ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
లూథర్ తన సొంత బోధనపై, 35, 96 పూజారులు, 59–60, 88, 107, 109, 151, 295, 335, 359–360 వివాహం, 79–81, 88, 124, 131, 192, 361
సువార్త యొక్క సరైన పదవి, 20 దేవుని సరైన పని, 18–19 హేతువు, 7, 374–379 అంతటా విమోచన, 63, 162, 164–165 సంస్కరణ, 303, 333
పునరుత్థానం, 19, 166–168 అలంకార శాస్త్రం, పుస్తకాలు, 48 నీతి, 63, 98, 318–319 క్రీస్తు గురించి, 112, 164 దేవుని గురించి, 29 రోమ్, 107, 109, 207, 327
రోరర్, జార్జ్, xi, xii, xv, xvi, 121–122, 136, 197, 211, 221, 231, 239, 247, 291, 315, 333, 337, 338, 68, 375 116
రోత్, స్టీఫెన్, xv, 70, 121–122 పాలకులు, 149–150, 151, 349, 352, 387 బలిపీఠం యొక్క సంస్కారం, 99, 114, 116, 167, 182, 186–187, 188–193, 226, 307–308, 327–328, 379, 384, 391 సామాన్యులకు రెండు రకాలు, 69, 90–91 ఫలమును ప్రేమించుట, 95–96 మూలకాలను తాకుట, 88–90 యోగ్యమైన స్వీకరణ, 92–95
మతకర్మలు, 168–169, 172, 181, 187, 242 పుణ్యాత్ములు, 62, 90, 167, 246–248, 276, 345, 380 ప్రసంగాలు, 48–49, 107 కంపోస్టెల్లాకు చెందిన సెయింట్ జేమ్స్ (స్పెయిన్లోని పుణ్యక్షేత్రం), 61, 109, 179, 217, 327
సెయింట్ పీటర్స్ (రోమ్), 61 మోక్షం, 54, 59, 61–62, 105, 109, 110, 112, 114–115, 164, 192, 318–319 పవిత్రీకరణ, 162, 164, 166–169
సంతృప్తి, 30, 60, 317, 319 సాక్సనీ, 136, 160, 333 ష్లాగిన్హౌఫెన్, జోహన్నెస్, xvi షర్ఫ్, హిరోనిమస్, 69 లేఖనాలు, 89, 108, 148, 204, 224, 324, 326, 347, 377, 388 అధికారంగా, 7–10, 97 తెలుసుకోవలసిన అవసరం, 71, 74, 80, 86, 96
సెక్టేరియన్, 142, 165, 173, 189, 213, 214, 222–224, 232, 237, 318, 320, 378, 388 సెక్యూరిటీ, 15, 20, 24, 25, 31, 128 సర్వెంట్స్, 148–149, 151, 157, 160–161, 348
- 163 దేవుని సేవ, 246, 260–265, 327, 343, 347 రోగి (వ్యాధి), 171, 173, 180, 192, 374 పాపం, 62, 92–93, 114, 128, 164–165, 178, 200, 317, 319 అన్య పాపం, 11 ఘోర పాపం, 11 ఆది పాపం, 378
స్మిత్, ప్రిజర్వ్డ్, 40, 49, 53, 55 సోర్సరీ, 139, 142, 155, 174, 180, 321 స్టేషన్ (ఎస్టేట్), 347–354 స్టీమ్లే, అగస్టస్, 70 స్టోల్ట్జ్, జోహన్నెస్, xvi 197, 291, 297
సువార్త యొక్క విచిత్రమైన పని, 20 ఆదివారం విశ్రాంతి దినంగా, 143–144, 155, 261–265, 334–346 టాప్పెర్ట్, థియోడర్ జి., 26, 38, 237 శోధన, 24, 49, 129, 131, 179–180, 191
థియాలజీ ఆఫ్ ది క్రాస్, 14, 17 థీలే, ఎర్నెస్ట్, 246, 376 టిల్ యూలెన్స్పీగెల్, 361 టిండెర్ ఆఫ్ కన్క్యూపిసెన్స్, 25 టోర్గావ్, 295, 326, 333
టర్కులు, 150, 157, 203, 205, 212, 213, 214, 217, 292, 294, 296–297, 346–347, 354, 391 వడ్డీ వ్యాపారం, 93, 97, 124, 294, 341, 374 మొక్కుబడి, 81, 116, 361–363
వాంకెల్, మాట్బియాస్, 357 వార్ట్బర్గ్, xiv, xv, 69 వాట్సన్, ఫిలిప్ S., 17, 40 వీమర్, 103, 104, 111 వెర్డర్మాన్, హెర్మాన్, xi, 44
వైన్, 158, 171, 182, 323 - 164 విజ్డమ్, 26–27, 104, 123, 125, 164, 383–392 విట్టెన్బర్గ్, xi, xii, xiii, xiv, xv, 35, 69, 91, 167, 175, 224, 303, 315, 357, 371, 383
కాజిల్ చర్చ్ ఇన్, xii, xiv, 80, 231 పారిష్ చర్చ్ ఇన్, xii, 15, 69, 121, 221, 291 వూల్ఫ్, బెర్ట్రామ్ లీ, 61 వర్డ్ ఆఫ్ గాడ్, 59, 73, 76–78, 83, 86, 88, 90, 95–96, 104, 111, 122, 124, 135, 139, 142, 144–146, 149, 155,
168, 172–174, 180, 182–186, 188–189, 200, 202–205, 207, 212, 223, 231, 247, 251, 262, 264–265, 272, 276, 296, 299, 320–323, 338, 342–343, 346, 358, 388, 390
కర్మ-నీతి, 20, 30 ఆరాధన, నిర్వచనం, 333 జ్విల్లింగ్, గాబ్రియేల్, 69, 80 1లూథర్, M. (1999, c1959). సంపుటి 51: లూథర్ రచనలు, సంపుటి 51: ప్రసంగాలు I (J. J. పెలికాన్, H. C. ఓస్వాల్డ్ & H.
టి. లెహ్మాన్, సం.). లూథర్ రచనలు (సంపుటి 51, పేజీ 393). ఫిలడెల్ఫియా: ఫోర్ట్రెస్ ప్రెస్.