Rachel had born Joseph, that Jacob Rachel Ioseph, dixit Iahacob ab La- (continued)
JOHN CALVIN
20. And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.
20. Dixit ergo Leah, Dotavit me Deus dote bona: vice hac habitavit mecum vir meus: quia peperi ei sex filios. Et vocavit nomen ejus Zebulon.
21. And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
21. Et postea peperit filiam: et vocavit nomen ejus Dinah.
22. And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
22. Porro recordatus est Deus Rachel, et exaudivit eam Deus, et aperuit vulvam illius.
23. And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
23. Et concepit, et peperit filium, et dixit, Amovit Deus probrum meum.
24. And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
24. Et vocavit nomen ejus Ioseph, dicendo, Addat Iehova mihi filium alium.
25. And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
25. Fuit autem quum peperisset Rachel Ioseph, dixit Iahacob ab Laban, Dimitte me, et ibo ad locum meum, et ad terram meam.
26. Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
26. Da uxores meas, et liberos meos, propter quas servivi tibi, et ibo: tu enim nosti servitium meum, quo servivi tibi.