Commentary on Genesis John Calvin (continued)
JOHN CALVIN
15. And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
15. Et fuit, quum audisset ipse, quod elevassem vocem meam et clamassem, reliquit vestimentum suum apud me, et fugit, egressusque est foras.
16. And she laid up his garment by her, until his lord came home.
16. Retinuit autem vestimentum ejus apud se, donec veniret dominus ejus ad domum suam.
17. And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
17. Et loquuta est ad eum secundum verba ista, dicendo, Ingressus est ad me servus Hebraeus, ut illuderet mihi.
18. And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
18. Et fuit, quum elevassem vocem meam, et clamassem, reliquit vestimentum suum apud me, et fugit foras.
19. And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.
19. Fuit autem, quum audisset dominus ejus verba uxoris suae, quae loquuta est ad eum, dicendo, Secundum haec fecit mihi servus tuus: iratus est furor ejus.
20. And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in
20. Et accepit dominus ipsius Joseph eum, et posuit eum in domo carceris, in loco in quo vinette regis vinciebantur, fuitque illie in domo carceris, in loco in quo vincti regis vinciebantur, fuitque illic in domo carceris. the prison.