Commentary on Genesis John Calvin
COMMENTARY ON GENESIS
11. And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
11. Et somniavimus somnium nocte eadem, ego et ipse: uterque secundum interpretationem somnii sui somniavimus.
12. And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
12. Ibi autem erat nobiscum puer Hebraeus, servus principis satellitum, et narravimus ei, et interpretatus est nobis somnia nostra, utrique secundum somnium suum interpretatus est.
13. And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
13. Et fuit, quemadmodum interpretatus est nobis, sic fuit: me redire fecit ad locum meum, et ipsum suspendit.
14. Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
14. Tune misit Pharao, et arcessivit Joseph, et celeriter eduxerunt eum e carcere, et totondit se, et mutavit vestes suas, et vendit ad Pharaonem.
15. And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and
15. Et dixit Pharao ad Joseph, Somnium somniavi, et qui illud interpretetur non est: ego autem audivi de to dici, quod audias somnium ad interpretandum illud.
I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.
16. And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
16. Et respondit Joseph ad Pharaonem, dicendo, Praeter me, Deus respondebit in pacem Pharaonis.
17. And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
17. Tune loquutus est Pharao ad Joseph, Me somniante ecce, stabam juxta ripan fluminis.