ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
సంఘములకు హెచ్చరికలు (కొనసాగింపు)
ప్రస్తుతము మనము పరిష్కరించలేని కొన్ని ఇబ్బందులున్నప్పటికీ, నిలబెట్టుకొనదగిన ఏకైక సురక్షితమైన, స్థిరమైన పునాది ఇదే—బైబిలులోని ప్రతి అధ్యాయమును, ప్రతి వచనమును, ప్రతి పదమును "దేవునిచేత ప్రేరేపింపబడినది" అనుటయే.
ప్రస్తుతము మనము తొలగించలేని పైకి కనబడు ఇబ్బందుల కారణముగా, విజ్ఞానశాస్త్రములో వలెనే వేదాంతశాస్త్రములోను ఒక గొప్ప సూత్రమును మనము ఎన్నడును విడిచిపెట్టకూడదు.
ఈ ముఖ్యమైన సూత్రమునకు ఒక ఉదాహరణను చెప్పుటకు నాకు అనుమతి ఇవ్వండి. ఖగోళశాస్త్రము తెలిసినవారికి, నెప్ట్యూన్ గ్రహము కనుగొనబడక ముందు, యురేనస్ గ్రహపు కొన్ని విచలనముల విషయమై అత్యంత శాస్త్రీయులైన ఖగోళశాస్త్రజ్ఞులను కూడా బహుగా కలవరపరచిన ఇబ్బందులుండెనని తెలియును. ఈ విచలనములు ఖగోళశాస్త్రజ్ఞుల మనస్సులను తికమకపెట్టెను; వారిలో కొందరు అవి న్యూటన్ వ్యవస్థ మొత్తమును అసత్యమని రుజువుచేయునేమో అని సూచించిరి. కానీ ఆ సమయమున లెవెరియే అను ప్రసిద్ధ ఫ్రెంచి ఖగోళశాస్త్రజ్ఞుడు విజ్ఞాన అకాడమీ ఎదుట ఒక పత్రమును చదివి, అందులో ఈ గొప్ప సూత్రమును నిర్దేశించెను—వివరింపలేని ఇబ్బందుల కారణముగా ఒక శాస్త్రజ్ఞుడు ఒక సూత్రమును విడిచిపెట్టుట తప్పు అని. ఆయన భావము ఇది: "యురేనస్ విచలనములను ఇప్పుడు మనము వివరింపలేము; అయితే న్యూటన్ వ్యవస్థ ముందో వెనుకో సరియైనదని రుజువగునని మనము నిశ్చయముగా ఉండవచ్చును. ఒకనాడు ఏదో ఒకటి కనుగొనబడి, ఈ విచలనములకు కారణము తెలియజేయును; న్యూటన్ వ్యవస్థ సత్యముగాను కదలనిదిగాను నిలిచియుండును." కొన్ని సంవత్సరముల తరువాత, ఖగోళశాస్త్రజ్ఞుల ఆత్రుతగల కన్నులు చివరి గొప్ప గ్రహమైన నెప్ట్యూన్‌ను కనుగొనెను. యురేనస్ యొక్క విచలనములన్నిటికి నిజమైన కారణము ఆ గ్రహమే అని చూపబడెను; ఆ ఫ్రెంచి ఖగోళశాస్త్రజ్ఞుడు విజ్ఞానశాస్త్రములో సూత్రముగా నిర్దేశించినది వివేకవంతమైనదియు సత్యమైనదియు అని రుజువాయెను.
ఈ కథ యొక్క అన్వయము స్పష్టము. వేదాంతశాస్త్రములోని ఏ మూలసూత్రమును విడిచిపెట్టకుండా జాగ్రత్తపడుదము. ఇబ్బందుల కారణముగా సంపూర్ణ ప్రేరణ అను గొప్ప సూత్రమును విడువకుందము. అవన్నియు పరిష్కరింపబడు దినము రావచ్చును. ఈలోగా, ప్రేరణ గూర్చిన ఇతర ఏ సిద్ధాంతమును చుట్టుముట్టు ఇబ్బందులు మన స్వంత సిద్ధాంతమును చుట్టుముట్టు వాటికంటె పదిరెట్లు గొప్పవని మనము నిశ్చయముగా ఉండవచ్చును.
2. రెండవదిగా, సిద్ధాంతమును గూర్చి లోపభూయిష్టమైన ప్రకటనలు చేయునప్పుడు మనము దేవుని వాక్యమును చెడగొట్టుచున్నాము. బైబిలుకు మనము కలుపునప్పుడు అలా చేయుచున్నాము