यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
यह शीर्षक अध्याय 14 — प्रचार में सरलता (क्रमशः) के उसी पृष्ठ पर आरम्भ होता है, जहाँ पूरा पाठ आगे जारी रहता है।
प्रचार में सरलता
डॉ. गी ने अपनी उत्कृष्ट पुस्तक 'हमारे उपदेश' में बड़ी कुशलता से यह दिखाया है कि लम्बे शब्दों और ऐसे वाक्यांशों का प्रयोग, जो सामान्य व्यवहार में नहीं हैं, कितना निरर्थक है। उदाहरण के लिए, वे कहते हैं, "सुख-सम्पन्नता की अपेक्षा आनन्द की बात कहो; सर्वशक्तिमान की जगह सर्वसामर्थी न कहकर साधारण शब्द चुनो; वर्जित के स्थान पर मना किया हुआ कहो; हानिकारक के बदले घृणित कहो; तदनन्तर की अपेक्षा बाद में कहो; आह्वान करने और निष्कर्षित करने के बदले बुला लो और खींच निकालो कहो।" हम सभी को इन बातों पर कड़ाई से टोके जाने की आवश्यकता है। ऑक्सफ़ोर्ड और कैम्ब्रिज में, शास्त्रीय विद्या के जानकार श्रोताओं के सामने और शिक्षित सभाओं में प्रचार करते समय भारी-भरकम शब्द प्रयोग करना ठीक है। परन्तु निश्चय जानो, जब तुम साधारण मण्डलियों में प्रचार करो, तो इस प्रकार की भाषा को जितनी जल्दी त्याग दो और सीधे-सादे साधारण शब्द काम में लाओ, उतना ही अच्छा है। एक बात तो हर दशा में बिलकुल निश्चित है: सरल शब्दों के बिना तुम प्रचार में कभी सरलता प्राप्त नहीं कर सकोगे।
3. रचना की सरल शैली विकसित करो
3. तीसरा सुझाव, जो मैं देना चाहूँगा, यदि तुम प्रचार में सरलता प्राप्त करना चाहते हो, यह है— इस बात का ध्यान रखो कि तुम्हारी रचना की शैली सरल हो। मैं अपनी बात को स्पष्ट करने का प्रयास करूँगा। यदि तुम उस महान और अद्भुत पुरुष डॉ. चामर्स के उपदेशों को हाथ में लो, तो तुम इस बात को देखे बिना नहीं रह सकते कि बिना पूर्ण विराम आए कितनी अधिक पंक्तियाँ चलती चली जाती हैं। मैं इसे बड़ी भूल मानता हूँ। यह स्कॉटलैण्ड के लिए ठीक हो सकता है, परन्तु इंग्लैण्ड में यह कभी नहीं चलेगा। यदि तुम रचना की सरल शैली प्राप्त करना चाहते हो, तो बिना रुके बहुत सारी पंक्तियाँ लिखने से सावधान रहो, ताकि तुम्हारे श्रोताओं के मन को साँस लेने का अवसर मिले। कोलन और सेमीकोलन से सावधान रहो। अल्पविराम और पूर्ण विराम पर ही टिके रहो, और ऐसे लिखने का ध्यान रखो मानो तुम दमे के रोगी हो या तुम्हारी साँस फूलती हो। कभी बहुत लम्बे वाक्य या लम्बे अनुच्छेद न लिखो और न बोलो। विराम बार-बार लो, और फिर आरम्भ करो— और जितनी अधिक बार तुम ऐसा करोगे, उतनी ही अधिक सम्भावना है कि तुम सरल शैली प्राप्त कर लोगे।