सांसारिक अधिकार: किस सीमा तक उसका पालन किया जाए

इस पुस्तक के बारे में

1523 में लिखे इस ग्रन्थ में मार्टिन लूथर सिखाते हैं कि सांसारिक तलवार परमेश्वर की ठहराई हुई है, फिर भी उसका अधिकार केवल शरीर और बाहरी बातों तक सीमित है। परमेश्वर के राज्य और संसार के राज्य — दो शासनों — का सिद्धान्त और शासकों के मसीही कर्तव्य इसमें समझाए गए हैं। यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल पाठ से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद अनुवादित है।

मूल अंग्रेज़ी पाठ सार्वजनिक क्षेत्र (public domain) में है। यह हिन्दी अनुवाद कृत्रिम बुद्धि (Claude) की सहायता से पूर्ण रूप से किया गया है; मानवीय समीक्षा शेष है। सन्देह की स्थिति में अंग्रेज़ी मूल ही प्रामाणिक है।

लेखक के बारे में

मार्टिन लूथर (1483–1546) जर्मन धर्मविज्ञानी, विटेनबर्ग विश्वविद्यालय के प्राध्यापक और प्रोटेस्टेंट धर्मसुधार आन्दोलन के अगुवे थे। 1517 में प्रकाशित उनकी पंचानबे स्थापनाओं को धर्मसुधार का आरम्भ माना जाता है। उन्होंने यह सुसमाचार-सत्य सिखाया कि मनुष्य केवल अनुग्रह से, विश्वास के द्वारा धर्मी ठहराया जाता है, और बाइबल का जर्मन भाषा में अनुवाद किया।

अध्याय

1. 1. सांसारिक कानून और तलवार की स्थापना≈ 5 मिनट
2. 2. कानून का विरोध न करना≈ 5 मिनट
3. 3. परमेश्वर का राज्य और संसार का राज्य≈ 5 मिनट
4. 4. गैर-मसीहियों का शासन≈ 11 मिनट
5. 5. मसीहियों का सांसारिक अधिकार के अधीन रहना≈ 6 मिनट
6. 6. क्या मसीही सांसारिक तलवार उठा सकते हैं?≈ 28 मिनट
7. 1. दो वर्ग, दो राज्य, दो प्रकार के कानून।≈ 5 मिनट
8. 2. जहाँ कोई अधिकार नहीं, वहाँ आज्ञाएँ नहीं थोपी जा सकतीं।≈ 5 मिनट
9. 3. हर मनुष्य अपने विश्वास के लिए स्वयं उत्तरदायी है।≈ 6 मिनट
10. 4. आत्माओं पर सामर्थ और अधिकार केवल परमेश्वर का है।≈ 6 मिनट
11. 5. विधर्म का निर्णायक राज्य नहीं, बल्कि कलीसिया है।≈ 6 मिनट
12. 6. तलवार कलीसिया नहीं, बल्कि राज्य चलाता है।≈ 16 मिनट
13. 1. सांसारिक शासक को अपनी प्रजा का ध्यान रखना चाहिए।≈ 11 मिनट
14. 3. सांसारिक शासक को ध्यान रखना चाहिए कि वह कुकर्मियों के साथ न्याय से व्यवहार करे।≈ 6 मिनट
15. 4. सांसारिक शासक को अपने आप को परमेश्वर के अधीन करना चाहिए।≈ 13 मिनट

🔖 मेरे बुकमार्क