రెండవ భాగం - ప్రాచీన ఇజ్రాయెల్ యొక్క పెరుగుదల మరియు పతనం · 9/25

అధ్యాయం 6: ఒక రాష్ట్రం, ఒక దేశం, ఒక ప్రజలు?

ముద్రిత pages 139–156

Chapter 6: One State, One Nation, One People?

పేజీ 139

Page 139 — అధ్యాయం 6: ఒక రాష్ట్రం, ఒక దేశం, ఒక ప్రజలు?
ముద్రిత పేజీ 139 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

[రెండవ భాగం] ది రైజ్ అండ్ ఫాల్ పురాతన ఇజ్రాయెల్

పేజీ 140

Page 140 — అధ్యాయం 6: ఒక రాష్ట్రం, ఒక దేశం, ఒక ప్రజలు?
ముద్రిత పేజీ 140 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

[6] ఒకే రాష్ట్రం, ఒకే దేశం, ఒక వ్యక్తులు? (c. 930–720 BCE) ఇజ్రాయెల్ చరిత్ర యొక్క గమనం-రాజుల పుస్తకాలు మనకు గంభీరంగా తెలియజేస్తాయి-కదులుతున్నాయి ఐక్యత నుండి చీలిక వరకు మరియు విభేదం నుండి జాతీయం వరకు దాదాపు విషాదకరమైన అనివార్యత విపత్తు. ఇశ్రాయేలీయులందరూ ఉన్నప్పుడు డేవిడ్ మరియు సొలొమోనుల అద్భుతమైన పాలనల తర్వాత జెరూసలేం నుండి పాలించారు మరియు అపూర్వమైన శ్రేయస్సు మరియు కాలం అనుభవించారు అధికారం, ఉత్తర కొండ దేశం మరియు గలిలీ తెగలు-పన్నును వ్యతిరేకించారు సొలొమోను కుమారుడైన రెహబాము యొక్క డిమాండ్లు—కోపంతో విడిపోవు. తరువాత వచ్చేది రెండు స్వతంత్రులతో సోదరుల మధ్య వంద సంవత్సరాల విభజన మరియు ద్వేషం ఉత్తరాన ఇజ్రాయెల్ మరియు దక్షిణాన యూదా యొక్క ఇజ్రాయెల్ రాజ్యాలు అడపాదడపా ఒకరి గొంతుపై మరొకరు కొట్టుకునేందుకు సిద్ధమయ్యారు. ఇది విషాదకరమైన విభజన మరియు హింస యొక్క కథ మరియు ఉత్తర రాజ్యంలో విగ్రహారాధన. అక్కడ, బైబిల్ ఖాతాల ప్రకారం, జెరూసలేం దేవాలయానికి పోటీగా కొత్త కల్ట్ సెంటర్లు స్థాపించబడ్డాయి. కొత్త ఉత్తరాది ఇశ్రాయేలీయుల రాజవంశాలు, దావీదు ఇంటి ప్రత్యర్థులు, రక్తపాతంతో ఒకదాని తర్వాత అధికారంలోకి వచ్చారు మరొకటి. కాలక్రమేణా, ఉత్తరాదివారు తమ పాపానికి అంతిమంగా చెల్లిస్తారు శిక్ష-వారి రాష్ట్రాన్ని నాశనం చేయడం మరియు పది ఉత్తర తెగల బహిష్కరణ. ఈ దృష్టి బైబిల్ యొక్క వేదాంతానికి-మరియు బైబిల్ నిరీక్షణకు ప్రధానమైనది డేవిడిక్ రాజవంశం పాలనలో జుడా మరియు ఇజ్రాయెల్ యొక్క చివరికి పునఃకలయిక. కానీ ఇది కేవలం చారిత్రక వాస్తవికత యొక్క ఖచ్చితమైన ప్రాతినిధ్యం కాదు. మనం చూసినట్లుగా, విస్తారమైన చారిత్రక ఉనికికి ఎటువంటి బలవంతపు పురావస్తు ఆధారాలు లేవు యునైటెడ్ రాచరికం, జెరూసలేంలో కేంద్రీకృతమై, మొత్తం ఇజ్రాయెల్ భూమిని ఆవరించింది. దీనికి విరుద్ధంగా, సాక్ష్యం ఒక సంక్లిష్ట జనాభా పరివర్తనను వెల్లడిస్తుంది ఎత్తైన ప్రాంతాలు, దీనిలో ఏకీకృత జాతి స్పృహ నెమ్మదిగా కలిసిపోవడం ప్రారంభమైంది. మరియు ఇక్కడ మేము పురావస్తు మధ్య అత్యంత కలవరపెట్టే ఘర్షణకు చేరుకుంటాము కనుగొంటుంది మరియు బైబిల్. ఎక్సోడస్ లేకపోతే, విజయం లేదు, ఐక్య రాచరికం లేదు, ఏకీకరణ కోసం బైబిల్ కోరికను మనం ఏమి చేయాలి? మనం ఏమి చేయాలి యూదా మరియు ఇజ్రాయెల్ రాజ్యాల మధ్య సుదీర్ఘమైన మరియు కష్టమైన సంబంధం

పేజీ 141

Page 141 — అధ్యాయం 6: ఒక రాష్ట్రం, ఒక దేశం, ఒక ప్రజలు?
ముద్రిత పేజీ 141 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

దాదాపు రెండు వందల సంవత్సరాలు? ఎల్లప్పుడూ ఉండేవని సూచించడానికి మంచి కారణం ఉంది రెండు విభిన్నమైన ఎత్తైన ప్రాంతాలు, వీటిలో దక్షిణాది ఎప్పుడూ పేద, బలహీనంగా ఉంటుంది మరింత గ్రామీణ, మరియు తక్కువ ప్రభావవంతమైన-ఇది ఆకస్మిక, అద్భుతమైన ప్రాముఖ్యతను పొందే వరకు ఇజ్రాయెల్ ఉత్తర రాజ్యం పతనం తరువాత. పన్నెండు తెగలు మరియు రెండు రాజ్యాల కథ బైబిల్‌లో, ఉత్తర తెగలు స్థిరంగా బలహీన హృదయ వైఫల్యాలుగా చిత్రీకరించబడ్డాయి, పాపాత్మకతకు ఉచ్చారణ ధోరణితో. పుస్తకంలో ఇది ప్రత్యేకంగా స్పష్టంగా ఉంది న్యాయమూర్తులు, ఇక్కడ వ్యక్తిగత తెగలు విగ్రహారాధన చేసే ప్రజలతో పోరాడుతాయి వాటిని. యాకోబు పన్నెండు మంది కుమారుల సంతతిలో, యూదా తెగలు మాత్రమే మరియు సిమియోన్ దేవుడిచ్చిన వారిలోని అన్ని కనానీయుల ఎన్‌క్లేవ్‌లను జయించడంలో విజయం సాధించాడు వారసత్వం. తత్ఫలితంగా, దక్షిణాన కనానీయులు లేరు, కనానీయులు లేరు స్త్రీలు వివాహం చేసుకోవడం మరియు ప్రభావితం చేయడం. ఉత్తరాది తెగలది మరో కథ. బెంజమిను, మనష్షే, ఎఫ్రాయిము, జెబులూను, ఆషేరు, నఫ్తాలి మరియు దాను చేయలేదు వారు ఏమి సాధించాలి; వారు కనానీయులను అంతం చేయలేదు. ఫలితంగా వారు మళ్లీ మళ్లీ టెంప్ట్ అయ్యేది. ఉత్తరాది తెగలు ఎక్కువ సంఖ్యలో ఉండేవన్న ప్రశ్నే లేదు మరియు ఒక విస్తారమైన భూభాగాన్ని ఆక్రమించింది, మరియు ఇది ఖచ్చితంగా మొదటి రాజు ప్రమాదమేమీ కాదు ఇజ్రాయెల్, సౌలు, బెంజమిన్ తెగ నుండి, ఉత్తరాన పాలించినట్లు చెప్పబడింది ఎత్తైన ప్రాంతాలలో భూభాగాలు. అయినప్పటికీ సౌలు కల్ట్ యొక్క చట్టాలను ఉల్లంఘించాడు మరియు అక్కడకు నెట్టబడ్డాడు ఫిలిష్తీయులచే తన సైన్యాన్ని ఓడించిన తరువాత ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు. దేవుడు తన ఆశీర్వాదాన్ని ఉపసంహరించుకున్నాడు ఈ అభిషిక్త ఉత్తర నాయకుడి నుండి మరియు ఉత్తర తెగల పెద్దలు సక్రమంగా యూదా యొక్క చట్టవిరుద్ధమైన-హీరో-రాజు అయిన దావీదు వైపు తిరిగి, అతనిని అందరికి రాజుగా ప్రకటించాడు ఇజ్రాయెల్ యొక్క. వారి సంపద మరియు బలం ఉన్నప్పటికీ, ఉత్తర తెగలు 1 కింగ్స్‌లో డేవిడ్‌లచే కలోనియల్ సబ్జెక్ట్‌ల కంటే కొంచెం ఎక్కువగా పరిగణించబడుతున్నట్లు చిత్రీకరించబడింది కొడుకు సోలమన్. సోలమన్ యొక్క గొప్ప ప్రాంతీయ రాజధానులు మరియు గెజెరు, మెగిద్దో, స్టోర్ నగరాలు, మరియు హజోరు వారి మధ్యలో నిర్మించబడింది మరియు ఉత్తర ప్రజలపై పన్ను విధించబడింది సోలోమోనిక్ నియామకాల ద్వారా పబ్లిక్ వర్క్స్ ప్రాజెక్ట్‌లలోకి నిర్బంధించబడ్డారు. కొందరు ఉత్తరాదివారు - ఎఫ్రాయిమ్ గోత్రానికి చెందిన నెబాట్ కుమారుడైన జెరోబాము వలె సేవచేస్తున్నాడు ముఖ్యమైన స్థానాల్లో జెరూసలేం కోర్టు. కానీ యూదా బలమైన వ్యక్తిగా చిత్రీకరించబడింది పార్టీ, ఉత్తర తెగలను సబ్జెక్టులుగా కలిగి ఉంది. సోలమన్ మరణం మరియు అతని కుమారుడు రెహబాము చేరిన తరువాత, ది ఉత్తరాది వారు తమ భారాన్ని తగ్గించుకోవాలని విజ్ఞప్తి చేశారు. కానీ అహంకారి రెహబాము తన మితవాద సలహాదారుల సలహాను తోసిపుచ్చాడు మరియు ఉత్తరాది వారికి సమాధానం చెప్పాడు ఇప్పుడు ప్రసిద్ధి చెందిన పదాలు “నా తండ్రి మీ కాడిని బరువెక్కించారు, కానీ నేను మీ కాడికి జోడిస్తాను కాడి; నా తండ్రి నిన్ను కొరడాలతో శిక్షించాడు, కాని నేను తేళ్లతో నిన్ను శిక్షిస్తాను ”(1

పేజీ 142

Page 142 — అధ్యాయం 6: ఒక రాష్ట్రం, ఒక దేశం, ఒక ప్రజలు?
ముద్రిత పేజీ 142 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

రాజులు 12:14). ఉత్తరాది వారు పోటెత్తడంతో తిరుగుబాటు బావుటా ఎగురవేశారు వేర్పాటు కోసం కేకలు: “ఇశ్రాయేలీయులందరూ రాజు తమ మాట వినలేదని చూసినప్పుడు, ది ప్రజలు రాజుతో ఇలా జవాబిచ్చారు: ‘దావీదులో మనకు భాగమేంటి? మన దగ్గర లేదు జెస్సీ కుమారునిలో వారసత్వము. ఇశ్రాయేలీయులారా, నీ గుడారాలవైపు చూడు! మీ స్వంతంగా చూసుకోండి ఇల్లు, దావీదు.’ కాబట్టి ఇశ్రాయేలు తమ గుడారాలకు వెళ్లిపోయారు” (1 రాజులు 12:16). ఉత్తరాది వారు రెహబాము ప్రధాన కార్యనిర్వాహకుడిని రాళ్లతో కొట్టి చంపాడు మరియు రెహబాము రాజు పారిపోయాడు భయంతో తిరిగి జెరూసలేం యొక్క భద్రత. ఉత్తరాది వారు తమను తాము చక్రవర్తిగా ప్రకటించుకోవడానికి సమావేశమై ఎన్నుకున్నారు సొలొమోను ఆస్థానంలో పనిచేసిన నెబాట్ కుమారుడు యరొబాము. యునైటెడ్ డేవిడ్ మరియు సోలమన్ రాచరికం పూర్తిగా విచ్ఛిన్నమైంది. ఇద్దరు స్వతంత్రులు రాష్ట్రాలు సృష్టించబడ్డాయి: జుడా, ఇది జెరూసలేం నుండి డేవిడిక్ రాజవంశంచే పాలించబడింది, దాని భూభాగం మధ్య కొండ దేశం యొక్క దక్షిణ భాగానికి పరిమితం చేయబడింది; మరియు ఇజ్రాయెల్, ఇది ఉత్తరాన విస్తారమైన భూభాగాలను నియంత్రించింది. ఉత్తరాదికి మొదటి రాజధాని షెకెముకు ఈశాన్యంలో ఉన్న తిర్జాలో రాజ్యం ఏర్పాటు చేయబడింది. కొత్త రాజు, జెరూసలేం ఆలయానికి ప్రత్యర్థులను ఏర్పాటు చేయాలని జెరోబోమ్ నిర్ణయించుకున్నాడు మరియు ఇద్దరిని ఆదేశించాడు బంగారు దూడలను రూపుదిద్దాలి మరియు అతని యొక్క అత్యంత మూలల వద్ద ఉన్న పుణ్యక్షేత్రాలలో ప్రతిష్టించాలి రాజ్యం-దూర దక్షిణాన బేతేలు మరియు ఉత్తరాన డాన్. ఆ విధంగా ఇజ్రాయెల్ బైబిల్ చరిత్రలో అల్లకల్లోలమైన మరియు విధిలేని కాలం ప్రారంభమైంది. నుండి పితృస్వామ్య కాలం యొక్క కుటుంబ సంఘీభావం, ఆధ్యాత్మిక సంఘీభావం నుండి ఎక్సోడస్, మరియు యునైటెడ్ రాచరికం యొక్క రాజకీయ ఐక్యత నుండి, ఇజ్రాయెల్ ప్రజలు ఇప్పుడు రెండుగా చీలిపోయాయి. పరిణామం యొక్క తప్పు పథకం? పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు మరియు బైబిల్ చరిత్రకారులు సాధారణంగా బైబిల్ కథనాన్ని తీసుకున్నారు ముఖ విలువలో ఐక్య రాచరికం యొక్క పెరుగుదల మరియు విచ్ఛిన్నం. జాతి ఐక్యత మరియు మొత్తం ఇజ్రాయెల్ ప్రజల విశిష్టత పెద్దగా తీసుకోబడింది. మరియు చారిత్రిక క్రమాన్ని చాలా మంది బైబిల్ చరిత్రకారులు విశ్వసించారు ఇంచుమించు ఇలాగే (మైనస్, అయితే, అప్పుడప్పుడు బైబిల్ పురాణాల తయారీ మరియు వీరోచిత అతిశయోక్తి): విజయం లేదా శాంతియుత చొరబాటు ద్వారా, ఇజ్రాయెల్‌లు స్థిరపడ్డారు ఖాళీ ఎత్తైన ప్రదేశాలలో. మొదట వారు తమను తాము ఒక విధమైన సమతావాదిగా ఏర్పాటు చేసుకున్నారు సమాజం, వారి శత్రువుల నుండి వారిని రక్షించిన ఆకర్షణీయమైన సైనిక వీరులతో. అప్పుడు, ప్రధానంగా ఫిలిష్తీయుల ముప్పు కారణంగా, ఇది కంటే చాలా ప్రమాదకరమైనది ఇతర స్థానిక ప్రమాదాలు, వారు రాచరికాన్ని ఎంచుకున్నారు, బలమైన సైన్యాన్ని నిర్మించారు మరియు విస్తరించారు డేవిడ్ మరియు సోలమన్ ఆధ్వర్యంలో ఒక బలీయమైన సామ్రాజ్యాన్ని స్థాపించడానికి. ఇది స్థిరమైన కథ ఏకీకృత ప్రజల రాజకీయ పరిణామం, తెగల నుండి ఏకీకృత రాష్ట్రత్వం వరకు, ఒక పరిణామ ప్రక్రియ తప్పనిసరిగా సోలమన్ కాలం నాటికి పూర్తి చేయబడింది

పేజీ 143

Page 143 — అధ్యాయం 6: ఒక రాష్ట్రం, ఒక దేశం, ఒక ప్రజలు?
ముద్రిత పేజీ 143 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

పదవ శతాబ్దం BCE. అందువల్ల ఐక్య రాచరికం విచ్ఛిన్నం కావడం దురదృష్టకరం ఇప్పటికే దాని కోర్సును అమలు చేసిన కథనానికి పోస్ట్‌స్క్రిప్ట్. అది మాత్రమే కనిపించింది సొలొమోను కుమారుడైన రెహబాము యొక్క దురహంకార మరియు దుర్మార్గపు దౌర్జన్యం నాశనం చేసింది సోలోమోనిక్ సామ్రాజ్యం యొక్క విస్తారమైన వైభవం. ఐక్య రాచరికం యొక్క ఈ దృష్టి మరియు దాని పతనం పురావస్తు పరిశోధనల ద్వారా ధృవీకరించబడినట్లు అనిపించింది. పండితులు గొప్ప "సోలోమోనిక్" నగరాల నిర్మాణం వాటి ద్వారాలు మరియు క్రీస్తుపూర్వం పదవ శతాబ్దం నాటికి రాజభవనాలు పూర్తి స్థాయి రాజ్యాధికారానికి తిరుగులేని సాక్ష్యం మరియు ఉత్తరాన జెరూసలేం యొక్క ఇనుప పిడికిలి నియంత్రణ. 1980ల నాటికి, అయినప్పటికీ ఇజ్రాయెల్ చరిత్ర యొక్క ప్రారంభ కాలం యొక్క అవగాహన కొంత ఎక్కువైంది సూక్ష్మంగా, డేవిడ్ మరియు సోలమన్ యొక్క ఐక్య రాచరికం అని మంజూరు చేయబడింది మరియు దాని ఆకస్మిక విచ్ఛిన్నం-చారిత్రక వాస్తవాలు. యూదా మరియు ఇజ్రాయెల్ యొక్క రెండు సహోదరి రాష్ట్రాల తదుపరి చరిత్రను కనుగొనడంలో, విద్మాంసులు బైబిల్ కథను దాదాపు పదం పదాన్ని అనుసరించారు, చాలా మంది ఊహించారు రెండు వారస రాష్ట్రాలు దాదాపు ఒకే స్థాయి రాజకీయ సంస్థను పంచుకున్నాయి మరియు సంక్లిష్టత. యూదా మరియు ఇజ్రాయెల్ రెండూ పూర్తి స్థాయిలో తమ మూలాలను కలిగి ఉన్నాయి కాబట్టి సోలమన్ రాచరికం, రెండూ పూర్తిగా అభివృద్ధి చెందిన రాష్ట్ర న్యాయస్థాన సంస్థలను వారసత్వంగా పొందాయి, ఆర్థిక పరిపాలన, మరియు సైనిక శక్తి. ఫలితంగా, రెండు స్వతంత్ర రాజ్యాలు ఒకరితో ఒకరు పోటీ పడ్డారని, ఒకరితో ఒకరు పోరాడారని మరియు ప్రతి ఒక్కరికి సహాయం చేశారని నమ్ముతారు ఇతర, ఈ ప్రాంతంలో మారుతున్న రాజకీయ పరిస్థితుల ప్రకారం, కానీ ఎల్లప్పుడూ ఎక్కువ లేదా తక్కువ సమాన నిబంధనలపై. కొన్ని ప్రాంతీయ విభేదాలు సహజంగానే మారాయి స్పష్టమైన. కానీ చాలా మంది పండితులు ఇజ్రాయెల్ యొక్క మిగిలిన చరిత్ర అని నిర్ధారించారు రాజ్యాలు జనాభా పెరుగుదల, ఇంటెన్సివ్ భవనం మరియు యుద్ధంలో ఒకటి-కాని కాదు మరింత నాటకీయ సామాజిక అభివృద్ధి. విస్తృతంగా ఆమోదించబడిన ఈ చిత్రం ఇప్పుడు తప్పుగా కనిపిస్తోంది. నార్త్ వర్సెస్ సౌత్ త్రూ ది మిలీనియా 1980లలో సెంట్రల్ హిల్ కంట్రీలో ఇంటెన్సివ్ ఆర్కియాలజీ సర్వేలు ప్రారంభించబడ్డాయి రెండు ఎత్తైన ప్రాంతాల యొక్క స్వభావం మరియు మూలాలను అర్థం చేసుకోవడానికి కొత్త దృశ్యాలు యూదా మరియు ఇజ్రాయెల్. కొత్త దృక్కోణాలు బైబిల్ నుండి నాటకీయంగా భిన్నంగా ఉన్నాయి ఖాతాలు. ఎత్తైన ప్రాంతాలలో ఇజ్రాయెల్‌ల ఆవిర్భావం ఉందని సర్వేలు చూపించాయి కెనాన్ ఒక ప్రత్యేకమైన సంఘటన కాదు, కానీ వాస్తవానికి జనాభా శ్రేణిలో ఒకటి సహస్రాబ్దాలుగా గుర్తించగలిగే డోలనాలు. రెండు మునుపటి స్థిరనివాస తరంగాలలో-ప్రారంభ కాంస్య యుగంలో (c. 3500–2200 BCE) మరియు మధ్య కాంస్య యుగంలో (c. 2000–1550 BCE) - స్వదేశీ హైలాండ్ జనాభా పశుపోషణ నుండి కాలానుగుణ వ్యవసాయానికి, శాశ్వతంగా మారింది

పేజీ 144

Page 144 — అధ్యాయం 6: ఒక రాష్ట్రం, ఒక దేశం, ఒక ప్రజలు?
ముద్రిత పేజీ 144 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

గ్రామాలు, కాంప్లెక్స్ హైల్యాండ్ ఆర్థిక వ్యవస్థలకు అద్భుతమైన రీతిలో సమానంగా ఉంటాయి ఇనుప యుగం I (1150–900 BCE)లో ఇజ్రాయెల్ స్థిరనివాసం ప్రక్రియ. కానీ ఇంకా ఎక్కువ ఆశ్చర్యకరంగా, సర్వేలు (మరియు ఫ్రాగ్మెంటరీ చారిత్రక సమాచారం) సూచించాయి హైలాండ్ సెటిల్‌మెంట్ యొక్క ప్రతి తరంగంలో, ఎల్లప్పుడూ రెండు విభిన్నమైనవి ఉన్నట్లు అనిపించింది ఎత్తైన ప్రాంతాలలోని సమాజాలు-ఉత్తర మరియు దక్షిణ-సుమారుగా ప్రాంతాలను ఆక్రమించాయి యూదా మరియు ఇజ్రాయెల్ యొక్క తరువాతి రాజ్యాలు. ప్రారంభ కాంస్య యుగం హైలాండ్ సైట్‌ల మ్యాప్, ఉదాహరణకు, రెండు స్పష్టంగా చూపిస్తుంది వివిధ ప్రాంతీయ పరిష్కార వ్యవస్థలు, వాటి మధ్య విభజన రేఖ నడుస్తుంది దాదాపుగా షెకెమ్ మరియు జెరూసలేం మధ్య, ఇది తరువాత గుర్తుగా ఉన్న సరిహద్దు ఇజ్రాయెల్ మరియు యూదా మధ్య సరిహద్దు. ఇజ్రాయెల్ యొక్క తరువాతి రాజ్యం వలె, ఉత్తర స్థిరనివాస వ్యవస్థ దట్టమైనది మరియు పెద్ద, మధ్యస్థ, సంక్లిష్ట సోపానక్రమాన్ని కలిగి ఉంది. మరియు చిన్న సైట్లు, అన్నీ ఎక్కువగా స్థిరపడిన వ్యవసాయంపై ఆధారపడి ఉన్నాయి. దక్షిణ ప్రాంతం, తరువాతి జుడా రాజ్యం వలె, చాలా తక్కువగా స్థిరపడింది, ఎక్కువగా చిన్న ప్రదేశాలలో, అటువంటి వివిధ రకాల పరిమాణాలు లేకుండా. దక్షిణాదిలో కూడా సాపేక్షంగా పెద్ద సంఖ్యలో ఉన్నారు శాశ్వతంగా కాకుండా కుండల పెంకులను మాత్రమే చెల్లాచెదురుగా ఉన్న పురావస్తు ప్రదేశాలు భవనాలు; ఇది వలస పాస్టోరల్ సమూహాల యొక్క గణనీయమైన జనాభాను సూచించింది. ఉత్తర మరియు దక్షిణ ప్రాంతాలు ఒక్కొక్కటి ఒక్కో కేంద్రం ఆధిపత్యం వహించాయి స్పష్టంగా ప్రాంతీయ రాజకీయ మరియు ఆర్థిక కేంద్రీకరణ-మరియు బహుశా ప్రాంతీయ మతపరమైన ఆచారాలు కూడా. దక్షిణాన, ప్రారంభ కాంస్య యుగంలో, ఇది a జెరూసలేంకు ఈశాన్యంగా ఉన్న ఖిర్బెట్ ఎట్-టెల్ (బైబిల్ ఐ) అనే పెద్ద సైట్. ఇది దాదాపు ఇరవై-ఐదు ఎకరాల విస్తీర్ణంలో ఉంది, ఇది మొత్తం ఐదవ వంతుకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది దక్షిణ కొండ ప్రాంతంలో నిర్మించిన ప్రాంతం. దాని ఆకట్టుకునే కోటలు మరియు స్మారక దేవాలయం గ్రామీణ మరియు గ్రామీణ ప్రాంతాలలో దాని ప్రధాన స్థితిని నొక్కి చెబుతుంది దక్షిణ. ఉత్తరాన కొన్ని సెంట్రల్ సైట్లు ఉన్నాయి, కానీ ఆధిపత్యం చెలాయించేది, టెల్ ఎల్- ఫరా, ఒక పెద్ద మంచినీటి బుగ్గకి సమీపంలో ఉంది మరియు ప్రధాన రహదారికి కాపలాగా ఉంది జోర్డాన్ లోయ, ఈ ప్రాంతంలోని గొప్ప వ్యవసాయ భూములను నియంత్రించినట్లు తెలుస్తోంది. ఇది స్వచ్ఛమైన యాదృచ్చికం కాదు-మనం చూస్తాము-ఈ నగరం, తరువాత బైబిల్ అని పిలువబడింది తిర్జా, ఇజ్రాయెల్ యొక్క ఉత్తర రాజ్యానికి మొదటి రాజధానిగా మారింది. తరువాతి మధ్య కాంస్య యుగంలో, ఎత్తైన ప్రాంతాలలో స్థిరనివాసం ఏర్పడింది సరిగ్గా అదే లక్షణాలను కలిగి ఉంది. శాశ్వతంగా ఉండేవారు చాలా తక్కువ దక్షిణాన సెటిల్మెంట్ సైట్లు, వాటిలో చాలా చిన్నవి, మరియు పెద్ద సంఖ్యలో ఉన్నాయి పాస్టోరల్ గ్రూపులు, నిశ్చల ప్రదేశాలతో సంబంధం లేని వారి వివిక్త స్మశానవాటికల ద్వారా రుజువు చేయబడింది. ఉత్తరాన చాలా దట్టంగా నివసించేవారు, ఎక్కువ మంది రైతులు స్థిరపడ్డారు పశుపోషకుల కంటే నిష్పత్తి. దక్షిణాన ఉన్న ప్రధాన పట్టణ ప్రాంతం ఇప్పుడు జెరూసలేం, ఇది భారీగా బలవర్థకమైంది (ఆయ్ ప్రారంభ కాంస్య యుగంలో ఉన్నట్లుగా), ఒక ద్వితీయ కేంద్రం, హెబ్రోన్, ఇది కూడా పటిష్టంగా ఉంది. ఉత్తరాన గొప్ప కేంద్రం ఇప్పుడు షెకెము. తూర్పు శివార్లలోని టెల్ బాలాటా స్థలంలో తవ్వకాలు

పేజీ 145

Page 145 — అధ్యాయం 6: ఒక రాష్ట్రం, ఒక దేశం, ఒక ప్రజలు?
ముద్రిత పేజీ 145 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

నగరం గంభీరమైన కోటలు మరియు భారీ ఆలయాన్ని వెల్లడించింది. పురావస్తు సూచనలతో పాటు ఉత్తర-దక్షిణ విభజన ఉంది ఈజిప్టు నుండి కొన్ని ముఖ్యమైన వచన సాక్ష్యం. ఒక మూలం విసర్జన అని పిలవబడేది గ్రంథాలు-శాప శాసనాలు, ఖైదీల విగ్రహాలపై కుండల శకలాలు వ్రాయబడ్డాయి దురదృష్టాన్ని తీసుకురావడానికి ఆచారబద్ధంగా విచ్ఛిన్నం మరియు ఖననం చేయాలని ఉద్దేశించిన యుద్ధం ఈజిప్టు శత్రువులపై. వూడూ బొమ్మల పురాతన సంస్కరణల వలె కప్పబడి ఉంటుంది కోపంతో కూడిన గ్రాఫిటీ, ఈ పాఠాలు కెనాన్ రాజకీయ భౌగోళిక దృశ్యాన్ని మనకు అందిస్తాయి ఆ యుగంలో, ముఖ్యంగా ఈజిప్షియన్లు కనుగొన్న ప్రదేశాలు మరియు ప్రజలు అత్యంత బెదిరింపు. గ్రంథాలు పెద్ద సంఖ్యలో తీరప్రాంత మరియు లోతట్టు నగరాలను పేర్కొన్నాయి, కానీ రెండు ఎత్తైన ప్రాంతాలు మాత్రమే: షెకెమ్ మరియు (చాలా మంది పండితుల ప్రకారం) జెరూసలేం. ఎత్తైన ప్రాంతాలకు సంబంధించిన మరొక ఈజిప్షియన్ సూచన చిత్రానికి జోడిస్తుంది. ఇది ఒక ఖు-సెబెక్ అనే ఈజిప్షియన్ జనరల్ యొక్క దోపిడీలను నమోదు చేసే శాసనం పంతొమ్మిదవ శతాబ్దంలో కెనాన్ యొక్క ఎత్తైన ప్రాంతాలకు ఈజిప్షియన్ సైనిక ప్రచారానికి నాయకత్వం వహించాడు శతాబ్దం BCE. శాసనం షెకెమ్ యొక్క "భూమి" ("నగరం" కాకుండా) సూచిస్తుంది, మరియు రెటెనుకి సమాంతరంగా షెకెమ్‌ని పేర్కొన్నాడు-అందరికీ ఈజిప్షియన్ పేర్లలో ఒకటి కనాను దేశం. ఇది ప్రారంభంలోనే సూచించినట్లు తెలుస్తోంది రెండవ సహస్రాబ్ది BCE, షెకెమ్ - అత్యంత ముఖ్యమైన కేంద్రాలలో ఒకటి ఇజ్రాయెల్ రాజ్యం-ఒక పెద్ద ప్రాదేశిక సంస్థ యొక్క కేంద్రంగా ఉంది. మధ్యభాగంలోని దక్షిణ భూభాగాల గురించి మాకు వచన సమాచారం లేదు కాంస్య యుగం, కానీ తరువాతి కాలంలో వాటి పరిధి గురించి సమృద్ధిగా సమాచారం ఉంది - చివరి కాంస్య యుగం. పద్నాలుగో శతాబ్దం BCE టెల్ ఎల్-అమర్నా అక్షరాలు నిర్ధారించాయి సెంట్రల్ హిల్ కంట్రీని రెండు నగర-రాష్ట్రాల మధ్య విభజన, లేదా వాస్తవానికి ముందుగానే ప్రాదేశిక రాష్ట్రాలు, షెకెమ్ మరియు జెరూసలేం (మూర్తి 19). అనేక అక్షరాలు సూచిస్తాయి ఈ రెండు నగర-రాష్ట్రాల పాలకులకు-అబ్ది-హెబా అనే రాజు పేరు ద్వారా జెరూసలేంలో పాలించారు మరియు షెకెమ్‌లో లాబాయు అనే రాజు-ప్రతి ఒక్కరు పాలించారు వీరు సుమారు వెయ్యి చదరపు మైళ్ల భూభాగాలను నియంత్రించారు. ఇవి ఉన్నాయి ఈ సమయంలో కనానైట్ తీర మైదానం కోసం, ఒకే స్థానిక పాలకుడు కలిగి ఉన్న అతిపెద్ద ప్రాంతాలు మరియు లోయలు అనేక చిన్న నగర-రాష్ట్రాలుగా విభజించబడ్డాయి, ప్రతి ఒక్కటి ఒక చిన్న భూభాగాన్ని పాలించాయి సాపేక్షంగా దట్టమైన జనాభా. హైలాండ్స్‌లో రాజకీయ యూనిట్లు ఉన్నప్పటికీ చాలా పెద్దది, వారి జనాభా చాలా తక్కువగా ఉంది. షెకెమ్ మరియు జెరూసలేం, ఇజ్రాయెల్ మరియు యూదా, ఎల్లప్పుడూ విభిన్నంగా మరియు పోటీగా ఉండేవి భూభాగాలు. మరియు వాటి మధ్య విభేదాలకు మంచి కారణం ఉంది: ఉత్తరం మరియు దక్షిణం నాటకీయంగా భిన్నమైన పర్యావరణ మండలాలను ఆక్రమించింది. హైలాండ్స్‌లో రెండు ప్రపంచాలు

పేజీ 146

Page 146 — అధ్యాయం 6: ఒక రాష్ట్రం, ఒక దేశం, ఒక ప్రజలు?
ముద్రిత పేజీ 146 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

మొదటి చూపులో, జెజ్రీల్ మరియు బీర్షెబా లోయల మధ్య ఎత్తైన ప్రాంతాలు కనిపిస్తున్నాయి సజాతీయ భౌగోళిక బ్లాక్‌ను ఏర్పరుస్తుంది. కానీ పర్యావరణ మరియు స్థలాకృతి వివరాలు చాలా భిన్నమైన చిత్రాన్ని అందిస్తాయి. ఉత్తర మరియు దక్షిణ ప్రాంతాలు విభిన్న పర్యావరణ వ్యవస్థలను కలిగి ఉన్నాయి దాదాపు ప్రతి అంశంలో తేడా ఉంటుంది: స్థలాకృతి, రాతి నిర్మాణాలు, వాతావరణం, వృక్షసంపద కవర్, మరియు సంభావ్య ఆర్థిక వనరులు. యూదా ఎల్లప్పుడూ అత్యంత మారుమూల భాగం హిల్ కంట్రీ, స్థలాకృతి మరియు వాతావరణ అడ్డంకులచే వేరుచేయబడింది. దీనికి విరుద్ధంగా, ది ఎత్తైన ప్రాంతాల యొక్క ఉత్తర భాగం సారవంతమైన లోయల ప్యాచ్‌వర్క్‌ను కలిగి ఉంది పక్కనే ఉన్న కొండ వాలుల మధ్య. ఆ లోయలలో కొన్ని తగినంత సారవంతమైనవి అందించాయి అనేక గ్రామాల నివాసితులకు వ్యవసాయ భూములు. ఇది సాపేక్షంగా ఉంది ఉత్పాదక ప్రాంతం, అంతర్గత లోయలు మరియు ఎడారి యొక్క తూర్పు ఉపాంత భూమి అంచులు ప్రధానంగా ధాన్యం పెంపకం కోసం సాగు చేస్తారు, కొండ ప్రాంతాలలో సాగు చేస్తారు ఆలివ్ మరియు వైన్ తోటలు. ఈ రోజు ఈ ప్రాంతం గుండా సాధారణ ప్రయాణికుడు ఉండవచ్చు దక్షిణ, కమ్యూనికేషన్ మరియు రవాణా కంటే ఇది చాలా కొండగా కనిపిస్తుంది వ్యవసాయ ఉత్పత్తులు చాలా సులభం. పశ్చిమాన వాలులు చాలా ఎక్కువ మితమైన మరియు, వాస్తవానికి, నగరాల వైపు వెళ్లేందుకు అడ్డంకి కాకుండా సులభతరం చేస్తుంది మధ్యధరా తీర మైదానం. ఈ ప్రాంతం యొక్క ఉత్తర అంచున ఉంది జెజ్రీల్ లోయ యొక్క విస్తారమైన విస్తీర్ణం, ఇది చాలా గొప్ప వ్యవసాయ ప్రాంతం ఈజిప్ట్ మరియు మధ్య వాణిజ్యం మరియు కమ్యూనికేషన్ యొక్క ప్రధాన ఓవర్‌ల్యాండ్ మార్గంగా పనిచేసింది మెసొపొటేమియా. తూర్పున, ఎడారి గడ్డి ప్రాంతం తక్కువ శుష్కమైనది మరియు తక్కువ కఠినమైనది మరింత దక్షిణం-ప్రజలు మరియు సరుకుల సాపేక్షంగా స్వేచ్ఛా కదలికను అనుమతిస్తుంది మధ్య శిఖరం, జోర్డాన్ లోయ మరియు ట్రాన్స్‌జోర్డానియన్ ఎత్తైన ప్రాంతాల మధ్య తూర్పు.

పేజీ 147

Page 147 — అధ్యాయం 6: ఒక రాష్ట్రం, ఒక దేశం, ఒక ప్రజలు?
ముద్రిత పేజీ 147 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

చిత్రం 19: పద్నాలుగో శతాబ్దం BCE (అమర్నా కాలం)లోని రెండు ఎత్తైన ప్రాంతాలు.

పేజీ 148

Page 148 — అధ్యాయం 6: ఒక రాష్ట్రం, ఒక దేశం, ఒక ప్రజలు?
ముద్రిత పేజీ 148 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఉత్తర ఎత్తైన ప్రాంతాలలో ఉద్భవించిన ఏదైనా ప్రాదేశిక యూనిట్ చాలా ఎక్కువ దక్షిణాది కంటే ఆర్థిక సామర్థ్యం. యొక్క ప్రాథమిక ప్రక్రియ అయినప్పటికీ రెండు ప్రాంతాలలో హైలాండ్ సెటిల్మెంట్ ఒకేలా ఉంది- పశువుల పెంపకం నుండి మారడం మరియు కాలానుగుణ వ్యవసాయం ప్రత్యేక వ్యవసాయంపై మరింత ఎక్కువ ఆధారపడటం-ది ఉత్తరాన ఎక్కువ వనరులు మరియు దోపిడీకి అనుకూలమైన వాతావరణం ఉన్నాయి. ప్రతి యొక్క ప్రారంభ దశలలో సెటిల్‌మెంట్ వేవ్, ఎత్తైన ప్రాంతాల జనాభాలో ఎక్కువ మంది కేంద్రీకృతమై ఉన్నప్పుడు స్టెప్పీ యొక్క తూర్పు అంచులు మరియు తూర్పు ఎత్తైన లోయలు, వారు నిర్వహించేవారు సమతుల్య, ముఖ్యంగా స్వయం సమృద్ధి కలిగిన ఆర్థిక వ్యవస్థ. ప్రతి గ్రామ సంఘం అందించింది వ్యవసాయ పంటలు మరియు జంతు ఉత్పత్తుల స్వంత సరఫరా. కానీ జనాభా ఉన్నప్పుడు ఒత్తిడి మరియు ఆర్థిక అవకాశాల టెంప్టేషన్ బలవంతంగా విస్తరించడానికి కొండ దేశం యొక్క పశ్చిమ అంచు, ఉత్తరాది వారికి ప్రత్యేక ప్రయోజనం ఉంది. వారు మరింత ప్రత్యేకమైన మరియు అధునాతన ఆర్థిక వ్యవస్థను అభివృద్ధి చేయగలిగారు ఎందుకంటే ఉత్తర కొండ దేశం యొక్క పశ్చిమ వాలులు తక్కువ అవక్షేపం మరియు రాతి కంటే తక్కువగా ఉన్నాయి దక్షిణాన ఉన్నవి-మరియు ఆలివ్ మరియు వైన్ తోటలను పెంచడానికి చాలా అనుకూలంగా ఉంటాయి కొండలపై చిన్న, టెర్రస్ ప్లాట్లు. ఆలివ్ మరియు ద్రాక్షలో ప్రారంభ స్పెషలైజేషన్ పెరుగుతున్న ఈ ఉత్పత్తులను ప్రాసెస్ చేయడానికి సాంకేతికత అభివృద్ధిని ప్రోత్సహించింది సమర్థవంతంగా నూనె మరియు వైన్ లోకి. యొక్క ఆర్థిక సంస్థలకు కూడా ఆవిర్భవించింది వైన్ మరియు చమురు ఉత్పత్తి చేసే గ్రామాల కోసం మార్కెట్లు, రవాణా మరియు మార్పిడి వారి స్వంత ఉత్పత్తులకు బదులుగా అవసరమైన ధాన్యం మరియు జంతు ఉత్పత్తులను పొందడం. ఫలితంగా ఉత్తర హైలాండ్ సమాజాల సంక్లిష్టత పెరిగింది మరియు, చివరికి, ఒక స్థితి వంటి వాటి యొక్క స్ఫటికీకరణ. ప్రజలకు ఎగుమతి వాణిజ్యం లోతట్టు ప్రాంతాలు మరియు మరింత ముఖ్యమైనవి, ఈజిప్టులోని గొప్ప నగరాల్లోని మార్కెట్లకు మరియు ఫోనిషియన్ తీరంలోని ఓడరేవులు విషయాలను మరింత ముందుకు తీసుకెళ్లాయి. అందువలన, ప్రారంభంలో ఇనుప యుగంలో, ఉత్తర ఎత్తైన ప్రాంతాలు ధనిక మరియు మరింతగా మారడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి దక్షిణాన ఎత్తైన ప్రాంతాల కంటే జనాభా. బైబిల్ ప్రపంచంలో రాష్ట్ర ఏర్పాటు కెనాన్‌లోని ఎత్తైన ప్రాంతాలు రెండు విభిన్న రాజకీయాలుగా పరిణామం చెందడం సహజం అభివృద్ధి. ఈ పరిస్థితికి సంబంధించి ఎలాంటి పురావస్తు ఆధారాలు లేవు ఉత్తరం మరియు దక్షిణాలు మునుపటి రాజకీయ ఐక్యత నుండి పెరిగాయి-ముఖ్యంగా ఒకటి కేంద్రీకృతమై ఉంది దక్షిణ. పది మరియు తొమ్మిదవ శతాబ్దాలలో, యూదా ఇప్పటికీ చాలా సన్నగా ఉంది పరిమిత సంఖ్యలో చిన్న గ్రామాలతో నివసించేవారు, నిజానికి అంతకంటే ఎక్కువ కాదు ఇరవై లేదా అంతకంటే ఎక్కువ. రెండు విలక్షణమైన వంశాల నుండి నమ్మడానికి మంచి కారణం ఉంది నిర్మాణం మరియు జుడాలోని పురావస్తు పరిశోధనల ప్రకారం మతసంబంధమైన విభాగం అక్కడ జనాభా ఇప్పటికీ గణనీయంగా ఉంది. మరియు మనకు ఇంకా కఠినమైన పురావస్తు లేదు సాక్ష్యం-దాని గొప్పతనానికి అసమానమైన బైబిల్ వివరణలు ఉన్నప్పటికీ-అది

పేజీ 149

Page 149 — అధ్యాయం 6: ఒక రాష్ట్రం, ఒక దేశం, ఒక ప్రజలు?
ముద్రిత పేజీ 149 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

డేవిడ్ కాలంలో జెరూసలేం నిరాడంబరమైన ఎత్తైన గ్రామం కంటే ఎక్కువ. సొలొమోను మరియు రెహబాము. అదే సమయంలో, ఎత్తైన ప్రాంతాల యొక్క ఉత్తర సగం- ముఖ్యంగా యునైటెడ్ రాచరికం నుండి విడిపోయినట్లు నివేదించబడిన భూభాగాలు- బాగా అభివృద్ధి చెందిన సెటిల్‌మెంట్ సిస్టమ్‌తో డజన్ల కొద్దీ సైట్‌లు దట్టంగా ఆక్రమించబడ్డాయి పెద్ద ప్రాంతీయ కేంద్రాలు, అన్ని పరిమాణాల గ్రామాలు మరియు చిన్న కుగ్రామాలు ఉన్నాయి. పెట్టండి కేవలం, జుడా ఇప్పటికీ ఆర్థికంగా అంతంతమాత్రంగా మరియు వెనుకబడి ఉండగా, ఇజ్రాయెల్ ఉంది విజృంభిస్తోంది. వాస్తవానికి, ఇజ్రాయెల్ కొద్దిమందిలో పూర్తిగా అభివృద్ధి చెందిన రాజ్యాధికారానికి మార్గంలో ఉంది దాదాపు 900 BCEలో యునైటెడ్ రాచరికం యొక్క దశాబ్దాల ముగింపు. పూర్తిగా ద్వారా అభివృద్ధి అంటే బ్యూరోక్రాటిక్ మెషినరీచే పరిపాలించబడే భూభాగం లగ్జరీ వస్తువుల పంపిణీలో కనిపించే విధంగా సామాజిక స్తరీకరణలో వ్యక్తమవుతుంది, పెద్దది ప్రాజెక్ట్‌లను నిర్మించడం, పొరుగువారితో వాణిజ్యంతో సహా వృద్ధి చెందుతున్న ఆర్థిక కార్యకలాపాలు ప్రాంతాలు, మరియు పూర్తిగా అభివృద్ధి చెందిన స్థిరనివాస వ్యవస్థ. ఇజ్రాయెల్‌లో, తొమ్మిదవ శతాబ్దం ప్రారంభంలో ప్రాంతీయ పరిపాలనా కేంద్రాలు అభివృద్ధి చెందాయి. వారు బలవర్థకమైన మరియు ఆష్లార్ బ్లాకులతో నిర్మించబడిన విస్తృతమైన రాజభవనాలను అందించారు రాతి రాజధానులతో అలంకరించారు. ఉత్తమ ఉదాహరణలు మెగిద్దో, జెజ్రీల్ మరియు సమరయ. ఇంకా దక్షిణాన, ఆష్లార్ రాతి మరియు రాతి రాజధానులు మాత్రమే కనిపిస్తాయి ఏడవ శతాబ్దం BCE, చిన్న పరిమాణాలలో, తక్కువ విదేశీ ప్రభావాన్ని చూపుతుంది మరియు తక్కువ నిర్మాణ నాణ్యత. లేఅవుట్ మరియు చాలా తేడా కూడా ఉంది రాజధాని నగరాల అభివృద్ధి. సమరియా, ఉత్తర రాజ్యానికి రాజధాని తొమ్మిదవ శతాబ్దంలోనే పెద్ద, రాజభవన ప్రభుత్వ కేంద్రంగా స్థాపించబడింది. ఎనిమిదవ శతాబ్దం చివరిలో మాత్రమే జెరూసలేం పూర్తిగా పట్టణీకరించబడింది. అదనంగా, ఇజ్రాయెల్‌లో తొమ్మిదవ నాటికే ఆలివ్ నూనె పరిశ్రమ అభివృద్ధి చెందింది శతాబ్దం. కానీ యూదాలో, ఆలివ్ నూనె ఉత్పత్తి స్థానిక, ప్రైవేట్ గృహాల నుండి మారింది ఏడవ శతాబ్దం BCEలో మాత్రమే రాష్ట్ర పరిశ్రమ. చివరగా, మనం చూడాలి ఎత్తైన ప్రాంతాల యొక్క స్థిరనివాస చరిత్ర, దీనిలో ఉత్తరం కంటే ముందుగా స్థిరపడింది జుడా మరియు జనాభాలో చాలా ఎక్కువ స్థాయికి చేరుకుంది. మొత్తానికి, ఇది సురక్షితంగా చెప్పవచ్చు ఇజ్రాయెల్ యొక్క ఉత్తర రాజ్యం పూర్తిగా అభివృద్ధి చెందిన రాష్ట్రంగా ఆవిర్భవించింది తొమ్మిదవ శతాబ్దం BCE ప్రారంభంలో-సమాజం మరియు ఆర్థిక వ్యవస్థ ఉన్న సమయంలో యూదా దాని ఎత్తైన ప్రాంతాల నుండి కొద్దిగా మారిపోయింది. వీటన్నింటికీ మద్దతు కూడా ఉంది చారిత్రక రికార్డు. ఉత్తర రాజ్యం ఎలా ఉంటుందో తర్వాతి అధ్యాయంలో చూద్దాం అకస్మాత్తుగా పురాతన సమీప ప్రాచ్య వేదికపై ప్రధాన ప్రాంతీయ శక్తిగా కనిపించింది యుద్ధంలో అస్సిరియన్ రాజు షల్మనేసర్ IIIని ఎదుర్కొన్న సంకీర్ణం 853 BCE సంవత్సరంలో ఖార్కార్. రెండు ఇనుప యుగం రాజ్యాలు-ఇజ్రాయెల్ మరియు యూదా-లో చాలా ఉన్నాయి అనడంలో సందేహం లేదు సాధారణ. ఇద్దరూ YHWH (ఇతర దేవతలలో) ఆరాధించారు. వారి ప్రజలు పంచుకున్నారు అనేక ఇతిహాసాలు, హీరోలు మరియు సుదూర గతంలోని సంఘటనల గురించి కథలు. వారు కూడా మాట్లాడారు

పేజీ 150

Page 150 — అధ్యాయం 6: ఒక రాష్ట్రం, ఒక దేశం, ఒక ప్రజలు?
ముద్రిత పేజీ 150 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

సారూప్య భాషలు, లేదా హీబ్రూ మాండలికాలు, మరియు ఎనిమిదవ శతాబ్దం BCE నాటికి, రెండూ రాశాయి అదే స్క్రిప్ట్‌లో. కానీ వారు తమలో ఒకరికొకరు చాలా భిన్నంగా ఉన్నారు జనాభా కూర్పు, ఆర్థిక సంభావ్యత, భౌతిక సంస్కృతి మరియు సంబంధం వారి పొరుగువారితో. సరళంగా చెప్పాలంటే, ఇజ్రాయెల్ మరియు యూదా చాలా భిన్నంగా అనుభవించారు చరిత్రలు మరియు అభివృద్ధి చెందిన విలక్షణమైన సంస్కృతులు. ఒక రకంగా చెప్పాలంటే, యూదా కొంచెం ఎక్కువ ఇజ్రాయెల్ యొక్క గ్రామీణ లోతట్టు ప్రాంతాలు. ఇజ్రాయెల్ యుగం ప్రారంభమవుతుంది కెనాన్ మానవ చరిత్రలోని అన్ని సహస్రాబ్దాల పొడవునా, ఉత్తర ఎత్తైన ప్రాంతాలు దక్షిణ ఎత్తైన ప్రాంతాల కంటే సంపన్నంగా ఉండవచ్చు, కానీ అవి దాదాపుగా లేవు సంపన్నమైన మరియు లోతట్టు ప్రాంతాల కనానైట్ నగర-రాష్ట్రాలుగా మరియు పట్టణీకరణ తీర మైదానం. ఎత్తైన ప్రాంతాల యొక్క ప్రారంభ స్వాతంత్ర్యం సాధ్యమైంది నిజానికి, మనం చూసినట్లుగా, కెనాన్ నగర-రాష్ట్ర వ్యవస్థ వరుస నష్టాలను ఎదుర్కొంది చివరి కాంస్య యుగం చివరిలో విపత్కర విధ్వంసక తిరుగుబాట్లు. లేదో సముద్రపు ప్రజల క్షీణత, లేదా నగరాల మధ్య పోటీలు లేదా సామాజిక అశాంతి కారణంగా లోతట్టు ఆర్థిక వ్యవస్థ అణిచివేయబడింది. కాలక్రమేణా, లోతట్టు ప్రాంతాలలోని కనానీయులు మళ్లీ అభివృద్ధి చెందడం ప్రారంభించారు. ద్వారా పదకొండవ శతాబ్దం BCE, ఫిలిష్తీయులు, వీరు గతంలో స్థిరపడ్డారు దక్షిణ తీరం, వారి నగరాల అధికారాన్ని ఏకీకృతం చేసింది. యొక్క ఫోనిషియన్ వారసులు తీరప్రాంత కనానీయులు ఉత్తరాన సముద్ర నౌకాశ్రయాలను ఆక్రమించారు. ఉత్తరాదిలో లోయలు, మెగిద్దో వంటి ప్రధాన ప్రదేశాలు ఈ సమయంలో విధ్వంసానికి గురయ్యాయి పన్నెండవ శతాబ్దం BCE, తక్కువ పట్టణీకరించబడిన గ్రామీణ ప్రాంతాల్లో జీవితం నిరంతరాయంగా కొనసాగింది. కొన్ని దశాబ్దాలు విడిచిపెట్టిన తర్వాత ప్రధాన స్థలాలు కూడా తిరిగి ఆక్రమించబడ్డాయి, స్పష్టంగా అదే జనాభా-లోతట్టు ప్రాంతాల స్థానిక కనానీయులు -మరియు కొన్ని ముఖ్యమైన కనానైట్ కేంద్రాలు పునరుద్ధరించబడ్డాయి మరియు పదవ శతాబ్దం BCE వరకు కొనసాగింది. మెగిద్దో ప్రక్రియకు మంచి ఉదాహరణ. విధ్వంసం జరిగిన కొన్ని దశాబ్దాల తర్వాత చివరి కాంస్య యుగం నగరం దాని విస్తృతమైన ప్యాలెస్‌తో, సైట్‌లో స్థిరనివాసం పునఃప్రారంభించబడింది నిరాడంబరమైన మార్గంలో. మరికొన్ని దశాబ్దాల తర్వాత భవన నిర్మాణాలకు సంబంధించిన ముఖ్యమైన సంకేతాలు కనిపించాయి మరియు జనాభా పెరుగుదల, మెగిద్దో మరోసారి గణనీయంగా మారింది నగరం (స్ట్రాటమ్ VIA అని పిలుస్తారు), దాని పూర్వ కనానైట్ యొక్క దాదాపు అన్ని లక్షణాలతో సంస్కృతి. కుండల శైలులు పన్నెండవ శతాబ్దపు BCE నాటి వాటిని పోలి ఉంటాయి; యొక్క ప్రణాళిక పట్టణం మెగిద్దో వద్ద చివరి కాంస్య నగరం యొక్క పరిమాణం మరియు ప్రణాళికను పోలి ఉంది; మరియు చాలా ముఖ్యమైనది, కనానీయుల ఆలయం ఇప్పటికీ పనిచేస్తోంది. ఇతర వద్ద తవ్వకాలు టెల్ డోర్ వంటి లోయలు మరియు ఉత్తర తీర మైదానాలలోని ప్రధాన ప్రదేశాలు మెగిద్దోకు పశ్చిమాన తీరం మరియు టెల్ రెహోవ్ (గలిలీ సముద్రానికి దక్షిణాన),

పేజీ 151

Page 151 — అధ్యాయం 6: ఒక రాష్ట్రం, ఒక దేశం, ఒక ప్రజలు?
ముద్రిత పేజీ 151 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

కనానైట్ నగర-రాష్ట్ర ప్రపంచం యొక్క కొనసాగింపు యొక్క సారూప్య చిత్రాన్ని వెల్లడించారు, సంపన్న గ్రామీణ ప్రాంతాలలో పెద్ద పట్టణాలు లేదా నగరాలు ఆధిపత్యం చెలాయిస్తున్నాయి. కానీ కనాను ఈ ఆలస్యంగా వికసించడం ఎక్కువ కాలం కొనసాగలేదు. ఉత్తర నగరాలు హింస మరియు అగ్ని ద్వారా నాశనం. విధ్వంసం వారు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నారు షాక్ నుండి కోలుకోలేదు. ఇది కెనాన్ యొక్క చివరి శ్వాస. ఏం జరిగింది? ఈజిప్ట్, ఇది చాలా కాలం పాటు క్షీణత మరియు ఉపసంహరణను ఎదుర్కొంది అంతర్జాతీయ వేదిక, ఆఖరికి భూములపై తన అధికారాన్ని పునరుద్ఘాటించడానికి సిద్ధంగా ఉంది ఉత్తరం. పదవ శతాబ్దం BCE చివరిలో, ఫారో షిషక్, స్థాపకుడు ఇరవై-రెండవ రాజవంశం (ఈజిప్షియన్ శాసనాలలో షెషోంక్ అని పిలుస్తారు), ప్రారంభించబడింది ఉత్తరం వైపు దూకుడు దాడి. ఈజిప్షియన్ దండయాత్ర బైబిల్లో ప్రస్తావించబడింది, స్పష్టమైన జుడాహీట్ దృక్కోణం నుండి, తొలి సహసంబంధాన్ని అందించే ఒక భాగంలో బాహ్య చారిత్రక రికార్డులు మరియు బైబిల్ టెక్స్ట్ మధ్య: "ఐదవ సంవత్సరంలో రెహబాము, ఈజిప్టు రాజు షీషక్ యెరూషలేము మీదికి వచ్చాడు; he take away the యెహోవా మందిరంలోని ధనవంతులు మరియు రాజు ఇంటి సంపద; అతను తీసుకున్నాడు ప్రతిదీ దూరంగా. సొలొమోను చేసిన బంగారు కవచాలను కూడా తీశాడు” (1 రాజులు 14:25-26). అయినప్పటికీ, జెరూసలేం చాలా అరుదుగా మాత్రమే లేదా అది కూడా కాదని మనకు ఇప్పుడు తెలుసు అత్యంత ముఖ్యమైన లక్ష్యం. కోసం షెషోంక్ నియమించిన విజయవంతమైన శాసనం ఎగువ ఈజిప్టులోని కర్నాక్ యొక్క గొప్ప దేవాలయం గోడలు సుమారు నూట యాభై జాబితాలను కలిగి ఉన్నాయి ఈ ఆపరేషన్‌లో పట్టణాలు మరియు గ్రామాలు ధ్వంసమయ్యాయి. అవి దక్షిణాన ఉన్నాయి, మధ్య కొండ దేశం గుండా, మరియు జెజ్రీల్ లోయ మరియు తీర మైదానం మీదుగా. ఒకప్పుడు గొప్ప కనానీయుల నగరాలైన రెహోవ్, బేత్-షీన్, తానాచ్ మరియు మెగిద్దో ఈజిప్టు దళాల లక్ష్యాలుగా జాబితా చేయబడ్డాయి మరియు నిజానికి విజయ శిలాఫలకం యొక్క ఒక భాగం షిషక్ అనే పేరు మెగిద్దో వద్ద కనుగొనబడింది-దురదృష్టవశాత్తు డంప్‌లో మునుపటి త్రవ్వకాలు, కాబట్టి దాని ఖచ్చితమైన పురావస్తు సంబంధం అస్పష్టంగా ఉంది. మందపాటి వీటిలో మరియు ఇతర ప్రధాన ప్రదేశాలలో మంటలు మరియు పతనం యొక్క పొరలు బయటపడ్డాయి ఉత్తరం ఈ ఆలస్యం యొక్క ఆకస్మిక మరియు పూర్తి మరణానికి నాటకీయ సాక్ష్యాలను అందిస్తుంది పదవ శతాబ్దం BCE చివరిలో కనానైట్ వ్యవస్థ. మరియు ప్రచారం చేసిన శిషాక్ 926 BCEలో ఉన్న ప్రాంతం, ఈ తరంగానికి కారణమయ్యే అవకాశం ఉన్న అభ్యర్థి విధ్వంసం.1 కర్నాక్ జాబితా మరియు ఇటీవలి త్రవ్వకాల ఫలితాలు సూచిస్తున్నాయి షిషక్ తొలి ఇజ్రాయెల్ గ్రామాల అభివృద్ధి చెందుతున్న నెట్‌వర్క్‌పై దాడి చేశాడు ఎత్తైన ప్రాంతాలు కూడా. కానీ షిషాక్ యొక్క ప్రచారం కెనాన్‌పై శాశ్వతమైన ఈజిప్షియన్ నియంత్రణకు దారితీయలేదు. దుమ్ము దులుపుకున్నప్పుడు, ఎత్తైన ప్రాంతాలలో సమ్మె కేవలం చూపు మాత్రమే అని స్పష్టమైంది (ఉత్తరమైన కొన్ని గ్రామాలను వదిలివేయడం మాత్రమే స్పష్టమైన ప్రభావాలతో జెరూసలేం). అయినప్పటికీ, యెజ్రెయేలు లోయలో పునరుద్ధరించబడిన కనానీయుల నగరాలపై దెబ్బ తగిలింది టెర్మినల్ ఉంది. గత నాశనం నుండి ఇది అపారమైన చిక్కులను కలిగి ఉంది కనానైట్ నగర-రాష్ట్ర వ్యవస్థ యొక్క అవశేషాలు అవకాశాల విండోను తెరిచాయి

పేజీ 152

Page 152 — అధ్యాయం 6: ఒక రాష్ట్రం, ఒక దేశం, ఒక ప్రజలు?
ముద్రిత పేజీ 152 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఉత్తర ఎత్తైన ప్రాంతాల ప్రజలు, అప్పటికే తీవ్రమైన కాలాన్ని అనుభవిస్తున్నారు ఆర్థిక మరియు జనాభా వృద్ధి. ఇది పూర్తి స్థాయి ఎదుగుదలకు మార్గం తెరిచింది రాజ్యం ఉత్తర కొండ దేశం నుండి పక్కనే ఉన్న లోతట్టు ప్రాంతాలకు విస్తరించడానికి పదవ శతాబ్దం చివరిలో, లేదా బహుశా తొమ్మిదవ శతాబ్దం BCE ప్రారంభంలో ఉండవచ్చు. దక్షిణాన చాలా దూరంలో, దక్షిణ ఎత్తైన ప్రాంతాలు-జెరూసలేం చుట్టూ ఉన్న కొన్ని గ్రామాలు- చెదరగొట్టబడిన గ్రామాలు మరియు పశుపోషణ యొక్క పాత పాలనను కొనసాగించింది. తరువాత ఉన్నప్పటికీ డేవిడ్ మరియు సోలమన్ యొక్క గొప్ప సామ్రాజ్యం యొక్క బైబిల్ కథనాలు జయించగలవు మరియు ఉత్తరాన ఉన్న డాన్ నుండి దక్షిణాన బీర్షెబా వరకు దేశాన్ని నిర్వహించండి, మరో రెండు వందల సంవత్సరాల వరకు నిజమైన రాజ్యాధికారం అక్కడికి రాదు. నాలుగు స్వీయ-పూర్తి ప్రవచనాలు జుడా నుండి ఇజ్రాయెల్ యొక్క విభేదాలు మరియు వేర్పాటు గురించి బైబిల్ ఎందుకు చెబుతుంది చారిత్రక ఆధారాలతో ఇంత పెద్ద వైరుధ్యం ఉందా? జీవితంలో పాత-పాత లయలు ఉంటే కెనాన్ యొక్క ఎత్తైన ప్రాంతాలు రెండు విభిన్న ప్రాంతీయ సంస్కృతులను నిర్దేశించాయి-మరియు రాష్ట్రాలు అయితే ఇజ్రాయెల్ మరియు యూదా వారి స్వభావంలో మొదటి నుండి చాలా భిన్నంగా ఉన్నారు-ఎందుకు అవి అంత క్రమపద్ధతిలో మరియు నమ్మకంగా బైబిల్లో జంట రాష్ట్రాలుగా చిత్రీకరించబడ్డాయా? సమాధానం నాలుగు దైవ ప్రేరేపిత భవిష్యత్ అంచనాలలో సూచించబడింది ఐక్య రాచరికం విచ్ఛిన్నం యొక్క కథనంలో నైపుణ్యంగా అల్లినవి మరియు స్వతంత్ర ఇజ్రాయెల్ రాజ్య స్థాపన. ఈ ఒరాకిల్స్-లో వ్రాయబడ్డాయి దేవుడు మరియు అనేక ప్రవక్తల మధ్య ప్రత్యక్ష సంభాషణ యొక్క రూపం- తరువాతి తరం జుడాహీట్ వ్యాఖ్యాతల ప్రయత్నాలను వివరిస్తుంది చరిత్రలో ఊహించని మలుపులు. దేవుడు దావీదుకు అతని రాజవంశం వాగ్దానం చేశాడని యూదా ప్రజలు విశ్వసించారు జెరూసలేంలో స్థిరంగా ఎప్పటికీ సురక్షితంగా ఉంటుంది. ఇంకా శతాబ్దాలపాటు యూదా తనలో తాను కనిపించింది ఇజ్రాయెల్ యొక్క నీడ, దీని రాజులు యెరూషలేమును పెద్దగా పట్టించుకోలేదు. ఇది ఎలా ఉండగలదు జరిగిందా? బైబిల్ కథనం మతపరమైన అవిశ్వాసంపై పూర్తిగా నిందను ఉంచుతుంది ఒక యూదా రాజు. మరియు ఇజ్రాయెల్ యొక్క విభజనను రెండు ప్రత్యర్థులుగా వాగ్దానం చేస్తుంది రాజ్యాలు ఒక సీనియర్ సభ్యుని పాపాలకు తాత్కాలిక శిక్ష మాత్రమే దైవికంగా ఆశీర్వదించబడిన డేవిడిక్ రాజవంశం. మొదటి ప్రవచనం డేవిడ్ కుమారుడి వ్యక్తిగత అతిక్రమణలను నిందించింది ఇజ్రాయెల్ ఐక్యత విచ్ఛిన్నం కోసం సోలమన్. సోలమన్ ఒకరిగా చిత్రీకరించబడినప్పటికీ అన్ని కాలాలలో గొప్ప రాజులు, తెలివైనవారు మరియు ధనవంతులు, యూఫ్రేట్స్ నుండి ది వరకు పాలించారు ఈజిప్ట్ సరిహద్దులలో, అతను కూడా ఒక పాపాత్ముడు, తన రాజవంశంలో విదేశీ స్త్రీలను భార్యలుగా తీసుకున్నాడు అంతఃపురము, YHWH ఖచ్చితంగా నిషేధించిన అనుసంధానాల రకం ఇశ్రాయేలీయులు, విగ్రహారాధన చేసే స్త్రీలతో వివాహాలు తమ హృదయాన్ని ఆరాధన వైపు మళ్లించకుండా ఉండేందుకు ఇతర దేవతల. మరియు బైబిల్ నివేదిస్తున్నది అదే:

పేజీ 153

Page 153 — అధ్యాయం 6: ఒక రాష్ట్రం, ఒక దేశం, ఒక ప్రజలు?
ముద్రిత పేజీ 153 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

సొలొమోను ముసలివాడైనప్పుడు అతని భార్యలు అతని హృదయాన్ని ఇతర దేవతలను అనుసరించారు; మరియు అతని హృదయం పూర్తిగా లేదు తన తండ్రి అయిన దావీదు హృదయంలాగే తన దేవుడైన యెహోవాకు నమ్మకంగా ఉన్నాడు. సొలొమోను అష్టోరెతును వెంబడించెను సిడోనియన్ల దేవత, మరియు మిల్కోమ్ తర్వాత అమ్మోనీయుల అసహ్యకరమైనది. కాబట్టి సొలొమోను ఏమి చేసాడు అతను యెహోవా దృష్టికి చెడ్డవాడు మరియు అతని తండ్రి దావీదు చేసినట్లుగా యెహోవాను పూర్తిగా అనుసరించలేదు. అప్పుడు సొలొమోను మోయాబు యొక్క హేయమైన కెమోషు కోసం మరియు మోలెకు కోసం ఒక ఉన్నత స్థలాన్ని నిర్మించాడు జెరూసలేంకు తూర్పున ఉన్న పర్వతంపై అమ్మోనీయుల అసహ్యకరమైనది. అందువలన అతను తన విదేశీయులందరికీ చేసాడు భార్యలు, ధూపం వేసి తమ దేవుళ్లకు బలి అర్పించారు. (1 రాజులు 11:4–8) “పూర్తిగా అనుసరించని డేవిడ్ వారసుడికి శిక్ష అనివార్యం అతని తండ్రి దావీదు చేసినట్లు ప్రభువు.” కాబట్టి యెహోవా సొలొమోనుతో ఇలా అన్నాడు: “ఇది మీ ఆలోచన కాబట్టి మీరు నా ఒడంబడికను మరియు నేను కలిగి ఉన్న నా శాసనాలను పాటించలేదు నేను నీ నుండి రాజ్యాన్ని తప్పకుండా చించి నీ సేవకుడికి ఇస్తానని నీకు ఆజ్ఞాపించాడు. ఇంకా నిమిత్తం నీ తండ్రియైన దావీదును నీ దినములలో నేను చేయను గాని నీ కుమారుని చేతిలోనుండి దానిని చీల్చివేయుదును. అయితే ఐ రాజ్యమంతా కూల్చివేయదు; అయితే నా సేవకుడైన దావీదు నిమిత్తము నేను నీ కుమారునికి ఒక గోత్రమును ఇస్తాను మరియు నేను ఎంచుకున్న యెరూషలేము కొరకు.” (1 రాజులు 11:11–13) ఆ విధంగా డేవిడ్‌కు అసలు వాగ్దానం పూర్తిగా కానప్పటికీ రాజీ పడింది సస్పెండ్ చేయబడింది-సోలమన్ పాపం ద్వారా. రెండవ ప్రవచనం పాలించే “సొలమన్ సేవకుని” గురించి వివరించింది డేవిడ్ స్థానంలో. ఇతడు ఎఫ్రాయిమీయుడైన నెబాతు కుమారుడు యరొబాము, సేవ చేసినవాడు బలవంతపు కార్మికులను నియమించే అధికారిగా సోలోమోనిక్ పరిపాలన ఉత్తర తెగలు. ఒకరోజు జెరూసలేం నుండి బయలు దేరుతుండగా అతనికి ఎదురుపడ్డాడు షిలో నుండి వచ్చిన అహీయా ప్రవక్త, అతను ధరించిన వస్త్రాన్ని చింపివేసాడు దానిని పన్నెండు ముక్కలుగా చేసి, పది ముక్కలు యరొబాముకి ఇచ్చాడు. అహీయా ప్రవచనం నాటకీయంగా మరియు విధిగా ఉంది: “మీ కోసం పది ముక్కలు తీసుకోండి; ఇశ్రాయేలు దేవుడైన యెహోవా ఇలా అంటున్నాడు, ‘ఇదిగో, నేను చింపివేయబోతున్నాను. సొలొమోను నుండి రాజ్యం, మరియు మీకు పది గోత్రాలను ఇస్తాడు (అయితే అతనికి ఒక గోత్రం ఉంటుంది. నా సేవకుడు దావీదు మరియు యెరూషలేము కొరకు, నేను అన్ని తెగల నుండి ఎన్నుకున్న నగరం ఇశ్రాయేలు), ఎందుకంటే అతను నన్ను విడిచిపెట్టి, సిదోనియన్ల దేవత అయిన అష్టోరెతును ఆరాధించాడు, కెమోష్ మోయాబు దేవుడు, మరియు అమ్మోనీయుల దేవుడు మిల్కోమ్, మరియు నా మార్గాలలో నడవలేదు, తన తండ్రి దావీదు చేసినట్లుగా నా దృష్టికి తగినవాడై నా కట్టడలను నా శాసనములను పాటిస్తున్నాడు. అయినప్పటికీ నేను చేస్తాను అతని చేతిలో నుండి మొత్తం రాజ్యాన్ని తీసుకోకండి; అయితే అతని నిమిత్తము అతని జీవితకాలమంతా నేను అతనిని పరిపాలిస్తాను నేను ఎన్నుకున్న నా సేవకుడైన దావీదు, నా ఆజ్ఞలను నా శాసనాలను పాటించాడు. కానీ నేను తీసుకుంటాను అతని కుమారుని చేతిలో నుండి రాజ్యం, పది గోత్రాల వారికి ఇస్తాడు. ఇంకా అతని కుమారుడికి నేను ఒక గోత్రాన్ని ఇస్తాను నా సేవకుడైన దావీదు యెరూషలేములో నా ముందు ఎప్పుడూ దీపం ఉంచవచ్చు, అది నేను ఉంచడానికి ఎంచుకున్న నగరం పేరు. మరియు నేను నిన్ను తీసుకుంటాను, మరియు నీ ఆత్మ కోరుకునే వాటన్నిటిపై నీవు పరిపాలిస్తావు మరియు నీవు రాజుగా ఉంటావు ఇజ్రాయెల్. మరియు మీరు నేను మీకు ఆజ్ఞాపించినదంతా విని, నా మార్గాల్లో నడుస్తూ, సరైనది చేస్తే నా సేవకుడైన దావీదు చేసినట్లుగా నా కట్టడలను నా ఆజ్ఞలను గైకొనుటవలన నేను నీకు తోడైయుందును. నేను దావీదు కోసం కట్టించినట్లుగా నీకు ఒక స్థిరమైన ఇల్లు కట్టి ఇశ్రాయేలును నీకు అప్పగిస్తాను. మరియు నేను ఈ బాధ కోసం చేస్తాను దావీదు వంశస్థులు, కానీ ఎప్పటికీ కాదు.'' (1 రాజులు 11:31-39) దావీదుకు చేసిన వాగ్దానానికి భిన్నంగా, యరొబాముకు దేవుడు చేసిన వాగ్దానం షరతులతో కూడుకున్నది: అతను దృష్టిలో సరైనది చేసినంత కాలం మాత్రమే YHWH తన రాష్ట్రాన్ని కాపాడుకుంటాడు

పేజీ 154

Page 154 — అధ్యాయం 6: ఒక రాష్ట్రం, ఒక దేశం, ఒక ప్రజలు?
ముద్రిత పేజీ 154 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

దేవుడు. కానీ అతను చేయలేదు: అప్పుడు యరొబాము ఎఫ్రాయిము కొండ ప్రాంతంలో షెకెమును నిర్మించి అక్కడ నివసించాడు. మరియు అతను బయటకు వెళ్ళాడు అక్కడ పెనుయేలును నిర్మించాడు. మరియు యరొబాము తన హృదయంలో ఇలా అన్నాడు: “ఇప్పుడు రాజ్యం అతని ఇంటికి తిరిగి వస్తుంది డేవిడ్; ఈ ప్రజలు యెరూషలేములోని యెహోవా మందిరంలో బలులు అర్పించడానికి వెళితే, దీని హృదయం ప్రజలు తమ ప్రభువునైన యూదా రాజు రెహబాము వద్దకు మరల మరల మరల నన్ను చంపి తిరిగి వస్తారు. యూదా రాజు రెహబాము.” కాబట్టి రాజు సలహా తీసుకుని, బంగారంతో రెండు దూడలను చేశాడు. మరియు అతను చెప్పాడు ప్రజలు, “మీరు చాలా కాలం యెరూషలేముకు వెళ్ళారు, ఇశ్రాయేలూ, మిమ్మల్ని పెంచిన మీ దేవుళ్లను చూడండి. ఈజిప్టు దేశం నుండి. మరియు అతను ఒకదానిని బేతేలులో, మరొకటి దానులో ఉంచాడు. మరియు ఈ విషయం మారింది ఒక పాపం, ఎందుకంటే ప్రజలు బేతేలులో ఒకరి దగ్గరకు మరియు దాన్ వరకు మరొకరికి వెళ్లారు. (1 రాజులు 12:25-30) కొత్తగా స్థాపించబడిన కింగ్ జెరోబోమ్ త్వరలో వినాశనానికి సంబంధించిన దిగ్భ్రాంతికరమైన దర్శనాన్ని పొందాడు. లో శరదృతువు ఉత్సవంలో, బెతెల్‌లోని బంగారు దూడ మందిరంలో అధికారికంగా నిర్వహించడం మధ్యలో బహుశా జెరూసలేంలో జరిగే వేడుకల నుండి యాత్రికులను మళ్లించడానికి ఉద్దేశించబడింది, జెరోబోమ్ బైబిల్ గ్రంథంలో గుర్తించబడిన ప్రవక్త లాంటి వ్యక్తి బలిపీఠం వద్ద ఎదుర్కొన్నాడు "దేవుని మనిషిగా" మాత్రమే. మరియు ఇదిగో, యెహోవా వాక్కు ప్రకారం యూదా నుండి ఒక దేవుని మనిషి బేతేలుకు వచ్చాడు. జెరోబాము ఉన్నాడు ధూపం వేయడానికి బలిపీఠం దగ్గర నిలబడి. మరియు ఆ వ్యక్తి యెహోవా మాట ప్రకారం బలిపీఠానికి వ్యతిరేకంగా అరిచాడు బలిపీఠమా, బలిపీఠమా, యెహోవా ఇలా అంటున్నాడు: ‘ఇదిగో, దావీదు యింటికి యోషీయా ద్వారా ఒక కుమారుడు పుడతాడు. పేరు; మరియు అతను మీ మీద ధూపం వేయడానికి ఉన్నత స్థలాల యాజకులను మీ మీద బలి అర్పిస్తాడు మనుష్యుల ఎముకలు నీ మీద కాల్చబడును.'' (1 రాజులు 13:1-2) ఇది అసమానమైన జోస్యం, ఎందుకంటే "దేవుని మనిషి" పేరును బయలుపరిచాడు మూడు శతాబ్దాల తరువాత, జుడా యొక్క నిర్దిష్ట రాజును నాశనం చేయాలని ఆదేశించాడు చాలా మందిరం, దాని పూజారులను చంపడం మరియు వారి అవశేషాలతో దాని బలిపీఠాన్ని అపవిత్రం చేయడం. ఇది పదిహేడవ శతాబ్దపు వలసరాజ్యంలో వ్రాసిన బానిసత్వ చరిత్రను చదవడం లాంటిది మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ పుట్టుకను అంచనా వేసే ప్రకరణం ఉన్న అమెరికా. అంతే కాదు: జెరోబోమ్ జోస్యంతో తీవ్రంగా కదిలిపోయాడు మరియు త్వరలోనే ఆ తర్వాత అతని కొడుకు అబియా అనారోగ్యం పాలయ్యాడు. యరొబాము భార్య వెంటనే వృద్ధుల వద్దకు వెళ్లింది ప్రవక్త అయిన అహీయాతో మాట్లాడటానికి షిలోలోని కల్ట్ సెంటర్ ఉత్తర తెగల రాజుగా జెరోబాము త్వరలో పరిపాలిస్తాడని ఊహించాడు. అహీయా కలిగింది ఆందోళనలో ఉన్న తల్లికి భరోసా ఇచ్చే మాటలు లేవు. బదులుగా అతను నాల్గవది జారీ చేశాడు ప్రవచనం, బైబిల్ కలిగి ఉన్న అత్యంత ఉత్తేజకరమైన వాటిలో ఒకటి: “వెళ్లి యరొబాముతో చెప్పు, ‘ఇశ్రాయేలు దేవుడైన యెహోవా ఇలా అంటున్నాడు: “ఎందుకంటే నేను నిన్ను ప్రజల మధ్య నుండి హెచ్చించాను. ప్రజలారా, నా ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయులకు నిన్ను నాయకునిగా చేసి, దావీదు వంశస్థుల నుండి రాజ్యాన్ని చింపివేశారు మరియు దానిని మీకు ఇచ్చాడు; మరియు ఇంకా మీరు నా సేవకుడు డేవిడ్ వంటి లేదు, ఎవరు నా కమాండ్మెంట్స్, మరియు తన పూర్ణ హృదయంతో నన్ను అనుసరించాడు, నా దృష్టికి సరైనది మాత్రమే చేసాడు, కానీ మీరు పైన చెడు చేసారు మీకు ముందు ఉన్నవాటిని మరియు మీ కోసం ఇతర దేవుళ్లను మరియు కరిగించిన చిత్రాలను తయారు చేసుకున్నారు నాకు కోపం వచ్చింది, మరియు నన్ను మీ వెనుకకు విసిరారు; అందుచేత ఇదిగో, నేను వారి ఇంటి మీదికి కీడు తెస్తాను యరొబాము, మరియు ఇశ్రాయేలులో బంధువు మరియు స్వతంత్రుడు అయిన ప్రతి మగవారిని యరొబాము నుండి నరికివేస్తాడు మరియు పూర్తిగా చేస్తాడు. ఒక వ్యక్తి పేడను కాల్చినట్లు యరొబాము ఇంటిని నాశనం చేయండి. చెందిన ఏదైనా ఒకటి

పేజీ 155

Page 155 — అధ్యాయం 6: ఒక రాష్ట్రం, ఒక దేశం, ఒక ప్రజలు?
ముద్రిత పేజీ 155 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

నగరంలో చనిపోయిన యరొబామును కుక్కలు తింటాయి; మరియు బహిరంగ ప్రదేశంలో చనిపోయే ఎవరైనా పక్షులు గాలి తినాలి; యెహోవా సెలవిచ్చాడు.’ ” కాబట్టి లేచి మీ ఇంటికి వెళ్లండి, మీ పాదాలు ప్రవేశించినప్పుడు నగరం, పిల్లవాడు చనిపోతాడు. మరియు ఇశ్రాయేలీయులందరు అతని నిమిత్తము దుఃఖించి అతనిని పాతిపెట్టుదురు; ఎందుకంటే అతను యరొబాముకు చెందినవాడు మాత్రమే సమాధి వద్దకు వస్తాడు, ఎందుకంటే అతనిలో యెహోవాకు ప్రీతికరమైనది ఉంది, దేవుడు ఇశ్రాయేలు, జెరోబాము ఇంట్లో. అంతేకాదు, యెహోవా తన కోసం ఇశ్రాయేలుపై ఒక రాజును లేపుతాడు ఈ రోజు యరొబాము ఇంటిని నాశనం చేయాలి. ఇకమీదట యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులను రెల్లు కదిలించినట్లు కొట్టును నీళ్లలో, ఇశ్రాయేలీయులను వారి పితరులకు ఇచ్చిన ఈ మంచి దేశంలో నుండి వేరుచేసి వారిని చెదరగొట్టండి యూఫ్రటీస్ అవతల, వారు తమ అషేరిమ్‌లను తయారు చేసి, యెహోవాకు కోపం తెప్పించారు. మరియు అతను యరొబాము పాపము చేసి ఇశ్రాయేలీయులను పాపము చేయునట్లు చేసిన పాపములను బట్టి ఇశ్రాయేలీయులను అప్పగిస్తాడు.” (1 రాజులు 14:7–16) "దేవుని మనిషి" యొక్క పూర్వ ప్రవచనం యొక్క ఖచ్చితత్వం యుగాన్ని ఇస్తుంది అది వ్రాయబడినప్పుడు. డేవిడ్ రాజు జోషియాను జయించి నాశనం చేశాడు బెతెల్ వద్ద బలిపీఠం, ఏడవ శతాబ్దం BCE చివరిలో నివసించారు. కథ ఎందుకు అలా చేస్తుంది BCE పదవ శతాబ్దం చివరిలో జరుగుతుంది, అటువంటి వ్యక్తి నుండి ఒక వ్యక్తిని తీసుకురావాలి సుదూర భవిష్యత్తు? నీతిమంతుడైన రాజు ఏమి పేరు పెట్టాడో వివరించడానికి కారణం ఏమిటి జోస్యా చేస్తాడా? ఎందుకు అని వివరించడంలో మేము సూచించిన సమాధానం అదే పితృస్వామ్యుల కథలు, నిర్గమకాండము మరియు కనాను ఆక్రమణ కథలు పొంగిపొర్లుతున్నాయి ఏడవ శతాబ్దపు సూచనలతో. తిరుగులేని వాస్తవం ఏమిటంటే రాజుల పుస్తకాలు ఇలా ఉన్నాయి చాలా ఉద్వేగభరితమైన మతపరమైన వాదన—క్రీస్తుపూర్వం ఏడవ శతాబ్దంలో వ్రాయబడింది—అవి చరిత్ర రచనలు. ఆ సమయానికి ఇజ్రాయెల్ రాజ్యం దాని నగరాలతో ఇప్పటికే క్షీణించిన జ్ఞాపకంగా ఉంది నాశనం చేయబడింది మరియు పెద్ద సంఖ్యలో దాని నివాసులు చాలా మూలలకు బహిష్కరించబడ్డారు అస్సిరియన్ సామ్రాజ్యం. కానీ యూదా, ఈలోగా, అభివృద్ధి చెందుతూ అభివృద్ధి చెందింది ప్రాదేశిక ఆశయాలు, విస్తృతమైన వాటికి మాత్రమే చట్టబద్ధమైన వారసునిగా పేర్కొన్నారు ఇజ్రాయెల్ యొక్క భూభాగాలు. చివరి రాచరిక చరిత్రకారుడి భావజాలం మరియు వేదాంతశాస్త్రం అనేక స్తంభాల ఆధారంగా, వాటిలో ముఖ్యమైనది ఒకటి అనే ఆలోచన ఇజ్రాయెల్ మతం పూర్తిగా జెరూసలేం ఆలయంలో కేంద్రీకృతమై ఉండాలి. ప్రత్యర్థి జెరూసలేం నుండి చాలా దూరంలో లేని బెతేల్ వద్ద ఉత్తర కల్ట్ సెంటర్‌ను తప్పనిసరిగా చూడవలసి ఉంటుంది ఉత్తర రాజ్యం నాశనం కాకముందే ముప్పు. మరియు అధ్వాన్నంగా, అది ఇప్పటికీ ఉంది ఏడవ శతాబ్దం ప్రారంభంలో చురుకుగా, బహుశా నివసించే ప్రజలను ఆకర్షిస్తుంది మాజీ-ఉత్తర రాజ్యం యొక్క భూభాగాలు, వారిలో ఎక్కువ మంది ఇశ్రాయేలీయులు ప్రవేశించలేదు బహిష్కరణ. ఇది రాజకీయ, ప్రాదేశిక మరియు వేదాంతానికి ప్రమాదకరమైన పోటీని ఇచ్చింది యోషీయా రాజు కాలంలో యూదా ఆశయాలు. మరియు ఇజ్రాయెల్ పతనం యొక్క అనివార్యత- మరియు జోషియా యొక్క విజయం-బైబిల్ ఖాతాలో ప్రధాన అంశంగా మారింది. ఒక అత్యంత హెచ్చరిక కథ చరిత్ర వర్ణన అంతటా ఈ కారణాలే ఉత్తర రాజ్యం, డ్యూటెరోనామిస్టిక్ చరిత్రకారుడు పాఠకుడికి ద్వంద్వంగా ప్రసారం చేస్తాడు,

పేజీ 156

Page 156 — అధ్యాయం 6: ఒక రాష్ట్రం, ఒక దేశం, ఒక ప్రజలు?
ముద్రిత పేజీ 156 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

కొంత విరుద్ధమైన సందేశం. ఒక వైపు అతను యూదా మరియు ఇజ్రాయెల్‌లను ఇలా వర్ణించాడు సోదరి రాష్ట్రాలు; మరోవైపు అతను వారి మధ్య బలమైన విరోధాన్ని పెంచుకుంటాడు. ఇది ఉత్తరాదికి విస్తరించి, దేశంలోని భూభాగాలను స్వాధీనం చేసుకోవాలని జోషియా ఆశయం ఒకప్పుడు ఉత్తర రాజ్యానికి చెందిన ఎత్తైన ప్రాంతాలు. కాబట్టి బైబిల్ మద్దతు ఇస్తుంది లో ఉత్తర రాజ్యం స్థాపించబడిందని వివరించడం ద్వారా ఆ ఆశయం జెరూసలేం నుండి పాలించబడిన పౌరాణిక ఐక్య రాచరికం యొక్క భూభాగాలు; అది ఒక సోదరి ఇజ్రాయెల్ రాష్ట్రం; దాని ప్రజలు ఆరాధించవలసిన ఇశ్రాయేలీయులని జెరూసలేంలో; ఈ భూభాగాల్లో ఇప్పటికీ నివసిస్తున్న ఇశ్రాయేలీయులు తమ దృష్టిని మరల్చాలి జెరూసలేం; మరియు ఆ జోషియా, దావీదు సింహాసనానికి వారసుడు మరియు YHWH యొక్క శాశ్వతమైన డేవిడ్‌కు వాగ్దానం, ఓడిపోయిన ఇజ్రాయెల్ యొక్క భూభాగాలకు మాత్రమే చట్టబద్ధమైన వారసుడు. మరోవైపు, బైబిల్ రచయితలు ఉత్తరాదిని చట్టవిరుద్ధం చేయాల్సిన అవసరం ఉంది కల్ట్-ముఖ్యంగా బేతేల్ పుణ్యక్షేత్రం-మరియు విలక్షణమైన మతపరమైనదని చూపించడానికి ఉత్తర రాజ్యం యొక్క సంప్రదాయాలు అన్ని చెడ్డవి, అవి తుడిచిపెట్టబడాలి మరియు జెరూసలేం ఆలయంలో కేంద్రీకృత ఆరాధన ద్వారా భర్తీ చేయబడింది. డ్యూటెరోనామిస్టిక్ చరిత్ర వీటన్నింటిని నెరవేరుస్తుంది. 2 శామ్యూల్ ముగింపులో, దైవభక్తిగల డేవిడ్ గొప్ప సామ్రాజ్యాన్ని స్థాపించినట్లు చూపబడింది. 1 రాజుల ప్రారంభంలో, అతని కుమారుడు సొలొమోను సింహాసనంపైకి వచ్చి అభివృద్ధి చెందుతూనే ఉన్నాడు. కానీ సంపద మరియు శ్రేయస్సు సరిపోలేదు. దానికి విరుద్ధంగా, వారు విగ్రహారాధనను తీసుకువచ్చారు. పాపం సొలొమోను స్వర్ణయుగం మరణానికి దారితీసింది. YHWH అప్పుడు నాయకత్వం వహించడానికి యరోబామును ఎన్నుకున్నాడు ఉత్తర రాజ్యం యొక్క విడిపోయిన రాష్ట్రం, రెండవ డేవిడ్. కానీ జెరోబోమ్ సోలమన్ కంటే ఎక్కువ పాపాలు చేస్తాడు మరియు ఉత్తర రాజ్యం దాని చరిత్రలో ఒకప్పుడు మిస్ అవుతుంది అవకాశం. ఉత్తరాది యొక్క మిగిలిన చరిత్ర వినాశనానికి విచారకరమైన క్షీణత. అయితే, యోషీయా ఆధ్వర్యంలో, యూదా గొప్పగా ఎదగాల్సిన సమయం వస్తుంది. కానీ లో స్వర్ణయుగాన్ని పునరుజ్జీవింపజేయడానికి, ఈ కొత్త డేవిడ్ యొక్క పాపాలను రద్దు చేయడం మొదట అవసరం సోలమన్ మరియు జెరోబోమ్. గొప్పతనానికి మార్గం ప్రక్షాళన గుండా ఉండాలి ఇజ్రాయెల్, ప్రధానంగా బేతేల్ పుణ్యక్షేత్రం నాశనం. ఇది దారి తీస్తుంది YHWH దేవాలయం క్రింద మొత్తం ఇజ్రాయెల్-ప్రజలు మరియు భూభాగాల పునరేకీకరణ మరియు జెరూసలేంలో దావీదు సింహాసనం. గుర్తుంచుకోవలసిన ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, బైబిల్ కథనం అలా కాదు డేవిడ్ మరియు సోలమన్ యొక్క ఐక్య రాచరికం యొక్క విభజనను చివరి చర్యగా చూడండి, కానీ తాత్కాలిక దురదృష్టం. ఇంకా సుఖాంతం కావచ్చు. ప్రజలు తీర్మానం చేస్తే తమ మార్గాలను మార్చుకుని, విదేశీ విగ్రహాలకు దూరంగా పవిత్ర ప్రజలుగా మళ్లీ జీవించండి సమ్మోహనాలు, YHWH వారి శత్రువులందరినీ అధిగమించి వారికి శాశ్వతమైన విశ్రాంతిని ఇస్తుంది వారి వాగ్దానం చేసిన భూమిలో సంతృప్తి.