ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
ఈ శీర్షిక అధ్యాయము 10 — ప్రకటనలో సరళత (కొనసాగింపు) ఉన్న పేజీలోనే ప్రారంభమవుతుంది; పూర్తి పాఠ్యము అక్కడ కొనసాగుతుంది.
ప్రకటనలో సరళత
4. చివరిగా, నేను గమనించవలసినది ఏమనగా, అవసరమైనది అసభ్యమైన లేదా గ్రామ్యమైన ప్రకటన కాదు. సరళంగా ఉంటూనే ఒక సభ్యునివలె, మర్యాదగల సంస్కారవంతుని ప్రవర్తనతో మాట్లాడడం చాలా సాధ్యమే. చదువులేని, నిరక్షరాస్యులైన స్త్రీపురుషులు తమతో నిరక్షరాస్యమైన రీతిలో, చదువులేని వ్యక్తి మాట్లాడుటనే ఇష్టపడతారని భావించడం పూర్తిగా పొరపాటు. లాటిన్ గాని గ్రీకు గాని ఏమీ తెలియక, తన బైబిలుతో మాత్రమే పరిచయమున్న సామాన్య సువార్తికుడు లేదా లేఖనము చదివి వినిపించువాడు, ప్రకటించుట ఎరిగిన ఆక్స్‌ఫర్డ్ ప్రథమశ్రేణి పట్టభద్రునికంటె, లేదా కేంబ్రిడ్జి రాంగ్లర్ కంటె ఎక్కువ అంగీకారయోగ్యుడని తలంచడం పూర్తిగా తప్పు. సాధారణముగా ప్రజలు గ్రామ్యతను, అసభ్యతను సహించేది మరేదీ దొరకనప్పుడు మాత్రమే.
సరళతను సాధించుటకు ఐదు సూత్రములు
మార్గమును సుగమము చేయుటకు ఈ ముందు మాటలు చెప్పిన తరువాత, ప్రకటనలో సరళతను సాధించుటకు నాకు ఉత్తమమైన పద్ధతిగా తోచు ఐదు సంక్షిప్త సూచనలను నా పాఠకులకు ఇప్పుడు తెలియజేయుదును.
1. మీ విషయమును స్పష్టముగా గ్రహించండి
1. నా మొదటి సూచన ఇది—ప్రకటనలో సరళతను సాధించగోరిన యెడల, మీరు ఏ విషయమును గూర్చి ప్రకటింపబోవుచున్నారో దానిని గూర్చి మీకు స్పష్టమైన అవగాహన ఉండునట్లు జాగ్రత్త వహించండి. దీనిపై మీ ప్రత్యేక శ్రద్ధను కోరుచున్నాను. నేను ఇవ్వబోవు ఐదు సూచనలన్నిటిలో ఇదే అత్యంత ప్రాముఖ్యమైనది. కాబట్టి మీ వాక్యభాగము ఎంచుకొనబడినప్పుడు, మీరు దానిని గ్రహించి దాని ద్వారా స్పష్టముగా చూడగలుగునట్లు జాగ్రత్తపడండి; మీరు ఏమి నిరూపింపగోరుచున్నారో, ఏమి బోధింపగోరుచున్నారో, ఏమి స్థాపింపగోరుచున్నారో, ప్రజల మనస్సులు ఏమి తమతో తీసికొనిపోవలెనని కోరుచున్నారో సరిగ్గా తెలిసికొనుడి. మీరే మసకలో ప్రారంభించిన యెడల, మీ ప్రజలను చీకటిలోనే విడిచిపెట్టెదరని నమ్ముడి. ప్రాచీన వక్తలలో అత్యంత గొప్పవాడైన సిసిరో చాలాకాలం క్రిందటే ఇలా అన్నాడు: "ఎవడును సాధ్యమైనంతవరకు