ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
సంఘములకు హెచ్చరికలు
మీకు లోకముతోనైనను సాతానుతోనైనను సమాధానము లేదు. దీనికి విరుద్ధముగా, మీరు శరీరములో ఉన్నంతకాలము యుద్ధము తప్పదని మేము మిమ్మును హెచ్చరించుచున్నాము. మిమ్మును వెనుకకు లాగుటకైనను క్రీస్తు సేవనుండి భయపెట్టి తప్పించుటకైనను మాకు ఇష్టము లేదు. అయితే మీరు విలువను లెక్కించి, క్రీస్తు సేవలో ఏమి ఇమిడియున్నదో పూర్తిగా గ్రహింపవలెనని మేము కోరుచున్నాము. నరకము మీ వెనుక ఉన్నది. పరలోకము మీ ఎదుట ఉన్నది. గృహము అల్లకల్లోలముగా ఉన్న సముద్రమునకు అవతలి వైపున ఉన్నది.
వేలమంది, పదివేలమంది ఈ తుఫాను జలములను దాటి, ఎన్ని ఎదురుదాడులు ఉన్నను, తాము చేరగోరిన రేవుకు చేరియున్నారు. నరకము వారిని ఎదిరించెను గాని గెలువలేదు. ప్రియమైన సహోదరులారా, ముందుకు సాగిపొండి; శత్రువునకు భయపడకుడి. క్రీస్తులో నిలిచియుండుడి, విజయము నిశ్చయము. పాతాళ ద్వారముల పగకు ఆశ్చర్యపడకుడి. "మీరు లోకసంబంధులైతే లోకము తన సొత్తును ప్రేమించును." లోకము లోకముగాను సాతాను సాతానుగాను ఉన్నంతకాలము యుద్ధము తప్పదు, క్రీస్తునందు విశ్వాసులు సైనికులై యుండవలెను! లోకము క్రీస్తును ద్వేషించెను; భూమి నిలిచియున్నంతకాలము నిజమైన క్రైస్తవులను కూడ లోకము ద్వేషించును. గొప్ప సంస్కర్త లూథరు చెప్పినట్లు, "భూమిపై సంఘము ఉన్నంతకాలము కయీను హేబెలును చంపుచునే ఉండును."
పాతాళ ద్వారముల శత్రుత్వమునకు సిద్ధపడియుండుడి. దేవుని సర్వాంగ కవచమును ధరించుకొనుడి. దావీదు గోపురములో దేవుని ప్రజలు వాడుకొనుటకు సిద్ధముగా వేయి డాళ్లు ఉన్నవి. మన యుద్ధాయుధములు మనవంటి లక్షలాది పేద పాపులచే పరీక్షింపబడినవి, అవి ఎన్నడును విఫలము కాలేదు. పాతాళ ద్వారముల చేదు అనుభవమునందు ఓర్పు కలిగియుండుడి. అదంతయు మీ మేలునకే కలిసి జరుగుచున్నది. అది పరిశుద్ధపరచును. అది మిమ్మును మేలుకొని యుంచును. అది మిమ్మును దీనులనుగా చేయును. అది మిమ్మును ప్రభువైన యేసుక్రీస్తునకు మరింత సమీపమునకు నడిపించును. అది లోకమునుండి మిమ్మును విడిపించును. అది మిమ్మును మరి ఎక్కువగా ప్రార్థింపజేయుటకు తోడ్పడును. అన్నిటికంటే ముఖ్యముగా, అది మిమ్మును పరలోకమునకై ఆశపడునట్లు చేసి, పెదవులతోను హృదయముతోను "ప్రభువైన యేసూ, రమ్ము" అని చెప్పునట్లు చేయును.
నరకము యొక్క ద్వేషమునకు క్రుంగిపోకుడి. దేవుని నిజమైన బిడ్డ చేయు యుద్ధము అతడు అనుభవించు అంతరంగ సమాధానమువలెనే కృప యొక్క చిహ్నము. సిలువ లేనిదే కిరీటము లేదు! పోరాటము లేనిదే రక్షించు క్రైస్తవత్వము లేదు! మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు ఇట్లనెను: "నా నిమిత్తము మనుష్యులు మిమ్మును నిందించి, హింసించి, మీమీద అబద్ధముగా చెడ్డ మాటలెల్ల పలుకునప్పుడు మీరు ధన్యులు." ఇంకొక్క విషయము ఆలోచింపవలసియున్నది—
5. క్రీస్తు యొక్క నిజమైన సంఘము యొక్క భద్రత. మహా నిర్మాణకుడు ఇచ్చిన మహిమగల వాగ్దానము ఒకటి కలదు: "పాతాళలోక ద్వారములు దాని ఎదుట నిలువవు." అబద్ధమాడలేని ఆయన, నరకశక్తులన్నియు తన సంఘమును ఎన్నడును కూలద్రోయజాలవని తన రాజవాక్కుతో ప్రమాణము చేసియున్నాడు. ప్రతి దాడి ఉన్నను అది కొనసాగి నిలిచియుండును. అది ఎన్నడును ఓడింపబడదు.
సృష్టింపబడిన ఇతర వస్తువులన్నియు నశించి గతించిపోవును గాని క్రీస్తు సంఘము గతించదు. బాహ్య బలాత్కార హస్తము గాని, అంతరంగ క్షయమను చిమ్మెట గాని మిగిలిన సమస్తముపై జయించును గాని క్రీస్తు కట్టు సంఘముపై జయింపదు. సామ్రాజ్యములు వేగముగా లేచి కూలిపోయినవి. ఐగుప్తు, అష్షూరు, బబులోను, పారసీకము, తూరు, కర్తేజు, రోము, గ్రీసు, వెనిస్—ఇవన్నియు ఇప్పుడు ఎక్కడ? ఇవన్నియు మనుష్యుల చేతి సృష్టులు, గతించిపోయినవి. అయితే క్రీస్తు సంఘము జీవించుచునే ఉన్నది. అతి బలమైన పట్టణములు శిథిలముల దిబ్బలైనవి.
బబులోను విశాల ప్రాకారములు నేలకూలినవి. నీనెవె రాజమందిరములు ధూళి దిబ్బలైనవి. తీబ్సు నూరు ద్వారములు చరిత్ర విషయములు మాత్రమే. తూరు జాలరులు తమ వలలు ఆరవేయు స్థలమైనది. కర్తేజు పాడైపోయినది. అయినను ఇంతకాలమూ నిజమైన సంఘము నిలిచియున్నది. నరక ద్వారములు దానిని జయింపవు.
తొలి దృశ్య సంఘములు అనేకము క్షీణించి నశించినవి. ఎఫెసు సంఘము, అంతియొకయ సంఘము ఎక్కడ? అలెగ్జాండ్రియా సంఘము, కాన్స్టాంటినోపుల్ సంఘము ఎక్కడ? కొరింథీ, ఫిలిప్పీ, థెస్సలొనీక సంఘములు ఎక్కడ? నిజముగా అవన్నియు ఎక్కడ? అవి దేవుని వాక్యమునుండి తొలగిపోయినవి. తమ అధ్యక్షులను, సభలను, ఆచారములను, విద్యను, ప్రాచీనతను గూర్చి గర్వపడినవి. క్రీస్తు నిజమైన సిలువయందు అవి అతిశయింపలేదు. అవి సువార్తను గట్టిగా పట్టుకొనలేదు. అవి యేసునకు ఆయన న్యాయమైన స్థానమును, విశ్వాసమునకు దాని న్యాయమైన స్థానమును ఇయ్యలేదు. ఇప్పుడు అవి గతించినవాటిలో చేరినవి. వాటి దీపస్తంభము తీసివేయబడినది. అయితే ఇంతకాలమూ నిజమైన సంఘము జీవించుచునే ఉన్నది.
నిజమైన సంఘము ఒక దేశములో అణచివేయబడినదా? అది మరొక దేశమునకు పారిపోయినది. ఒక నేలలో అది త్రొక్కబడి అణగద్రొక్కబడినదా? అది వేరొక వాతావరణములో వేరుపారి వర్ధిల్లినది. అగ్ని, ఖడ్గము, చెరసాలలు, జరిమానాలు, శిక్షలు దాని జీవశక్తిని ఎన్నడును నాశనము చేయజాలకపోయినవి. దాని హింసకులు చనిపోయి తమ స్థానమునకు పోయిరి, అయితే దేవుని వాక్యము జీవించి, పెరిగి, విస్తరించినది.
ఈ నిజమైన సంఘము మనుష్యుల దృష్టికి ఎంత బలహీనముగా కనబడినను, అది గతకాలమున అనేక సుత్తులను విరిచిన దాగలి, అంతము వరకు మరెన్నిటినో విరుచునేమో. దానిపై చేయి వేయువాడు దేవుని కనుపాపను తాకుచున్నాడు!
మన పాఠ్యభాగములోని వాగ్దానము నిజమైన సంఘము యొక్క సర్వశరీరమునకు నిజము. క్రీస్తునకు లోకములో సాక్షి ఎన్నడును ఉండకపోడు. అతి చెడ్డ కాలములలో కూడ ఆయనకు ఒక ప్రజ ఉండెను. అహాబు దినములలో కూడ ఇశ్రాయేలులో ఆయనకు ఏడు వేలమంది ఉండిరి. సాతాను భయంకరముగా రేగవచ్చును. కొన్ని దేశములలో సంఘము అత్యంత క్రిందిస్థితికి దిగజారవచ్చును. అయితే నరక ద్వారములు ఎన్నడును పూర్తిగా జయింపవు. మన పాఠ్యభాగములోని వాగ్దానము సంఘములోని ప్రతి వ్యక్తి సభ్యునికి కూడ నిజము.
దేవుని ప్రజలలో కొందరు చాల క్రిందిస్థితికి తేబడి, తమ భద్రతను గూర్చి నిరాశ చెందిరి. కొందరు దావీదు పేతురులవలె దుఃఖకరముగా పడిపోయిరి. కొందరు కొంతకాలము విశ్వాసమునుండి తొలగిపోయిరి. అనేకులు క్రూరమైన సందేహములచేతను భయములచేతను శోధింపబడిరి. అయితే అందరును చివరకు క్షేమముగా ఇంటికి చేరిరి—పిన్నవారును పెద్దవారును, బలహీనులును బలవంతులును. అంతము వరకు ఆలాగే జరుగును. రేపటి సూర్యోదయమును మీరు ఆపగలరా? సముద్రపు పోటుపాటులను ఆపగలరా? గ్రహములు తమ కక్ష్యలలో తిరుగుటను ఆపగలరా? అప్పుడు, అప్పుడు మాత్రమే, ఏ విశ్వాసి రక్షణనైనను—ఎంత బలహీనుడైనను—బండపై కట్టబడిన సంఘములోని ఏ సజీవమైన రాతి రక్షణనైనను, ఆ రాతి ఎంత చిన్నదిగా లేక అల్పముగా కనబడినను, మీరు ఆపగలరు.
నిజమైన సంఘము క్రీస్తు శరీరము. ఆ మర్మమైన శరీరములోని ఒక్క ఎముకయైనను ఎన్నడును విరువబడదు. నిజమైన సంఘము క్రీస్తు వధువు. దేవుడు నిత్యమైన నిబంధనలో ఎవరిని జతపరచెనో వారు ఎన్నడును వేరుచేయబడరు. నిజమైన సంఘము క్రీస్తు మంద. సింహము వచ్చి దావీదు మంద నుండి ఒక గొఱ్ఱపిల్లను ఎత్తుకొనిపోయినప్పుడు, దావీదు లేచి దాని నోటి నుండి ఆ గొఱ్ఱపిల్లను విడిపించెను. క్రీస్తు కూడ అట్లే చేయును. ఆయన దావీదు యొక్క గొప్ప కుమారుడు. క్రీస్తు మందలోని రోగముగల ఒక్క గొఱ్ఱపిల్ల కూడ నశించదు! అంత్యదినమున ఆయన తన తండ్రితో, "నీవు నాకు అనుగ్రహించిన వారిలో ఒక్కరిని కూడ నేను పోగొట్టుకొనలేదు" అని చెప్పును. నిజమైన సంఘము భూమిపై గోధుమ. దానిని జల్లెడ పట్టవచ్చును, తూర్పారపట్టవచ్చును, కొట్టవచ్చును, అటు ఇటు విసరవచ్చును. కాని ఒక్క గింజయైనను పోదు. కలుపుమొక్కలును పొల్లును కాల్చివేయబడును. గోధుమ కొట్టులో చేర్చబడును.
నిజమైన సంఘము క్రీస్తు సైన్యము. మన రక్షణకర్తయైన సేనాపతి తన సైనికులలో ఎవరిని కోల్పోడు. ఆయన పథకములు ఎన్నడును భంగపడవు. ఆయన సరఫరాలు ఎన్నడును తరుగవు. ఆయన హాజరు పట్టీ చివరిలో కూడ ఆరంభమున ఉన్నట్లే ఉండును! కొన్ని సంవత్సరముల క్రిందట క్రిమియా యుద్ధములో ఇంగ్లాండు నుండి వీరోచితముగా బయలుదేరిన మనుష్యులలో ఎందరు తిరిగి రాలేదు! బలముతోను ఉల్లాసముతోను, వాద్యములు మ్రోగుచుండగా, పతాకములు ఎగురుచుండగా బయలుదేరిన పటాలములు పరదేశములో తమ ఎముకలను విడిచిపెట్టి, స్వదేశమునకు ఎన్నడును తిరిగి రాలేదు. కాని క్రీస్తు సైన్యమునకు ఇట్లు కాదు. చివరకు ఆయన సైనికులలో ఒక్కడును తప్పిపోడు. ఆయనే, "వారు ఎన్నడును నశింపరు" అని ప్రకటించుచున్నాడు.
సాతాను నిజమైన సంఘ సభ్యులలో కొందరిని చెరసాలలో వేయవచ్చును. వారిని చంపవచ్చును, కాల్చవచ్చును, హింసించవచ్చును, ఉరితీయవచ్చును. కాని శరీరమును చంపిన తరువాత, వాడు ఇంకేమియు చేయలేడు. ఆత్మకు హాని చేయలేడు. కొన్ని సంవత్సరముల క్రిందట ఫ్రెంచి సైన్యములు రోమును పట్టుకొనినప్పుడు, ఇన్క్విజిషన్ క్రింద ఉన్న ఒక చెరసాల గది గోడలపై ఒక ఖైదీ వ్రాసిన మాటలను కనుగొనిరి. అతడు ఎవరో మనకు తెలియదు. కాని అతని మాటలు జ్ఞాపకముంచుకొనదగినవి. అతడు చనిపోయినను ఇంకను మాటలాడుచున్నాడు. అన్యాయపు విచారణ తరువాత, అంతకంటె అన్యాయమైన బహిష్కారము తరువాత, ఎక్కువగా ఇట్లు గోడలపై వ్రాసెను: "ఆశీర్వదింపబడిన యేసూ, వారు నన్ను నీ నిజమైన సంఘము నుండి వెలివేయలేరు!" ఆ వ్రాత సత్యము. సాతాను శక్తి అంతయు క్రీస్తు నిజమైన సంఘము నుండి ఒక్క విశ్వాసినైనను వెలివేయలేదు! ఈ లోక సంబంధులు సంఘముపై తీవ్రమైన యుద్ధము చేయవచ్చును, కాని మార్పు పనిని ఆపలేరు.
సంఘము యొక్క తొలి దినములలో ఎగతాళి చేయు చక్రవర్తియైన యూలియన్ ఏమి అనెను? "ఇప్పుడు ఆ వడ్రంగి కుమారుడు ఏమి చేయుచున్నాడు?" వృద్ధుడైన ఒక క్రైస్తవుడు, "యూలియన్ కొరకే శవపెట్టె చేయుచున్నాడు" అని జవాబిచ్చెను. కొన్ని నెలలు గడచిన తరువాత యూలియన్ తన ఆడంబరముతోను అధికారముతోను యుద్ధములో మరణించెను. స్మిత్‌ఫీల్డులో మంటలు రగిల్చబడినప్పుడు, లాటిమర్‌ను రిడ్లీని కొయ్యకు కట్టి కాల్చినప్పుడు క్రీస్తు ఎక్కడ ఉండెను? అప్పుడు క్రీస్తు ఏమి చేయుచుండెను? ఆయన ఇంకను తన కట్టుపనిని కొనసాగించుచుండెను. ఆ పని కష్టకాలములలో కూడ ఎల్లప్పుడును సాగిపోవును.
ప్రియ సహోదరులారా, క్రీస్తును సేవింపనారంభించుటకు భయపడకుడి. మీరు ఎవరికి మీ ఆత్మలను అప్పగించుచున్నారో ఆయనకు పరలోకమందును భూమియందును సర్వాధికారము కలదు, ఆయన మిమ్మును కాపాడును. ఆయన మిమ్మును ఎన్నడును త్రోసివేయనియ్యడు. బంధువులు వ్యతిరేకించవచ్చును. పొరుగువారు వెక్కిరించవచ్చును. లోకము అపనింద వేయవచ్చును, ఎగతాళి చేయవచ్చును. భయపడకుడి! భయపడకుడి! నరక శక్తులు మీ ఆత్మపై ఎన్నడును జయింపవు. మీకు విరోధముగా ఉన్నవారందరికంటె మీ పక్షమున ఉన్నవాడు గొప్పవాడు.
నా సహోదరులారా, పరిచారకులు చనిపోవునప్పుడును, పరిశుద్ధులు తీసికొనిపోబడునప్పుడును క్రీస్తు సంఘమునకై భయపడకుడి. క్రీస్తు తన పనిని ఎల్లప్పుడును నిలబెట్టగలడు, ఆయన చేయును