cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself
JOHN CALVIN also his posterity, for this end, that the life of the people might in a manner reside in him. As far, then, as David was the head of the people, and so constituted by
God, he was even their life. The same was the case with all his posterity, as long as the succession continued; for the favor of God was not extinguished until all liberty vanished, when the city was destroyed, and even the name of the people was as it were abolished. 579
But we must observe what we have before said, that these high terms in which the posterity of David were spoken of, properly belong to Christ only; for David was not the life of the people, except as he was the type of Christ, and represented his person. Then what is said was not really found in the posterity of David, but only typically. Hence the truth, the reality, is to be sought in no other but in Christ And we hence learn that the Church is dead, and is like a maimed body, when separated from its head. If, then, we desire to live before God, we must come to Christ, who is really the spirit or the breath of our nostrils; for as man that is dead does no longer breathe, so also we are said to be dead when separated from Christ. On the other hand, as long as there is between him and us a sacred union, though our life is hid, and we die, yet we live in him, and though we are dead to the world, yet our life is in heaven, as also Paul and Peter call us thither. (Colossians 3:3, 4; 2 Peter 3:16.) In short, Jeremiah means that the favor of God was as it were extinguished when the king was taken away, because the happiness of the people depended on the king, and the royal dignity was as it were a sure pledge of the grace and favor of God; hence the blessing of God ceased, when the king was taken away from the Jews.
It follows at length, Of whom we have said, Under thy shadow we shall live among the nations. The Prophet shews that the Jews in vain hoped for anything any more as to their restoration; for the origin of all blessing was from the king. God had bereaved them of their king; it then follows that they were in a hopeless state. But the Prophet that he might more clearly express this, says, that the people thought that they would be safe, provided the kingdom remained, --- We shall live, they said, even among the nations under the shadow of our king; that is, ``Though we may be driven to foreign nations, yet the king will be able to gather us, and his shadow will extend far and wide to keep us safe.'' So the Jews believed, but falsely, because by their defection they had cast away the yoke of Christ and of God, as it is said in
Psalm 2:3. As then they had shaken off the heavenly yoke, they in vain trusted in the shadow of an earthly king, and were wholly unworthy of the guardianship and protection of God. 580 It afterwards follows, ---
Lamentations 4:21
21. Rejoice, and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.
21. Guade et laetare, filia Edom quae habitas in terra Uts ({,}עףad verbum;)
579A kingdom cannot exist without a king. Hence the king may be said to be the breath or the life of the body politic. — Ed.
580The last clause ought to be thus rendered, — Under whose shadow, we said, We shall live among the nations. The Syr. in some measure imitates the original, but neither the Sept. nor the Vulg. The {{אשרis not governed by ``we said.'' It can be rendered literally in Welsh. --- Ed