ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
3. లౌకిక పాలకుడు దుష్టులతో న్యాయముగా వ్యవహరించునట్లు జాగ్రత్తపడవలెను.
నిద్రపోడు. అనుభవముయొక్క నిశ్చయమైన ఫలములైన పాత సామెతలను జ్ఞాపకముంచుకొనుము: "శ్రద్ధగల యజమాని మంచి గుఱ్ఱమును తయారుచేయును," మరియు "యజమాని అడుగుజాడలు పొలమును ఫలవంతము చేయును" — అనగా, యజమాని తానే సంగతులను చూచుకొనక సలహాదారులమీదను సేవకులమీదను ఆధారపడినయెడల, సంగతులు ఎన్నటికిని సరిగా జరుగవు. ప్రతివాడును తన పిలుపును నెరవేర్చవలసినట్లును, ప్రతి సృష్టియు తన పనిని చేయవలసినట్లును, ప్రభువులు తమ పదవిని తామే నెరవేర్చుటకు అవసరముచేత బలవంతపెట్టబడునట్లు దేవుడును దానిని అట్లే కోరి, అట్లు జరుగునట్లు చేయుచున్నాడు; లేనియెడల ప్రభువులు క్రొవ్విన పందులును, తమకు తప్ప మరెవనికిని ప్రయోజనము లేని పనికిమాలిన గుంపును అగుదురు.
3. లౌకిక పాలకుడు దుష్టులతో న్యాయముగా వ్యవహరించునట్లు జాగ్రత్తపడవలెను.
ఇక్కడ ఇతరులకు హాని కలుగకుండ శిక్ష విధించుటకు అతడు చాలా జ్ఞానియు వివేకియునై యుండవలెను. దీనికి మరల దావీదుకంటె మంచి మాదిరి నాకు తెలియదు. అతనికి యోవాబు అను పేరుగల ఒక సేనాధిపతి ఉండెను; అతడు నమ్మకస్థులైన ఇద్దరు సేనాధిపతులను ద్రోహముతో హత్యచేసి రెండు దుష్టకార్యములు చేసెను; దానిచేత అతడు న్యాయముగా రెండుసార్లు మరణమునకు పాత్రుడాయెను. అయినను దావీదు తన జీవితకాలములో అతనిని చంపలేదు; గొప్ప హానియు కలవరమును కలుగకుండ అతనిని శిక్షింపలేకపోయెను గనుక, తప్పక అట్లు చేయవలెనని తన కుమారుడైన సొలొమోనుకు ఆజ్ఞాపించెను. (2 సమూయేలు 3:27; 20:10)1 అధిపతి గరిటెను ఎత్తుకొనుచు పళ్లెముమీద కాలుపెట్టకుండునట్లును, ఒక్క మనుష్యుని తలనిమిత్తము దేశమును ప్రజలను లేమిలో ముంచి దేశమును విధవరాండ్రతోను అనాథలతోను నింపకుండునట్లును దుష్టులను శిక్షింపవలెను.
(1 రాజులు 2:5 మొ.)2 కావున, "ఏమి, మనము ఇట్టి అవమానములను అన్యాయమును సహింపవలెనా?" అని చెప్పుచు యుద్ధము ఆరంభించుటకు అతనిని ప్రేరేపించి రెచ్చగొట్టు సలహాదారులకును యుద్ధోన్మాదులకును అతడు లోబడకూడదు.
ఒక్క కోటనిమిత్తము దేశమంతటిని సాయుధ శిబిరముగా మార్చువాడు నిజముగా దీనుడైన క్రైస్తవుడే. సంక్షేపముగా, ఇక్కడ ఒకడు, "తప్పులను చూచీచూడనట్లు ఉండలేనివాడు పాలింపలేడు" అను సామెతను పట్టుకొనవలెను.
కావున ఇదే అతని నియమముగా ఉండవలెను: ఎక్కువ అన్యాయము లేకుండ అన్యాయమును శిక్షింపలేనిచోట, తన హక్కులు ఎంత న్యాయమైనవైనను వాటిని వదులుకొనవలెను. అతడు తన సొంత నష్టమును కాక, తాను విధించు శిక్షయొక్క ఫలితముగా ఇతరులు అనుభవింపవలసిన అన్యాయమును లక్ష్యపెట్టవలెను. ఏలయనగా నీకు హాని చేసిన ఒక వ్యర్థమైన నాలుకమీదగాని దుష్టమైన చేతిమీదగాని నీవు పగతీర్చుకొనునట్లు, అనేకులైన స్త్రీలును పిల్లలును విధవరాండ్రుగాను అనాథలుగాను చేయబడుటకు వారు ఏమి చేసిరి?
అయితే అధిపతి యుద్ధమునకు వెళ్లకూడదా, అతని ప్రజలు యుద్ధములో అతనిని వెంబడింపకూడదా అని నీవు అడుగుచున్నావు. నేను ఉత్తరమిచ్చుచున్నాను,
అది చాలా విస్తారమైన ప్రశ్న, అయితే దానికి చాలా క్లుప్తముగా ఉత్తరమిచ్చెదను. ఇక్కడ క్రైస్తవునివలె ప్రవర్తించుటకు, అధిపతి తన పైప్రభువుతో— రాజుతో, చక్రవర్తితో, లేక ఇతర సార్వభౌమునితో— యుద్ధము చేయకూడదు, తీసికొనువాని తీసికొననియ్యవలెను అని నేను చెప్పుచున్నాను. ఏలయనగా ప్రభుత్వమును బలాత్కారముతో ఎదిరింపకూడదు, సత్యజ్ఞానముతో మాత్రమే ఎదిరింపవలెను; దానిచేత అది ప్రభావితమైనయెడల మంచిది; లేనియెడల నీవు నిర్దోషివి, దేవుని నిమిత్తము అన్యాయమును సహించుదువు. అయితే నీ ప్రత్యర్థి నీతో సమానుడైనను, నీకంటె తక్కువవాడైనను, లేక విదేశీ ప్రభుత్వమునకు చెందినవాడైనను, మోషే ఇశ్రాయేలీయులకు బోధించినట్లు, నీవు మొదట అతనికి న్యాయమును సమాధానమును ప్రతిపాదింపవలెను. అతడు ఇష్టపడనియెడల, ద్వితీయోపదేశకాండము 20:103లో మోషే అంతయు చక్కగా వర్ణించుచున్నట్లు, నీ శ్రేష్ఠమైన వ్యూహమును వాడి బలాత్కారమునకు విరోధముగా బలాత్కారముతో నిన్ను నీవు సమర్థించుకొనుము. ఇట్లు చేయుటలో నీవు నీ సొంత ప్రయోజనములను గాని, నీవు ఎట్లు ప్రభువుగా నిలిచియుండవచ్చునో గాని ఆలోచింపకూడదు; అంతయు ప్రేమతో జరుగునట్లు, నీవు సహాయమును రక్షణయు ఇయ్యవలసియున్న నీ ప్రజలను గూర్చి ఆలోచింపవలెను. ఏలయనగా నీ దేశమంతయు అపాయములో ఉన్నది గనుక, దేవుని సహాయముతో సమస్తమును పోకుండునట్లు నీవు సాహసము చేయవలెను.
1 2 సమూయేలు 3:27 అబ్నేరు హెబ్రోనునకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు యోవాబు అతనితో ఏకాంతముగా మాటలాడవలెనని గుమ్మములో అతనిని ప్రక్కకు తీసికొనిపోయి, తన సహోదరుడైన అశాహేలు రక్తము నిమిత్తము అతనిని కడుపులో పొడువగా అతడు చనిపోయెను. 2 సమూయేలు
20:10 అయితే యోవాబు చేతిలోనున్న కత్తిని అమాశా కనిపెట్టలేదు. యోవాబు దానితో అతనిని కడుపులో పొడువగా అతని ప్రేగులు నేలను జారెను; అతడు అతనిని మరల పొడువలేదు. అట్లు అతడు చనిపోయెను. అప్పుడు యోవాబును అతని సహోదరుడైన అబీషైయును బిక్రి కుమారుడైన షెబను తరిమిరి.
2 1 రాజులు 2:5 "మరియు సెరూయా కుమారుడైన యోవాబు నాకు చేసినదియు, ఇశ్రాయేలీయుల సైన్యముల యొక్క యిద్దరు అధిపతులైన నేరు కుమారుడైన అబ్నేరునకును యెతెరు కుమారుడైన అమాశాకును అతడు చేసినదియు నీకు తెలిసినదే; అతడు వారిని చంపి, సమాధాన కాలమందు యుద్ధరక్తము చిందించి, తన నడుమునకున్న నడికట్టుమీదను తన కాళ్ల చెప్పులమీదను యుద్ధరక్తము పెట్టుకొనెను" మొదలగునవి.
3 ద్వితీయోపదేశకాండము 20:10 "యుద్ధము చేయుటకు నీవు ఒక పట్టణమునొద్దకు సమీపించునప్పుడు, సమాధానము నిమిత్తము దానితో మాటలాడుము.