Chapter 20 of 25

Brent A. Strawn

Brent A. Strawn

Brent A. Strawn

Not long ago I was asked to speak to a group of donors at my home institution. As a professor of Old Testament, I considered it a privilege to be asked to such a gathering. Normally such a prestigious occasion would give me pause, particularly as I fished about for just the right topic. But I had no qualms in this particular instance. I knew exactly what to talk about and confidently stepped up to the podium as the PowerPoint presentation came to life with my title: “What I Have Learned from High School Students and Linguistics Professors about Teaching the Old Testament at Candler School of Theology.”

A few of the donors chuckled, but the title was no joke: teaching in various High School Theology Programs, especially Candler’s Youth Theological Initiative (YTI), had transformed not only how I taught my seminary Masters students the Hebrew Scriptures, but also how I thought about my vocation as a teacher. It was not until I taught Old Testament theology to high school students that I recognized the importance of teaching theological language to young people — and that literally, what I was doing as a professor of Old Testament had life and death significance for the church. This insight not only changed the way I approached our donors that morning; it changed, and continues to change, the way I teach seminarians, and has made teaching the Old Testament to high school students a lifelong passion and priority.

A Bit of Background, an Insight, and a Problem or Two

Background

By the time I joined the faculty at Candler in 2001, YTI was already in its eighth year. Not only was it well established, but it was highly regarded as well. Several of our most senior faculty, including endowed chairs appointed by the university president, taught regularly in the program to great acclaim among the student-­scholars and the YTI staff. These faculty members also spoke highly of their experience. In short, teaching in YTI was a privilege. I was honored, then, when I was finally asked to teach in the program, an invitation that did not come for several years — further proof that this was a prestigious invitation. I quickly learned firsthand why teaching at YTI was a privilege. YTI calls the students in its program “scholars” for three reasons: (1) YTI carefully selects students with an eagerness to explore theological topics; (2) these students generally possess the maturity to engage in serious theological exploration; and (3) YTI understands their scholars to be doing serious theological work. I was honored to teach these young theologians.

My first talk for YTI was a plenary address on vocation in which I focused on what Old Testament scholars call “prophetic call narratives.” Since that first talk I have participated in YTI a number of times, offering smaller one-­off electives on vocation and on the “cursing” psalms, as well as delivering longer plenary addresses, some spread over more than one day, introducing the Old Testament prophets, or the Bible and its interpretation. I have also taught on the theology of creation at the Texas Youth Academy, a High School Theology Program hosted by the Texas Annual Conference of the United Methodist Church, which is modeled on Duke Divinity School’s high school theology program. These experiences, bolstered by a number of opportunities to address youth ministers directly, have led me to a crucial insight about my teaching.

A Crucial Insight

Although I was the putative teacher in these different programs, it comes as no surprise that I was also learning a number of important lessons along the way. For starters, the high school students were considerably younger than the students I was accustomed to teaching — considerably younger, much nearer my children’s ages than the age of my usual Masters students. That required some pedagogical innovation on my part: a good bit more energy, a few more jokes, and some other methods to engage and retain the listeners’ attention. I made sure I included my usual array of popular culture artifacts in my teaching. But I quickly realized that these changes were mostly matters of rhetorical “icing.” The content I was teaching — the “cake,” as it were — was largely unchanged from the material I taught on a daily basis at Candler.

This was my critical pedagogical insight: I was teaching high school students the very same material that I taught in my graduate-­level seminary classes. I didn’t dilute or “dumb-­down” the material; I did very little adaptation of content. On the contrary, the materials, the methods, the procedure, and the results were the same, even if the high school programs required more caffeine consumption and caloric expense.

A Cultural Problem

This insight led to a question: Why was I able to use the same material in such seemingly disparate contexts? I began to notice several factors that seemed to be narrowing the generation gap between high school juniors or seniors and first year MDiv students. First, the gap between these two student sets is narrowing in terms of chronology. Reflecting the national trend toward younger seminarians, in my own institution the median age of entering MDiv students has been consistently declining (presently the average age is twenty-­seven years) compared to when I began teaching fifteen years ago (when the average age was thirty-­two years). Despite the fact that they were still, on average, at least ten years older than the youth in the High School Theology Programs, MDiv students nonetheless seemed to be “in reverse” — backing up, as it were, toward the age of high school seniors, shrinking the distance between their respective life experiences.

The generation gap also seems to be closing culturally, this time from the high school side of the equation. At the same time that young adults increasingly face developmental tasks once associated with adolescence, media relentlessly exposes high school students to so-­called “adult content.” Indeed, the sights of mainstream media culture and consumerist capitalism seem resolutely leveled at both high school and young adult age groups. Marketing campaigns, focused on the key demographic of seventeen-­to-­thirty-­five year olds, draw no distinction between high school, college, graduate school, or no school — and while these age groups have different ways of processing cultural experiences, their cultural exposure is strikingly similar. High school students and young adults watch virtually the same movies and TV shows, play the same video games, buy the same products, and listen to the same music. In this way, thanks in large part to marketing, consumerism, and global media culture, teenagers and young adults in North America are having similar cultural experiences, making it seem as though high school students are on “fast forward,” moving toward the beliefs, attitudes, and values of young adult seminarians.

A third factor played a role in the similarities of these two student sets: neither high school students nor seminarians had much exposure to theological formation before coming to Candler. Long gone are the days when most seminary students arrived on campus with prior undergraduate training in religion, philosophy, theology, and the Bible. Such students are now the rare exception. Practically speaking, this means that much graduate theological education must be pitched at an undergraduate level. No wonder I could teach the same content to high school youth theology participants that I taught to adult seminarians. Given the proliferation of college credit courses at the high school level, even pitching material to advanced undergraduates is not terribly different from teaching high school seniors.

Teaching the Hebrew Scriptures to HSTP participants brought me face-­to-­face with a growing problem that every seminary educator must address sooner or later: the students I was teaching lacked any sort of sufficient grounding, background, and theological foundations to apprehend the subject matter at hand. While previous generations might have received catechesis in their families and congregations, or gleaned rudimentary theological tools from undergraduate religion programs, I could not assume that my students had a basic familiarity with the Bible, theology, or Christianity in my teaching. I had to teach these basics, and somehow embed them in all the other goals I was trying to accomplish in my classes or my talks. This problem changed the content I taught, and the reasons I was teaching it.

A Pedagogical Problem

The insight that I was teaching the same content to YTI scholars and seminarians brought me face-­to-­face with the dark underbelly of the closing generation gap between these two groups of students. The problem is simply this: the students I was working with — in both groups, I hasten to add — lacked the tools necessary to grapple meaningfully with the subjects we were studying. This came as no great surprise in the case of the high school students; one would not expect them to be thoroughly prepared for formal theological education. Yet it is common for seminary faculties to lament a lack of biblical or theological grounding among their seminary students. My experience teaching the Hebrew Scriptures to high school juniors forced me to rethink the way I taught my seminary students. If I am not surprised by a high school student’s lack of formation in theological matters, and if the generation gap between the two cohorts has been narrowed if not altogether eliminated, then why should I be surprised that seminary students are similarly un(der)formed?

This question is clearly a pedagogical one and could reflect a self-­obsessed concern with how all this affects the teacher (namely, me as teacher). And while that concern is not altogether irrelevant, the real issue when it comes to pedagogy proper is not just the pedagogue’s teaching, but the students’ learning. The question of pedagogy becomes far more interesting and pressing when we consider it from the students’ side of the lectern. If students of any age are un(der)formed in some parts of the subject matter, how does that fact impact my teaching — and how does it impact the teaching of theology more generally — as teachers try to maximize student learning?

I had begun to worry about the theological inexperience of our YTI students, somewhat inchoately, even before my first experience teaching in YTI; somehow the issue bubbled up here and there in reports from various YTI directors or from faculty colleagues who had taught in the program. Specifically, I became concerned that our curriculum at YTI — and perhaps seminary generally — might be overly dominated by a pedagogy of questioning and critique. Such a pedagogical approach is certainly not bad; quite to the contrary, it has particular merit for educating those who (like adolescents) are without voice in our culture. Yet without serious formation in a faith tradition, I worried that emphasizing pedagogies of critique might actually undercut YTI scholars’ connection to their faith traditions. More worrisome still, I wondered if such an approach could short-­circuit theologically inexperienced teenagers’ very identification with or commitment to their faith.

To be clear, pedagogies of critique do not prevent the kind of questions that arise naturally to help us obtain important information, or that critically engage a learner and her subject matter. What concerned me was the effect that questions aimed at deconstruction might have on students who lacked deep formation in a faith tradition. For example, before one can raise critical questions about the Trinity and its attestation (or lack thereof) in the pages of Scripture, one needs to have at least some sense of who the Trinity is, what theologians and churches mean by it, and some desire to explore it. By assuming our students were prepared to deal critically with their faith traditions, I worried that we were effectively eviscerating something that was not completely there to begin with. Could a pedagogy based primarily on questioning and critique end up becoming a pedagogy of total eradication? Certainly, exterminating faith should not be the goal of a High School Theology Program! Students’ foundations may need to be shaken, but a foundation cannot be shaken if there is nothing to shake.

My largely speculative worries on this matter were confirmed to some degree in that first plenary address on vocation for YTI. It was clear that much of what I was assuming these students would know, given their careful selection as serious-­minded young theologians, could not be assumed. Even with extra caffeine, more calorie exertion, and a steady stream of jokes, a good number of my points seemed to miss their mark. To put the situation in terms of the alphabet, I couldn’t responsibly teach the letters Q-­R-­S, let alone T-­U-­V, because many of my students were still at A-­B-­C or C-­D-­E.

But of course they were! How could it be otherwise? There was no problem with sixteen-­year-­olds being at A-­B-­C or C-­D-­E; that was normal and to be expected. I, on the other hand, had several problems: (1) I did not expect the degree of theological under-­preparedness that our young people exhibited; (2) I was teaching at L-­M-­N (or somewhere past A-­B-­C or C-­D-­E); and (3) worst of all, I was getting tricky and suggesting to these students that the order might be better N-­L-­M, or in terms closer to their letters at least, B-­E-­C-­D-­A. Safe to say, I was not connecting with the high school students; I had yet to establish some common ground, some common language, before things could get fancy, let alone tricky. And then I wondered about the seminarians I taught all year long: had I failed to connect with them as well?

Firsthand confirmation of my earlier concerns led me to rethink some fundamental matters when it came to my subsequent teaching at YTI — a reorientation that, not surprisingly, turned out to be just as important for successfully teaching my seminary students. I started to reconsider the categories of catechism and criticism, and their interrelationship, as well as their applicability to different student sets. Ironically, I found help for this task, not from educators, but from — surprisingly — linguistic professors. Before I discuss the categories of catechism, criticism, and their interrelation, a brief digression is in order to explain.

The Lifecycle of a “Language”

During this period, to pass time on my commute, I listened to John McWhorter’s lectures on human language. As a young person under the spell of fantasy writers like J. R. R. Tolkien, Ursula K. LeGuin, and Patricia A. McKillip, I had long been fascinated with the power of language — a fascination that eventually led to college and graduate work in biblical and Near Eastern languages. But training in language is not the same as training in linguistics, and inadvertently McWhorter opened up a whole new way to explain the way the biblical canon functioned (or failed to function) in the lives of students who had had only a modicum of Christian formation.

On my way to teach Interpretation of the Old Testament to first-­year MDiv students, I was stewing on McWhorter’s lectures on the lifecycle of dying languages. Suddenly several things came together for me with regard to the general decline of the use of the Old Testament in North American Christianity. I suddenly saw an analogy between McWhorter’s thesis and the way the Old Testament tends to function for twenty-­first century North American Christians. The major breakthrough came in suddenly seeing the decline of the Old Testament analogically, through the lens of the language lifecycle.

It does not take long for a language to die — it can happen in a single generation, twenty to forty years. Languages die for one simple reason: lack of living speakers. A key sign of morbidity is when only the elderly speak a language. Crucial for the ongoing life of a language, then, is the existence of plenty of young speakers: parents with young children who actively teach their children the language for regular, productive use, not just passive recognition.

If one thinks of the Old Testament metaphorically as a language, then it follows that the Hebrew Scriptures (or, if you will, the entire Bible, or even Christian faith as a whole) can be spoken fluently or haltingly. Even more to the point, this language can be learned — indeed, must be learned — if it is not to be lost altogether. Like any human language, the theological language that Christians call the canon of Scripture can die. Once a language dies, it is almost impossible to bring it back. Indeed, linguists have only one success story of saving or revitalizing a dead language. Happily, that success story is directly related to the Old Testament since the language in question is Hebrew, the original tongue of the Hebrew Bible, what Christians call the Old Testament.

The resurrection of the Hebrew language notwithstanding, in my judgment the Old Testament is very sick. It seems that in many pockets of North American Christianity, the Old Testament is dying, which means that in some cases, among some communities, or for some individuals, it simply may be too late to save it. In the absence of communities that immerse young people in the narratives of the Old Testament, very soon there will be no fluent Old Testament “speakers.” And if and when the Old Testament dies, the New Testament will not be far behind, even if it takes a bit longer. And if Christian Scripture dies as a living language that is “spoken here,” one might well wonder what, if anything, will remain of Christianity, which is, among other things, one of the great book religions. But what is a book religion without a book?

This prospect is not merely a speculative academic exercise. The loss of theological language among young people is a much-­lamented theme in youth ministry research, and practices that foster “religious articulacy” in young people have received new attention in recent years. To put the linguistics and my disciplinary specialty together and make the point more clearly: the Old Testament is doomed if there are no children, no youth, no young adults who can speak it. But perhaps there remains yet some slender hope. If linguists could successfully resuscitate the Hebrew language, perhaps it is possible to resurrect the language of the Old Testament, of the Bible generally, and of the broader language of faith. If linguists are right, if this happens, it will need to begin with children, youth, and young adults.

This slender hope, along with the urgency suggested by the data on language death, made my teaching of high school students suddenly and remarkably fraught. I saw almost immediately that the stakes were as high as possible, the matter quite literally one of life and death — for the Old Testament, and for the Christian faith. I could see with new clarity how the “language” I was teaching was under serious threat, facing imminent extinction. Both high school and seminary students were un(der)formed in the language of the Bible and the language of faith. If they did not learn the language at an early stage of their formation, full fluency (a difficult achievement, even in the best case) was almost certainly out of reach. The only things preventing that untimely demise would be (1) the cultivation of living speakers, especially young ones; and (2) the cultivation of teachers who would teach these youth how to speak, then how to read, then how to produce meaningful sentences — and then how to communicate efficiently, complexly, deftly, and artistically until finally they dream in the language of Scripture.

Catechism and Criticism

The problem of language death inspired me, to say the least, and reignited my passion about why I teach, why early learners are so important, and why I should say “yes” to teach in any High School Theology Program that would have me. The lessons from linguistics also gelled with my earlier insight on teaching the same content to different student sets and helped explain why that was the case — namely, because both groups were developmentally early in their language learning. But linguistics also provided additional handholds on the problems posed by my students’ state of un(der)formation. No one is born knowing a language. Instead, people must learn languages, and they typically learn them in intimate settings (with caregivers — parents, siblings, extended family), over long stretches of time, in bits and pieces, with practice and mistakes along the way. In addition, concrete strategies exist for helping children learn to speak, read, write, and compose.

My foray into linguistics brought me back to my conundrum about using critical questioning pedagogies with the students of YTI — or with seminarians, for that matter. The analogical application of these strategies for teaching language to teaching the Old Testament specifically (or Christian faith, more generally) are legion, and I do not have time to unpack them here. But here is one rather important obvious observation (among many): children have to learn basic phonology before they can speak, let alone before they can analyze morphosyntax or Chomsky’s theory of Universal Grammar. In terms of the High School Theology Programs, before we question or teach to question, we must help young people lay down some basic groundwork. Before we can critique, we must catechize. In linguistic terms, language learners need instruction in the fundamentals before they can write metered verse. Or, in the terms I used earlier: the foundations must be poured before they can be shaken or reshaped.

This argument is hardly novel and seems like garden variety common sense. But it was my first experiences in YTI and my concurrent thinking about linguistics that helped solidify my opinion that catechesis was as important as criticism — or, rather, to put it more boldly, that catechesis was, if push came to shove, far more important than criticism within the HSTPs. Ideally, catechesis and criticism proceed together in something of a feedback loop or, to shift metaphors, a complex and intricate partner dance. Without the groundwork of catechesis, questions and criticism make little sense and can do more harm than good. Criticism will not teach the language because it is not designed to provide basic instruction in the initial stages of the language that are so crucial for all subsequent learning and for higher levels of thought.

To be sure, catechesis makes some people nervous, especially when young people are in view. Catechesis (in Latin, the word means “oral instruction”) is sometimes confused with heavy-­handed or manipulative religious formation; hence, the negative valences of “indoctrination,” especially when it comes to children. But such misuse need not accompany catechesis. It is not difficult to argue that every human community, in all sorts of tasks and cultural projects (if not in every one), participates in basic oral instruction — i.e., catechesis — of a kind. Indeed, to return to the linguistic analogy, this is the way we learn a culture’s “language” — we study the culture’s ABCs before launching into iambic pentameter. Requiring a young person to know the alphabet is definitely instructional, and in literate societies, it is necessary to participate in higher order forms of cultural reflection. Rather than being coterminous with oppressive brainwashing, catechesis in this light becomes an essential building block for intelligent engagement with one’s culture and, indeed, one’s faith.

As categories of learning, then, catechesis and criticism must proceed together. That is partly because of those we are teaching: youth will question — it is part of who they are and where they are in life. Even the biblical writers recognized the inquisitive nature of children, and sought to prepare the community to receive these questions. The book of Deuteronomy, for example, advises:

When your children ask you in time to come, “What is the meaning of the decrees and statutes and ordinances that the Lord our God has commanded you?” then you shall say to your children, “We were Pharaoh’s slaves in Egypt, but the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand. The Lord displayed before our eyes great and awesome signs and wonders against Egypt, and against Pharaoh and his household. He brought us out from there in order to bring us in, to give us the land that he promised on oath to our ancestors. Then the Lord commanded us to observe all these statutes, to fear the Lord our God, for our lasting good, so as to keep us alive, as is now the case. If we diligently observe this entire commandment before the Lord our God, as he has commanded, we will be in the right.” (Deut. 6:20-25)

At the same time, we are well aware of problems that surface whenever catechesis and criticism do not proceed together — problems, say, when a catechism is not sufficiently self-­critical, or when we attempt critique without first building a catechetical scaffolding to stand on in the process of deconstruction. We know that the best catechisms — not to mention the biblical canon and the Christian faith writ large — are the result of long, protracted, centuries-­long discussions, often intense and certainly critical. Many catechisms reflect this history and include a critical element by adopting a question-­answer structure.

In the end, these issues led me to develop a plenary session for YTI that would, I hoped, include key moments of basic Bible instruction (catechesis) along with moments of more advanced instruction (criticism). I entitled the talk “Twelve Theses on the Bible and Its Interpretation.” It was designed to take students from a fundamental starting point about the place of the Bible within Christian faith and practice, all the way into higher-­order reflection on the nature of Scripture qua Scripture. The twelve theses are as follows:

  • Thesis 1:

    Christianity is a book religion.

  • Thesis 2:

    The Bible’s “bookishness” means it must be read and studied.

  • Thesis 3:

    For the Bible to be practiced, it must be made usable and relevant now; it must not only be read (Thesis 2), but also interpreted.

  • Thesis 4:

    Interpreting the Bible is not easy and is almost always debated — sometimes hotly.

  • Thesis 5:

    Many disciplines have arisen to assist in the process of interpretation.

  • Thesis 6:

    Where one begins matters (Part 1): One’s priorities impinge on one’s interpretation and can lead to different readings.

  • Thesis 7:

    Interpretation requires adjudication.

  • Thesis 8:

    Interpretation involves “stuff” besides the text at hand.

  • Thesis 9:

    Personal, existential, transformative (i.e., “theological”) engagement with Scripture marks the kind of interpretation that matters most for the church and the world.

  • Thesis 10:

    The Christian Bible is made up of two equally important parts.

  • Thesis 11:

    Where one begins matters (Part 2): One’s understanding of the Bible’s macro-­genre is definitive.

  • Thesis 12:

    The genre of Holy Scripture is . . . Holy Scripture.

  • Space does not permit an explication of the theses here, but three points are important to understand their design. First, I intentionally called these statements “theses,” not “axioms.” Axioms are self-­evident and require no additional proof; theses, on the other hand, are by definition contestable. By calling these twelve statements “theses,” then, I am already signaling that the catechetical work they are doing is subject to discussion and debate, which is to say, criticism. Criticism is also explicitly built into the twelve theses at various points, especially in theses 3, 4, and 7 (which concern the contested nature of interpretation); thesis 5 (where I introduce some of the major methods in biblical criticism), and theses 6-8 (which treat the important role of the interpreter, additional material that impinges on interpretation, and decision-­making). The twelve theses are catechetical, but not without criticism; and they are critical, but not without catechesis.

    Second, this plenary session of YTI afforded me the opportunity to work up a tight sequence that, while not above criticism (by design), has nevertheless proved helpful in introducing students to the Bible in catechetical and critical ways. I never would have developed this sequence if not for YTI and the crucial (re)thinking it caused me to do about catechesis and criticism, coupled with a concern for early language learners.

    The third point is that the twelve theses have proven so effective that I now regularly use them as the first unit in my introduction to Old Testament classes at Candler. I have come full circle, then: I started teaching high school students the same content I teach to seminarians; I now teach seminarians the same thing that I originally taught to high school students. This “same thing,” however, is something that I was only able to develop because of my teaching in YTI. Teaching in a High School Theology Program, therefore, has fundamentally reshaped my thinking about seminary teaching. I cannot imagine ever again teaching an introduction to Old Testament class without thinking about catechesis, which is the lesson I learned from YTI.

    Conclusion

    Catechize. Critique. Repeat.

    That is one way to summarize what I have learned from teaching in High School Theology Programs. On the one hand, there is nothing earth-­shattering here. And yet, setting the task of teaching biblical material in an interdisciplinary context, especially beside linguists studying language death, invests our theological task with more urgency.

    In the words of the noted literary critic George Steiner, “Language is the main instrument of [hu]man[ity]’s refusal to accept the world as it is.” Steiner’s words explain why catechism and criticism are so important when it comes to learning the language of Scripture and faith, especially among seventeen- to thirty-­five-­year-­olds. How can those new to the world — whether they are young in years, or just novices in learning — resist what needs to be resisted if they lack a language to do so? They will be at a disadvantage, if not altogether incapable of “refusing to accept the world as it is,” in the face of the onslaught of messages offered to them twenty-­four hours a day, 365 days a year, in all possible media, and to every sense perception.

    Catechesis can help, of course, but it is hardly foolproof, especially if it is of an inflexible and short-­sighted variety — the kind that strands believers from eighteen to eighty with nothing more than a third- or fourth-­grade theology. If television allows young people to switch from the Disney Junior channel or the Sprout network to more “adult” content — and if the church does not — then we have already communicated to young people that faith is an infantile pursuit. In my judgment, the Christian Church has a desperate need for “grown-­up” Christians who can think in complex theological ways about the world and its adult content; if such complex reflection is absent, then Christians are in fact (especially without a language of resistance) simply passively ingesting, accepting, and thereby learning to speak this worldly language — natively! In different words, what the Christian Church needs are dexterous linguists, speakers fluent in faith.

    According to Stanley Hauerwas, “To learn to be a Christian, to learn the discipline of the faith, is not just similar to learning another language. It is learning another language.” If so, the literature on both second language acquisition and religious literacy suggests that there are crucial windows of opportunity in this task. None is more crucial than the youth of the learner. Any faculty member who refuses to teach early language learners (of any age) — any seminary professor content with bemoaning bygone days in “graduate” theological education while delving further into ever more arcane sub-­specialties — should not be surprised when the student body dwindles and the institution dries up. That is what happens when languages die. Those of us who refuse to teach the language to those who are young enough to learn it fluently have done nothing but accelerate the demise of our language of faith.

    “Let those with ears to hear listen to what the Spirit is saying to the churches.”

    . This is not to imply that the future of the church depends on formal theological education. But in the absence of significant systems of theological formation in families, the church, and general culture, formal theological education, for both high school students and seminarians, becomes increasingly significant for catechesis as well.

    . These Candler faculty members are not alone. See, among other things, the anecdotes in Carol E. Lytch, “Summary Report I: Strategic Advances in Theological Education: Theological Programs for High School Youth, 1999–2004,” Theological Education 42 (2006): 1-53, esp. 26-27; and the project director’s report for the program at Lutheran Theological Seminary, Gettysburg.

    . See Holly Miller, “Seminary Kids: Summer Theology Programs for Teens Come of Age,” In Trust (Autumn 2010): 7-10, who notes that one of the success factors in these programs is that “[t]he content of the program needs to be truly challenging so it complements rather than duplicates the Christian formation that teens experience at camp and in their youth groups. . . . Young people are smart, so let’s get them to think about God in serious ways” (9). In a review of his experience at YTI, Erik Christensen notes, “Candler understood young people as theological subjects, and not just objects to be moved through a parish Christian Education program” (“What I Learned from Working at YTI and with Young People about Ministry, Faith, and God,” unpublished manuscript, p. 1).

    . As a side note, I wonder if it might not be better to call them “theologian-­scholars” — or even more directly, “theologians” — to underscore that their theological work is never solely academic-­cognitive but consistently and always also reflective-­practical.

    . For more on the importance of naming, see Katherine Douglass’s contribution in the present volume and Christensen, “What I Learned from Working at YTI,” p. 1.

    . For example, I have taught youth ministers at Princeton Theological Seminary’s Institute for Youth Ministry on numerous occasions. Because Princeton’s IYM addresses youth ministers rather than youth themselves, it is not a High School Theology Program, though its core pedagogical commitments are strikingly similar.

    . In my judgment, what is important in this practice is not the immediate contemporary currency of the artifact (that is, the latest song or movie) but rather its utility as a generative, not just illustrative, example. For further reflections, see Brent A. Strawn, “Contemporary (Pop-)Cultural Contexts and the Old Testament Classroom,” in Contextualizing Theological Education, ed. Theodore Brelsford and P. Alice Rogers (Cleveland, OH: Pilgrim, 2008), pp. 126-47.

    . I have come to see that the same is true for my adult education classes in churches or in continuing education events (like Princeton’s Institute for Youth Ministry). I am happy to note that Ellen F. Davis observes something similar about her own preaching for church groups — namely, that it is basically the same as her preaching in seminary chapel settings (see Ellen F. Davis, Wondrous Depth: Preaching the Old Testament [Louisville, KY: Westminster John Knox, 2005]).

    . The average (mean) is less dramatic: 34 years (1998) to 32 years (2012); but the number of under 30 students has changed remarkably. In the fall of 1998 only 28% of the student body was under 30 years of age; in fall 2012, 58% was under 30. Different institutions will have different statistics based on their own populations. See G. Jeffrey MacDonald, “More Young Adults Going into Ministry,” USA Today, August 8, 2008.

    . For an extended argument on extended adolescence becoming its own life stage, see Jeffrey Arnett, Emerging Adulthood: The Winding Road from the Late Teens through the Twenties (New York: Oxford University Press, 2006).

    . The low priority that parents and congregations place on the serious religious formation of young people in North America is well documented. Naturally, this has an effect on the amount of theological familiarity students have when they enter seminary as well. Cf. Christian Smith and Melinda Lunquist Denton, Soul Searching: The Spiritual and Religious Lives of American Teenagers (New York: Oxford University Press, 2005), which summarizes the first findings of the ongoing National Study of Youth and Religion.

    . Critical pedagogy is, in fact, the foundation of YTI’s educational approach. Cf. Paolo Friere’s Pedagogy of the Oppressed, 30th anniversary edition, trans. Myra Bergman Ramos (New York: Bloomsbury Academic, 2000) and Thomas Groome’s “shared praxis approach” to Christian education, outlined in Christian Religious Education: Sharing Our Story and Vision (San Francisco: Jossey-­Bass, 1999).

    . In many ways, that course is an oral version of his book The Power of Babel: A Natural History of Language (New York: Perennial, 2001). This is just one of McWhorter’s many writings on linguistics, but it remains the most general introduction to the wider field of human language and linguistics.

    . For Tolkien, see The Hobbit and The Lord of the Rings; for LeGuin, her Wizard of Earthsea cycle; for McKillip, the Riddle-­Master of Hed trilogy.

    . A fuller treatment of this theme, with further engagement with linguistics, may be found in Brent A. Strawn, The Old Testament Is Dying: A Diagnosis and Recommended Treatment (Grand Rapids: Baker Academic, 2014).

    . For more on language death, see McWhorter, The Power of Babel, pp. 253-86; David Crystal, Language Death (Cambridge: Cambridge University Press, 2000); and Claude Hagège, On the Death and Life of Languages, trans. Jody Gladding (New Haven, CT: Yale University Press, 2009 [French orig.: 2000]). In light of the above comments about young people’s experience with mass media consumer culture, it is worth noting that many of the world’s living languages are presently endangered precisely due to factors like globalization and urbanization.

    . See Crystal, Language Death, chapter 5.

    . I would define the death of the Old Testament as the point at which it ceases to function in healthy ways as sacred, authoritative, canonical literature in the lives of contemporary Christians (see Crystal, Language Death, chapter 1). I explore this theme in more detail in Strawn, The Old Testament Is Dying, esp. chapters 2 and 4.

    . I do not, of course, mean to say that Christianity is only about the book or coterminous with the study of Scripture, though I think that the centrality of the book (above all in Protestantism) is a rather important matter that simply cannot be skirted. Even so, I do not want to give the impression that Christianity is solely a matter of literature and reading or language and speech. In the case of the latter, my analogical or metaphorical use of language should be clear to the reader. I am well aware of criticisms concerning any sort of “linguistic reductionism” of Christian faith (let alone doctrine per se) and do not want to be guilty of such reductionism myself. I would highlight the embodied nature of all language (even the metaphorical variety!) and, to extend my metaphor, emphasize that the “language” of Christian faith is “spoken” not just with the vocal cords but nonverbally, with the body, in actions, and within larger communities, including the community of faith with its corporate language(s) and body (bodies) within the larger world.

    . The absence of theological language in American young people, even those raised in religious traditions, is a key finding of the National Study of Youth and Religion (cf. Christian Smith with Melinda Lundquist Denton, Soul Searching: The Religious and Spiritual Lives of American Teenagers [New York: Oxford University Press, 2005]). For more on relationship between faith practices that cultivate religious language and faith identity, cf. Stanley Hauerwas, Working with Words: On Learning to Speak Christian (Eugene, OR: Wipf and Stock, 2011); in response to the National Study of Youth and Religion, cf. Kenda Creasy Dean, Almost Christian: What the Faith of Our Teenagers Is Telling the American Church (New York: Oxford University Press, 2011). The importance of testimony, the arts, and social media in helping young people develop faith articulacy has been the subject of several recent dissertations, including Amanda Drury, “I Have Seen and I Testify: An Articulacy Theory of Testimony in Adolescent Spiritual Development,” unpublished dissertation (Princeton, NJ: Princeton Theological Seminary, 2013) and Katherine Douglass, “The Transformative Role of the Arts in the Faith Lives of Young Adults,” unpublished dissertation (Princeton, NJ: Princeton Theological Seminary, 2013). Reclaiming religious articulacy is also a key strategy of Eboo Patel’s Interfaith Youth Core, which sponsors presidentially recognized efforts to foster interfaith cooperation by helping young people talk deeply and honestly about their faith traditions (see http://www.ifyc.org/; accessed October 3, 2013).

    . The sentiment expressed by some faculty at Catholic Theological Union at the prospects of a youth theology program — namely, “[w]e have no business teaching theology to teenagers. We are a graduate level school of theology” — is tragic at this point. Happily, that sentiment was overturned by experience with the youth such that later, faculty and staff alike spoke of being “transformed” by their work in this program. See Lytch, “Summary Report I”: 26-27.

    . See n. 20 above on the embodied nature of language. I would add two clarifying remarks about the “dreaming” in question: (1) First, it is often said that one does not really know or has not fully mastered a language until one dreams in it. That may not be accurate, but the point is that the dreaming above is not a “pipe dream” or case of “imagination” but proof of deep, thorough mastery. (2) Second, ever since Freud and his discovery of the unconscious and the import of dreams in revealing it, psychoanalysts have noted the close connections between dreams and deepest desires. Once again, then, the dreaming-­in-­Scripture is not fantasizing but reflective of the deepest imaginable engagement with the faith.

    . Such urgency reaches beyond even the HSTPs. That is, if the Old Testament language is truly endangered, then almost everyone (no matter their age or life stage) is an early language learner; this raises the stakes in any teaching setting, be it ecclesial or seminary based.

    . See, among other items, Patsy M. Lightbrown and Nina Spada, How Languages Are Learned, 3rd ed. (Oxford: Oxford University Press, 2006); Jack C. Richards and Theodore S. Rodgers, Approaches and Methods in Language Teaching: A Description and Analysis (Cambridge: Cambridge University Press, 1986); Alison J. Elliot, Child Language (Cambridge: Cambridge University Press, 1981); and Barbara Lust, Child Language: Acquisition and Growth (Cambridge: Cambridge University Press, 2006). For the full analogy between language acquisition and the Old Testament, see Strawn, The Old Testament Is Dying.

    . One notes the recent criticisms leveled against religion on the subject of child adherents in New Atheist writers like Richard Dawkins, The God Delusion (New York: Mariner Books, 2006), pp. 349-87.

    . Cf. the analogical arguments about the ubiquity of worship and gratitude, even in secular modes, in James K. A. Smith, Desiring the Kingdom: Worship, Worldview, and Cultural Formation (Grand Rapids: Baker Academic, 2009); and George Steiner, Real Presences (Chicago: University of Chicago Press, 1991).

    . Educational theorists often refer to this progression using the so-­called “Bloom’s Taxonomy,” a schemata developed by educational psychologist Benjamin Bloom (Taxonomy of Educational Objectives [Boston: Allyn and Bacon, 1956]) that contributed to the theory of mastery learning. Bloom understood learning to occur in three domains (cognitive, affective, and psychomotor) with higher levels of learning (analyzing, evaluating, creating) depending on lower level forms of knowledge and skills (remembering, understanding, applying).

    . Cf. Berard L. Marthaler, The Catechism Yesterday and Today: The Evolution of a Genre (Collegeville, MN: Liturgical, 1995) on catechisms; and, for the Bible, Morton Smith, Palestinian Parties and Politics that Shaped the Old Testament, 2nd ed. (Philadelphia: SCM/Trinity Press International, 1988); Susan E. Gillingham, One Bible, Many Voices: Different Approaches to Biblical Studies (Grand Rapids: Eerdmans, 1999); and Israel Knohl, The Divine Symphony: The Bible’s Many Voices (Philadelphia: Jewish Publication Society, 2003). Note also Walter Brueggemann, The Creative Word: Canon as a Model for Biblical Education (Philadelphia: Fortress, 1982) for the way the Old Testament canon conjoins fundamental material (Torah) with material that draws such material out into new and different settings, often in critical mode (the Prophets and the Writings). I thank Fred Edie for bringing this connection to my attention.

    . George Steiner, After Babel: Aspects of Language and Translation, 3rd ed. (Oxford: Oxford University Press, 1998), p. 228 (his emphasis).

    . The high school students know this too. A young woman in the Catholic Theological Union told the staff: “Whatever you do, please don’t give us the Fisher-­Price version of theology” (Lytch, “Summary Report I”: 26).

    . Stanley Hauerwas, Working with Words: On Learning to Speak Christianly (Eugene, OR: Wipf and Stock, 2011), p. 87.

    . For language acquisition, see Wolfgang Klein, Second Language Acquisition (Cambridge: Cambridge University Press, 1986); Lydia White, Second Language Acquisition and Universal Grammar (Cambridge: Cambridge University Press, 2003); and Jürgen M. Meisel, First and Second Language Acquisition: Parallels and Differences (Cambridge: Cambridge University Press, 2011). For religious literacy, see the Pew Forum on Religion and Public Life, U.S. Religious Knowledge Survey, September 2010 (Washington, DC: Pew Research Center, 2010); online at http://www.pewforum.org/uploadedFiles/Topics/Belief_and_Practices/religious-­knowledge-­full-­report.pdf (accessed February 7, 2013); Stephen Prothero, Religious Literacy: What Every American Needs to Know — and Doesn’t (New York: HarperOne, 2008); and Christian Smith with Melinda Lundquist Denton, Soul Searching: The Religious and Spiritual Lives of American Teenagers (Oxford: Oxford University Press, 2009).

    . Revelation 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22.

    ↑ Back to top

    ↑