ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
లోవెనిచ్, వాల్టర్ వాన్, xi ప్రభువు ప్రార్థన, 57, 99, 137, 142, 144, 169–181, 188, 189, 274, 277, 307, 321, 374, 380 ప్రేమ, 66, 71, 77, 95–96, 116, 266–272, 297–299 ఆజ్ఞ, 104–110, 171, 269
స్వర్గ ప్రవక్తలకు వ్యతిరేకంగా, 262 చర్చి యొక్క బబులోను చెర, 75 జోహన్ ఎక్ మరియు మార్టిన్ లూథర్ ల మధ్య వాదన, 53
తొంభై ఐదు సిద్ధాంతాల వివరణలు, 86 ఓదార్పు యొక్క పద్నాలుగు, 40 హైడెల్బర్గ్ చర్చ, 17, 35, 44 ఎలక్టోరల్ సాక్సనీలోని పారిష్ పాస్టర్ల సందర్శకులకు సూచనలు, 136
హెబ్రీయులకు రాసిన పత్రికపై ఉపన్యాసాలు, 17, 35 కీర్తనలపై ఉపన్యాసాలు (1513–1516), 40 తొంభై ఐదు సిద్ధాంతాలు, 31 దివ్యబలి దుర్వినియోగంపై, 88 దివ్యబలిపై, xiii క్రైస్తవ స్వేచ్ఛపై, xiii సభలు మరియు చర్చిలపై, 167
వివాహ స్థితిపై, xiii వర్తకం మరియు వడ్డీ వ్యాపారంపై, xiii టర్క్పై యుద్ధంపై, xiii క్రైస్తవ ప్రభువులకు బహిరంగ లేఖ, 75
రోమ్లోని పోప్ పదవి, 167 పిల్లలను పాఠశాలలో ఉంచడంపై ఒక ఉపన్యాసం, 151 స్మాల్కాల్డ్ ఆర్టికల్స్, xiii, 187 జర్మనీలోని అన్ని నగరాల కౌన్సిల్మెన్లకు క్రైస్తవ పాఠశాలలను స్థాపించి, నిర్వహించాలని, 151
వాన్ డెర్ బీచ్టే, ఓబ్ డై డెర్ పాప్స్ట్ మచ్ట్ హబే జు గెబిటెన్, 98 వివాహం, 79–81, 84, 116, 147, 154 మార్టిన్, సెంచూరియన్ మరియు అమరవీరుడు, 306
లాజరు సోదరియైన మరియ, 48 కన్యయైన మరియ, 58, 62, 165, 212–218, 375, 390 దివ్యబలి పూజ, 65, 69, 73, 75–77, 84, 124, 217, 226, 345 హాజరు, 64, 145, 261–263 మృతుల కొరకు, 231, 385 వ్యక్తిగత దివ్యబలి పూజలు, 75, 79
మెలాంక్టన్, ఫిలిప్, xiv, xv, 69, 77, 103, 197, 259, 303 మైఖేల్, ప్రధాన దేవదూత, 80 పరిచర్య, 83, 167, 222–227, 344 కార్యాలయం, 335–336, 373, 384
- 161 అద్భుతాలు, 122, 334–335 మఠం, 79–81, 88, 96, 116, 164, 171, 212, 239, 266, 299, 360, 366 సన్యాసి, 79, 81, 88, 107–117 పాసిమ్, 124, 139, 171, 185, 247, 272, 296, 327, 359–360, 385
మోసెస్, 82, 87, 106, 130, 139, 153, 227, 273, 347 ముహ్ల్హాప్ట్, ఎర్విన్, xi, 5 ముంజర్, థామస్, 172, 386 మర్డర్, 152, 153, 374 రెడ్ మైకోనిస్, 374
పొరుగు, 6, 10, 12, 37, 63, 65–66, 71–74, 86, 95–96, 104–105, 116, 140, 152–153, 158–161, 178, 180, 183, 267–270, 274, 344, 346, 351
కొత్త సృష్టి, 19, 63, 243–244 నన్, 79–81, 88, 109, 115–117 పాసిమ్, 124, 359–360 నూంబెర్గ్, xiii, xiv, 83 పాపసీ, 166, 217, 294, 311, 345, 379
పాపిస్టులు, 73, 75, 77, 124, 165, 204, 216–217, 304, 306, 333, 354, 358, 361 తల్లిదండ్రులు, 146–151, 159, 183–184, 298 సహనం, 71–72, 87, 171, 298, 391
ప్రాయశ్చిత్తం, 59, 107, 308–309 పరిసయ్యులు, 17, 106, 109, 114, 131, 147, 334, 342, 348 తీర్థయాత్ర, 107, 110, 113, 247, 264, 266
ప్లీసెన్బర్గ్, కోట, 303 పోచ్, ఆండ్రియాస్, xiv, xv, xvi, 5, 315 పేదవారు (పేదరికం), 156–158, 177, 180 పోప్, 55, 59, 62–63, 66, 73, 78, 82, 87–89, 93, 98, 107–108, 146, 173, 175, 183, 189, 191–193, 202–203, 205,
212, 214, 223, 261–262, 281, 298–299, 306–308, 311, 321, 358, 361, 363–364, 366–367, 378, 384–391 passim, 392 as Antichrist, 80, 329, 347, 354, 364
పోస్టిల్స్, xii, xii–xiv, 70, 121, 371 పవర్ ఆఫ్ ది కీస్, 53, 57, 59–60 ప్రేయర్, 62, 64, 108, 110, 128, 169–181, 295–296, 307–308, 333
గర్వం, 14–17, 26, 43, 178, 179, 350 ప్రబోధం, 115, 136, 137, 139, 143, 144–145, 165, 178, 181–182, 191, 232, 245, 390 హాజరు, 261–265 మధ్యయుగ ప్రబోధంపై విమర్శ, 63–64, 107 హింసను రేకెత్తిస్తుంది, 112