లౌకిక అధికారము: దానికి ఎంతవరకు లోబడవలెను

ఈ పుస్తకం గురించి

1523లో రచించిన ఈ గ్రంథములో మార్టిన్ లూథర్ లౌకిక ఖడ్గము దేవుని నియమమని, అయినను దాని అధికారము శరీరము మరియు బాహ్య విషయముల వరకే పరిమితమని బోధిస్తాడు. దేవుని రాజ్యము, లోక రాజ్యము అనే రెండు పాలనల సిద్ధాంతము, అధిపతుల క్రైస్తవ బాధ్యతలు ఇందులో వివరించబడినవి. ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూల పాఠం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా అనువదించబడింది.

మూల ఆంగ్ల పాఠం ప్రజా స్వాధీనంలో (public domain) ఉంది. ఈ తెలుగు అనువాదం కృత్రిమ మేధ సహాయంతో (Claude) పూర్తిగా చేయబడింది; మానవ సమీక్ష పెండింగ్‌లో ఉంది. సందేహం ఉన్నచోట ఆంగ్ల మూలమే ప్రామాణికం.

రచయిత గురించి

మార్టిన్ లూథర్ (1483–1546) జర్మన్ వేదాంతవేత్త, విట్టెన్‌బర్గ్ విశ్వవిద్యాలయ ఆచార్యుడు, ప్రొటెస్టెంట్ సంస్కరణోద్యమ నాయకుడు. 1517లో ఆయన ప్రకటించిన తొంభై ఐదు సిద్ధాంతములతో సంస్కరణ ప్రారంభమైనదిగా పరిగణిస్తారు. కృప చేత, విశ్వాసము ద్వారా మాత్రమే నీతిమంతులుగా తీర్చబడుట అనే సువార్త సత్యాన్ని ఆయన బోధించాడు; బైబిలును జర్మన్ భాషలోకి అనువదించాడు.

అధ్యాయాలు

1. 1. లౌకిక చట్టమును ఖడ్గమును స్థాపించుట≈ 3 నిమి
2. 2. చట్టమును ఎదిరింపకుండుట≈ 3 నిమి
3. 3. దేవుని రాజ్యము మరియు లోక రాజ్యము≈ 4 నిమి
4. 4. క్రైస్తవులు కానివారి పరిపాలన≈ 7 నిమి
5. 5. లౌకిక అధికారమునకు క్రైస్తవులు లోబడియుండుట≈ 4 నిమి
6. 6. క్రైస్తవులు లౌకిక ఖడ్గమును ధరింపవచ్చునా?≈ 19 నిమి
7. 1. రెండు తరగతులు, రెండు రాజ్యములు, రెండు విధములైన చట్టములు.≈ 3 నిమి
8. 2. అధికారము లేనిచోట ఆజ్ఞలు విధింపబడజాలవు.≈ 4 నిమి
9. 3. ప్రతి మనుష్యుడు తన సొంత విశ్వాసమునకు తానే బాధ్యుడు.≈ 4 నిమి
10. 4. ఆత్మలమీద అధికారమును ప్రభుత్వమును దేవునికి మాత్రమే ఉన్నవి.≈ 4 నిమి
11. 5. అబద్ధ బోధను గూర్చి తీర్పు తీర్చునది సంఘమే గాని ప్రభుత్వము కాదు.≈ 4 నిమి
12. 6. ఖడ్గమును ఝళిపించునది ప్రభుత్వమే గాని సంఘము కాదు.≈ 11 నిమి
13. 1. లౌకిక పాలకుడు తన ప్రజలను గూర్చి ఆలోచింపవలెను.≈ 8 నిమి
14. 3. లౌకిక పాలకుడు దుష్టులతో న్యాయముగా వ్యవహరించునట్లు జాగ్రత్తపడవలెను.≈ 4 నిమి
15. 4. లౌకిక పాలకుడు తన్ను తాను దేవునికి లోపరచుకొనవలెను.≈ 9 నిమి

🔖 నా బుక్‌మార్క్‌లు