Chapter 1855 of 2162

The dream of Pharaoh is one: God Somnium Pharaonis unum est:

The dream of Pharaoh is one: God Somnium Pharaonis unum est:

COMMENTARY ON GENESIS

25. And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.

25. Et dixit Joseph ad Pharaonem, Somnium Pharaonis unum est: quae Deus facit, indicavit Pharaoni.

26. The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

26. Septem vaccae pulchrae, septum anni sunt, et septem spicae pulchrae, septem anni sunt: somnium idem est.

27. And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.

27. Et septem vaccae vacuae et turpes, ascendentes post eas, septem anni sunt: et septem spicae vacuae arefactae Euro, erunt septem anni famis.

28. This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.

28. Hoc est verbum quod liquutus sum ad Pharaonem, guod Deus facit, videre fecit Pharaonem.

29. Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

29. Ecce, septem anni veniunt abundantiae magnae in omni terra Aegypti.

30. And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;

30. Et surgent septem anni famis post eos: et erit in oblivione omnis abundantia in terra Aegypti, et consumet fames terram.

31. And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.

31. Nec cognoscetur abundantia in terra, propter famem ipsam se quentem, quia gravis erit valde.

↑ Back to top

↑