడవ శతాబ్దం BCE, చిన్న పరిమాణాలలో, తక్కువ విదేశీ ప్రభావాన్ని చూపుతుంది మరియు తక్కువ నిర్మాణ నాణ్యత. లేఅవుట్ మరియు చాలా తేడా కూడా ఉంది రాజధాని నగరాల అభివృద్ధి. సమరియా, ఉత్తర రాజ్యానికి రాజధాని తొమ్మిదవ శతాబ్దంలోనే పెద్ద, రాజభవన ప్రభుత్వ కేంద్రంగా స్థాపించబడింది. ఎనిమిదవ శతాబ్దం చివరిలో మాత్రమే జెరూసలేం పూర్తిగా పట్టణీకరించబడింది. అదనంగా, ఇజ్రాయెల్లో తొమ్మిదవ నాటికే ఆలివ్ నూనె పరిశ్రమ అభివృద్ధి చెందింది శతాబ్దం. కానీ యూదాలో, ఆలివ్ నూనె ఉత్పత్తి స్థానిక, ప్రైవేట్ గృహాల నుండి మారింది ఏడవ శతాబ్దం BCEలో మాత్రమే రాష్ట్ర పరిశ్రమ. చివరగా, మనం చూడాలి ఎత్తైన ప్రాంతాల యొక్క స్థిరనివాస చరిత్ర, దీనిలో ఉత్తరం కంటే ముందుగా స్థిరపడింది జుడా మరియు జనాభాలో చాలా ఎక్కువ స్థాయికి చేరుకుంది. మొత్తానికి, ఇది సురక్షితంగా చెప్పవచ్చు ఇజ్రాయెల్ యొక్క ఉత్తర రాజ్యం పూర్తిగా అభివృద్ధి చెందిన రాష్ట్రంగా ఆవిర్భవించింది తొమ్మిదవ శతాబ్దం BCE ప్రారంభంలో-సమాజం మరియు ఆర్థిక వ్యవస్థ ఉన్న సమయంలో యూదా దాని ఎత్తైన ప్రాంతాల నుండి కొద్దిగా మారిపోయింది. వీటన్నింటికీ మద్దతు కూడా ఉంది చారిత్రక రికార్డు. ఉత్తర రాజ్యం ఎలా ఉంటుందో తర్వాతి అధ్యాయంలో చూద్దాం అకస్మాత్తుగా పురాతన సమీప ప్రాచ్య వేదికపై ప్రధాన ప్రాంతీయ శక్తిగా కనిపించింది యుద్ధంలో అస్సిరియన్ రాజు షల్మనేసర్ IIIని ఎదుర్కొన్న సంకీర్ణం 853 BCE సంవత్సరంలో ఖార్కార్. రెండు ఇనుప యుగం రాజ్యాలు-ఇజ్రాయెల్ మరియు యూదా-లో చాలా ఉన్నాయి అనడంలో సందేహం లేదు సాధారణ. ఇద్దరూ YHWH (ఇతర దేవతలలో) ఆరాధించారు. వారి ప్రజలు పంచుకున్నారు అనేక ఇతిహాసాలు, హీరోలు మరియు సుదూర గతంలోని సంఘటనల గురించి కథలు. వారు కూడా మాట్లాడారు
Jerusalem was anything more than a modest highland village in the time of David, Solomon, and Rehoboam. At the same time, the northern half of the highlands— essentially the territories that reportedly broke away from the united monarchy— was thickly occupied by dozens of sites, with a well-developed settlement system that included large regional centers, villages of all sizes, and tiny hamlets. Put simply, while Judah was still economically marginal and backward, Israel was booming. In fact, Israel was well on the way to fully developed statehood within a few decades of the presumed end of the united monarchy, around 900 BCE. By fully developed we mean a territory governed by bureaucratic machinery, which is manifested in social stratification as seen in the distribution of luxury items, large building projects, prospering economic activity including trade with neighboring regions, and a fully developed settlement system. In Israel, regional administrative centers developed in the early ninth century. They were fortified and provided with elaborate palaces built of ashlar blocks and decorated with stone capitals. The best examples are found at Megiddo, Jezreel, and Samaria. Yet in the south, ashlar masonry and stone capitals appear only in the seventh century BCE, in smaller sizes, showing less foreign influence, and with lesser quality of construction. There is also a great difference in the layout and development of the capital cities. Samaria, the capital of the northern kingdom, was established as a large, palatial government center as early as the ninth century. Jerusalem was fully urbanized only in the late eighth century. In addition, the olive oil industry developed in Israel as early as the ninth century. But in Judah, olive oil production shifted from local, private households to state industry only in the seventh century BCE. Finally, we should look at the settlement history of the highlands, in which the north was settled earlier than Judah and reached much higher levels of population. In sum, it is safe to say that the northern kingdom of Israel emerged as a fully developed state no later than the beginning of the ninth century BCE—at a time when the society and economy of Judah had changed but little from its highland origins. All this is also supported by the historical record. In the next chapter we will see how the northern kingdom suddenly appeared on the ancient Near Eastern stage as a major regional power in the coalition that confronted the Assyrian king Shalmaneser III at the battle of Qarqar in the year 853 BCE. There is no doubt that the two Iron Age states—Israel and Judah—had much in common. Both worshipped YHWH (among other deities). Their peoples shared many legends, heroes, and tales about events in the distant past. They also spoke
పేజీ 150
సారూప్య భాషలు, లేదా హీబ్రూ మాండలికాలు, మరియు ఎనిమిదవ శతాబ్దం BCE నాటికి, రెండూ రాశాయి అదే స్క్రిప్ట్లో. కానీ వారు తమలో ఒకరికొకరు చాలా భిన్నంగా ఉన్నారు జనాభా కూర్పు, ఆర్థిక సంభావ్యత, భౌతిక సంస్కృతి మరియు సంబంధం వారి పొరుగువారితో. సరళంగా చెప్పాలంటే, ఇజ్రాయెల్ మరియు యూదా చాలా భిన్నంగా అనుభవించారు చరిత్రలు మరియు అభివృద్ధి చెందిన విలక్షణమైన సంస్కృతులు. ఒక రకంగా చెప్పాలంటే, యూదా కొంచెం ఎక్కువ ఇజ్రాయెల్ యొక్క గ్రామీణ లోతట్టు ప్రాంతాలు. ఇజ్రాయెల్ యుగం ప్రారంభమవుతుంది కెనాన్ మానవ చరిత్రలోని అన్ని సహస్రాబ్దాల పొడవునా, ఉత్తర ఎత్తైన ప్రాంతాలు దక్షిణ ఎత్తైన ప్రాంతాల కంటే సంపన్నంగా ఉండవచ్చు, కానీ అవి దాదాపుగా లేవు సంపన్నమైన మరియు లోతట్టు ప్రాంతాల కనానైట్ నగర-రాష్ట్రాలుగా మరియు పట్టణీకరణ తీర మైదానం. ఎత్తైన ప్రాంతాల యొక్క ప్రారంభ స్వాతంత్ర్యం సాధ్యమైంది నిజానికి, మనం చూసినట్లుగా, కెనాన్ నగర-రాష్ట్ర వ్యవస్థ వరుస నష్టాలను ఎదుర్కొంది చివరి కాంస్య యుగం చివరిలో విపత్కర విధ్వంసక తిరుగుబాట్లు. లేదో సముద్రపు ప్రజల క్షీణత, లేదా నగరాల మధ్య పోటీలు లేదా సామాజిక అశాంతి కారణంగా లోతట్టు ఆర్థిక వ్యవస్థ అణిచివేయబడింది. కాలక్రమేణా, లోతట్టు ప్రాంతాలలోని కనానీయులు మళ్లీ అభివృద్ధి చెందడం ప్రారంభించారు. ద్వారా పదకొండవ శతాబ్దం BCE, ఫిలిష్తీయులు, వీరు గతంలో స్థిరపడ్డారు దక్షిణ తీరం, వారి నగరాల అధికారాన్ని ఏకీకృతం చేసింది. యొక్క ఫోనిషియన్ వారసులు తీరప్రాంత కనానీయులు ఉత్తరాన సముద్ర నౌకాశ్రయాలను ఆక్రమించారు. ఉత్తరాదిలో లోయలు, మెగిద్దో వంటి ప్రధాన ప్రదేశాలు ఈ సమయంలో విధ్వంసానికి గురయ్యాయి పన్నెండవ శతాబ్దం BCE, తక్కువ పట్టణీకరించబడిన గ్రామీణ ప్రాంతాల్లో జీవితం నిరంతరాయంగా కొనసాగింది. కొన్ని దశాబ్దాలు విడిచిపెట్టిన తర్వాత ప్రధాన స్థలాలు కూడా తిరిగి ఆక్రమించబడ్డాయి, స్పష్టంగా అదే జనాభా-లోతట్టు ప్రాంతాల స్థానిక కనానీయులు -మరియు కొన్ని ముఖ్యమైన కనానైట్ కేంద్రాలు పునరుద్ధరించబడ్డాయి మరియు పదవ శతాబ్దం BCE వరకు కొనసాగింది. మెగిద్దో ప్రక్రియకు మంచి ఉదాహరణ. విధ్వంసం జరిగిన కొన్ని దశాబ్దాల తర్వాత చివరి కాంస్య యుగం నగరం దాని విస్తృతమైన ప్యాలెస్తో, సైట్లో స్థిరనివాసం పునఃప్రారంభించబడింది నిరాడంబరమైన మార్గంలో. మరికొన్ని దశాబ్దాల తర్వాత భవన నిర్మాణాలకు సంబంధించిన ముఖ్యమైన సంకేతాలు కనిపించాయి మరియు జనాభా పెరుగుదల, మెగిద్దో మరోసారి గణనీయంగా మారింది నగరం (స్ట్రాటమ్ VIA అని పిలుస్తారు), దాని పూర్వ కనానైట్ యొక్క దాదాపు అన్ని లక్షణాలతో సంస్కృతి. కుండల శైలులు పన్నెండవ శతాబ్దపు BCE నాటి వాటిని పోలి ఉంటాయి; యొక్క ప్రణాళిక పట్టణం మెగిద్దో వద్ద చివరి కాంస్య నగరం యొక్క పరిమాణం మరియు ప్రణాళికను పోలి ఉంది; మరియు చాలా ముఖ్యమైనది, కనానీయుల ఆలయం ఇప్పటికీ పనిచేస్తోంది. ఇతర వద్ద తవ్వకాలు టెల్ డోర్ వంటి లోయలు మరియు ఉత్తర తీర మైదానాలలోని ప్రధాన ప్రదేశాలు మెగిద్దోకు పశ్చిమాన తీరం మరియు టెల్ రెహోవ్ (గలిలీ సముద్రానికి దక్షిణాన),
similar languages, or dialects of Hebrew, and by the eighth century BCE, both wrote in the same script. But they were also very different from each other in their demographic composition, economic potential, material culture, and relationship with their neighbors. Put simply, Israel and Judah experienced quite different histories and developed distinctive cultures. In a sense, Judah was little more than Israel’s rural hinterland. The Age of Israel Begins Throughout all the millennia of Canaan’s human history, the northern highlands may have been richer than the southern highlands, but they were not nearly as prosperous and urbanized as the Canaanite city-states of the lowlands and the coastal plain. What made possible the initial independence of the highlands was the fact that, as we have seen, the city-state system of Canaan suffered a series of catastrophically destructive upheavals at the end of the Late Bronze Age. Whether caused by the depredations of the Sea Peoples, or intercity rivalries, or social unrest, the lowland economy was dealt a crushing blow. In time, the Canaanite inhabitants of the lowlands again began to prosper. By the eleventh century BCE, the Philistines, who had previously settled along the southern coast, consolidated the power of their cities. The Phoenician successors of the coastal Canaanites occupied the maritime ports of the north. In the northern valleys, while major sites such as Megiddo suffered destruction in the course of the twelfth century BCE, life in the less urbanized countryside continued uninterrupted. After a few decades of abandonment even the major sites were reoccupied, apparently by the same population—the local Canaanite inhabitants of the lowlands —and some of the most important Canaanite centers were rejuvenated and continued well into the tenth century BCE. Megiddo is a good example of the process. A few decades after the destruction of the Late Bronze Age city with its elaborate palace, settlement at the site was resumed in a modest way. After a few more decades there were significant signs of building and population growth, to the point that Megiddo once again became a substantial city (called stratum VIA), with almost all the features of its former Canaanite culture. The styles of pottery resembled those of the twelfth century BCE; the plan of the town resembled the size and plan of the last Late Bronze city at Megiddo; and most important, the Canaanite temple was still functioning. Excavations at other major sites in the valleys and the northern coastal plain, such as Tel Dor (on the coast to the west of Megiddo) and Tel Rehov (to the south of the Sea of Galilee),
పేజీ 151
కనానైట్ నగర-రాష్ట్ర ప్రపంచం యొక్క కొనసాగింపు యొక్క సారూప్య చిత్రాన్ని వెల్లడించారు, సంపన్న గ్రామీణ ప్రాంతాలలో పెద్ద పట్టణాలు లేదా నగరాలు ఆధిపత్యం చెలాయిస్తున్నాయి. కానీ కనాను ఈ ఆలస్యంగా వికసించడం ఎక్కువ కాలం కొనసాగలేదు. ఉత్తర నగరాలు హింస మరియు అగ్ని ద్వారా నాశనం. విధ్వంసం వారు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నారు షాక్ నుండి కోలుకోలేదు. ఇది కెనాన్ యొక్క చివరి శ్వాస. ఏం జరిగింది? ఈజిప్ట్, ఇది చాలా కాలం పాటు క్షీణత మరియు ఉపసంహరణను ఎదుర్కొంది అంతర్జాతీయ వేదిక, ఆఖరికి భూములపై తన అధికారాన్ని పునరుద్ఘాటించడానికి సిద్ధంగా ఉంది ఉత్తరం. పదవ శతాబ్దం BCE చివరిలో, ఫారో షిషక్, స్థాపకుడు ఇరవై-రెండవ రాజవంశం (ఈజిప్షియన్ శాసనాలలో షెషోంక్ అని పిలుస్తారు), ప్రారంభించబడింది ఉత్తరం వైపు దూకుడు దాడి. ఈజిప్షియన్ దండయాత్ర బైబిల్లో ప్రస్తావించబడింది, స్పష్టమైన జుడాహీట్ దృక్కోణం నుండి, తొలి సహసంబంధాన్ని అందించే ఒక భాగంలో బాహ్య చారిత్రక రికార్డులు మరియు బైబిల్ టెక్స్ట్ మధ్య: "ఐదవ సంవత్సరంలో రెహబాము, ఈజిప్టు రాజు షీషక్ యెరూషలేము మీదికి వచ్చాడు; he take away the యెహోవా మందిరంలోని ధనవంతులు మరియు రాజు ఇంటి సంపద; అతను తీసుకున్నాడు ప్రతిదీ దూరంగా. సొలొమోను చేసిన బంగారు కవచాలను కూడా తీశాడు” (1 రాజులు 14:25-26). అయినప్పటికీ, జెరూసలేం చాలా అరుదుగా మాత్రమే లేదా అది కూడా కాదని మనకు ఇప్పుడు తెలుసు అత్యంత ముఖ్యమైన లక్ష్యం. కోసం షెషోంక్ నియమించిన విజయవంతమైన శాసనం ఎగువ ఈజిప్టులోని కర్నాక్ యొక్క గొప్ప దేవాలయం గోడలు సుమారు నూట యాభై జాబితాలను కలిగి ఉన్నాయి ఈ ఆపరేషన్లో పట్టణాలు మరియు గ్రామాలు ధ్వంసమయ్యాయి. అవి దక్షిణాన ఉన్నాయి, మధ్య కొండ దేశం గుండా, మరియు జెజ్రీల్ లోయ మరియు తీర మైదానం మీదుగా. ఒకప్పుడు గొప్ప కనానీయుల నగరాలైన రెహోవ్, బేత్-షీన్, తానాచ్ మరియు మెగిద్దో ఈజిప్టు దళాల లక్ష్యాలుగా జాబితా చేయబడ్డాయి మరియు నిజానికి విజయ శిలాఫలకం యొక్క ఒక భాగం షిషక్ అనే పేరు మెగిద్దో వద్ద కనుగొనబడింది-దురదృష్టవశాత్తు డంప్లో మునుపటి త్రవ్వకాలు, కాబట్టి దాని ఖచ్చితమైన పురావస్తు సంబంధం అస్పష్టంగా ఉంది. మందపాటి వీటిలో మరియు ఇతర ప్రధాన ప్రదేశాలలో మంటలు మరియు పతనం యొక్క పొరలు బయటపడ్డాయి ఉత్తరం ఈ ఆలస్యం యొక్క ఆకస్మిక మరియు పూర్తి మరణానికి నాటకీయ సాక్ష్యాలను అందిస్తుంది పదవ శతాబ్దం BCE చివరిలో కనానైట్ వ్యవస్థ. మరియు ప్రచారం చేసిన శిషాక్ 926 BCEలో ఉన్న ప్రాంతం, ఈ తరంగానికి కారణమయ్యే అవకాశం ఉన్న అభ్యర్థి విధ్వంసం.1 కర్నాక్ జాబితా మరియు ఇటీవలి త్రవ్వకాల ఫలితాలు సూచిస్తున్నాయి షిషక్ తొలి ఇజ్రాయెల్ గ్రామాల అభివృద్ధి చెందుతున్న నెట్వర్క్పై దాడి చేశాడు ఎత్తైన ప్రాంతాలు కూడా. కానీ షిషాక్ యొక్క ప్రచారం కెనాన్పై శాశ్వతమైన ఈజిప్షియన్ నియంత్రణకు దారితీయలేదు. దుమ్ము దులుపుకున్నప్పుడు, ఎత్తైన ప్రాంతాలలో సమ్మె కేవలం చూపు మాత్రమే అని స్పష్టమైంది (ఉత్తరమైన కొన్ని గ్రామాలను వదిలివేయడం మాత్రమే స్పష్టమైన ప్రభావాలతో జెరూసలేం). అయినప్పటికీ, యెజ్రెయేలు లోయలో పునరుద్ధరించబడిన కనానీయుల నగరాలపై దెబ్బ తగిలింది టెర్మినల్ ఉంది. గత నాశనం నుండి ఇది అపారమైన చిక్కులను కలిగి ఉంది కనానైట్ నగర-రాష్ట్ర వ్యవస్థ యొక్క అవశేషాలు అవకాశాల విండోను తెరిచాయి
have revealed a similar picture of the continuation of the Canaanite city-state world, with large towns or cities dominating the prosperous countryside. But this late blooming of Canaan was not to last long. The northern cities would be destroyed by violence and fire. The devastation was so overwhelming that they never recovered from the shock. This was Canaan’s last gasp. What happened? Egypt, which had gone through a long period of decline and withdrawal from the international stage, was at last ready to reassert its power over the lands to the north. Near the end of the tenth century BCE, the pharaoh Shishak, founder of the Twenty-second Dynasty (known as Sheshonq in Egyptian inscriptions), launched an aggressive raid northward. This Egyptian invasion is mentioned in the Bible, from a distinctly Judahite perspective, in a passage that offers the earliest correlation between external historical records and the biblical text: “In the fifth year of Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem; he took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king’s house; he took away everything. He also took away the shields of gold that Solomon had made” (1 Kings 14:25–26). Yet we now know that Jerusalem was hardly the only or even the most important target. A triumphal inscription commissioned by Sheshonq for the walls of the great temple of Karnak in Upper Egypt lists about one-hundred fifty towns and villages devastated in the operation. They are located in the south, through the central hill country, and across the Jezreel valley and the coastal plain. The once-great Canaanite cities of Rehov, Beth-shean, Taanach, and Megiddo are listed as targets of the Egyptian forces, and indeed a fragment of a victory stele bearing the name of Shishak was found at Megiddo—unfortunately in the dump of previous excavations, so its precise archaeological connection was unclear. Thick layers of conflagration and collapse uncovered in these and other major sites in the north provide dramatic evidence for the sudden and total demise of this late Canaanite system in the late tenth century BCE. And Shishak, who campaigned in the region in 926 BCE, is the likeliest candidate to have caused this wave of destruction.1 The Karnak list and the results of recent excavations seem to indicate that Shishak struck at the developing network of early Israelite villages in the highlands as well. But Shishak’s campaign did not result in lasting Egyptian control of Canaan. When the dust settled, it was clear that the strike in the highlands was only glancing (with the only apparent effects being the abandonment of some villages north of Jerusalem). Yet the blow struck at the revived Canaanite cities in the Jezreel valley was terminal. This had enormous implications, since the destruction of the last vestiges of the Canaanite city-state system opened a window of opportunity for the
పేజీ 152
ఉత్తర ఎత్తైన ప్రాంతాల ప్రజలు, అప్పటికే తీవ్రమైన కాలాన్ని అనుభవిస్తున్నారు ఆర్థిక మరియు జనాభా వృద్ధి. ఇది పూర్తి స్థాయి ఎదుగుదలకు మార్గం తెరిచింది రాజ్యం ఉత్తర కొండ దేశం నుండి పక్కనే ఉన్న లోతట్టు ప్రాంతాలకు విస్తరించడానికి పదవ శతాబ్దం చివరిలో, లేదా బహుశా తొమ్మిదవ శతాబ్దం BCE ప్రారంభంలో ఉండవచ్చు. దక్షిణాన చాలా దూరంలో, దక్షిణ ఎత్తైన ప్రాంతాలు-జెరూసలేం చుట్టూ ఉన్న కొన్ని గ్రామాలు- చెదరగొట్టబడిన గ్రామాలు మరియు పశుపోషణ యొక్క పాత పాలనను కొనసాగించింది. తరువాత ఉన్నప్పటికీ డేవిడ్ మరియు సోలమన్ యొక్క గొప్ప సామ్రాజ్యం యొక్క బైబిల్ కథనాలు జయించగలవు మరియు ఉత్తరాన ఉన్న డాన్ నుండి దక్షిణాన బీర్షెబా వరకు దేశాన్ని నిర్వహించండి, మరో రెండు వందల సంవత్సరాల వరకు నిజమైన రాజ్యాధికారం అక్కడికి రాదు. నాలుగు స్వీయ-పూర్తి ప్రవచనాలు జుడా నుండి ఇజ్రాయెల్ యొక్క విభేదాలు మరియు వేర్పాటు గురించి బైబిల్ ఎందుకు చెబుతుంది చారిత్రక ఆధారాలతో ఇంత పెద్ద వైరుధ్యం ఉందా? జీవితంలో పాత-పాత లయలు ఉంటే కెనాన్ యొక్క ఎత్తైన ప్రాంతాలు రెండు విభిన్న ప్రాంతీయ సంస్కృతులను నిర్దేశించాయి-మరియు రాష్ట్రాలు అయితే ఇజ్రాయెల్ మరియు యూదా వారి స్వభావంలో మొదటి నుండి చాలా భిన్నంగా ఉన్నారు-ఎందుకు అవి అంత క్రమపద్ధతిలో మరియు నమ్మకంగా బైబిల్లో జంట రాష్ట్రాలుగా చిత్రీకరించబడ్డాయా? సమాధానం నాలుగు దైవ ప్రేరేపిత భవిష్యత్ అంచనాలలో సూచించబడింది ఐక్య రాచరికం విచ్ఛిన్నం యొక్క కథనంలో నైపుణ్యంగా అల్లినవి మరియు స్వతంత్ర ఇజ్రాయెల్ రాజ్య స్థాపన. ఈ ఒరాకిల్స్-లో వ్రాయబడ్డాయి దేవుడు మరియు అనేక ప్రవక్తల మధ్య ప్రత్యక్ష సంభాషణ యొక్క రూపం- తరువాతి తరం జుడాహీట్ వ్యాఖ్యాతల ప్రయత్నాలను వివరిస్తుంది చరిత్రలో ఊహించని మలుపులు. దేవుడు దావీదుకు అతని రాజవంశం వాగ్దానం చేశాడని యూదా ప్రజలు విశ్వసించారు జెరూసలేంలో స్థిరంగా ఎప్పటికీ సురక్షితంగా ఉంటుంది. ఇంకా శతాబ్దాలపాటు యూదా తనలో తాను కనిపించింది ఇజ్రాయెల్ యొక్క నీడ, దీని రాజులు యెరూషలేమును పెద్దగా పట్టించుకోలేదు. ఇది ఎలా ఉండగలదు జరిగిందా? బైబిల్ కథనం మతపరమైన అవిశ్వాసంపై పూర్తిగా నిందను ఉంచుతుంది ఒక యూదా రాజు. మరియు ఇజ్రాయెల్ యొక్క విభజనను రెండు ప్రత్యర్థులుగా వాగ్దానం చేస్తుంది రాజ్యాలు ఒక సీనియర్ సభ్యుని పాపాలకు తాత్కాలిక శిక్ష మాత్రమే దైవికంగా ఆశీర్వదించబడిన డేవిడిక్ రాజవంశం. మొదటి ప్రవచనం డేవిడ్ కుమారుడి వ్యక్తిగత అతిక్రమణలను నిందించింది ఇజ్రాయెల్ ఐక్యత విచ్ఛిన్నం కోసం సోలమన్. సోలమన్ ఒకరిగా చిత్రీకరించబడినప్పటికీ అన్ని కాలాలలో గొప్ప రాజులు, తెలివైనవారు మరియు ధనవంతులు, యూఫ్రేట్స్ నుండి ది వరకు పాలించారు ఈజిప్ట్ సరిహద్దులలో, అతను కూడా ఒక పాపాత్ముడు, తన రాజవంశంలో విదేశీ స్త్రీలను భార్యలుగా తీసుకున్నాడు అంతఃపురము, YHWH ఖచ్చితంగా నిషేధించిన అనుసంధానాల రకం ఇశ్రాయేలీయులు, విగ్రహారాధన చేసే స్త్రీలతో వివాహాలు తమ హృదయాన్ని ఆరాధన వైపు మళ్లించకుండా ఉండేందుకు ఇతర దేవతల. మరియు బైబిల్ నివేదిస్తున్నది అదే:
people of the northern highlands, who were already experiencing a period of intense economic and demographic growth. It opened the way for the rise of a full-fledged kingdom to expand from the northern hill country to the adjoining lowlands in the very late tenth century, or more probably in the beginning of the ninth century BCE. Far to the south, the southern highlands—the few villages around Jerusalem— continued the old regime of dispersed villages and pastoralism. Despite the later biblical narratives of the great empire of David and Solomon that would conquer and administer the country from northernmost Dan to southernmost Beersheba, true statehood would not arrive there for another two hundred years. Four Self-Fulfilling Prophecies Why does the Bible tell a story of schism and secession of Israel from Judah that is at such great odds with the historical evidence? If the age-old rhythms of life in the highlands of Canaan dictated two distinct regional cultures—and if the states of Israel and Judah were so different in their nature from the very beginning—why were they so systematically and convincingly portrayed in the Bible as twin states? The answer is hinted at in four divinely inspired predictions of the future that are skillfully woven into the narrative of the breakdown of the united monarchy and the establishment of the independent kingdom of Israel. These oracles—written in the form of direct communication between God and a number of prophets— represent the efforts of a later generation of Judahite interpreters to explain the unexpected twists and turns of history. The people of Judah believed that God had promised David that his dynasty would be secure forever, based in Jerusalem. Yet for centuries Judah found itself in the shadow of Israel, whose kings paid little heed to Jerusalem. How could this have happened? The biblical narrative puts the blame squarely on the religious infidelity of a Judahite king. And it promises that the division of Israel into two rival kingdoms will be only a temporary punishment for the sins of a senior member of the divinely blessed Davidic dynasty. The first prophecy flatly blamed the personal transgressions of David’s son Solomon for the breakup of Israel’s unity. Though Solomon was portrayed as one of the greatest kings of all times, wise and wealthy, ruling from the Euphrates to the borders of Egypt, he was also a sinner, taking foreign women as wives in his royal harem, precisely the kind of liaisons that YHWH strictly prohibited for the Israelites, lest the marriages with idolatrous women turn their heart to the worship of other gods. And that is precisely what the Bible reports:
పేజీ 153
సొలొమోను ముసలివాడైనప్పుడు అతని భార్యలు అతని హృదయాన్ని ఇతర దేవతలను అనుసరించారు; మరియు అతని హృదయం పూర్తిగా లేదు తన తండ్రి అయిన దావీదు హృదయంలాగే తన దేవుడైన యెహోవాకు నమ్మకంగా ఉన్నాడు. సొలొమోను అష్టోరెతును వెంబడించెను సిడోనియన్ల దేవత, మరియు మిల్కోమ్ తర్వాత అమ్మోనీయుల అసహ్యకరమైనది. కాబట్టి సొలొమోను ఏమి చేసాడు అతను యెహోవా దృష్టికి చెడ్డవాడు మరియు అతని తండ్రి దావీదు చేసినట్లుగా యెహోవాను పూర్తిగా అనుసరించలేదు. అప్పుడు సొలొమోను మోయాబు యొక్క హేయమైన కెమోషు కోసం మరియు మోలెకు కోసం ఒక ఉన్నత స్థలాన్ని నిర్మించాడు జెరూసలేంకు తూర్పున ఉన్న పర్వతంపై అమ్మోనీయుల అసహ్యకరమైనది. అందువలన అతను తన విదేశీయులందరికీ చేసాడు భార్యలు, ధూపం వేసి తమ దేవుళ్లకు బలి అర్పించారు. (1 రాజులు 11:4–8) “పూర్తిగా అనుసరించని డేవిడ్ వారసుడికి శిక్ష అనివార్యం అతని తండ్రి దావీదు చేసినట్లు ప్రభువు.” కాబట్టి యెహోవా సొలొమోనుతో ఇలా అన్నాడు: “ఇది మీ ఆలోచన కాబట్టి మీరు నా ఒడంబడికను మరియు నేను కలిగి ఉన్న నా శాసనాలను పాటించలేదు నేను నీ నుండి రాజ్యాన్ని తప్పకుండా చించి నీ సేవకుడికి ఇస్తానని నీకు ఆజ్ఞాపించాడు. ఇంకా నిమిత్తం నీ తండ్రియైన దావీదును నీ దినములలో నేను చేయను గాని నీ కుమారుని చేతిలోనుండి దానిని చీల్చివేయుదును. అయితే ఐ రాజ్యమంతా కూల్చివేయదు; అయితే నా సేవకుడైన దావీదు నిమిత్తము నేను నీ కుమారునికి ఒక గోత్రమును ఇస్తాను మరియు నేను ఎంచుకున్న యెరూషలేము కొరకు.” (1 రాజులు 11:11–13) ఆ విధంగా డేవిడ్కు అసలు వాగ్దానం పూర్తిగా కానప్పటికీ రాజీ పడింది సస్పెండ్ చేయబడింది-సోలమన్ పాపం ద్వారా. రెండవ ప్రవచనం పాలించే “సొలమన్ సేవకుని” గురించి వివరించింది డేవిడ్ స్థానంలో. ఇతడు ఎఫ్రాయిమీయుడైన నెబాతు కుమారుడు యరొబాము, సేవ చేసినవాడు బలవంతపు కార్మికులను నియమించే అధికారిగా సోలోమోనిక్ పరిపాలన ఉత్తర తెగలు. ఒకరోజు జెరూసలేం నుండి బయలు దేరుతుండగా అతనికి ఎదురుపడ్డాడు షిలో నుండి వచ్చిన అహీయా ప్రవక్త, అతను ధరించిన వస్త్రాన్ని చింపివేసాడు దానిని పన్నెండు ముక్కలుగా చేసి, పది ముక్కలు యరొబాముకి ఇచ్చాడు. అహీయా ప్రవచనం నాటకీయంగా మరియు విధిగా ఉంది: “మీ కోసం పది ముక్కలు తీసుకోండి; ఇశ్రాయేలు దేవుడైన యెహోవా ఇలా అంటున్నాడు, ‘ఇదిగో, నేను చింపివేయబోతున్నాను. సొలొమోను నుండి రాజ్యం, మరియు మీకు పది గోత్రాలను ఇస్తాడు (అయితే అతనికి ఒక గోత్రం ఉంటుంది. నా సేవకుడు దావీదు మరియు యెరూషలేము కొరకు, నేను అన్ని తెగల నుండి ఎన్నుకున్న నగరం ఇశ్రాయేలు), ఎందుకంటే అతను నన్ను విడిచిపెట్టి, సిదోనియన్ల దేవత అయిన అష్టోరెతును ఆరాధించాడు, కెమోష్ మోయాబు దేవుడు, మరియు అమ్మోనీయుల దేవుడు మిల్కోమ్, మరియు నా మార్గాలలో నడవలేదు, తన తండ్రి దావీదు చేసినట్లుగా నా దృష్టికి తగినవాడై నా కట్టడలను నా శాసనములను పాటిస్తున్నాడు. అయినప్పటికీ నేను చేస్తాను అతని చేతిలో నుండి మొత్తం రాజ్యాన్ని తీసుకోకండి; అయితే అతని నిమిత్తము అతని జీవితకాలమంతా నేను అతనిని పరిపాలిస్తాను నేను ఎన్నుకున్న నా సేవకుడైన దావీదు, నా ఆజ్ఞలను నా శాసనాలను పాటించాడు. కానీ నేను తీసుకుంటాను అతని కుమారుని చేతిలో నుండి రాజ్యం, పది గోత్రాల వారికి ఇస్తాడు. ఇంకా అతని కుమారుడికి నేను ఒక గోత్రాన్ని ఇస్తాను నా సేవకుడైన దావీదు యెరూషలేములో నా ముందు ఎప్పుడూ దీపం ఉంచవచ్చు, అది నేను ఉంచడానికి ఎంచుకున్న నగరం పేరు. మరియు నేను నిన్ను తీసుకుంటాను, మరియు నీ ఆత్మ కోరుకునే వాటన్నిటిపై నీవు పరిపాలిస్తావు మరియు నీవు రాజుగా ఉంటావు ఇజ్రాయెల్. మరియు మీరు నేను మీకు ఆజ్ఞాపించినదంతా విని, నా మార్గాల్లో నడుస్తూ, సరైనది చేస్తే నా సేవకుడైన దావీదు చేసినట్లుగా నా కట్టడలను నా ఆజ్ఞలను గైకొనుటవలన నేను నీకు తోడైయుందును. నేను దావీదు కోసం కట్టించినట్లుగా నీకు ఒక స్థిరమైన ఇల్లు కట్టి ఇశ్రాయేలును నీకు అప్పగిస్తాను. మరియు నేను ఈ బాధ కోసం చేస్తాను దావీదు వంశస్థులు, కానీ ఎప్పటికీ కాదు.'' (1 రాజులు 11:31-39) దావీదుకు చేసిన వాగ్దానానికి భిన్నంగా, యరొబాముకు దేవుడు చేసిన వాగ్దానం షరతులతో కూడుకున్నది: అతను దృష్టిలో సరైనది చేసినంత కాలం మాత్రమే YHWH తన రాష్ట్రాన్ని కాపాడుకుంటాడు
For when Solomon was old his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not wholly true to the LORD his God, as was the heart of David his father. For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites. So Solomon did what was evil in the sight of the LORD, and did not wholly follow the LORD, as David his father had done. Then Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab, and for Molech the abomination of the Ammonites, on the mountain east of Jerusalem. And so he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods. (1 KINGS 11:4–8) Punishment was thus inevitable for a Davidic heir who “did not wholly follow the Lord, as David his father had done.” Therefore YHWH said to Solomon: “Since this has been your mind and you have not kept my covenant and my statutes which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you and will give it to your servant. Yet for the sake of David your father I will not do it in your days, but I will tear it out of the hand of your son. However I will not tear away all the kingdom; but I will give one tribe to your son, for the sake of David my servant and for the sake of Jerusalem which I have chosen.” (1 KINGS 11:11–13) Thus the original promise to David was compromised—though not entirely suspended—by Solomon’s sin. The second prophecy dealt with the “servant of Solomon” who would rule in place of David. He was Jeroboam, the son of Nebat, an Ephraimite, who served in the Solomonic administration as officer in charge of recruiting forced labor among the tribes of the north. One day on his way out of Jerusalem he was confronted by the prophet Ahijah from Shiloh, who ripped up the garment he was wearing and tore it into twelve pieces, handing Jeroboam ten of the shreds. Ahijah’s prophecy was dramatic and fateful: “Take for yourself ten pieces; for thus says the LORD, the God of Israel, ‘Behold, I am about to tear the kingdom from the hand of Solomon, and will give you ten tribes (but he shall have one tribe, for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel), because he has forsaken me, and worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the Ammonites, and has not walked in my ways, doing what is right in my sight and keeping my statutes and my ordinances, as David his father did. Nevertheless I will not take the whole kingdom out of his hand; but I will make him ruler all the days of his life, for the sake of David my servant whom I chose, who kept my commandments and my statutes; but I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it to you, ten tribes. Yet to his son I will give one tribe, that David my servant may always have a lamp before me in Jerusalem, the city where I have chosen to put my name. And I will take you, and you shall reign over all that your soul desires, and you shall be king over Israel. And if you will hearken to all that I command you, and will walk in my ways, and do what is right in my eyes by keeping my statutes and my commandments, as David my servant did, I will be with you, and will build you a sure house, as I built for David, and I will give Israel to you. And I will for this afflict the descendants of David, but not for ever.’ ” (1 KINGS 11:31–39) Unlike the promise to David, God’s promise to Jeroboam was conditional: YHWH would secure his state only as long as he did what was right in the eyes of
పేజీ 154
దేవుడు. కానీ అతను చేయలేదు: అప్పుడు యరొబాము ఎఫ్రాయిము కొండ ప్రాంతంలో షెకెమును నిర్మించి అక్కడ నివసించాడు. మరియు అతను బయటకు వెళ్ళాడు అక్కడ పెనుయేలును నిర్మించాడు. మరియు యరొబాము తన హృదయంలో ఇలా అన్నాడు: “ఇప్పుడు రాజ్యం అతని ఇంటికి తిరిగి వస్తుంది డేవిడ్; ఈ ప్రజలు యెరూషలేములోని యెహోవా మందిరంలో బలులు అర్పించడానికి వెళితే, దీని హృదయం ప్రజలు తమ ప్రభువునైన యూదా రాజు రెహబాము వద్దకు మరల మరల మరల నన్ను చంపి తిరిగి వస్తారు. యూదా రాజు రెహబాము.” కాబట్టి రాజు సలహా తీసుకుని, బంగారంతో రెండు దూడలను చేశాడు. మరియు అతను చెప్పాడు ప్రజలు, “మీరు చాలా కాలం యెరూషలేముకు వెళ్ళారు, ఇశ్రాయేలూ, మిమ్మల్ని పెంచిన మీ దేవుళ్లను చూడండి. ఈజిప్టు దేశం నుండి. మరియు అతను ఒకదానిని బేతేలులో, మరొకటి దానులో ఉంచాడు. మరియు ఈ విషయం మారింది ఒక పాపం, ఎందుకంటే ప్రజలు బేతేలులో ఒకరి దగ్గరకు మరియు దాన్ వరకు మరొకరికి వెళ్లారు. (1 రాజులు 12:25-30) కొత్తగా స్థాపించబడిన కింగ్ జెరోబోమ్ త్వరలో వినాశనానికి సంబంధించిన దిగ్భ్రాంతికరమైన దర్శనాన్ని పొందాడు. లో శరదృతువు ఉత్సవంలో, బెతెల్లోని బంగారు దూడ మందిరంలో అధికారికంగా నిర్వహించడం మధ్యలో బహుశా జెరూసలేంలో జరిగే వేడుకల నుండి యాత్రికులను మళ్లించడానికి ఉద్దేశించబడింది, జెరోబోమ్ బైబిల్ గ్రంథంలో గుర్తించబడిన ప్రవక్త లాంటి వ్యక్తి బలిపీఠం వద్ద ఎదుర్కొన్నాడు "దేవుని మనిషిగా" మాత్రమే. మరియు ఇదిగో, యెహోవా వాక్కు ప్రకారం యూదా నుండి ఒక దేవుని మనిషి బేతేలుకు వచ్చాడు. జెరోబాము ఉన్నాడు ధూపం వేయడానికి బలిపీఠం దగ్గర నిలబడి. మరియు ఆ వ్యక్తి యెహోవా మాట ప్రకారం బలిపీఠానికి వ్యతిరేకంగా అరిచాడు బలిపీఠమా, బలిపీఠమా, యెహోవా ఇలా అంటున్నాడు: ‘ఇదిగో, దావీదు యింటికి యోషీయా ద్వారా ఒక కుమారుడు పుడతాడు. పేరు; మరియు అతను మీ మీద ధూపం వేయడానికి ఉన్నత స్థలాల యాజకులను మీ మీద బలి అర్పిస్తాడు మనుష్యుల ఎముకలు నీ మీద కాల్చబడును.'' (1 రాజులు 13:1-2) ఇది అసమానమైన జోస్యం, ఎందుకంటే "దేవుని మనిషి" పేరును బయలుపరిచాడు మూడు శతాబ్దాల తరువాత, జుడా యొక్క నిర్దిష్ట రాజును నాశనం చేయాలని ఆదేశించాడు చాలా మందిరం, దాని పూజారులను చంపడం మరియు వారి అవశేషాలతో దాని బలిపీఠాన్ని అపవిత్రం చేయడం. ఇది పదిహేడవ శతాబ్దపు వలసరాజ్యంలో వ్రాసిన బానిసత్వ చరిత్రను చదవడం లాంటిది మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ పుట్టుకను అంచనా వేసే ప్రకరణం ఉన్న అమెరికా. అంతే కాదు: జెరోబోమ్ జోస్యంతో తీవ్రంగా కదిలిపోయాడు మరియు త్వరలోనే ఆ తర్వాత అతని కొడుకు అబియా అనారోగ్యం పాలయ్యాడు. యరొబాము భార్య వెంటనే వృద్ధుల వద్దకు వెళ్లింది ప్రవక్త అయిన అహీయాతో మాట్లాడటానికి షిలోలోని కల్ట్ సెంటర్ ఉత్తర తెగల రాజుగా జెరోబాము త్వరలో పరిపాలిస్తాడని ఊహించాడు. అహీయా కలిగింది ఆందోళనలో ఉన్న తల్లికి భరోసా ఇచ్చే మాటలు లేవు. బదులుగా అతను నాల్గవది జారీ చేశాడు ప్రవచనం, బైబిల్ కలిగి ఉన్న అత్యంత ఉత్తేజకరమైన వాటిలో ఒకటి: “వెళ్లి యరొబాముతో చెప్పు, ‘ఇశ్రాయేలు దేవుడైన యెహోవా ఇలా అంటున్నాడు: “ఎందుకంటే నేను నిన్ను ప్రజల మధ్య నుండి హెచ్చించాను. ప్రజలారా, నా ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయులకు నిన్ను నాయకునిగా చేసి, దావీదు వంశస్థుల నుండి రాజ్యాన్ని చింపివేశారు మరియు దానిని మీకు ఇచ్చాడు; మరియు ఇంకా మీరు నా సేవకుడు డేవిడ్ వంటి లేదు, ఎవరు నా కమాండ్మెంట్స్, మరియు తన పూర్ణ హృదయంతో నన్ను అనుసరించాడు, నా దృష్టికి సరైనది మాత్రమే చేసాడు, కానీ మీరు పైన చెడు చేసారు మీకు ముందు ఉన్నవాటిని మరియు మీ కోసం ఇతర దేవుళ్లను మరియు కరిగించిన చిత్రాలను తయారు చేసుకున్నారు నాకు కోపం వచ్చింది, మరియు నన్ను మీ వెనుకకు విసిరారు; అందుచేత ఇదిగో, నేను వారి ఇంటి మీదికి కీడు తెస్తాను యరొబాము, మరియు ఇశ్రాయేలులో బంధువు మరియు స్వతంత్రుడు అయిన ప్రతి మగవారిని యరొబాము నుండి నరికివేస్తాడు మరియు పూర్తిగా చేస్తాడు. ఒక వ్యక్తి పేడను కాల్చినట్లు యరొబాము ఇంటిని నాశనం చేయండి. చెందిన ఏదైనా ఒకటి
God. But he did not: Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and dwelt there; and he went out from there and built Penuel. And Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom will turn back to the house of David; if this people go up to offer sacrifices in the house of the Lord at Jerusalem, then the heart of this people will turn again to their lord, to Rehoboam king of Judah, and they will kill me and return to Rehoboam king of Judah.” So the king took counsel, and made two calves of gold. And he said to the people, “You have gone up to Jerusalem long enough. Behold your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt.” And he set one in Bethel, and the other he put in Dan. And this thing became a sin, for the people went to the one at Bethel and to the other as far as Dan. (1 KINGS 12:25–30) The newly installed King Jeroboam soon received a shocking vision of doom. In the midst of officiating at the golden calf shrine of Bethel, at an autumn festival probably meant to divert pilgrims from the celebrations at Jerusalem, Jeroboam was confronted at the altar by a prophet-like figure who is identified in the biblical text only as “a man of God.” And behold, a man of God came out of Judah by the word of the LORD to Bethel. Jeroboam was standing by the altar to burn incense. And the man cried against the altar by the word of the LORD, and said, “O altar, altar, thus says the LORD: ‘Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name; and he shall sacrifice upon you the priests of the high places who burn incense upon you, and men’s bones shall be burned upon you.’ ” (1 KINGS 13:1–2) This is an unparalleled prophecy, because the “man of God” revealed the name of a specific king of Judah who would, three centuries later, order the destruction of that very shrine, killing its priests and defiling its altar with their remains. It is something like reading a history of slavery written in seventeenth century colonial America in which there is a passage predicting the birth of Martin Luther King. And that is not all: Jeroboam was deeply shaken by the prophecy, and soon afterward his son Abijah fell ill. Jeroboam’s wife proceeded immediately to the old cult center at Shiloh to confer with the prophet Ahijah—the very prophet who had predicted that Jeroboam would soon reign as king of the northern tribes. Ahijah had no words of reassurance for the worried mother. Instead he issued the fourth prophecy, one of the most chilling the Bible contains: “Go, tell Jeroboam, ‘Thus says the LORD, the God of Israel: “Because I exalted you from among the people, and made you leader over my people Israel, and tore the kingdom away from the house of David and gave it to you; and yet you have not been like my servant David, who kept my commandments, and followed me with all his heart, doing only that which was right in my eyes, but you have done evil above all that were before you and have gone and made for yourself other gods, and molten images, provoking me to anger, and have cast me behind your back; therefore behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam every male, both bond and free in Israel, and will utterly consume the house of Jeroboam, as a man burns up dung until it is all gone. Any one belonging to
పేజీ 155
నగరంలో చనిపోయిన యరొబామును కుక్కలు తింటాయి; మరియు బహిరంగ ప్రదేశంలో చనిపోయే ఎవరైనా పక్షులు గాలి తినాలి; యెహోవా సెలవిచ్చాడు.’ ” కాబట్టి లేచి మీ ఇంటికి వెళ్లండి, మీ పాదాలు ప్రవేశించినప్పుడు నగరం, పిల్లవాడు చనిపోతాడు. మరియు ఇశ్రాయేలీయులందరు అతని నిమిత్తము దుఃఖించి అతనిని పాతిపెట్టుదురు; ఎందుకంటే అతను యరొబాముకు చెందినవాడు మాత్రమే సమాధి వద్దకు వస్తాడు, ఎందుకంటే అతనిలో యెహోవాకు ప్రీతికరమైనది ఉంది, దేవుడు ఇశ్రాయేలు, జెరోబాము ఇంట్లో. అంతేకాదు, యెహోవా తన కోసం ఇశ్రాయేలుపై ఒక రాజును లేపుతాడు ఈ రోజు యరొబాము ఇంటిని నాశనం చేయాలి. ఇకమీదట యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులను రెల్లు కదిలించినట్లు కొట్టును నీళ్లలో, ఇశ్రాయేలీయులను వారి పితరులకు ఇచ్చిన ఈ మంచి దేశంలో నుండి వేరుచేసి వారిని చెదరగొట్టండి యూఫ్రటీస్ అవతల, వారు తమ అషేరిమ్లను తయారు చేసి, యెహోవాకు కోపం తెప్పించారు. మరియు అతను యరొబాము పాపము చేసి ఇశ్రాయేలీయులను పాపము చేయునట్లు చేసిన పాపములను బట్టి ఇశ్రాయేలీయులను అప్పగిస్తాడు.” (1 రాజులు 14:7–16) "దేవుని మనిషి" యొక్క పూర్వ ప్రవచనం యొక్క ఖచ్చితత్వం యుగాన్ని ఇస్తుంది అది వ్రాయబడినప్పుడు. డేవిడ్ రాజు జోషియాను జయించి నాశనం చేశాడు బెతెల్ వద్ద బలిపీఠం, ఏడవ శతాబ్దం BCE చివరిలో నివసించారు. కథ ఎందుకు అలా చేస్తుంది BCE పదవ శతాబ్దం చివరిలో జరుగుతుంది, అటువంటి వ్యక్తి నుండి ఒక వ్యక్తిని తీసుకురావాలి సుదూర భవిష్యత్తు? నీతిమంతుడైన రాజు ఏమి పేరు పెట్టాడో వివరించడానికి కారణం ఏమిటి జోస్యా చేస్తాడా? ఎందుకు అని వివరించడంలో మేము సూచించిన సమాధానం అదే పితృస్వామ్యుల కథలు, నిర్గమకాండము మరియు కనాను ఆక్రమణ కథలు పొంగిపొర్లుతున్నాయి ఏడవ శతాబ్దపు సూచనలతో. తిరుగులేని వాస్తవం ఏమిటంటే రాజుల పుస్తకాలు ఇలా ఉన్నాయి చాలా ఉద్వేగభరితమైన మతపరమైన వాదన—క్రీస్తుపూర్వం ఏడవ శతాబ్దంలో వ్రాయబడింది—అవి చరిత్ర రచనలు. ఆ సమయానికి ఇజ్రాయెల్ రాజ్యం దాని నగరాలతో ఇప్పటికే క్షీణించిన జ్ఞాపకంగా ఉంది నాశనం చేయబడింది మరియు పెద్ద సంఖ్యలో దాని నివాసులు చాలా మూలలకు బహిష్కరించబడ్డారు అస్సిరియన్ సామ్రాజ్యం. కానీ యూదా, ఈలోగా, అభివృద్ధి చెందుతూ అభివృద్ధి చెందింది ప్రాదేశిక ఆశయాలు, విస్తృతమైన వాటికి మాత్రమే చట్టబద్ధమైన వారసునిగా పేర్కొన్నారు ఇజ్రాయెల్ యొక్క భూభాగాలు. చివరి రాచరిక చరిత్రకారుడి భావజాలం మరియు వేదాంతశాస్త్రం అనేక స్తంభాల ఆధారంగా, వాటిలో ముఖ్యమైనది ఒకటి అనే ఆలోచన ఇజ్రాయెల్ మతం పూర్తిగా జెరూసలేం ఆలయంలో కేంద్రీకృతమై ఉండాలి. ప్రత్యర్థి జెరూసలేం నుండి చాలా దూరంలో లేని బెతేల్ వద్ద ఉత్తర కల్ట్ సెంటర్ను తప్పనిసరిగా చూడవలసి ఉంటుంది ఉత్తర రాజ్యం నాశనం కాకముందే ముప్పు. మరియు అధ్వాన్నంగా, అది ఇప్పటికీ ఉంది ఏడవ శతాబ్దం ప్రారంభంలో చురుకుగా, బహుశా నివసించే ప్రజలను ఆకర్షిస్తుంది మాజీ-ఉత్తర రాజ్యం యొక్క భూభాగాలు, వారిలో ఎక్కువ మంది ఇశ్రాయేలీయులు ప్రవేశించలేదు బహిష్కరణ. ఇది రాజకీయ, ప్రాదేశిక మరియు వేదాంతానికి ప్రమాదకరమైన పోటీని ఇచ్చింది యోషీయా రాజు కాలంలో యూదా ఆశయాలు. మరియు ఇజ్రాయెల్ పతనం యొక్క అనివార్యత- మరియు జోషియా యొక్క విజయం-బైబిల్ ఖాతాలో ప్రధాన అంశంగా మారింది. ఒక అత్యంత హెచ్చరిక కథ చరిత్ర వర్ణన అంతటా ఈ కారణాలే ఉత్తర రాజ్యం, డ్యూటెరోనామిస్టిక్ చరిత్రకారుడు పాఠకుడికి ద్వంద్వంగా ప్రసారం చేస్తాడు,
Jeroboam who dies in the city the dogs shall eat; and any one who dies in the open country the birds of the air shall eat; for the LORD has spoken it.’ ” Arise therefore, go to your house. When your feet enter the city, the child shall die. And all Israel shall mourn for him, and bury him; for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found something pleasing to the LORD, the God of Israel, in the house of Jeroboam. Moreover the LORD will raise up for himself a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam today. And henceforth the LORD will smite Israel, as a reed is shaken in the water, and root up Israel out of this good land which he gave to their fathers, and scatter them beyond the Euphrates, because they have made their Asherim, provoking the LORD to anger. And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he sinned and which he made Israel to sin.” (1
KINGS 14:7–16)
The precision of the earlier prophecy of the “man of God” gives away the era when it was written. The Davidic king Josiah, who conquered and destroyed the altar at Bethel, lived at the end of the seventh century BCE. Why does a story that takes place in the late tenth century BCE need to bring in a figure from such a distant future? What is the reason for describing what a righteous king named Josiah will do? The answer is much the same as we suggested in explaining why the stories of the patriarchs, the Exodus, and the conquest of Canaan are overflowing with seventh century allusions. The inescapable fact is that the books of Kings are as much a passionate religious argument—written in the seventh century BCE—as they are works of history. By that time the kingdom of Israel was already a fading memory, with its cities destroyed and large numbers of its inhabitants deported to far corners of the Assyrian empire. But Judah was, in the meantime, prospering and developing territorial ambitions, claiming to be the only legitimate heir to the extensive territories of Israel. The ideology and theology of the late monarchic historian was based on several pillars, one of the most important of which was the idea that the Israelite cult must be totally centralized in the Temple in Jerusalem. The rival northern cult center at Bethel, not so far from Jerusalem, must have been seen as a threat even before the destruction of the northern kingdom. And worse, it was still active in the early seventh century, probably attracting people living in the territories of the ex–northern kingdom, most of them Israelites who did not go into exile. It posed a dangerous competition to the political, territorial, and theological ambitions of Judah in the days of King Josiah. And the inevitability of Israel’s fall— and Josiah’s triumph—became a central theme in the biblical account. A Most Cautionary Tale These are the reasons why, throughout the description of the history of the northern kingdom, the Deuteronomistic historian transmits to the reader a dual,
పేజీ 156
కొంత విరుద్ధమైన సందేశం. ఒక వైపు అతను యూదా మరియు ఇజ్రాయెల్లను ఇలా వర్ణించాడు సోదరి రాష్ట్రాలు; మరోవైపు అతను వారి మధ్య బలమైన విరోధాన్ని పెంచుకుంటాడు. ఇది ఉత్తరాదికి విస్తరించి, దేశంలోని భూభాగాలను స్వాధీనం చేసుకోవాలని జోషియా ఆశయం ఒకప్పుడు ఉత్తర రాజ్యానికి చెందిన ఎత్తైన ప్రాంతాలు. కాబట్టి బైబిల్ మద్దతు ఇస్తుంది లో ఉత్తర రాజ్యం స్థాపించబడిందని వివరించడం ద్వారా ఆ ఆశయం జెరూసలేం నుండి పాలించబడిన పౌరాణిక ఐక్య రాచరికం యొక్క భూభాగాలు; అది ఒక సోదరి ఇజ్రాయెల్ రాష్ట్రం; దాని ప్రజలు ఆరాధించవలసిన ఇశ్రాయేలీయులని జెరూసలేంలో; ఈ భూభాగాల్లో ఇప్పటికీ నివసిస్తున్న ఇశ్రాయేలీయులు తమ దృష్టిని మరల్చాలి జెరూసలేం; మరియు ఆ జోషియా, దావీదు సింహాసనానికి వారసుడు మరియు YHWH యొక్క శాశ్వతమైన డేవిడ్కు వాగ్దానం, ఓడిపోయిన ఇజ్రాయెల్ యొక్క భూభాగాలకు మాత్రమే చట్టబద్ధమైన వారసుడు. మరోవైపు, బైబిల్ రచయితలు ఉత్తరాదిని చట్టవిరుద్ధం చేయాల్సిన అవసరం ఉంది కల్ట్-ముఖ్యంగా బేతేల్ పుణ్యక్షేత్రం-మరియు విలక్షణమైన మతపరమైనదని చూపించడానికి ఉత్తర రాజ్యం యొక్క సంప్రదాయాలు అన్ని చెడ్డవి, అవి తుడిచిపెట్టబడాలి మరియు జెరూసలేం ఆలయంలో కేంద్రీకృత ఆరాధన ద్వారా భర్తీ చేయబడింది. డ్యూటెరోనామిస్టిక్ చరిత్ర వీటన్నింటిని నెరవేరుస్తుంది. 2 శామ్యూల్ ముగింపులో, దైవభక్తిగల డేవిడ్ గొప్ప సామ్రాజ్యాన్ని స్థాపించినట్లు చూపబడింది. 1 రాజుల ప్రారంభంలో, అతని కుమారుడు సొలొమోను సింహాసనంపైకి వచ్చి అభివృద్ధి చెందుతూనే ఉన్నాడు. కానీ సంపద మరియు శ్రేయస్సు సరిపోలేదు. దానికి విరుద్ధంగా, వారు విగ్రహారాధనను తీసుకువచ్చారు. పాపం సొలొమోను స్వర్ణయుగం మరణానికి దారితీసింది. YHWH అప్పుడు నాయకత్వం వహించడానికి యరోబామును ఎన్నుకున్నాడు ఉత్తర రాజ్యం యొక్క విడిపోయిన రాష్ట్రం, రెండవ డేవిడ్. కానీ జెరోబోమ్ సోలమన్ కంటే ఎక్కువ పాపాలు చేస్తాడు మరియు ఉత్తర రాజ్యం దాని చరిత్రలో ఒకప్పుడు మిస్ అవుతుంది అవకాశం. ఉత్తరాది యొక్క మిగిలిన చరిత్ర వినాశనానికి విచారకరమైన క్షీణత. అయితే, యోషీయా ఆధ్వర్యంలో, యూదా గొప్పగా ఎదగాల్సిన సమయం వస్తుంది. కానీ లో స్వర్ణయుగాన్ని పునరుజ్జీవింపజేయడానికి, ఈ కొత్త డేవిడ్ యొక్క పాపాలను రద్దు చేయడం మొదట అవసరం సోలమన్ మరియు జెరోబోమ్. గొప్పతనానికి మార్గం ప్రక్షాళన గుండా ఉండాలి ఇజ్రాయెల్, ప్రధానంగా బేతేల్ పుణ్యక్షేత్రం నాశనం. ఇది దారి తీస్తుంది YHWH దేవాలయం క్రింద మొత్తం ఇజ్రాయెల్-ప్రజలు మరియు భూభాగాల పునరేకీకరణ మరియు జెరూసలేంలో దావీదు సింహాసనం. గుర్తుంచుకోవలసిన ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, బైబిల్ కథనం అలా కాదు డేవిడ్ మరియు సోలమన్ యొక్క ఐక్య రాచరికం యొక్క విభజనను చివరి చర్యగా చూడండి, కానీ తాత్కాలిక దురదృష్టం. ఇంకా సుఖాంతం కావచ్చు. ప్రజలు తీర్మానం చేస్తే తమ మార్గాలను మార్చుకుని, విదేశీ విగ్రహాలకు దూరంగా పవిత్ర ప్రజలుగా మళ్లీ జీవించండి సమ్మోహనాలు, YHWH వారి శత్రువులందరినీ అధిగమించి వారికి శాశ్వతమైన విశ్రాంతిని ఇస్తుంది వారి వాగ్దానం చేసిన భూమిలో సంతృప్తి.
somewhat contradictory message. On the one hand he depicts Judah and Israel as sister states; on the other hand he develops strong antagonism between them. It was Josiah’s ambition to expand to the north and take over the territories in the highlands that once belonged to the northern kingdom. Thus the Bible supports that ambition by explaining that the northern kingdom was established in the territories of the mythical united monarchy, which was ruled from Jerusalem; that it was a sister Israelite state; that its people were Israelites who should have worshiped in Jerusalem; that the Israelites still living in these territories must turn their eyes to Jerusalem; and that Josiah, the heir to the Davidic throne and to YHWH’s eternal promise to David, is the only legitimate heir to the territories of vanquished Israel. On the other hand, the authors of the Bible needed to delegitimize the northern cult—especially the Bethel shrine—and to show that the distinctive religious traditions of the northern kingdom were all evil, that they should be wiped out and replaced by centralized worship at the Temple of Jerusalem. The Deuteronomistic History accomplishes all of this. At the end of 2 Samuel, the pious David is shown establishing a great empire. At the beginning of 1 Kings, his son Solomon comes to the throne and continues to prosper. But wealth and prosperity were not enough. To the contrary, they brought about idolatry. The sin of Solomon led to the death of the golden age. YHWH then chose Jeroboam to lead the breakaway state of the northern kingdom, to be a second David. But Jeroboam sins even more than Solomon and the northern kingdom misses its once-in-history opportunity. The rest of the history of the north is a sad decline to destruction. Under Josiah, however, the time comes for Judah to rise to greatness. But in order to revive the golden age, this new David needs first to undo the sins of Solomon and Jeroboam. The path to greatness must pass through the cleansing of Israel, mainly the destruction of the shrine of Bethel. This will lead to the reunification of all Israel—people and territory—under the Temple of YHWH and the throne of David in Jerusalem. The important thing to remember, then, is that the biblical narrative does not see the partition of the united monarchy of David and Solomon as a final act, but as a temporary misfortune. There can still be a happy ending. If the people resolve to change their ways and live again as a holy people apart from foreign idols and seductions, YHWH will overcome all their enemies and give them eternal rest and satisfaction within their promised land.