ఫ్రంట్ మేటర్ · 3/25

పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్

ముద్రిత pages 13–32

Introduction: Archaeology and the Bible

పేజీ 13

Page 13 — పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్
ముద్రిత పేజీ 13 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

పరిచయం ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్ బైబిల్ ఎలా మరియు ఎందుకు వ్రాయబడింది-మరియు అది ఎలా సరిపోతుంది అనే కథ ఇజ్రాయెల్ ప్రజల అసాధారణ చరిత్ర - ఒక మనోహరమైన కథతో దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంది ఆధునిక ఆవిష్కరణ. శోధన రెండు వైపులా ఉన్న ఒక చిన్న భూమిపై కేంద్రీకృతమై ఉంది ఎడారి ద్వారా మరియు ఒక వైపు మధ్యధరా సముద్రం ద్వారా, అది సహస్రాబ్దాలుగా, పునరావృతమయ్యే కరువు మరియు దాదాపు నిరంతర యుద్ధంతో బాధపడుతోంది. దాని నగరాలు మరియు పొరుగు సామ్రాజ్యాలతో పోల్చితే జనాభా చాలా తక్కువ ఈజిప్ట్ మరియు మెసొపొటేమియా. అదేవిధంగా, దాని భౌతిక సంస్కృతి పోల్చి చూస్తే పేలవంగా ఉంది వారి వైభవం మరియు దుబారా. మరియు ఇంకా ఈ భూమి ఒక జన్మస్థలం ప్రపంచ నాగరికతపై అసమానమైన ప్రభావాన్ని చూపిన సాహిత్య కళాఖండం పవిత్ర గ్రంథం మరియు చరిత్ర రెండూ. బైబిల్ యొక్క హీబ్రూ టెక్స్ట్ యొక్క రెండు వందల సంవత్సరాలకు పైగా వివరణాత్మక అధ్యయనం మరియు నైలు మరియు నది మధ్య ఉన్న అన్ని భూభాగాలలో మరింత విస్తృతమైన అన్వేషణ టైగ్రిస్ మరియు యూఫ్రేట్స్ నదులు మనం ఎప్పుడు, ఎందుకు, మరియు అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించాయి బైబిల్ ఎలా వచ్చింది. భాష మరియు విలక్షణమైన సాహిత్యం యొక్క వివరణాత్మక విశ్లేషణ బైబిల్ యొక్క శైలులు పండితులు మౌఖిక మరియు వ్రాతపూర్వక మూలాలను గుర్తించేలా చేసింది ప్రస్తుత బైబిల్ టెక్స్ట్ ఆధారంగా. అదే సమయంలో, పురావస్తు శాస్త్రం ఉత్పత్తి చేసింది a అద్భుతమైన, భౌతిక పరిస్థితులు, భాషలు, దాదాపు ఎన్సైక్లోపీడియా జ్ఞానం సమాజాలు, మరియు శతాబ్దాల చారిత్రక పరిణామాలు సంప్రదాయాలు పురాతన ఇజ్రాయెల్ క్రమంగా స్ఫటికీకరించబడింది, సుమారు ఆరు వందల సంవత్సరాల వరకు-నుండి సుమారు 1000 నుండి 400 BCE. అన్నింటికంటే ముఖ్యమైనది, వచన అంతర్దృష్టులు మరియు ది పురావస్తు ఆధారాలు శక్తి మధ్య తేడాను గుర్తించడంలో మాకు సహాయపడతాయి మరియు బైబిల్ సాగా యొక్క కవిత్వం మరియు మరింత డౌన్-టు-ఎర్త్ సంఘటనలు మరియు ప్రక్రియలు పురాతన సమీప తూర్పు చరిత్ర. ప్రాచీన కాలం నుండి బైబిల్ ప్రపంచం అంతగా అందుబాటులోకి రాలేదు క్షుణ్ణంగా అన్వేషించారు. పురావస్తు త్రవ్వకాల ద్వారా మనకు ఇప్పుడు ఏ పంటలు ఉన్నాయి ఇశ్రాయేలీయులు మరియు వారి పొరుగువారు పెరిగారు, వారు ఏమి తిన్నారు, వారు తమ నగరాలను ఎలా నిర్మించారు, మరియు ఎవరితో వారు వ్యాపారం చేశారు. బైబిల్లో ప్రస్తావించబడిన డజన్ల కొద్దీ నగరాలు మరియు పట్టణాలు గుర్తించబడ్డాయి మరియు బయటపడ్డాయి. ఆధునిక తవ్వకం పద్ధతులు మరియు విస్తృత శ్రేణి

పేజీ 14

Page 14 — పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్
ముద్రిత పేజీ 14 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ప్రయోగశాల పరీక్షలు ఇప్పటి వరకు ఉపయోగించబడ్డాయి మరియు పురాతన నాగరికతలను విశ్లేషించాయి ఇశ్రాయేలీయులు మరియు వారి పొరుగువారు ఫిలిష్తీయులు, ఫోనీషియన్లు, అరామియన్లు, అమ్మోనీయులు, మోయాబీయులు, మరియు ఎదోమీయులు. కొన్ని సందర్భాల్లో, శాసనాలు మరియు సంకేత ముద్రలు ఉన్నాయి బైబిల్‌లో పేర్కొన్న వ్యక్తులతో నేరుగా కనెక్ట్ కావచ్చని కనుగొన్నారు వచనం. కానీ పురావస్తు శాస్త్రం బైబిల్ కథనాన్ని నిరూపించిందని చెప్పలేము దాని వివరాలన్నింటిలో నిజం. దీనికి దూరంగా: బైబిల్ యొక్క అనేక సంఘటనలు ఇప్పుడు స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి చరిత్ర నిర్దిష్ట యుగంలో లేదా వివరించిన పద్ధతిలో జరగలేదు. కొన్ని బైబిల్‌లోని అత్యంత ప్రసిద్ధ సంఘటనలు స్పష్టంగా ఎప్పుడూ జరగలేదు. బైబిల్ వెనుక ఉన్న చరిత్రను పునర్నిర్మించడానికి పురావస్తు శాస్త్రం మాకు సహాయం చేసింది గొప్ప రాజులు మరియు రాజ్యాల స్థాయి మరియు రోజువారీ జీవిత రీతుల్లో. మరియు మనలాగే ఈ క్రింది అధ్యాయాలలో వివరిస్తాము, యొక్క ప్రారంభ పుస్తకాలు మనకు ఇప్పుడు తెలుసు బైబిల్ మరియు ప్రారంభ ఇజ్రాయెల్ చరిత్ర యొక్క వారి ప్రసిద్ధ కథలు మొదట క్రోడీకరించబడ్డాయి (మరియు కీలకంగా గుర్తించదగిన ప్రదేశం మరియు సమయం వద్ద కూర్చిన గౌరవాలు: ఏడవలో జెరూసలేం శతాబ్దం BCE. బైబిల్ అంటే ఏమిటి? మొదట, కొన్ని ప్రాథమిక నిర్వచనాలు. మనం బైబిల్ గురించి మాట్లాడేటప్పుడు మనం ప్రధానంగా ప్రస్తావిస్తున్నాము పాత నిబంధన అని చాలా కాలంగా పిలవబడే పురాతన రచనల సేకరణకు-ఇప్పుడు సాధారణంగా పండితులు హీబ్రూ బైబిల్ అని పిలుస్తారు. ఇది పురాణాల సమాహారం, చట్టం, కవిత్వం, ప్రవచనం, తత్వశాస్త్రం మరియు చరిత్ర, దాదాపు పూర్తిగా హీబ్రూలో వ్రాయబడ్డాయి (అరామిక్ అని పిలువబడే వైవిధ్యమైన సెమిటిక్ మాండలికంలో కొన్ని భాగాలతో, ఇది వచ్చింది 600 BCE తర్వాత మధ్యప్రాచ్య భాషా భాష). ఇందులో ముప్పై తొమ్మిది పుస్తకాలు ఉన్నాయి అవి వాస్తవానికి విషయం లేదా రచయిత ద్వారా విభజించబడ్డాయి-లేదా పొడవైన పుస్తకాల విషయంలో 1 మరియు 2 శామ్యూల్, 1 మరియు 2 కింగ్స్, మరియు 1 మరియు 2 క్రానికల్స్, ప్రామాణిక పొడవు ద్వారా పార్చ్మెంట్ లేదా పాపిరస్ రోల్స్. హిబ్రూ బైబిల్ జుడాయిజం యొక్క ప్రధాన గ్రంథం, క్రైస్తవ మతం యొక్క కానన్ యొక్క మొదటి భాగం, మరియు ప్రస్తావనలు మరియు నైతికత యొక్క గొప్ప మూలం ఇస్లాంలోని బోధనలు ఖురాన్ గ్రంథం ద్వారా తెలియజేయబడ్డాయి. సాంప్రదాయకంగా ది హీబ్రూ బైబిల్ మూడు ప్రధాన భాగాలుగా విభజించబడింది (మూర్తి 1). తోరా - మోసెస్ యొక్క ఐదు పుస్తకాలు లేదా పెంటాట్యూచ్ ("ఐదు పుస్తకాలు" గ్రీకులో)-ఆదికాండము, నిర్గమకాండము, లేవిటికస్, సంఖ్యలు మరియు ద్వితీయోపదేశకాండము. ఇవి సృష్టి నుండి ఇజ్రాయెల్ ప్రజల కథను వివరిస్తాయి ప్రపంచం, వరదలు మరియు పితృస్వామ్యుల కాలం ద్వారా, నుండి ఎక్సోడస్ వరకు ఈజిప్టు, ఎడారిలో సంచరించడం మరియు సినాయ్ వద్ద ధర్మశాస్త్రం ఇవ్వడం. తోరా ఇజ్రాయెల్ ప్రజలకు మోషే వీడ్కోలుతో ముగుస్తుంది. తదుపరి విభాగం, ప్రవక్తలు, గ్రంథాల యొక్క రెండు ప్రధాన సమూహాలుగా విభజించబడింది. మాజీ ప్రవక్తలు-జాషువా, న్యాయమూర్తులు, 1 మరియు 2 శామ్యూల్, 1 మరియు 2 రాజులు

పేజీ 15

Page 15 — పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్
ముద్రిత పేజీ 15 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఇజ్రాయెల్ ప్రజలు జోర్డాన్ నదిని దాటడం మరియు దానిని జయించడం నుండి వారి కథ కెనాన్, ఇజ్రాయెల్ రాజ్యాల పెరుగుదల మరియు పతనం ద్వారా, వారి ఓటమి మరియు ప్రవాసానికి అస్సిరియన్లు మరియు బాబిలోనియన్ల చేతుల్లో. తరువాతి ప్రవక్తలు ఉన్నారు ఒరాకిల్స్, సామాజిక బోధనలు, చేదు ఖండనలు మరియు మెస్సియానిక్ అంచనాలు a ప్రేరేపిత వ్యక్తుల యొక్క విభిన్న సమూహం సుమారు మూడు వందల మరియు యాభై సంవత్సరాలు, ఎనిమిదవ శతాబ్దం BCE మధ్య నుండి ఐదవ శతాబ్దం BCE చివరి వరకు. చివరగా, రచనలు హోమిలీలు, పద్యాలు, ప్రార్థనలు, సామెతలు మరియు వాటి సమాహారం భక్తి యొక్క అత్యంత గుర్తుండిపోయే మరియు శక్తివంతమైన వ్యక్తీకరణలను సూచించే కీర్తనలు ఆనందం, సంక్షోభం, ఆరాధన మరియు వ్యక్తిగత ప్రతిబింబం వంటి సమయాల్లో సాధారణ ఇజ్రాయెల్. లో చాలా సందర్భాలలో, ఏదైనా నిర్దిష్ట చారిత్రక సంఘటనలకు లేదా వాటికి లింక్ చేయడం చాలా కష్టం రచయితలు. అవి కూర్పు యొక్క నిరంతర ప్రక్రియ యొక్క ఉత్పత్తులు వందల సంవత్సరాల పాటు విస్తరించింది. ఈ సేకరణలో తొలి మెటీరియల్ అయినప్పటికీ (లో కీర్తనలు మరియు విలాపములు) చివరి రాచరిక కాలంలో లేదా సమావేశమై ఉండవచ్చు 586 BCEలో జెరూసలేం నాశనమైన వెంటనే, చాలా లేఖనాలు ఉన్నాయి ఐదవ నుండి రెండవ శతాబ్దం BCE వరకు చాలా కాలం తరువాత స్వరపరచబడింది పెర్షియన్ మరియు హెలెనిస్టిక్ కాలాలు. ఈ పుస్తకం బైబిల్ యొక్క ప్రధాన "చారిత్రక" రచనలను పరిశీలిస్తుంది, ప్రధానంగా తోరా మరియు మాజీ ప్రవక్తలు, ఇది ఇజ్రాయెల్ ప్రజల చరిత్రను వివరిస్తుంది 586 BCEలో జెరూసలేం ఆలయాన్ని నాశనం చేయడానికి ఇది ప్రారంభమైంది. మేము ఈ కథనాన్ని సేకరించిన పురావస్తు డేటా సంపదతో పోల్చండి గత కొన్ని దశాబ్దాలుగా. ఫలితం మనోహరమైన మరియు సంక్లిష్టమైన ఆవిష్కరణ వాస్తవానికి బైబిల్ భూమిలో ఏమి జరిగిందో దాని మధ్య సంబంధం బైబిల్ కాలం (ఇది నిర్ణయించబడినంత ఉత్తమమైనది) మరియు యొక్క ప్రసిద్ధ వివరాలు హీబ్రూ బైబిల్ కలిగి ఉన్న విస్తృతమైన చారిత్రక కథనం.

పేజీ 16

Page 16 — పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్
ముద్రిత పేజీ 16 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

మూర్తి 1: హీబ్రూ బైబిల్ పుస్తకాలు.

పేజీ 17

Page 17 — పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్
ముద్రిత పేజీ 17 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఈడెన్ నుండి సీయోను వరకు హిబ్రూ బైబిల్ యొక్క హృదయం ప్రజల పెరుగుదలను వివరించే ఒక పురాణ కథ ఇజ్రాయెల్ మరియు దేవునితో వారి నిరంతర సంబంధం. ఇతర పురాతన సమీపంలో కాకుండా ఈజిప్షియన్ కథలు ఒసిరిస్, ఐసిస్ మరియు హోరస్ లేదా ది వంటి తూర్పు పురాణాలు మెసొపొటేమియన్ గిల్గమేష్ ఇతిహాసం, బైబిల్ భూసంబంధమైన చరిత్రలో స్థిరంగా ఉంది. ఇది మానవాళి కళ్ల ముందు ఒక దివ్య నాటకం ఆడింది. అలాగే చరిత్రలకు భిన్నంగా మరియు ఇతర పురాతన సమీప తూర్పు దేశాల రాయల్ క్రానికల్స్, ఇది కేవలం జరుపుకోదు సంప్రదాయం మరియు పాలక రాజవంశాల శక్తి. ఇది సంక్లిష్టమైన ఇంకా స్పష్టమైన దృష్టిని అందిస్తుంది ఎందుకు చరిత్ర ఇజ్రాయెల్ ప్రజల కోసం-మరియు నిజానికి మొత్తం ప్రపంచానికి విప్పింది దేవుని డిమాండ్లు మరియు వాగ్దానాలతో నేరుగా అనుసంధానించబడిన నమూనాలో. ది ఇజ్రాయెల్ ప్రజలు ఈ నాటకంలో ప్రధాన పాత్రధారులు. వారి ప్రవర్తన మరియు వారి దేవుని ఆజ్ఞలకు కట్టుబడి ఉండడం చరిత్ర ఏ దిశలో ఉంటుందో నిర్ణయిస్తుంది ప్రవాహం. ఇది ఇజ్రాయెల్ ప్రజల ఇష్టం-మరియు వారి ద్వారా, బైబిల్ పాఠకులందరికీ- ప్రపంచం యొక్క విధిని నిర్ణయించడానికి. బైబిల్ కథ ఈడెన్ తోటలో ప్రారంభమవుతుంది మరియు కథల ద్వారా కొనసాగుతుంది కైన్ మరియు అబెల్ మరియు నోహ్ యొక్క వరద, చివరకు సింగిల్ యొక్క విధిపై దృష్టి సారిస్తుంది కుటుంబం-అబ్రహం. అబ్రహాము తండ్రిగా దేవుడు ఎన్నుకోబడ్డాడు గొప్ప దేశం, మరియు దేవుని ఆజ్ఞలను నమ్మకంగా అనుసరించింది. అతను తన కుటుంబంతో కలిసి ప్రయాణించాడు మెసొపొటేమియాలోని అతని అసలు ఇంటి నుండి కెనాన్ దేశానికి, కోర్సులో సుదీర్ఘ జీవితంలో, అతను స్థిరపడిన జనాభాలో మరియు అతని ద్వారా బయటి వ్యక్తిగా తిరిగాడు భార్య, సారా, ఇస్సాక్ అనే కుమారుడిని కనెను, అతను మొదట ఇచ్చిన దైవిక వాగ్దానాలను వారసత్వంగా పొందుతాడు అబ్రహం. ఐజాక్ కుమారుడు జాకబ్-మూడవ తరం పితృస్వామ్యుడు-అయ్యాడు పన్నెండు విభిన్న తెగల తండ్రి. ఒక రంగుల, అస్తవ్యస్తమైన జీవితం యొక్క కోర్సు లో సంచరిస్తూ, ఒక పెద్ద కుటుంబాన్ని పెంచుకుంటూ, దేశమంతటా బలిపీఠాలను స్థాపించాడు, జాకబ్ ఒక దేవదూతతో కుస్తీ చేసి ఇజ్రాయెల్ అనే పేరు పొందాడు (అంటే “పోరాడుకున్నవాడు దేవునితో”), దీని ద్వారా అతని వారసులందరూ తెలుసుకుంటారు. బైబిల్ ఎలా వివరిస్తుంది జాకబ్ యొక్క పన్నెండు మంది కుమారులు ఒకరితో ఒకరు పోరాడారు, కలిసి పనిచేశారు మరియు చివరికి వెళ్లిపోయారు గొప్ప కరువు సమయంలో ఈజిప్టులో ఆశ్రయం పొందేందుకు వారి స్వదేశం. మరియు ది పాట్రియార్క్ జాకబ్ తన చివరి వీలునామాలో తన కుమారుడు యూదా తెగ అని ప్రకటించాడు వారందరినీ పరిపాలిస్తుంది (ఆదికాండము 49:8-10). గ్రేట్ సాగా కుటుంబ నాటకం నుండి చారిత్రక దృశ్యానికి వెళుతుంది. యొక్క దేవుడు ఇజ్రాయెల్ తన అద్భుతమైన శక్తిని ఈజిప్టు ఫారోకు వ్యతిరేకంగా ప్రదర్శనలో వెల్లడించాడు, భూమిపై అత్యంత శక్తివంతమైన మానవ పాలకుడు. ఇశ్రాయేలు పిల్లలు గొప్పవారిగా ఎదిగారు దేశం, కానీ వారు తృణీకరించబడిన మైనారిటీగా బానిసలుగా ఉన్నారు, గొప్పవారిని నిర్మించారు ఈజిప్టు పాలన యొక్క స్మారక చిహ్నాలు. భగవంతుని ఉద్దేశం తనను తాను వారికి తెలియజేయాలని విముక్తి కోసం మోషేను మధ్యవర్తిగా ఎన్నుకోవడం ద్వారా ప్రపంచం వచ్చింది

పేజీ 18

Page 18 — పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్
ముద్రిత పేజీ 18 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఇశ్రాయేలీయులు తమ నిజమైన విధిని ప్రారంభించేందుకు వీలుగా. మరియు బహుశా చాలా పాశ్చాత్య ప్రపంచంలోని సాహిత్యంలో సంఘటనల యొక్క స్పష్టమైన క్రమం, పుస్తకాలు నిర్గమకాండము, లేవీయకాండము మరియు సంఖ్యలు సంకేతాలు మరియు అద్భుతాల ద్వారా దేవుడు ఎలా జరుగుతాయో వివరిస్తాయి ఇశ్రాయేలీయులు ఇశ్రాయేలీయులను ఈజిప్టు నుండి అరణ్యంలోకి నడిపించారు. సినాయ్ వద్ద, దేవుడు తన నిజమైన గుర్తింపును YHWH (పవిత్ర నామం కూర్చబడింది నాలుగు హీబ్రూ అక్షరాలు) మరియు వారి జీవితాలను మార్గనిర్దేశం చేసేందుకు వారికి చట్ట నియమావళిని అందించారు a సంఘం మరియు వ్యక్తులుగా. YHWHతో ఇజ్రాయెల్ యొక్క ఒడంబడిక యొక్క పవిత్ర నిబంధనలు, రాతి పలకలపై వ్రాయబడ్డాయి మరియు ఒడంబడిక ఆర్క్‌లో ఉన్నందున, వారి పవిత్ర యుద్ధ ప్రమాణంగా మారింది వాగ్దానం చేసిన భూమి వైపు నడిచింది. కొన్ని సంస్కృతులలో, స్థాపన పురాణం ఉండవచ్చు ఈ సమయంలో ఆగిపోయింది-ప్రజలు ఎలా ఉద్భవించారు అనేదానికి అద్భుత వివరణగా. కానీ ది అనేక విజయాలు, అద్భుతాలు, వివరించడానికి బైబిల్ శతాబ్దాల చరిత్రను కలిగి ఉంది, ఊహించని రివర్స్, మరియు చాలా సామూహిక బాధలు వస్తాయి. యొక్క గొప్ప విజయాలు ఇశ్రాయేలీయులు కనానును స్వాధీనం చేసుకోవడం, డేవిడ్ రాజు గొప్ప సామ్రాజ్యాన్ని స్థాపించడం మరియు సోలమన్ జెరూసలేం ఆలయ నిర్మాణం తర్వాత విభేదాలు పునరావృతమయ్యాయి విగ్రహారాధనలో పడిపోతుంది మరియు చివరికి బహిష్కరించబడుతుంది. బైబిల్ త్వరలో ఎలా వివరిస్తుంది సోలమన్ మరణం, పది ఉత్తర తెగలు, తమ లొంగదీసుకోవడంపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు జెరూసలేంలోని డేవిడ్ రాజులు ఏకపక్షంగా ఏకపక్ష రాచరికం నుండి విడిపోయారు. రెండు ప్రత్యర్థి రాజ్యాల సృష్టిని బలవంతం చేయడం: ఇజ్రాయెల్ రాజ్యం, ఉత్తరాన, మరియు యూదా రాజ్యం, దక్షిణాన. తరువాతి రెండు వందల సంవత్సరాలు, ఇశ్రాయేలు ప్రజలు రెండు వేర్వేరుగా నివసించారు రాజ్యాలు, విదేశీ దేవతల ఎరకు మళ్లీ మళ్లీ లొంగిపోతున్నట్లు నివేదించబడింది. ది ఉత్తర రాజ్యం యొక్క నాయకులు బైబిల్‌లో తిరిగి పొందలేని పాపులుగా వర్ణించబడ్డారు; యూదా రాజులలో కొందరు మొత్తం మార్గం నుండి తప్పుకున్నారని కూడా చెప్పబడింది భగవంతునిపై భక్తి. కాలక్రమేణా, దేవుడు ఆక్రమణదారులను మరియు అణచివేతదారులను శిక్షించడానికి బయటికి పంపాడు ఇజ్రాయెల్ ప్రజలు వారి పాపాలకు. మొదట సిరియా అరామియన్లు రాజ్యాన్ని వేధించారు ఇజ్రాయెల్. అప్పుడు శక్తివంతమైన అస్సిరియన్ సామ్రాజ్యం అపూర్వమైన వినాశనాన్ని తీసుకువచ్చింది ఉత్తర రాజ్యంలోని నగరాలు మరియు 720 BCEలో విధ్వంసం మరియు బహిష్కరణ యొక్క చేదు విధి పది తెగలలో గణనీయమైన భాగానికి. యూదా రాజ్యం మరింత మనుగడ సాగించింది ఒక శతాబ్దం కంటే ఎక్కువ కాలం, కానీ దాని ప్రజలు అనివార్యమైన తీర్పును నివారించలేకపోయారు దేవుడు. 586 BCEలో, పెరుగుతున్న, క్రూరమైన బాబిలోనియన్ సామ్రాజ్యం ఇజ్రాయెల్ దేశాన్ని నాశనం చేసింది. మరియు జెరూసలేం మరియు దాని ఆలయాన్ని మంట మీద ఉంచారు. ఆ గొప్ప విషాదంతో, బైబిల్ కథనం నాటకీయంగా మరొకదానిలో బయలుదేరింది పురాతన మతపరమైన ఇతిహాసాల సాధారణ నమూనా నుండి లక్షణ మార్గం. ఇలాంటి చాలా వాటిలో కథలు, ప్రత్యర్థి సైన్యం ద్వారా దేవుడిని ఓడించడం అతని ఆరాధనకు ముగింపు పలికింది. కానీ లో బైబిల్, ఇజ్రాయెల్ దేవుని శక్తి పతనం తర్వాత మరింత ఎక్కువగా కనిపించింది యూదా మరియు ఇశ్రాయేలీయుల ప్రవాసం. యొక్క విధ్వంసం ద్వారా వినయపూర్వకంగా కాకుండా

పేజీ 19

Page 19 — పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్
ముద్రిత పేజీ 19 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

అతని ఆలయం, ఇజ్రాయెల్ యొక్క దేవుడు అపురూపమైన శక్తి యొక్క దేవతగా కనిపించాడు. అతను అన్నింటికంటే, అస్సిరియన్లు మరియు బాబిలోనియన్లను తనకు తెలియకుండానే మార్చాడు వారి అవిశ్వాసం కోసం ఇజ్రాయెల్ ప్రజలను శిక్షించడానికి ఏజెంట్లు. ఇకమీదట, జెరూసలేంకు ప్రవాసంలో ఉన్న కొంతమంది తిరిగి వచ్చిన తర్వాత మరియు ది ఆలయ పునర్నిర్మాణం, ఇజ్రాయెల్ ఇకపై రాచరికం కాదు, మతపరమైనది కమ్యూనిటీ, దైవిక చట్టం ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడుతుంది మరియు ఖచ్చితమైన నెరవేర్పుకు అంకితం చేయబడింది సంఘం యొక్క పవిత్ర గ్రంథాలలో సూచించబడిన ఆచారాలు. మరియు ఇది ఉచిత ఎంపిక అవుతుంది పురుషులు మరియు మహిళలు ఆ దైవికంగా నిర్ణయించిన క్రమాన్ని పాటించడం లేదా ఉల్లంఘించడం దాని రాజుల ప్రవర్తన లేదా గొప్ప సామ్రాజ్యాల ఎదుగుదల మరియు పతనం-అది నిర్ణయిస్తుంది ఇజ్రాయెల్ యొక్క తదుపరి చరిత్ర యొక్క కోర్సు. మానవునిపై ఈ అసాధారణ దృష్టి బాధ్యత బైబిల్ యొక్క గొప్ప శక్తిని కలిగి ఉంది. ఇతర పురాతన ఇతిహాసాలు కాలక్రమేణా మసకబారతాయి. పాశ్చాత్య నాగరికతపై బైబిల్ కథ ప్రభావం పెరుగుతుంది. పెంటాట్యూచ్ ఎవరు రాశారు, ఎప్పుడు? శతాబ్దాలుగా, బైబిలు పాఠకులు లేఖనాలు రెండూ దైవికమైనవని తేలికగా భావించారు ద్యోతకం మరియు ఖచ్చితమైన చరిత్ర, దేవుని నుండి నేరుగా అనేక రకాలకు తెలియజేయబడింది ఇజ్రాయెల్ ఋషులు, ప్రవక్తలు మరియు పూజారులు. మతపరమైన అధికారులను స్థాపించారు, ఇద్దరూ యూదులు మరియు క్రిస్టియన్, సహజంగా మోసెస్ యొక్క ఐదు పుస్తకాలు స్థాపించబడిందని భావించారు మోషే స్వయంగా వ్రాశాడు-నెబో పర్వతంపై అతని మరణానికి ముందు డ్యూటెరోనమీ పుస్తకం. జాషువా, న్యాయాధిపతులు మరియు శామ్యూల్ పుస్తకాలు అన్నీ పరిగణించబడ్డాయి షిలోలో గౌరవనీయమైన ప్రవక్త శామ్యూల్ భద్రపరచిన పవిత్ర రికార్డులు మరియు రాజుల పుస్తకాలు ప్రవక్త జెర్మీయా కలం ఉత్పత్తిగా భావించబడ్డాయి. అదేవిధంగా, డేవిడ్ రాజు కీర్తనల రచయిత అని నమ్ముతారు, మరియు కింగ్ సోలమన్ సామెతలు మరియు సోలమన్ పాట. ఇంకా ఆధునిక యుగం ప్రారంభం నాటికి, లో పదిహేడవ శతాబ్దం, వివరణాత్మక సాహిత్యం మరియు తమను తాము అంకితం చేసుకున్న పండితులు బైబిల్ యొక్క భాషా శాస్త్ర అధ్యయనం అది అంత సులభం కాదని కనుగొంది. యొక్క శక్తి పవిత్ర గ్రంథాల వచనానికి వర్తించే తర్కం మరియు హేతువు కొన్ని చాలా పుట్టుకొచ్చాయి బైబిల్ యొక్క చారిత్రక విశ్వసనీయత గురించి ఇబ్బందికరమైన ప్రశ్నలు. మొదటి ప్రశ్న ఏమిటంటే, మోషే నిజంగా రచయిత అయ్యి ఉండవచ్చా మోసెస్ యొక్క ఐదు పుస్తకాలు, చివరి పుస్తకం, ద్వితీయోపదేశకాండము నుండి చాలా వివరంగా వివరించబడ్డాయి మోషే మరణం యొక్క ఖచ్చితమైన సమయం మరియు పరిస్థితులు. ఇతర అసమానతలు త్వరలో స్పష్టంగా కనిపించింది: బైబిల్ పాఠం సాహిత్యపరమైన అంశాలతో నిండి ఉంది, వివరిస్తుంది కొన్ని ప్రదేశాల పురాతన పేర్లు మరియు ప్రసిద్ధ సాక్ష్యాలను తరచుగా గమనించడం బైబిల్ సంఘటనలు ఇప్పటికీ "ఈ రోజు వరకు" కనిపిస్తాయి. ఈ అంశాలు కొందరిని ఒప్పించాయి పదిహేడవ శతాబ్దపు పండితులు బైబిల్ యొక్క మొదటి ఐదు పుస్తకాలు, కనీసం, ఉన్నాయి తర్వాత, అనామక సంపాదకులు మరియు రివైజర్‌లచే ఆకృతి చేయబడింది, విస్తరించబడింది మరియు అలంకరించబడింది

పేజీ 20

Page 20 — పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్
ముద్రిత పేజీ 20 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

శతాబ్దాలు. పద్దెనిమిదవ శతాబ్దం చివరి నాటికి మరియు పంతొమ్మిదవ శతాబ్దంలో చాలా మంది విమర్శకులు బైబిల్ పండితులు మోషే యొక్క రచనలో ఏదైనా హస్తం ఉందని అనుమానించడం ప్రారంభించారు బైబిల్ ఏమైనా; బైబిల్ తరువాతి వారి పని అని వారు నమ్మారు రచయితలు ప్రత్యేకంగా. ఈ పండితులు విభిన్న సంస్కరణలుగా కనిపించే వాటిని సూచించారు పెంటాట్యూచ్ పుస్తకాలలోని అదే కథలు, బైబిల్ అని సూచిస్తున్నాయి టెక్స్ట్ అనేక గుర్తించదగిన చేతుల ఉత్పత్తి. యొక్క పుస్తకాన్ని జాగ్రత్తగా చదవడం ఉదాహరణకు, ఆదికాండము సృష్టి యొక్క రెండు విరుద్ధమైన సంస్కరణలను వెల్లడించింది (1:1–2:3 మరియు 2:4–25), ఆడమ్ సంతానం యొక్క రెండు భిన్నమైన వంశావళి (4:17–26 మరియు 5:1–28), మరియు రెండు విభజించబడిన మరియు పునర్వ్యవస్థీకరించబడిన వరద కథనాలు (6:5–9:17). అదనంగా, డజన్ల కొద్దీ ఉన్నాయి యొక్క కథనాలలో ఒకే సంఘటనల యొక్క మరిన్ని రెట్టింపులు మరియు కొన్నిసార్లు త్రిపాది పితృస్వామ్యుల సంచారం, ఈజిప్టు నుండి ఎక్సోడస్ మరియు ధర్మశాస్త్రాన్ని ఇవ్వడం. ఇంకా అస్తవ్యస్తంగా అనిపించే ఈ పునరావృతంలో స్పష్టమైన క్రమం ఉంది. గా గమనించినట్లు పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం ప్రారంభంలో (మరియు అమెరికన్ బైబిల్ ద్వారా స్పష్టంగా వివరించబడింది విద్మాంసుడు రిచర్డ్ ఎలియట్ ఫ్రైడ్‌మాన్ తన పుస్తకం హూ రాట్ ది బైబిల్?), ది డబల్ట్స్‌లో ప్రాథమికంగా ఆదికాండము, నిర్గమకాండము మరియు సంఖ్యలలో సంభవించేవి ఏకపక్ష వైవిధ్యాలు కాదు లేదా అదే కథల నకిలీలు. వారు నిర్దిష్టంగా గుర్తించదగిన వాటిని నిర్వహించారు పరిభాష యొక్క లక్షణాలు మరియు భౌగోళిక దృష్టి, మరియు-అత్యంత ప్రస్ఫుటంగా- ఇశ్రాయేలు దేవుణ్ణి వివరించడానికి కథనంలో వివిధ పేర్లను ఉపయోగించారు. అందువలన ఒక సెట్ కథలు స్థిరంగా టెట్రాగ్రామాటన్‌ను ఉపయోగించాయి-నాలుగు అక్షరాల పేరు YHWH (చాలా మంది విద్మాంసులచే యాహ్వే అని ఉచ్ఛరిస్తారు)-దాని కోర్సులో చారిత్రాత్మక కథనం మరియు తెగ మరియు భూభాగంపై చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నట్లు అనిపించింది యూదా దాని వివిధ ఖాతాలలో. ఇతర కథనాలు ఎలోహిమ్ లేదా ఎల్ పేర్లను ఉపయోగించాయి దేవుని కోసం మరియు ముఖ్యంగా తెగలు మరియు భూభాగాలకు సంబంధించినది దేశానికి ఉత్తరాన-ప్రధానంగా ఎఫ్రాయిమ్, మనష్షే మరియు బెంజమిన్. సమయం లో, అది లో వ్రాయబడిన రెండు విభిన్న మూలాల నుండి రెట్టింపులు ఉద్భవించాయని స్పష్టమైంది వేర్వేరు సమయాలు మరియు వేర్వేరు ప్రదేశాలు. పండితులు యాహ్విస్టుకు “J” అనే పేరు పెట్టారు మూలం (జర్మన్‌లో జాహ్విస్ట్ అని వ్రాయబడింది) మరియు ఎలోహిస్ట్ మూలానికి "E". భౌగోళిక పదజాలం మరియు మతపరమైన చిహ్నాలు మరియు ది రెండు మూలాలలోని వివిధ తెగలు పోషించిన పాత్రలు పండితులను ఒప్పించాయి, జె టెక్స్ట్ జెరూసలేంలో వ్రాయబడింది మరియు ఐక్యత యొక్క దృక్పథాన్ని సూచిస్తుంది రాచరికం లేదా జుడా రాజ్యం, బహుశా రాజు కాలంలో లేదా వెంటనే సోలమన్ (c. 970–930 BCE). అదేవిధంగా, E టెక్స్ట్‌లో వ్రాయబడినట్లు అనిపించింది ఉత్తరం మరియు ఇజ్రాయెల్ రాజ్యం యొక్క దృక్పథాన్ని సూచిస్తుంది మరియు కలిగి ఉంటుంది ఆ రాజ్యం యొక్క స్వతంత్ర జీవితంలో (c. 930–720 BCE) కూర్చబడింది. ది డ్యూటెరోనమీ పుస్తకం, దాని విలక్షణమైన సందేశం మరియు శైలిలో, ఒక విధంగా అనిపించింది స్వతంత్ర పత్రం, "D." మరియు పెంటాట్యూచ్ యొక్క విభాగాలలో అది చేయగలదు

పేజీ 21

Page 21 — పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్
ముద్రిత పేజీ 21 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

J, E, లేదా D లకు ఆపాదించబడనివి ఆచారంతో వ్యవహరించే పెద్ద సంఖ్యలో భాగాలు విషయాలు. కాలక్రమేణా, ఇవి "P" లేదా అనే సుదీర్ఘ గ్రంథంలో భాగంగా పరిగణించబడ్డాయి ప్రీస్ట్లీ మూలం, ఇది స్వచ్ఛత, కల్ట్ మరియు చట్టాలపై ప్రత్యేక ఆసక్తిని ప్రదర్శించింది త్యాగం. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, పండితులు క్రమంగా మొదటి ఐదు అని నిర్ధారణకు వచ్చారు ఇప్పుడు మనకు తెలిసిన బైబిల్ పుస్తకాలు సంక్లిష్టమైన సంపాదకీయం యొక్క ఫలితం ఈ ప్రక్రియలో నాలుగు ప్రధాన మూల పత్రాలు-J, E, P, మరియు D- నైపుణ్యంగా ఉన్నాయి స్క్రైబల్ కంపైలర్‌లు లేదా “రెడాక్టర్‌లు” వారి సాహిత్య జాడలతో కలిపి మరియు లింక్ చేయబడింది (కొందరు విద్మాంసులు "R" గద్యాలై అని పిలుస్తారు) పరివర్తన వాక్యాలు మరియు సంపాదకీయం పక్కన. ఈ రీడక్షన్‌లలో తాజాది బహిష్కరణ అనంతర కాలంలో జరిగింది. గత కొన్ని దశాబ్దాలుగా వీటి తేదీలు మరియు రచయితల గురించి పండితుల అభిప్రాయాలు వ్యక్తిగత మూలాలు విపరీతంగా మారాయి. అని కొందరు పండితులు వాదించగా యునైటెడ్ రాచరికం ఉనికిలో ఉన్న సమయంలో స్వరపరచబడింది మరియు సవరించబడింది జుడా మరియు ఇజ్రాయెల్ రాజ్యాలు (c. 1000–586 BCE), ఇతరులు తాము ఆలస్యంగా వచ్చామని నొక్కి చెప్పారు బాబిలోనియన్ కాలంలో పూజారులు మరియు లేఖరులచే సేకరించబడిన మరియు సవరించబడిన కూర్పులు ప్రవాసం మరియు పునరుద్ధరణ (ఆరవ మరియు ఐదవ శతాబ్దాలలో), లేదా ఆలస్యంగా కూడా హెలెనిస్టిక్ కాలం (నాల్గవ-రెండవ శతాబ్దాలు BCE). అయితే పంచభూతము అని అందరూ అంగీకరిస్తున్నారు ఒకే, అతుకులు లేని కూర్పు కాదు కానీ వివిధ మూలాల ప్యాచ్‌వర్క్, ఒక్కొక్కటి విభిన్న మతపరమైన లేదా వ్యక్తీకరించడానికి వివిధ చారిత్రక పరిస్థితులలో వ్రాయబడింది రాజకీయ దృక్కోణాలు. ఇజ్రాయెల్ యొక్క తరువాతి చరిత్ర యొక్క రెండు వెర్షన్లు బైబిల్‌లోని మొదటి నాలుగు పుస్తకాలు—ఆదికాండము, నిర్గమకాండము, లేవీయకాండము మరియు సంఖ్యలు— J, E, మరియు P మూలాల యొక్క నైపుణ్యంతో ఒకదానితో ఒకటి కలపడం ఫలితంగా కనిపించింది. ఇంకా ది ఐదవది, ద్వితీయోపదేశకాండము పుస్తకం పూర్తిగా భిన్నమైన సందర్భం. ఇది ఒక విలక్షణతను కలిగి ఉంటుంది పరిభాష (ఇతర మూలాధారాలు ఏవీ పంచుకోలేదు) మరియు రాజీపడని వాటిని కలిగి ఉంది ఇతర దేవతల ఆరాధనను ఖండించడం, పూర్తిగా భగవంతుని గురించిన కొత్త దృక్పథం అతీతమైనది, మరియు దేవుని యొక్క బలి ఆరాధన యొక్క సంపూర్ణ నిషేధం ఏ ప్రదేశంలోనైనా ఇజ్రాయెల్ కానీ జెరూసలేం దేవాలయం. పండితులు చాలా కాలం క్రితం దీనిని గుర్తించారు రహస్యమైన "బుక్ ఆఫ్ ది లా"కి పుస్తకం యొక్క సాధ్యం కనెక్షన్ ఆలయ పునర్నిర్మాణంలో ప్రధాన పూజారి హిల్కియా కనుగొన్నారు 622 BCEలో జోషియా రాజు పాలనలో. 2 రాజులు 22:8–23:24లో వివరించినట్లు, ఇది పత్రం అపూర్వమైన తీవ్రతతో మత సంస్కరణకు ప్రేరణగా మారింది. హీబ్రూ యొక్క అంతిమ సందేశంపై ద్వితీయోపదేశకాండము పుస్తకం ప్రభావం బైబిల్ దాని కఠినమైన చట్టపరమైన కోడ్‌లకు మించినది. యొక్క కనెక్ట్ చేయబడిన చారిత్రక కథనం పెంటాట్యూచ్‌ను అనుసరించే పుస్తకాలు-జాషువా, న్యాయమూర్తులు, 1 మరియు 2 శామ్యూల్, 1 మరియు 2 రాజులు- ద్వితీయోపదేశానికి భాషాపరంగా మరియు వేదాంతపరంగా చాలా దగ్గరి సంబంధం ఉంది

పేజీ 22

Page 22 — పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్
ముద్రిత పేజీ 22 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

1940ల మధ్య నుండి పండితులచే "డ్యూటెరోనామిస్టిక్ హిస్టరీ" అని పిలవబడింది. బైబిల్లో ఇజ్రాయెల్ చరిత్రపై ఇది రెండవ గొప్ప సాహిత్య రచన. ఇది వాగ్దానం చేయబడిన భూమిని స్వాధీనం చేసుకున్నప్పటి నుండి ఇజ్రాయెల్ యొక్క విధి యొక్క కథను కొనసాగిస్తుంది బాబిలోనియన్ ప్రవాసం మరియు ఉద్భవించిన కొత్త మత ఉద్యమం యొక్క భావజాలాన్ని వ్యక్తపరుస్తుంది సాపేక్షంగా చివరి తేదీలో ఇజ్రాయెల్ ప్రజల మధ్య. ఈ పని కూడా మరింత సవరించబడింది ఒకసారి కంటే. కొంతమంది పండితులు ఇది ప్రవాస సమయంలో ఒక ప్రయత్నంలో సంకలనం చేయబడిందని వాదించారు తర్వాత ఓడిపోయిన దేశం యొక్క చరిత్ర, సంస్కృతి మరియు గుర్తింపును కాపాడేందుకు జెరూసలేం నాశనం యొక్క విపత్తు. ఇతర పండితులు ప్రధానంగా సూచిస్తున్నారు, ద్వితీయోపదేశ చరిత్ర యోషీయా రాజు కాలంలో అతనికి సేవ చేయడానికి వ్రాయబడింది మతపరమైన భావజాలం మరియు ప్రాదేశిక ఆశయాలు, మరియు అది పూర్తయింది మరియు కొన్ని సవరించబడింది దశాబ్దాల తర్వాత ప్రవాసంలో ఉన్నారు. ది బుక్స్ ఆఫ్ క్రానికల్స్—బైబిల్‌లోని మూడవ గొప్ప చారిత్రక రచన, డీల్ ఐదవ లేదా నాల్గవ శతాబ్దం BCEలో మాత్రమే వ్రాతపూర్వకంగా ప్రవాసానికి ముందు ఇజ్రాయెల్‌తో వ్రాయబడింది, వారు వివరించిన సంఘటనల తర్వాత అనేక శతాబ్దాల తర్వాత. వారి చారిత్రక దృక్పథం పదునైనది డేవిడిక్ రాజవంశం యొక్క చారిత్రక మరియు రాజకీయ వాదనలకు అనుకూలంగా వంపుతిరిగింది మరియు జెరూసలేం; వారు ఉత్తరాన్ని పూర్తిగా విస్మరిస్తారు. అనేక విధాలుగా క్రానికల్స్ ప్రత్యేకంగా రెండవ దేవాలయం జెరూసలేం యొక్క భావజాలం మరియు అవసరాలను ప్రతిబింబిస్తుంది వ్రాత రూపంలో ఇప్పటికే ఉనికిలో ఉన్న ఒక చారిత్రాత్మక కథను పునర్నిర్మించడం. ఈ కారణాల వల్ల మేము ఈ పుస్తకంలోని క్రానికల్స్‌ను అతి తక్కువగా ఉపయోగిస్తాము, మా దృష్టిని వాటిపైనే ఉంచుతాము మునుపటి పెంటాట్యూచ్ మరియు డ్యూటెరోనామిస్టిక్ చరిత్ర. రాబోయే అధ్యాయాలలో మనం చూడబోతున్నట్లుగా, పురావస్తు శాస్త్రం తగినంతగా అందించింది పెంటాట్యూచ్ యొక్క చారిత్రక ప్రధానమైన కొత్త వాదనకు మద్దతునిచ్చే సాక్ష్యం మరియు ఏడవ శతాబ్దం BCEలో డ్యూటెరోనామిస్టిక్ చరిత్ర గణనీయంగా రూపొందించబడింది. కాబట్టి మేము క్రీస్తుపూర్వం ఎనిమిదవ మరియు ఏడవ శతాబ్దాల చివరి జుడాపై దృష్టి పెడతాము, ఈ సాహిత్య ప్రక్రియ గంభీరంగా ప్రారంభమైనప్పుడు, మరియు వాదిస్తారు పెంటాట్యూచ్ అనేది ఆలస్యమైన రాచరిక సృష్టి, ఇది భావజాలం మరియు అవసరాలను సమర్థిస్తుంది యూదా రాజ్యం, మరియు డ్యూటెరోనోమిస్టిక్‌తో సన్నిహితంగా అనుసంధానించబడి ఉంది చరిత్ర. మరియు మేము డ్యూటెరోనోమిస్టిక్ అని వాదించే పండితుల పక్షం వహిస్తాము చరిత్ర ప్రధానంగా, కింగ్ జోషియ కాలంలో, ఒక అందించడానికి లక్ష్యంతో సంకలనం చేయబడింది నిర్దిష్ట రాజకీయ ఆశయాలు మరియు మత సంస్కరణలకు సైద్ధాంతిక ధృవీకరణ. చరిత్ర, లేదా చరిత్ర కాదా? కూర్పు గురించిన చర్చలలో పురావస్తు శాస్త్రం ఎల్లప్పుడూ కీలక పాత్ర పోషిస్తుంది మరియు బైబిల్ యొక్క చారిత్రక విశ్వసనీయత. మొదట, పురావస్తు శాస్త్రం మరింత తిరస్కరించినట్లు అనిపించింది రాడికల్ విమర్శకుల వాదన, బైబిల్ చాలా ఆలస్యంగా రూపొందించబడింది మరియు అది చాలా వరకు చారిత్రాత్మకంగా నమ్మదగనిది. పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం చివరి నుండి, వంటి

పేజీ 23

Page 23 — పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్
ముద్రిత పేజీ 23 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

బైబిల్ యొక్క భూభాగాల ఆధునిక అన్వేషణ ప్రారంభమైంది, అద్భుతమైన వరుస ఆవిష్కరణలు మరియు దశాబ్దాల స్థిరమైన పురావస్తు తవ్వకం మరియు వివరణ బైబిల్ వృత్తాంతాలు ప్రాథమికంగా నమ్మదగినవని చాలామందికి సూచించారు పురాతన ఇజ్రాయెల్ కథ యొక్క ప్రధాన రూపురేఖలు. ఆ విధంగా అనిపించింది కూడా బైబిల్ టెక్స్ట్ అది వివరించే సంఘటనల తర్వాత చాలా కాలం తర్వాత వ్రాతపూర్వకంగా సెట్ చేయబడింది, అది తప్పనిసరిగా కలిగి ఉండాలి ఖచ్చితంగా సంరక్షించబడిన జ్ఞాపకాల గణనీయమైన శరీరంపై ఆధారపడింది. ఈ ముగింపు అనేక కొత్త తరగతుల పురావస్తు మరియు చారిత్రక ఆధారాలపై ఆధారపడింది. భౌగోళిక గుర్తింపులు పాశ్చాత్య యాత్రికులు మరియు అన్వేషకులు బైబిల్ భూమిపై తిరిగినప్పటికీ బైజాంటైన్ కాలం నుండి, ఇది ఆధునిక చారిత్రక మరియు పెరుగుదలతో మాత్రమే భౌగోళిక అధ్యయనాలు, పద్దెనిమిదవ శతాబ్దపు చివరిలో మరియు పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం ప్రారంభంలో, ఆ బైబిల్ మరియు ఇతర పురాతన మూలాల రెండింటిలోనూ ప్రావీణ్యం ఉన్న పండితులు పునర్నిర్మాణం ప్రారంభించారు స్థలాకృతి, బైబిల్ సూచనలు మరియు ఆధారంగా పురాతన ఇజ్రాయెల్ యొక్క ప్రకృతి దృశ్యం మతపరమైన సంప్రదాయాలపై ఆధారపడకుండా పురావస్తు అవశేషాలు వివిధ పవిత్ర స్థలాలు. ఈ రంగంలో అగ్రగామి అమెరికన్ కాంగ్రెగేషనలిస్ట్ మంత్రి ఎడ్వర్డ్ రాబిన్సన్, ద్వారా రెండు సుదీర్ఘ అన్వేషణలు చేపట్టారు ఒట్టోమన్ పాలస్తీనా 1838లో మరియు 1852లో, సిద్ధాంతాలను తిరస్కరించే ప్రయత్నంలో ప్రామాణికమైన, చారిత్రాత్మకంగా ధృవీకరించబడిన బైబిల్‌ను గుర్తించడం మరియు గుర్తించడం ద్వారా బైబిల్ విమర్శకులు సైట్లు. జెరూసలేం, హెబ్రోన్ వంటి బైబిల్ చరిత్రలోని కొన్ని ప్రధాన ప్రదేశాలు, జాఫ్ఫా, బెత్-షీన్ మరియు గాజా, వందలాది అధనాలను ఎన్నటికీ మరచిపోలేదు బైబిల్‌లో పేర్కొన్న స్థలాలు తెలియవు. భౌగోళికతను ఉపయోగించడం ద్వారా బైబిల్‌లో ఉన్న సమాచారం మరియు ఆధునిక అరబిక్ స్థలాన్ని జాగ్రత్తగా అధ్యయనం చేయడం- దేశం యొక్క పేర్లు, రాబిన్సన్ డజన్ల కొద్దీ పురాతనాలను గుర్తించడం సాధ్యమవుతుందని కనుగొన్నారు గతంలో మరచిపోయిన బైబిల్ సైట్‌లతో కూడిన మట్టిదిబ్బలు మరియు శిధిలాలు. రాబిన్సన్ మరియు అతని వారసులు ప్రదేశాలలో విస్తృతమైన శిధిలాలను గుర్తించగలిగారు ఎల్-జిబ్, బీటిన్ మరియు సెయిలున్ వంటి, జెరూసలేంకు ఉత్తరాన, బైబిల్ యొక్క అవకాశం ఉన్న ప్రదేశాలు గిబియోను, బేతేలు మరియు షిలో. ఈ ప్రక్రియ ముఖ్యంగా ప్రాంతాలలో ప్రభావవంతంగా ఉంది శతాబ్దాలుగా నిరంతరం నివసించేవారు మరియు సైట్ ఎక్కడ ఉంది పేరు భద్రపరచబడింది. అయితే తరువాతి తరాల పండితులు దీనిని గ్రహించారు ఇతర ప్రదేశాలలో, ఆధునిక పేర్లకు బైబిల్ సైట్‌లతో సంబంధం లేదు సమీపంలో, పరిమాణం మరియు డేటా చేయగల కుండల రకాలు వంటి ఇతర ప్రమాణాలను ఉపయోగించుకోవచ్చు గుర్తింపులు చేయండి. ఆ విధంగా మెగిద్దో, హజోర్, లాచీష్ మరియు డజన్ల కొద్దీ ఇతర బైబిల్ బైబిల్ భౌగోళికం యొక్క అభివృద్ధి చెందుతున్న పునర్నిర్మాణానికి స్థానాలు క్రమంగా జోడించబడ్డాయి. పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం చివరిలో, పాలస్తీనాకు చెందిన బ్రిటిష్ రాయల్ ఇంజనీర్లు ఎక్స్‌ప్లోరేషన్ ఫండ్ ఈ పనిని అత్యంత క్రమపద్ధతిలో, కంపైలింగ్‌లో చేపట్టింది

పేజీ 24

Page 24 — పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్
ముద్రిత పేజీ 24 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

జోర్డాన్ మూలాల నుండి మొత్తం దేశం యొక్క వివరణాత్మక టోపోగ్రాఫికల్ మ్యాప్‌లు దక్షిణాన నెగెవ్‌లోని బీర్షెబా వరకు ఉత్తరాన నది. నిర్దిష్ట గుర్తింపుల కంటే కూడా చాలా ముఖ్యమైనది పెరుగుతున్న పరిచయము బైబిల్ భూమి యొక్క ప్రధాన భౌగోళిక ప్రాంతాలతో (మూర్తి 2): విశాలమైనది మరియు మెడిటరేనియన్ యొక్క సారవంతమైన తీర మైదానం, షెఫెలా పర్వతాలు పెరుగుతున్నాయి దక్షిణాన మధ్య కొండ దేశానికి, శుష్క నెగెవ్, డెడ్ సీ ప్రాంతం మరియు జోర్డాన్ లోయ, ఉత్తర కొండ దేశం మరియు ఉత్తరాన విశాలమైన లోయలు. ది ఇజ్రాయెల్ యొక్క బైబిల్ భూమి అసాధారణ వాతావరణం మరియు పర్యావరణంతో కూడిన ప్రాంతం విరుద్ధంగా. ఇది రెండు గొప్ప నాగరికతల మధ్య సహజమైన భూ వంతెనగా కూడా పనిచేసింది ఈజిప్ట్ మరియు మెసొపొటేమియా. దాని లక్షణమైన ప్రకృతి దృశ్యాలు మరియు పరిస్థితులు నిరూపించబడ్డాయి బైబిల్ యొక్క వర్ణనలలో వాస్తవంగా ప్రతి సందర్భం చాలా ఖచ్చితంగా ప్రతిబింబిస్తుంది కథనం. ఈజిప్ట్ మరియు మెసొపొటేమియా నుండి స్మారక చిహ్నాలు మరియు ఆర్కైవ్‌లు మధ్య యుగాలు మరియు పునరుజ్జీవనోద్యమ కాలంలో, పదేపదే ప్రయత్నాలు జరిగాయి బైబిల్లో వివరించిన సంఘటనల కోసం ఒక ప్రామాణిక కాలక్రమాన్ని ఏర్పాటు చేయండి. చాలా ఉన్నాయి విధిగా సాహిత్యం. బైబిల్ యొక్క అంతర్గత కాలక్రమాన్ని ధృవీకరించడానికి బయటి మూలాలు అవసరం, మరియు అవి చివరికి రెండు పురావస్తు అవశేషాలలో కనుగొనబడ్డాయి పురాతన ప్రపంచంలోని అత్యంత ముఖ్యమైన-మరియు అత్యంత అక్షరాస్యత-నాగరికతలు. ఈజిప్ట్, దాని అద్భుతమైన స్మారక చిహ్నాలు మరియు హైరోగ్లిఫిక్ యొక్క విస్తారమైన నిధి శాసనాలు, చివరిలో యూరోపియన్ పండితులు తీవ్రంగా అన్వేషించడం ప్రారంభించారు పద్దెనిమిదవ శతాబ్దం. కానీ అది ఈజిప్షియన్ యొక్క అర్థాన్ని విడదీయడంతో మాత్రమే ఫ్రెంచ్ పండితుడు హైరోగ్లిఫిక్స్ (త్రిభాషా రోసెట్టా స్టోన్ ఆధారంగా). జీన్-ఫ్రాంకోయిస్ ఛాంపోలియన్ 1820లలో ఈజిప్షియన్ యొక్క చారిత్రక విలువ మిగిలిపోయింది డేటింగ్ కోసం మరియు బైబిల్‌లోని చారిత్రక సంఘటనలను ధృవీకరించడం స్పష్టంగా కనిపించింది. జోసెఫ్ కథలలో పేర్కొన్న నిర్దిష్ట ఫారోల గుర్తింపు ఉన్నప్పటికీ మరియు ఎక్సోడస్ అనిశ్చితంగా ఉండిపోయింది, ఇతర ప్రత్యక్ష సంబంధాలు స్పష్టంగా కనిపించాయి. ఎ 1207 BCEలో ఫారో మెర్నెప్తా నిర్మించిన విజయ శిలాఫలకం ఒక గొప్ప విజయాన్ని ప్రస్తావించింది ఇజ్రాయెల్ అనే ప్రజలపై. కొంచెం తరువాత కాలంలో, ఫారో షిషాక్ (1లో ప్రస్తావించబడింది రాజులు 14:25 ఐదవ సమయంలో కప్పం కోరడానికి జెరూసలేంకు వ్యతిరేకంగా వచ్చినట్లు సొలొమోను కుమారుని పాలన సంవత్సరం) ఇరవైకి చెందిన షెషోంక్ Iగా గుర్తించబడింది- 945 నుండి 924 BCE వరకు పాలించిన రెండవ రాజవంశం. అతను తన ప్రచారానికి సంబంధించిన ఖాతాను విడిచిపెట్టాడు ఎగువ ఈజిప్టులోని కర్నాక్ వద్ద ఉన్న అమున్ ఆలయంలోని గోడపై.

పేజీ 25

Page 25 — పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్
ముద్రిత పేజీ 25 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

చిత్రం 2: ఇజ్రాయెల్ భూమి యొక్క భౌగోళిక మండలాలు.

పేజీ 26

Page 26 — పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్
ముద్రిత పేజీ 26 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

కాలక్రమం మరియు చారిత్రక గుర్తింపుల కోసం ఆవిష్కరణల యొక్క మరొక గొప్ప మూలం పురాతన టైగ్రిస్ మరియు యూఫ్రేట్స్ నదుల మధ్య విశాలమైన మైదానాల నుండి వచ్చింది మెసొపొటేమియా ప్రాంతం. 1840 ల నుండి, పండితుల ప్రతినిధులు ఇంగ్లండ్, ఫ్రాన్స్, మరియు చివరికి యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు జర్మనీలను వెలికితీశారు నగరాలు, విశాలమైన రాజభవనాలు మరియు అస్సిరియా మరియు బాబిలోనియా సామ్రాజ్యాల క్యూనిఫాం ఆర్కైవ్‌లు. బైబిల్ కాలం నుండి మొదటి సారి, ప్రధాన స్మారక చిహ్నాలు మరియు నగరాలు శక్తివంతమైన తూర్పు సామ్రాజ్యాలు బయటపడ్డాయి. నినెవె మరియు బాబిలోన్ వంటి ప్రదేశాలు, మునుపు ప్రాథమికంగా బైబిల్ నుండి తెలిసినవి, ఇప్పుడు రాజధానిగా చూడబడ్డాయి శక్తివంతమైన మరియు దూకుడు సామ్రాజ్యాలు దీని కళాకారులు మరియు లేఖకులు పూర్తిగా డాక్యుమెంట్ చేయబడ్డాయి వారి కాలంలోని సైనిక ప్రచారాలు మరియు రాజకీయ సంఘటనలు. అందువలన సూచనలు a మెసొపొటేమియన్ క్యూనిఫారమ్‌లో ముఖ్యమైన బైబిల్ రాజుల సంఖ్యను గుర్తించారు ఆర్కైవ్స్ - ఇజ్రాయెల్ రాజులు ఒమ్రీ, అహాబ్ మరియు యెహూ మరియు యూదా రాజులు హిజ్కియా మరియు మనష్షే, ఇతరులలో ఉన్నారు. ఈ బయటి సూచనలు పండితులను అనుమతించాయి బైబిల్ చరిత్రను విస్తృత దృక్కోణంలో చూడండి మరియు వారి పాలనలను సమకాలీకరించడానికి పురాతన నియర్ ఈస్ట్ యొక్క పూర్తి డేటింగ్ సిస్టమ్‌లతో బైబిల్ చక్రవర్తులు. మెల్లగా సంబంధాలు ఏర్పడ్డాయి, మరియు ఇజ్రాయెల్ మరియు జుడాహీట్ యొక్క పాలనా తేదీలు రాజులు, అస్సిరియన్ మరియు బాబిలోనియన్ పాలకులు మరియు ఈజిప్షియన్ ఫారోలు క్రమబద్ధీకరించబడ్డారు, మొదటి సారి చాలా ఖచ్చితమైన తేదీలు ఇవ్వడం. అదనంగా, చాలా ముందు మెసొపొటేమియన్ మరియు ఈజిప్షియన్ ఆర్కైవ్‌లు మధ్య మరియు చివరి కాంస్య యుగం (c. 2000–1150 BCE) పురాతన ప్రదేశాలలో మారి, మరియు ఎల్-అమర్నా మరియు నూజీకి చెప్పండి, పురాతన సమీపంలోని ప్రపంచంపై ముఖ్యమైన వెలుగునిస్తుంది తూర్పు మరియు తద్వారా బైబిల్ చివరికి ఉద్భవించిన సాంస్కృతిక పరిసరాలపై. ఇజ్రాయెల్ దేశానికి దగ్గరగా ఉన్న ప్రాంతాల్లో అక్కడక్కడా శాసనాలు కూడా కనిపిస్తాయి అది మరింత నిర్దిష్టమైన లింక్‌లను అందించింది. మోయాబీయుల రాజు యొక్క విజయవంతమైన వివరణ పంతొమ్మిదవ శతాబ్దంలో ట్రాన్స్‌జోర్డాన్‌లో కనుగొనబడిన మేషా, మేషా గురించి ప్రస్తావించాడు ఇజ్రాయెల్ సైన్యాలపై విజయం మరియు మధ్య జరిగిన యుద్ధానికి బయటి సాక్ష్యాన్ని అందించింది ఇజ్రాయెల్ మరియు మోయాబు 2 రాజులు 3:4–27లో నివేదించబడింది. అత్యంత ముఖ్యమైనది 1993లో టెల్ డాన్ ప్రదేశంలో చారిత్రక ధ్రువీకరణ కోసం శాసనం కనుగొనబడింది ఉత్తర ఇజ్రాయెల్, స్పష్టంగా అరామియన్ రాజు హజాయెల్ యొక్క విజయాన్ని నమోదు చేస్తుంది ఇజ్రాయెల్ రాజు మరియు తొమ్మిదవ శతాబ్దం BCEలో "దావీదు ఇంటి" రాజు. మోయాబిట్ శాసనం వలె, ఇది చరిత్రకు అదనపు బైబిల్ యాంకర్‌ను అందిస్తుంది పురాతన ఇజ్రాయెల్. బైబిల్ సైట్ల త్రవ్వకాలు యొక్క చారిత్రక సందర్భం గురించి చాలా ముఖ్యమైన సాక్ష్యం బైబిల్ వంద సంవత్సరాలకు పైగా ఆధునిక పురావస్తు శాస్త్రం నుండి వచ్చింది

పేజీ 27

Page 27 — పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్
ముద్రిత పేజీ 27 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఇజ్రాయెల్, జోర్డాన్ మరియు పొరుగు ప్రాంతాలలో తవ్వకాలు. అడ్వాన్స్‌లతో సన్నిహితంగా ముడిపడి ఉంది ప్రపంచవ్యాప్తంగా పురావస్తు సాంకేతికతలో, బైబిల్ ఆర్కియాలజీ చేయగలిగింది సులభంగా డేటా చేయగల నిర్మాణ శైలులు, కుండల రూపాలు, మరియు ఇతర కళాఖండాలు విద్మాంసులను పాతిపెట్టిన నగర స్థాయిలు మరియు సమాధులను ఫెయిర్‌తో డేట్ చేయడానికి వీలు కల్పిస్తాయి ఖచ్చితత్వం యొక్క డిగ్రీ. అమెరికన్ పండితుడు విలియం ఎఫ్. ఆల్బ్రైట్ ద్వారా మార్గదర్శకత్వం వహించారు ఇరవయ్యవ శతాబ్దం ప్రారంభంలో, ఈ ఆర్కియాలజీ శాఖ ఎక్కువగా కేంద్రీకృతమై ఉంది పెద్ద నగరపు మట్టిదిబ్బల తవ్వకం (అరబిక్‌లో "టెల్స్" అని, హిబ్రూలో "టెల్స్" అని పిలుస్తారు), అనేక సూపర్మోస్డ్ నగర స్థాయిలతో కూడి ఉంటుంది, ఇందులో సమాజం అభివృద్ధి చెందుతుంది మరియు సంస్కృతిని సహస్రాబ్దాలుగా గుర్తించవచ్చు. దశాబ్దాల త్రవ్వకాల తర్వాత, పరిశోధకులు విస్తారమైన వాటిని పునర్నిర్మించగలిగారు బైబిల్ చరిత్ర తప్పనిసరిగా సరిపోయే పురావస్తు సందర్భం (మూర్తి 3). ప్రారంభం వద్ద ప్రాంతంలో వ్యవసాయం మరియు స్థిరపడిన కమ్యూనిటీల మొదటి సాక్ష్యంతో రాతి యుగం చివరిలో, పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు పట్టణ పెరుగుదలను వివరించారు కాంస్య యుగంలో నాగరికత (3500–1150 BCE) మరియు ప్రాదేశికంగా దాని రూపాంతరం తరువాతి కాలంలో, ఇనుప యుగం (1150–586 BCE), చాలా వరకు బైబిల్లో వివరించబడిన చారిత్రక సంఘటనలు బహుశా సంభవించాయి. ఇరవయ్యవ శతాబ్దం చివరి నాటికి, పురావస్తు శాస్త్రం ఉన్నట్లు చూపించింది ఇజ్రాయెల్ మరియు లో కనుగొనబడిన వాటి మధ్య చాలా భౌతిక అనురూపాలు బైబిల్ అని సూచించడానికి నియర్ ఈస్ట్ మరియు ప్రపంచం మొత్తం బైబిల్లో వివరించబడింది ఎటువంటి చారిత్రక ఆధారం లేకుండా వ్రాయబడిన ఆలస్యమైన మరియు కల్పిత అర్చక సాహిత్యం. కానీ వద్ద అదే సమయంలో పురావస్తు పరిశోధనల మధ్య చాలా వైరుధ్యాలు ఉన్నాయి బైబిల్ దేనికి సంబంధించిన ఖచ్చితమైన వివరణను అందించిందని సూచించడానికి బైబిల్ కథనాలు నిజానికి సంభవించింది.

పేజీ 28

Page 28 — పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్
ముద్రిత పేజీ 28 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

పురావస్తు కాలాలు * ప్రారంభ కాంస్య యుగం ఇంటర్మీడియట్ కాంస్య యుగం మధ్య కాంస్య యుగం చివరి కాంస్య యుగం ఇనుప యుగం I ఇనుప యుగం II బాబిలోనియన్ కాలం పెర్షియన్ కాలం * తేదీలు ఈ పుస్తకంలోని వ్యవస్థను అనుసరిస్తాయి. మధ్య కాంస్య యుగం నుండి ప్రారంభ కాంస్య తేదీలు సుమారుగా మరియు ప్రధానంగా సాంస్కృతిక పరిశీలనలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ద్వారా చివరి కాంస్య యుగం తేదీలు పెర్షియన్ కాలం ప్రధానంగా చారిత్రక సంఘటనలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఇజ్రాయెల్ మరియు యూదా రాజులు* యూదా సౌల్ ca. 1025–1005 BCE డేవిడ్ ca. 1005–970 సోలమన్ ca. 970–931 రెహబాము 931–914 అబిజం 914–911 ఆసా 911–870 యెహోషాపాట్ 870–846** జెహోరామ్ 851–843** అహజ్యా 843–842 అథాలియా 842–836 యెహోయాష్ 836–798 అమజియా 798–769 అజారియా 785–733** జోతం 743–729** ఆహాజు 743–727** హిజ్కియా 727–698 మనష్షే 698–642 అమోన్ 641–640

3500–2200 BCE 2200–2000 BCE 2000–1550 BCE 1550–1150 BCE 1150–900 BCE 900–586 BCE 586–538 BCE 538–333 BCE ఇజ్రాయెల్ జెరోబోమ్ I 931–909 నాదాబ్ 909–908 బాషా 908–885 ఎలా 885–884 జిమ్రీ 884 టిబ్ని 884–880*** ఒమ్రి 884–873 అహాబు 873–852 అహజ్యా 852–851 జోరామ్ 851–842 యెహూ 842–814 యెహోయాహాజు 817–800** జోయాష్ 800–784 జెరోబోమ్ II 788–747** జెకర్యా 747

పేజీ 29

Page 29 — పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్
ముద్రిత పేజీ 29 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

జోషియ 639–609 యెహోయాహాజు 609 జెహోయాకీమ్ 608–598 జెహోయాచిన్ 597 సిద్కియా 596–586 * యాంకర్ బైబిల్ డిక్షనరీ ప్రకారం, వాల్యూమ్ I, పేజీ 1010 మరియు గలీల్ ది క్రోనాలజీ ఆఫ్ ది కింగ్స్ ఆఫ్ ది కింగ్స్ ఇజ్రాయెల్ మరియు యూదా. ** కోర్జెన్సీలతో సహా. *** ప్రత్యర్థి పాలన మూర్తి 3: ప్రధాన పురావస్తు కాలాలు మరియు జుడాహీట్ మరియు ఇజ్రాయెల్ రాజుల కాలక్రమం.

షల్లూమ్ 747 మెనాహెమ్ 747–737 పెకహియా 737–735 పెకాహ్ 735–732 హోషేయా 732–724

పేజీ 30

Page 30 — పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్
ముద్రిత పేజీ 30 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

బైబిల్ ఇలస్ట్రేషన్ నుండి ప్రాచీన ఇజ్రాయెల్ యొక్క ఆంత్రోపాలజీ వరకు బైబిల్ వచన విమర్శకులు మరియు బైబిల్ పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు తమను కొనసాగించినంత కాలం బైబిల్ యొక్క చారిత్రక విశ్వసనీయత గురించి ప్రాథమికంగా విరుద్ధమైన వైఖరులు, అవి రెండు వేర్వేరు మేధో ప్రపంచాలలో జీవించడం కొనసాగించింది. వచన విమర్శకులు కొనసాగారు బైబిల్‌ను విచ్ఛేదనం చేసే వస్తువుగా చూడడానికి, అది ఎప్పటికీ చిన్నదిగా విభజించబడవచ్చు విలక్షణమైన మతపరమైన లేదా రాజకీయ ఆలోచనల ప్రకారం మూలాలు మరియు ఉపమూలాలు వ్యక్తం చేయవలసి ఉంది. అదే సమయంలో, పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు తరచుగా తీసుకున్నారు ముఖ విలువతో బైబిల్ యొక్క చారిత్రక కథనాలు. పురావస్తు డేటాను ఉపయోగించకుండా ప్రాంతం యొక్క చరిత్ర పునర్నిర్మాణం కోసం ఒక స్వతంత్ర మూలం, వారు బైబిల్ కథనాలపై-ముఖ్యంగా పెరుగుదల సంప్రదాయాలపై ఆధారపడటం కొనసాగించారు ఇజ్రాయెల్ - వారి అన్వేషణలను అర్థం చేసుకోవడానికి. వాస్తవానికి, పెరుగుదల గురించి కొత్త అవగాహనలు ఉన్నాయి మరియు తవ్వకాలు మరియు సర్వేలు కొనసాగుతున్నందున ఇజ్రాయెల్ అభివృద్ధి. అనే ప్రశ్నలు ఎదురయ్యాయి పితృస్వామ్యుల చారిత్రక ఉనికి గురించి మరియు తేదీ మరియు స్థాయి గురించి లేవనెత్తారు ఎక్సోడస్. ఇజ్రాయెల్ ఆక్రమణను సూచించడానికి కొత్త సిద్ధాంతాలు కూడా అభివృద్ధి చేయబడ్డాయి జాషువా పుస్తకంలో ఏకీకృత మిలిటరీగా నొక్కిచెప్పినట్లు కనానుకు సంబంధించినది జరగకపోవచ్చు ప్రచారం. కానీ దావీదు కాలంలో ప్రారంభమయ్యే బైబిల్ సంఘటనల కోసం—సుమారు 1000 BCE - పురావస్తు శాస్త్ర ఏకాభిప్రాయం, కనీసం 1990ల వరకు, బైబిల్ కావచ్చు ప్రాథమికంగా విశ్వసనీయమైన చారిత్రక పత్రంగా చదవండి. అయితే, 1970ల నాటికి, కొత్త పోకడలు బైబిల్ ప్రవర్తనను ప్రభావితం చేయడం ప్రారంభించాయి పురావస్తు శాస్త్రం మరియు చివరికి దాని ప్రధాన దృష్టిని మార్చడానికి మరియు పూర్తిగా రివర్స్ చేయడానికి ఆర్టిఫాక్ట్ మరియు బైబిల్ టెక్స్ట్ మధ్య సాంప్రదాయ సంబంధం. మొదటి సారి, బైబిల్ దేశాల్లో పనిచేస్తున్న పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు త్రవ్వకాలలో కనుగొన్న వాటిని ఉపయోగించేందుకు ప్రయత్నించలేదు బైబిల్ యొక్క దృష్టాంతాలుగా; సాంఘిక శాస్త్రాల పద్ధతులకు నాటకీయ మార్పులో, వారు టెక్స్ట్ వెనుక ఉన్న మానవ వాస్తవాలను పరిశీలించడానికి ప్రయత్నించారు. తవ్వకంలో పురాతన సైట్లు, ఇకపై సైట్ యొక్క బైబిల్ అసోసియేషన్లపై మాత్రమే ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడలేదు. తవ్విన కళాఖండాలు, వాస్తుశిల్పం మరియు స్థిరనివాస నమూనాలు, అలాగే జంతువుల ఎముకలు, విత్తనాలు, నేల నమూనాల రసాయన విశ్లేషణ మరియు దీర్ఘకాల మానవ శాస్త్ర నమూనాలు అనేక ప్రపంచ సంస్కృతుల నుండి తీసుకోబడింది, విస్తృత మార్పులను గ్రహించడానికి కీలుగా మారింది ఆర్థిక వ్యవస్థ, రాజకీయ చరిత్ర, మతపరమైన పద్ధతులు, జనాభా సాంద్రత మరియు చాలా పురాతన ఇజ్రాయెల్ సమాజం యొక్క నిర్మాణం. పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు ఉపయోగించే పద్ధతులను స్వీకరించడం మరియు ఇతర ప్రాంతాలలో మానవ శాస్త్రవేత్తలు, పెరుగుతున్న సంఖ్యలో పండితులు ప్రయత్నించారు సంక్లిష్టమైన, విచ్ఛిన్నమైన సహజత్వంతో మానవ పరస్పర చర్య ఎలా ఉంటుందో అర్థం చేసుకోండి ఇజ్రాయెల్ భూమి యొక్క పర్యావరణం దాని ప్రత్యేక సామాజిక అభివృద్ధిని ప్రభావితం చేసింది వ్యవస్థ, మతం మరియు ఆధ్యాత్మిక వారసత్వం. బైబిల్ చరిత్ర యొక్క కొత్త దృష్టి

పేజీ 31

Page 31 — పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్
ముద్రిత పేజీ 31 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

పురావస్తు శాస్త్రంలో ఇటీవలి పరిణామాలు చివరకు అంతరాన్ని తగ్గించడానికి మాకు అనుమతినిచ్చాయి బైబిల్ గ్రంథాల అధ్యయనం మరియు పురావస్తు పరిశోధనల మధ్య. మనం ఇప్పుడు చూడగలం బైబిల్ అంటే-విలక్షణమైన కుండల రూపాలు, నిర్మాణ శైలులు మరియు హీబ్రూ శాసనాలు-సమాజం గురించి గొప్పగా చెప్పే ఒక లక్షణ కళాఖండం దీనిలో ఉత్పత్తి చేయబడింది. ఎందుకంటే రికార్డ్ కీపింగ్ వంటి దృగ్విషయాలు ఇప్పుడు స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి, అడ్మినిస్ట్రేటివ్ కరస్పాండెన్స్, రాయల్ క్రానికల్స్ మరియు నేషనల్ కంపైలింగ్ స్క్రిప్చర్-ముఖ్యంగా బైబిల్ వలె లోతైన మరియు అధునాతనమైనది-లింక్ చేయబడింది సామాజిక అభివృద్ధి యొక్క నిర్దిష్ట దశ. పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు మరియు మానవ శాస్త్రవేత్తలు పనిచేస్తున్నారు ప్రపంచవ్యాప్తంగా అధునాతన కళా ప్రక్రియల సందర్భాన్ని జాగ్రత్తగా అధ్యయనం చేశారు రచన ఉద్భవిస్తుంది, మరియు దాదాపు ప్రతి సందర్భంలో అవి రాష్ట్ర ఏర్పాటుకు సంకేతం, దీనిలో అధికారిక కల్ట్ లేదా రాచరికం వంటి జాతీయ సంస్థలలో అధికారం కేంద్రీకృతమై ఉంది. ఇతర సామాజిక అభివృద్ధి యొక్క ఈ దశ యొక్క లక్షణాలు స్మారక భవనం, ఆర్థికంగా ఉన్నాయి స్పెషలైజేషన్, మరియు ఇంటర్‌లాక్డ్ కమ్యూనిటీల దట్టమైన నెట్‌వర్క్ ఉనికి పెద్ద నగరాల నుండి ప్రాంతీయ కేంద్రాల నుండి మధ్య తరహా పట్టణాలు మరియు చిన్నవి వరకు పరిమాణంలో ఉంటాయి గ్రామాలు. ఇటీవలి వరకు పాఠ్య పండితులు మరియు పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు ఇద్దరూ పురాతనమైనదిగా భావించారు యొక్క ఐక్య రాచరికం సమయంలో ఇజ్రాయెల్ పూర్తి రాష్ట్ర ఏర్పాటు దశకు చేరుకుంది డేవిడ్ మరియు సోలమన్. నిజానికి, చాలా మంది బైబిల్ నిపుణులు నమ్ముతూనే ఉన్నారు పెంటాట్యూచ్ యొక్క తొలి మూలం J, లేదా యాహ్విస్ట్, డాక్యుమెంట్-మరియు అది క్రీస్తుపూర్వం పదవ శతాబ్దంలో డేవిడ్ మరియు సోలమన్ యుగంలో యూదాలో సంకలనం చేయబడింది. మేము అటువంటి ముగింపు చాలా అసంభవం అని ఈ పుస్తకంలో వాదిస్తారు. యొక్క విశ్లేషణ నుండి పురావస్తు ఆధారాలు, విస్తృతమైన అక్షరాస్యత లేదా ఏదైనా సంకేతం లేదు యూదాలో మరియు ప్రత్యేకించి, జెరూసలేంలో-పూర్తి రాజ్యాధికారం యొక్క ఇతర లక్షణాలు రెండున్నర శతాబ్దాల తర్వాత, ఎనిమిదవ శతాబ్దం BCE చివరిలో. అయితే, బైబిల్లో ఇతిహాసాలు, పాత్రలు ఉన్నాయని ఏ పురావస్తు శాస్త్రవేత్త కాదనలేరు. మరియు కాలానికి చాలా వెనుకకు చేరుకునే కథా శకలాలు. కానీ పురావస్తు శాస్త్రం చూపించగలదు టోరా మరియు డ్యూటెరోనామిస్టిక్ హిస్టరీ వారి మొదటి యొక్క స్పష్టమైన లక్షణాలను కలిగి ఉన్నాయి ఏడవ శతాబ్దం BCEలో సంకలనం. ఇది ఎందుకు మరియు మన కోసం దీని అర్థం ఏమిటి గొప్ప బైబిల్ సాగా యొక్క అవగాహన ఈ పుస్తకం యొక్క ప్రధాన అంశం. బైబిల్ కథనం ఎంతవరకు ఆశలు, భయాలు, మరియు యూదా రాజ్యం యొక్క ఆశయాలు, జోషియా రాజు పాలనలో ముగిశాయి. ఏడవ శతాబ్దం BCE చివరిలో. యొక్క చారిత్రక కోర్ అని మేము వాదిస్తాము బైబిల్ స్పష్టమైన రాజకీయ, సామాజిక మరియు ఆధ్యాత్మిక పరిస్థితుల నుండి ఉద్భవించింది మరియు దీని ద్వారా రూపొందించబడింది అసాధారణ స్త్రీలు మరియు పురుషుల సృజనాత్మకత మరియు దృష్టి. చాలా వరకు ఉన్నది సాధారణంగా ఖచ్చితమైన చరిత్రగా పరిగణించబడుతుంది-పితృస్వామ్యుల కథలు, ది ఎక్సోడస్, కెనాన్‌ను జయించడం మరియు అద్భుతమైన ఐక్య రాచరికం యొక్క కథ కూడా

పేజీ 32

Page 32 — పరిచయం: ఆర్కియాలజీ మరియు బైబిల్
ముద్రిత పేజీ 32 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

డేవిడ్ మరియు సోలమన్ యొక్క-బదులుగా, శక్తివంతమైన మతానికి సంబంధించిన సృజనాత్మక వ్యక్తీకరణలు ఇనుప యుగం చివరిలో యూదా రాజ్యంలో వర్ధిల్లిన సంస్కరణ ఉద్యమం. ఈ కథలు కొన్ని చారిత్రక కెర్నల్స్‌పై ఆధారపడి ఉన్నప్పటికీ, అవి ప్రధానంగా రచయితల భావజాలం మరియు ప్రపంచ దృష్టికోణాన్ని ప్రతిబింబిస్తాయి. ఎలాగో చూపిస్తాం బైబిల్ యొక్క కథనం మతపరమైన సంస్కరణలను మరింత ముందుకు తీసుకెళ్లడానికి ప్రత్యేకంగా సరిపోతుంది జుడా యొక్క ప్రాదేశిక ఆశయాలు కీలకమైన ముగింపు దశాబ్దాలలో ఏడవ శతాబ్దం BCE. కానీ బైబిల్ యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ కథలు అలా జరగలేదని సూచిస్తున్నాయి పురాతన ఇజ్రాయెల్‌కు నిజమైన చరిత్ర లేదని వారు సూచించడానికి చాలా దూరంగా ఉన్నట్లు బైబిల్ రికార్డులు చెబుతున్నాయి. కింది అధ్యాయాలలో మనం పురాతన ఇజ్రాయెల్ చరిత్రను పునర్నిర్మిస్తాము పురావస్తు ఆధారాల ఆధారం-బైబిల్ సమాచారం యొక్క ఏకైక మూలం అనేక తరాల ద్వారా విస్తృతంగా సవరించబడని, సవరించబడని లేదా సెన్సార్ చేయని కాలం బైబిల్ లేఖరుల. పురావస్తు పరిశోధనలు మరియు అదనపు బైబిల్ రికార్డుల సహాయంతో, మేము చేస్తాము బైబిల్ వర్ణనలు కథలో ఎలా భాగమయ్యాయో చూడండి, ప్రశ్నించనివి కాదు ప్రతి నిర్దిష్ట అన్వేషణ లేదా ముగింపు తప్పనిసరిగా సరిపోయే చారిత్రక ఫ్రేమ్‌వర్క్. మా కథ తెలిసిన బైబిల్ కథనం నుండి నాటకీయంగా బయలుదేరుతుంది. ఇది లేని కథ ఒకటి, కానీ రెండు ఎంచుకున్న రాజ్యాలు, ఇవి కలిసి చారిత్రక మూలాలను కలిగి ఉంటాయి ఇజ్రాయెల్ ప్రజలు. ఒక రాజ్యం-ఇజ్రాయెల్ రాజ్యం-సారవంతమైన లోయలలో పుట్టింది మరియు ఉత్తర ఇజ్రాయెల్ యొక్క రోలింగ్ కొండలు మరియు అత్యంత ధనవంతులుగా, అత్యంత ధనవంతులుగా ఎదిగారు కాస్మోపాలిటన్, మరియు ఈ ప్రాంతంలో అత్యంత శక్తివంతమైనది. నేడు అది దాదాపు పూర్తిగా మర్చిపోయారు, రాజుల బైబిల్ పుస్తకాలలో ప్రతినాయక పాత్రను తప్ప. ఇతర రాజ్యం - యూదా రాజ్యం - రాతి, ఆదరణ లేని దక్షిణ కొండలో ఉద్భవించింది దేశం. ఇది దాని ఒంటరితనం మరియు దాని ఆలయం పట్ల తీవ్రమైన భక్తిని కొనసాగించడం ద్వారా బయటపడింది మరియు రాజ వంశం. ఈ రెండు రాజ్యాలు ప్రాచీన ఇజ్రాయెల్ యొక్క రెండు వైపులా ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాయి అనుభవం, విభిన్న వైఖరులు మరియు జాతీయంతో రెండు భిన్నమైన సమాజాలు గుర్తింపులు. దశల వారీగా మేము చరిత్ర, జ్ఞాపకశక్తి మరియు దశలను కనుగొంటాము రెండు రాజ్యాల ఆశలు ఒకే గ్రంథంలో శక్తివంతంగా విలీనం చేయబడ్డాయి, అది మరింత ఎప్పుడూ వ్రాసిన, ఆకారంలో మరియు ఆకృతిని కొనసాగించే ఇతర పత్రాల కంటే ముఖం పాశ్చాత్య సమాజం.