త్రిత్వ పండుగ తరువాతి పండ్రెండవ ఆదివారము

...రోగములను భరించెను, మన వ్యసనములను వహించెను; మన సమాధానార్థమైన శిక్ష అతనిమీద పడెను" ఇత్యాది. లేఖనములోని ఇతర వాక్యభాగములును దీనికి సాక్ష్యమిచ్చుచున్నవి.

5. ప్రభువైన క్రీస్తును ఈ విధముగా చిత్రించవలెను: ఆయన ఒక దేశముయొక్క గాని ఒక పట్టణముయొక్క గాని కాక, సర్వలోకముయొక్క దురవస్థను తనమీద వేసికొను ఏకైక వ్యక్తి; పరిశుద్ధ యోహాను ఆయనను పేర్కొనునట్లు, యోహాను 1:29: "ఇదిగో లోకపాపమును మోసికొనిపోవు దేవుని గొఱ్ఱెపిల్ల."

ఆయన పాపములను భరించినయెడల, పాపమునకు చెందినదంతయు, పాపము వెంట వచ్చునదంతయు—అనగా అపవాది, మరణము, నరకము—వాటిని కూడ ఆయన భరించియుండవలెనని దానినుండి తేలుచున్నది.

6. ఆయన ఇక్కడ ఇంతగా నిట్టూర్చుటకు కారణమిదే; ఈ కార్యము చేయవలసిన వ్యక్తి ఆయనే, ఆయన సర్వమానవజాతియొక్క కీడులన్నిటిమీద గాఢమైన కనికరము చూపునని ప్రవక్తలు చాలాకాలము క్రిందటనే ప్రకటించిరి. ఈ ఒక్క పేద మనుష్యుని నాలుకను గూర్చియు చెవులను గూర్చియు మాత్రమే ఆయన చింతపడలేదు; అది సమస్త నాలుకలను చెవులను గూర్చి సామాన్యముగా పెట్టిన నిట్టూర్పు, అవును, ఆదాము మొదలుకొని ఇంకను పుట్టవలసియున్న కడపటి మనుష్యుని వరకు సమస్త హృదయములను, శరీరములను, ఆత్మలను, సకల మనుష్యులను గూర్చిన నిట్టూర్పు. కాబట్టి ఈ మనుష్యుడు భవిష్యత్తులో అనేక పాపములు చేయునని ఆయన ముఖ్యముగా నిట్టూర్చుట లేదు; ముఖ్య కారణమేమనగా ఆయన,

ప్రభువైన క్రీస్తు, అపవాది పరదైసులో ప్రాణాంతకమైన గాయముతో బాధించి, మనుష్యజాతిని చెవిటిదిగాను మూగదిగాను చేసి, ఆ విధముగా మరణములోనికిని నరకాగ్నిలోనికిని త్రోసివేసిన రక్తమాంసముల సమస్త రాశిని వీక్షించెను.

ఈ దృశ్యము క్రీస్తు కన్నులయెదుట ఉండగా, ఆయన తన చుట్టు దూరమువరకు చూచి, ఒక్క మనుష్యుని పతనము ద్వారా అపవాది పరదైసులో కలిగించిన నష్టము ఎంత గొప్పదో గ్రహించెను. ఆయన ఆ రెండు చెవులను మాత్రమే చూచుటలేదు, ఆదామునుండి వచ్చినవారును ఇంకను రావలసియున్నవారును అగు మనుష్యుల సమస్త సంఖ్యను చూచుచున్నాడు. కాబట్టి ఈ సువార్త పాఠము

క్రీస్తును ఈ విధముగా చూపించుచున్నది: మనలను గూర్చి మనమే చింతపడవలసిన రీతిగా ఆయన నిన్ను గూర్చియు నన్ను గూర్చియు మనందరిని గూర్చియు చింతపడుచున్నాడు; మనము మునిగియున్న ఆ పాపములలోను శ్రమలలోను ఆయనే మునిగియున్నట్లు ఉన్నాడు; ఈ వినాశనమును సాక్షాత్తు అపవాదియే కలిగించెనను సంగతిని గూర్చి ఆయన నిట్టూర్చుచున్నాడు.

7. నిశ్చయముగా అందుచేతనే ఆయన ఈ సందర్భములో ఇంత గొప్ప శ్రద్ధ చూపి, ప్రత్యేకమైన విధానములను సాధనములను ఉపయోగించుచున్నాడు. ఆయన ఇట్లు చెప్పుచున్నట్లున్నది: "మీ దయనీయమైన స్థితి, మీ

పాపమునకును మరణమునకును లోబడియున్న మీ దాస్యము నన్ను ఎంత లోతుగా కదిలించుచున్నదనగా, నా స్వంత తలంపులచేత తప్ప మరి దేనిచేతను ప్రేరేపింపబడకయే, నేను ప్రత్యేకమైన రీతిగా వ్యవహరింపవలసియున్నది." ఆయన ఇతర కార్యములతో పోల్చినయెడల ఈ సందర్భములో ఆయన చర్యలు ఎంత అసాధారణమైనవనగా, అది నిజముగా ఆశ్చర్యకరము.

ఆయన తరచుగా ఇతరులను ఒక్క మాటతోనే స్వస్థపరచెను, లేక దయ్యములను వెళ్లగొట్టెను; నిజముగా తాను ఎన్నడును దర్శింపని కొందరికి సహితము ఆయన సహాయము చేసెను, ఉదాహరణకు శతాధిపతి దాసునికి, మత్తయి 8:13; అయితే ఇక్కడ రోగముగల రెండు అవయవములైన నాలుకను చెవిని బట్టి, ఆయన ప్రత్యేకముగా చింతపడుచున్నట్లు, ఆయన చర్యలు మిక్కిలి విలక్షణముగా ఉన్నవి.

దీనిద్వారా ఆ సమయమున మనుష్యజాతిని గూర్చి ఆయనకు ఒక ప్రత్యేకమైన దృష్టియు ప్రత్యేకమైన తలంపులును కలిగెనని ఆయన మనకు చూపుచున్నాడు.

8. మన ప్రభువును దేవుడునైన క్రీస్తుకు పాపము తప్ప మిగిలిన మానవ లక్షణములన్నియు ఉండెనని మనము ఒప్పుకొనునట్లే, ఆయనకు ఎల్లప్పుడును ఒకే విధమైన తలంపులు లేవనియు, ఎల్లప్పుడును ఒకే విధముగా మనస్సు కలిగియుండలేదనియు, ఎల్లప్పుడును సమానమైన ఆసక్తితో లేడనియు, ఇతర పరిశుద్ధులవలెనే నానా విధములుగా ప్రేరేపింపబడెననియు మనము ఒప్పుకొనవలెను. కాబట్టి ఈ సందర్భములో ఆయన భావములును తలంపులును ప్రత్యేకమైనవి గనుక ఆయన చర్యలును ప్రత్యేకమైనవి; దీనిని బట్టి ఆయన శరీరమందును ఆత్మయందును ఎంత నిజమైన మనుష్యుడో మనము చూడవలెను; ఆయన ఎల్లప్పుడును ఒకేసారి ఆకలిగొని నిద్రమత్తుగా ఉండనట్లే, ఆయన మనస్సు అన్ని సమయములలోను ఒకే విధముగా ఉండలేదు. ఈ స్థితులు మనుష్యులలో మారుచుండునట్లు ఆయనలోను మారుచుండెను; పరిశుద్ధ పౌలు చెప్పునట్లు,

ఫిలిప్పీయులకు 2:7: "ఆయన దాసుని స్వరూపమును ధరించుకొని మనుష్యుల పోలికగా పుట్టెను; మరియు ఆయన ఆకారమందు మనుష్యుడుగా కనబడెను" ఇత్యాది. ఇది కేవలము బాహ్యమైన రూపమును గూర్చి మాత్రమే కాక, ఆయన ఆత్మను గూర్చియు ఆయన హృదయ తలంపులను గూర్చియు అర్థము చేసికొనవలెను; ఒక సమయమున ఆసక్తితో ఉండి, మరియొక సమయమున ఇంకను ఎక్కువ ఆసక్తితో ఉండెను, ఇత్యాది.

కాబట్టి క్రీస్తు ఇక్కడ ఈ విధముగా వ్యవహరించుటకు ఒక కారణమిదే, అనగా ఆయన నిజమైన మనుష్యుడు; అయితే అదే సమయమున ఆయన సకల మనుష్యుల స్థానములో నిలిచి, ఈ మనుష్యుని రోగములను సకల మనుష్యుల రోగములను ఏకకాలమున తనమీద వేసికొనిన వ్యక్తి.

9. మరియొక తలంపు కూడ సత్యమే: ఆయన ఈ మనుష్యుని స్వస్థపరచినయెడల, స్వస్థత పొందిన తరువాత అతడు ఘోరముగా పాపము చేయవచ్చునని తెలిసికొని ఆయన గాఢముగా దుఃఖపడెను. అయితే దీనిని ఈ మనుష్యుని భవిష్యత్ పాపములను మాత్రమే సూచించునదిగా వివరించుట మిక్కిలి సంకుచితము. ఏలయనగా మన ప్రభువైన దేవుడగు క్రీస్తు చేయవలసిన కార్యమేమనగా,

ఒక్క మనుష్యుని పాపము కొరకు మాత్రమే కాక, ప్రకటన 13:8లో మనము చదువునట్లు, లోకారంభము మొదలుకొని, ఆదామునుండి మన కాలము వరకు, తీర్పుదినమునకు ముందు పుట్టబోవు కడపటి మనుష్యుని వరకు చేయబడు సమస్త పాపముల కొరకు చింతపడుటయు శ్రమపడుటయు. కాబట్టి ఈ మనుష్యుడు భవిష్యత్తులో ఇంకను చేయబోవు పాపములను గూర్చి మాత్రమే దీనిని వివరించువారి దృష్టి మిక్కిలి సంకుచితమైనది. అయినను ఇతర సందర్భములలో ఆయన కొందరు వ్యక్తుల భవిష్యత్ జీవితమును లెక్కలోనికి తీసికొనెనని చూపెను; ఉదాహరణకు పక్షవాయువుగలవానితో ఆయన చెప్పినట్లు, యోహాను [5]:14: "ఇదిగో స్వస్థత పొందితివి; మరి యెక్కువ కీడు నీకు కలుగకుండునట్లు ఇకను పాపము చేయకుము."

10. ఏలయనగా మన ప్రియ ప్రభువైన క్రీస్తు ఎంత దయగల హృదయము కలవాడనగా, ఒక వ్యక్తి పాపము చేయుటను తలంచుకొనినంతనే ఆయన దుఃఖపడును. పాపములు శిక్షింపబడకుండ ఉండజాలవని ఆయనకు బాగుగా తెలియును; అందుచేతనే యెరూషలేము పట్టణముయొక్క పాపములు శిక్షింపబడవలసియున్నవని చూచి ఆయన దానిని గూర్చి ఏడ్చెను. ఆయన హృదయము ఎంత దయగలదియు ప్రేమగలదియు అనగా, పాపము చేయబడుచోట ఆయనకు ఎంతమాత్రమును సంతోషము లేదు.

11. ఇక్కడ ఆయన శరీరములోని రెండు అవయవములను, అనగా చెవిని నాలుకను, ప్రత్యేకముగా సంబోధించుచున్నాడు; ఏలయనగా మీకు తెలిసినట్లు, క్రీస్తు రాజ్యము వాక్యముమీద స్థాపింపబడియున్నది; ఆ వాక్యము చెవి, నాలుక అను ఈ రెండు అవయవముల ద్వారా తప్ప గ్రహింపబడదు, అర్థము చేసికొనబడదు; ఆయన మనుష్యుల హృదయములలో కేవలము వాక్యముచేతను విశ్వాసముచేతను ఏలుచున్నాడు. చెవులు వాక్యమును గ్రహించును, హృదయము దానిని నమ్మును; నాలుకయైతే హృదయము నమ్మినదానిని పలుకును లేక ఒప్పుకొనును.

కాబట్టి నాలుకను చెవులను మినహాయించినయెడల, క్రీస్తు రాజ్యమునకును లోక రాజ్యమునకును కంటికి కనబడు భేదమేదియు లేదు.

12. బాహ్య జీవితము విషయములో ఒక క్రైస్తవునికి అవిశ్వాసివలెనే బాధ్యతలు ఉన్నవి; ఇతరులవలెనే అతడు భూమిని సాగుచేయును, తన పొలములలో పనిచేయును, దున్నును; తినుటలోగాని, త్రాగుటలోగాని, పనిచేయుటలోగాని, నిద్రించుటలోగాని, మరి దేనిలోగాని అతడు విలక్షణమైన పనినేదియు చేపట్టడు.

అయితే శరీరములోని ఈ రెండు అవయవములు క్రైస్తవునికిని అవిశ్వాసికిని మధ్య భేదము కలుగజేయుచున్నవి; క్రైస్తవుడు వేరుగా మాటలాడును, వేరుగా వినును; అతనికి దేవుని కృపను స్తుతించు నాలుక ఉన్నది, అది ప్రభువైన క్రీస్తును ఏకైక రక్షకునిగా ప్రకటించును, ఇత్యాది.

లోకము దీనిని చేయదు; అది లోభమును ఇతర దుర్గుణములను గూర్చి మాటలాడును, తన స్వంత మహిమను ప్రకటించి పొగడుకొనును.

13. అదే విధముగా ఇద్దరి చెవులును వేరువేరుగా ఉన్నవి. క్రైస్తవుని చెవులలో నాలుక ప్రకటించునదియు హృదయము నమ్మునదియు అగు అదే వాక్యము ఉన్నది; అయితే లోకము తన జ్ఞానమును, తెలివిని, ఘనతను, మహిమను గూర్చి ఎవడైనను మాటలాడుటను వినుటకే ఇష్టపడును. ఈ విధముగా క్రైస్తవుల చెవులును నాలుకలును లోకముయొక్క, అనగా అవిశ్వాసులయొక్క, చెవులకును నాలుకలకును భిన్నముగా ఉన్నవి; అవి వెండి బంగారములను ఏమాత్రమును లక్ష్యపెట్టవు, క్రీస్తును గూర్చి చెప్పబడునదానినే, క్రీస్తును గూర్చి ఎట్లు మాటలాడవలెనో ఎట్లు ప్రకటింపవలెనో దానినే లక్ష్యపెట్టును.

14. నాలుకలచేతను చెవులచేతను ఇంకను ఎంత కీడును దుర్దశయు కలుగనైయున్నదో మన ప్రియ ప్రభువు నిశ్చయముగా ముందుగానే చూచెను. క్రైస్తవులు హింసింపబడుటయు, నీటిలో ముంచివేయబడుటయు, కాల్చివేయబడుటయు, ఉరితీయబడుటయు, లోకము బలవంతముగా వాక్యమునకు విరోధముగా నిలుచుటయు గొప్ప కీడే; అయితే ఈ కీడు అందరిలోనికి చొచ్చుకొనిపోదు, అది జయమును పొందదు.

ఏలయనగా మనుష్యులు ఇంత అన్యాయముగా బాధింపబడుచున్నారని తెలియవచ్చినప్పుడు, వారు దానిచేత మరింత ధైర్యముగాను నిర్భయముగాను తయారై, అట్టి హింసను శ్రమను తృణీకరింతురు. కాబట్టి నిరంకుశులు క్రైస్తవ లోకమును బాధించు కీడులలో అది గొప్పది కాదు; పండ్ల వెనుక దాగియుండు ఆ మాంసపు ముక్కయే క్రీస్తు రాజ్యమునకు అత్యధికమైన కీడు కలుగజేయుచున్నది.

మనుష్యులు ఒకరిని గూర్చి ఒకరు అబద్ధములాడుటను దూషించుటను గూర్చి నేనిప్పుడు చెప్పుటలేదు; నేను ఉన్నతమైన విషయములను గూర్చి మాటలాడుచున్నాను, అనగా క్రీస్తు నాలుకను విప్పి దానికి సువార్తను ఇచ్చిన తరువాత, ఆ నాలుకయే అప్పటినుండి ఇంత ప్రసిద్ధమైన కీడును కలుగజేయుట. నిజమే, ఆ కీడు అంత స్పష్టముగా కనబడదు; ఒక అబద్ధ ప్రవక్తయో రచయితయో బయలుదేరుటకంటె ఒక వ్యక్తి తల నరకబడుట చాల ఘోరమైనదిగా కనబడును; అయితే ఒక అబద్ధ ప్రసంగము, అవును, దేవుని నామమున గిరగిర తిరుగుచు వచ్చు ఒక్క అబద్ధ మాటయైనను, అసంఖ్యాకమైన ఆత్మలను నరికివేయును; దానిక్రింద ఒక పట్టణమంతయు లేక దేశమంతయు పడిపోవచ్చును.

15. క్రీస్తు నిట్టూర్చుటకు కారణమైన శ్రమలలో ఇది ఒకటి; ఆయన ఇట్లు చెప్పుచున్నట్లున్నది: జాగ్రత్తగా ఉండుడి! సారాయి అంగడిలోను కిరాణా దుకాణములోను వాగుచుండు నాలుకలకంటె, లేఖనములలో జోక్యము కలిగించుకొను మోసకరమైన నాలుకలను గూర్చి మరి ఎక్కువగా జాగ్రత్తపడుడి; ఆ మొదటివి హానిరహితమైనవి కాకపోయినను, క్రీస్తును గూర్చి అతిశయపడగలుగునట్లు నేను విప్పిన ఆ నాలుకలు మాటలాడ మొదలుపెట్టినప్పుడు, వాటిని గూర్చి జాగ్రత్తపడుడి, ఇత్యాది. నిజముగా, వాక్యము కలిగియుండి దానిని గూర్చి ఎంతో మాటలాడగలవారే నాలుకతోను పిడికిలితోను వాక్యమును హింసించుట దుఃఖింపదగిన సంగతి.

త్రిత్వ పండుగ తరువాతి పండ్రెండవ ఆదివారము.

టర్కు కూడ క్రైస్తవ లోకమునకు ఒక అపాయమే, అయితే వాడు కలిగించు కీడు కేవలము ఖడ్గముచేతనే కలుగును, అది మతభేదకులు కలిగించు కీడుతో ఏ విధముగాను సమానము కాదు. ఇంత మంది ప్రజలను త్రోవ తప్పించుచు, అయినను తాము క్రైస్తవులమనియు క్రైస్తవ సంఘమును మెరుగుపరచితిమనియు చెప్పుకొను అట్టి నాలుకలను బట్టి ఇప్పుడు కూడ ఒకడు నిట్టూర్చవలసిన అవసరమున్నది. ఇది మొదటి అంశము, అనగా నాలుక విప్పబడి, ప్రజలు క్రీస్తు

ఎవరో తెలిసికొనిన తరువాత కూడ, అపవాది తారుమారు చేయుట ద్వారా ఇంకను కీడు కలుగజేయుచున్నాడు. 16. కాబట్టి క్రీస్తు చెప్పునదేమనగా: నేను తెరచినను, అట్టి అబద్ధమైన దుష్ట నాలుకలు చెప్పునది తప్ప మరేదియు విననొల్లని చెడిపోయిన చెవులు కనబడును. పౌలు చెప్పునట్లు, 2 తిమోతికి 4:3:

"ఎందుకనగా జనులు హితబోధను సహింపక, దురదచెవులు గలవారై తమ స్వకీయ దురాశలకు అనుకూలమైన బోధకులను తమకొరకు పోగుచేసికొని, సత్యమునకు చెవి నియ్యక కల్పనాకథలవైపునకు తిరుగు కాలము వచ్చును" ఇత్యాది.

ఈ విధముగా బోధించు బోధకులు దుష్టులు, అపవాది అపొస్తలులు. ఇప్పుడు మిగిలినవారు—నేను వారి నాలుకలను వినను—అని చెప్పునంత భక్తిగలవారై యుండవలెను.

అవును, పరిశుద్ధ పౌలు చెప్పుచున్నాడు, వారు ధన్యమైన నాలుకను వినగోరక, మరియొకదానిని వెదకుదురు; నిజముగా వారు దానిని కనుగొందురు, మన కాలపు మతభేదకుల మధ్య ఇప్పుడు జరుగుచున్నట్లే. కాబట్టి, పరిశుద్ధ పౌలు చెప్పుచున్నాడు, వారి చెవులకు దురద పుట్టినట్లే, వారిని బలవంతముగా భ్రమలోనికి నడిపించు బోధకులను ఆయన వారియొద్దకు పంపును. పోపు పాలనలో ఉన్నప్పుడు మనము చూచినట్లే—ఏ ఒక్కడును అతి స్వల్పమైన భ్రమను సహితము ఎదిరింపలేకపోయెను; వారు కల్పించిన శుద్ధీకరణ స్థలము (పర్గేటరీ), పాపక్షమాపణ పత్రములు (ఇండల్జెన్సులు), సంచరించు భూతాత్మలు, మరియు క్రొత్తదైన

ప్రతిదియు వెంటనే విశ్వాస సిద్ధాంతముగా ఎంచబడెను.

ఈ విధముగా అపవాది వారి చెవులను గోకెను; అందుచేత వారు [దేవుని] వాక్యమును వినుటకంటె అట్టి మోసమును వినుటకు ఎంతో ఎక్కువ ఇష్టపడిరి. 17. ఇప్పుడు కూడ అలాగే ఉన్నది.

నిజమైన సువార్త వినబడునట్లు మన ప్రభువైన దేవుడు చెవులను తెరచుచున్నాడు; అయినను ఎక్కడ ఒక మతభేదకుడు ప్రత్యక్షమైనను, ప్రజలు వెంటనే వానిని అంగీకరించి, నిజమైన బోధకులయెడల ఎంత వెఱ్ఱిగాను ఎంత విరోధముగాను తయారగుదురనగా—నా శరీరమును ఆత్మను అప్పగించియుండెడి అంత మంచి హృదయములు మాకు ఇంత ద్వేషపూరితమైన శత్రువులుగా ఎట్లు మారగలవో అని నేను మిక్కిలి కలవరపడుచున్నాను; వారు సాతానుతో నిండియున్నట్లును, సువార్త పొందకముందుకంటె ఇప్పుడు నాలుకలతోను చెవులతోను మరి ఘోరముగా పాపము చేయుచున్నట్లును ఉన్నారు; కాబట్టి క్రీస్తు

వారిని ఎన్నడును స్వస్థపరచకుండినయెడలను, వారు ఆయన వాక్యమును ఏమాత్రమును వినకుండినయెడలను మరి మేలై యుండును.

18. కాబట్టి క్రీస్తు నిట్టూర్పుల భావమేమనగా, లోకారంభమునుండి కలిగిన శ్రమలన్నిటిని ఆయన తన మనస్సులో సమీక్షించుట మాత్రమే కాదు, సువార్త ప్రత్యక్షపరచబడిన తరువాత, తాను సహాయము చేయగోరిన వ్యక్తుల ద్వారానే తన రాజ్యము ఇంత కీడును అనుభవింపవలసియుండుట నిశ్చయమని, తన రాజ్యము ఇంతగా కొట్టబడి చీల్చబడునని ఆయన దుఃఖించెను; మనుష్యులు మొదట ఆయనచేత విడిపింపబడకుండినయెడల ఇది జరిగియుండదు. నిశ్చయముగా ఆయన దీనిని సహింపవలెను, మనమును సహింపవలెను; అయినను అందుచేత ఆయన వ్యర్థముగా నిట్టూర్చియుండడు.

19. ఆయన నిట్టూర్పుల స్వభావము ఇక్కడ పూర్తిగా చెప్పబడకపోయినను—ఏలయనగా పరిశుద్ధ పౌలు రోమీయులకు 8:26లో చెప్పునట్లు అట్టి నిట్టూర్పులు వ్రాతలోగాని మాటలలోగాని వ్యక్తపరచబడలేవు గనుక అది వ్రాయబడజాలదు—అయినను ఇట్టి కీడు చేసి, ఈ నిట్టూర్పును అంత అల్పముగా ఎంచి, తాము మంచి పని చేసినట్లు సాగిపోవువారికి శ్రమ. ఏలయనగా క్రీస్తు దీనిని బట్టి అనేకమైన వివిధమైన వేధించు తలంపులచేత కలవరపడెను, ఉదాహరణకు ఇట్టివి: ఇదిగో, ఈ ప్రజలు నా

వాక్యమును విని దానిని ప్రకటించునట్లు చేయువరకు నాకు ఇంత వెల అగుచున్నది, ఇంత భయమును హింసను నేను భరింపవలసియున్నది; అయినను వారు దానిని ఇంత సిగ్గులేకుండ అబద్ధముగా మార్చి తారుమారు చేయుదురు, నాకును నా రాజ్యమునకును ఇంత గొప్ప కీడు చేయుదురు! వాక్యముయెడల ఈ కృతఘ్నత ప్రతి క్రైస్తవ ఆత్మను బాధింపవలెను; కాబట్టి ఇది ప్రభువైన క్రీస్తును కూడ ఇంత గొప్పగా కదిలించుట ఆశ్చర్యము కాదు; ఆ సమయమున ఈ తలంపు ఆయనను బలముగా తాకినందున ఆయన ఇక్కడ ప్రత్యేకమైన విధానములను ఆచారములను ఉపయోగించుచున్నాడు.

20. క్రీస్తు ఇక్కడ ఉపయోగించు ఈ ఆచారములనుండియు ప్రదర్శనాత్మకమైన చర్యలనుండియు, మన ప్రభువైన క్రీస్తు మనలను గూర్చి ఎంత శ్రద్ధగా చింతించుచున్నాడో మనమిప్పుడు నేర్చుకొనవలెను; మనము శ్రద్ధగా

జాగ్రత్తపడి, ఆయన మనకిచ్చిన స్థితిలోనే మన చెవులను నాలుకలను కాపాడుకొని, అపవాది గాని మనుష్యులు గాని మన చెవులను నాలుకలను దానికి విరుద్ధముగా మార్చకుండునట్లు వారికి విరోధముగా మనలను మనము బలపరచుకొనవలెను. రెండవదిగా, ప్రతివాడును తన పిలుపులో, ఈ ఉపకారమును బట్టి ఆయన వాక్యముయెడల మన కృతజ్ఞతను ఈ విధముగా చూపవలెను: తన దేశములో పాలకుడు, ప్రసంగవేదికమీద బోధకుడు, ఇంటిలో తండ్రియు తల్లియు

తమ పిలుపుయొక్క విధులను సరిగా నెరవేర్చవలెను; మిగిలినవారు దానిని విని, క్రీస్తు తమ చెవులను తెరచినట్లు వాటిని తెరచియుంచుకొని, క్రీస్తు ఈ మనుష్యుని విషయములో చేసినట్లే, తాము కూడ అంతే శ్రద్ధగలవారై యుండునట్లు జాగ్రత్తగా చూచుకొని, దానిని బట్టి దేవునికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లింపవలెను.

21. దేవునికి స్తోత్రము, మనలో నాలుక ఎంతగా వృద్ధిపొందెననగా మనము పవిత్రముగా మాటలాడుచున్నాము, చెవులు దానిని సంతోషముగా వినుచున్నవి; ఏలయనగా దేవుని వాక్యమును వినుటలో ఆనందించు భక్తిగలవారు ఇంకను అంతటను అనేకులున్నారు. అయితే దీనితోపాటు మనలోను గొప్ప కృతఘ్నతయు, దేవుని వాక్యముయెడల భయంకరమైన తిరస్కారమును, బహుశా నిజముగా రహస్యమైన హింసయు శ్రమయు ఉన్నవి. ఇతర అధిపతులు దానిని బహిరంగముగా హింసించుచున్నారు; అయితే మనమిక్కడ గులాబి తోటలోవలె ఆశ్రయము క్రింద కూర్చుండియున్నాము; అయినను రహస్యముగా పౌరులును రైతులును బంగారు గొలుసులు ధరించిన కులీనులును ఎంతోమంది ఉన్నారు, వారు చేయగలిగినయెడల సంఘకాపరులను బోధకులను అందరిని దేశమునుండి వెళ్లగొట్టుటకు సంతోషింతురు. వారు వాక్యమును తృణీకరించి రహస్యముగా ద్వేషించుచున్నారని ఇది చూపుచున్నది; మనము చూచుచున్నట్లు, వాక్యము బహిరంగముగా హింసింపబడుచోటనే అది జీవించును, అది అడ్డులేకుండ బహిరంగముగా ఉన్నచోట వారు దానిని కోరరు.

22. అయితే మన ప్రభువైన దేవుడు నిశ్చయముగా వ్యర్థముగా నిట్టూర్చియుండడు.

ఆయన దానిని గూర్చి ఇంత మౌనముగా ఉన్నందున ఇది ఎల్లప్పుడును ఇట్లే ఉండునని కొందరు నిజముగా తలంచుచున్నారు; అయితే ఒక ప్రసంగవేదిక తన స్వభావమును మార్చుకొనుట చాల త్వరగా జరుగును. కాబట్టి మన ప్రభువైన

దేవుడు మనము ఇక్కడ హెచ్చరిక పొందవలెనని కోరుచున్నాడు; మనము జాగ్రత్తపడవలెనని పరిశుద్ధ పౌలు ద్వారా కూడ ఇది ముందుగా చెప్పబడెను. నాలుకలు తమ మాటను మార్చుకొనును, ప్రజల చెవులు అబద్ధ బోధకుల కొరకు దురదపెట్టును; పోపు పాలనలో జరిగినట్లే—అక్కడ ఎవడైనను ఏదైనను క్రొత్త సంగతి చెప్పుటకు వచ్చినప్పుడెల్ల, అది ఎంత అసంబద్ధమైనను ఎంత మూర్ఖమైనను, దానిని వినుటకును చేయుటకును ప్రజలు ఎంతో ఇష్టముతోను ఆతురతతోను ఉండిరి.

ఆ కాలమున ఎల్బే నదిలో ఒక దేవాలయము కట్టవలెనని ఎవడైనను లేచి ప్రసంగించియుండినయెడల, వారు దానిని చేసియుందురు.

అయితే ఇప్పుడు దేవుని నమ్ముకొనవలెననియు మన పొరుగువానికి సేవచేయవలెననియు వాక్యము ప్రసంగవేదికమీదనుండి బోధింపబడుచు ప్రకటింపబడుచుండగా, ప్రజల జీవితములు ఎక్కడను

దానికి అనుగుణముగా లేవు. అది సాక్షాత్తు అపవాది చేయుచున్న పని, అయితే అది మనలను నిర్దోషులుగా చేయదు.

23. విశ్వాస సిద్ధాంతములు పవిత్రముగా ప్రకటింపబడునట్లు బోధ ఇట్టి రూపమునకును ఆకారమునకును తేబడినందునను, నాలుకలు ఇప్పుడు విప్పబడి చెవులు తెరువబడినందునను, ఈ బోధ మన అనుదిన జీవితములలో కనబడునట్లు మనము కూడ ప్రయాసపడవలెను. అయితే పరిశుద్ధ పౌలు చెప్పునట్లు, పిడుగులును ఉరుములును మనమీద విరుచుకుపడకముందు అది జరుగదని నేను భయపడుచున్నాను. దేవుడు ఇప్పటికే పోపుతో ఆరంభము చేసి, క్రీస్తు విరోధిని సువార్త అను మెరుపుతో కొట్టుచున్నాడు; ఆ సువార్త ఆయన నోటి ఊపిరియైయున్నది, అది ఇప్పుడు తెరువబడి మాటలాడుచున్నది, ఇంకను దుష్టుల మధ్య కొట్టుచునే యున్నది; అయితే ఆయన వచ్చి సమస్తమును పూర్తిగా నేలకు కొట్టివేసి, తన మహిమగల ఆగమన ప్రత్యక్షతచేత భక్తిహీనతను అంతము చేయువరకు, బోధ వెంట సరియైన జీవనము రాదని నేను భయపడుచున్నాను, 2 థెస్సలొనీకయులకు 2:8.

24. ఇప్పుడు నీతిగల క్రియలును జీవనమును మనలో బోధను ఉండవలసినంత పరిపూర్ణముగా అనుసరించుచున్నట్లు కనబడనందున, తీర్పుదినము మనమీదికి విరుచుకుపడితేనే తప్ప, మన ప్రభువైన దేవుడు తన శిక్షను వాయిదా వేయనియ్యడని నేను భయపడుచున్నాను; ఏలయనగా మన జీవితములు బోధతో ఏమాత్రమును ఏకీభవించుటలేదు, అతి స్వల్పమైన విషయములో సహితము ఏకీభవించుటలేదు—ఉదాహరణకు మనము మన పొరుగువానికి సేవచేయవలెను అనునది; ఇది నిజముగా గొప్ప కోరిక కాదు.

ఏలయనగా దానిని పొందుటకు రోమాకు గాని పరిశుద్ధ యాకోబు యాత్రాస్థలమునకు గాని పరుగెత్తవలసిన అవసరము లేదు, లేదు! డబ్బుగాని విలువైనదేదైనను గాని ఇయ్యవలసిన అవసరము లేదు; దానిని చేయుటకు నీ చిత్తమును ఇచ్చుటయే నీకు కావలసినది. అయితే పోపు పాలనలో మితిమీరి చేసిన తరువాత ఇప్పుడు ఏమియు చేయని ఇట్టి నిరాశాజనకమైన ప్రజలము మనము గనుక, తీర్పుదినమైనను మన మధ్య విరుచుకుపడవలెను, లేక మన ప్రభువైన దేవుడు అబద్ధ బోధలను పంపును, అప్పుడు మనము అనవసరమైన క్రియలను మరల చేయవలసివచ్చును. తన వాక్యము ఈ విధముగా తృణీకరింపబడుటయు హింసింపబడుటయు ప్రభువైన క్రీస్తుకు గొప్ప చింతకు కారణము; కాబట్టి దానికి కారకులైనవారు శిక్ష తప్పించుకొనరు. ఈ వాక్యభాగమును గూర్చి ఇంత చాలును.

[మనము మాటలాడుటకును వినుటకును ఆయన మనలను సమర్థులనుగా చేసినట్లే, ఆ ప్రకారము ప్రవర్తించుటకును జీవించుటకును మనకు తన కృపను దయచేయవలెనని మన ప్రభువైన దేవుని ప్రార్థించుదము. ఆమేన్.]

2 పేతురు, 18 హేయకార్యము, 31, 43, 71, 137, 138, 179, 273,

274, 305, 323 అబ్రాహాము, 5, 6, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 33, 88, 91, 92, 250, 266, 267, 292, 297, 330 ఆదాము, 66, 125, 146,

369, 372, 374 వ్యభిచారి, 325, 334, 349, 351 వ్యభిచారము, 7, 49, 57, 76, 97, 124, 233, 250, 275, 333, 340 విరోధి, 156, 161,

163, 175 ఉత్తరవాది, 272, 364 బాధింపబడినవారు, 15, 84, 99, 329, 372 శ్రమ, 11, 15, 70, 344, 372, 375, 377 సర్వశక్తుడు, 44 బలిపీఠము, 23, 28, 74, 156,

161, 174, 175, 299 ఆమిష్, 132 అనబాప్టిస్టు (పునర్బాప్తిస్మవాది), 271 దూత, 5, 23, 24, 31, 39, 47, 54, 55, 85, 91, 353, 364 కోపముగల దేవుడు, 349 క్రీస్తు-విరోధి, 28 క్రీస్తు విరోధి, 231, 245,

274, 322, 379 ధర్మశాస్త్ర విరోధి (ఆంటినోమియన్), 130, 147 అపొస్తలిక, 144 వస్త్రధారణ, 8 అక్వినాస్, 172 ఆరియస్ పక్షము, 190, 240, 376 ఆరియనిజం, 240 అరిస్టాటిల్, 243, 261 సభ, 154 నిశ్చయత, 152, 194,

311, 314 పొందబడినది, 149, 285, 342 సాధన, 153 ఆగస్టీను, 103, 161, 208, 226, 227, 229 అధికారము, 71, 107, 159, బబులోను, 183 బేకర్ బుక్ హౌస్, 2 బాప్తిస్మము, 31, 32, 60, 61,

64, 66, 68, 71, 74, 243, 261, 272, 276, 367 బాప్తిస్మమిచ్చువాడు, 24, 34, 153, 186, 253, 271, 272 బాప్తిస్మము పొందినవారు, 21, 40, 41, 42, 63, 205, 231, 278 మృగము, 49, 144, 198 బెగ్, 5, 39, 40, 89,

124, 195, 219, 289 నమ్మకము, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 17, 19, 41, 43, 121, 122, 124, 233, 234, 273, 334 నమ్ముట, 6, 7, 10, 12,

14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 25, 27, 33, 35, 40, 41, 42, 47, 55, 60, 63, 64, 80, 82, 85, 89, 90, 91, 92, 94, 101, 104, బెరయ, 269 బైబిలు, 244, 262 బిషప్పు, 20, 21, 30, 37,

39, 43, 106, 184, 202, 255, 316, 321 దూషణలు, 186 దేవదూషణ, 19, 323, 333, 335 ఆశీర్వాదము, 12, 34, 36, 89, 104, 114, 115, 120,

305, 308, 377 గ్రుడ్డి మార్గదర్శకులు, 69 రక్తము, 14, 28, 29, 32, 61, 91, 101, 111, 116, 364, 372 క్రీస్తు రక్తము, 28, 29, 61, 246, 264, 276 శరీరము మరియు ఆత్మ, 16, 87,

370, 373, 376 చిత్తముయొక్క బంధకము, 2 జీవగ్రంథము, 50, 164 తిరిగి జన్మించుట, 160, 170, జాబితాలలో పాక్షిక సరిపోలికలు ఉండవచ్చు; పేజీ సంఖ్యలు PDF పేజీ సంఖ్యలను సూచించును

ధర్మశాస్త్రముయొక్క రెండు పలకలు, సహోదరులు, 5, 25, 38, 51, 92, 96, 111, 112, 113, విరిగిన, 87, 114, 191,

199, 220, 247 కాల్చుట, 320 వ్యాపారము, 24, 139, 151, 152, 218, 283 విశ్వాసము ద్వారా మాత్రమే, 297 కైసరు, 21 పిలుపు, 38, 51, 67, 92, కొవ్వొత్తులు, 230 కానన్ (ప్రమాణ గ్రంథ సంగ్రహము), 2, 281 జీవనవృత్తి, 355 శరీరానుసారమైన మనస్సు, 245, 263 కాథలిక్, 2 నింద, 7, 266, 270,

342, 353, 354 ఆచారములు, 19, 370, 371, 377 దానధర్మము, 220 పిల్లలు, 24, 25, 77, 89, 350, 356 గాయకబృందము, 249 క్రీస్తు, 2, 3, 6, 8, 15,

16, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59,

60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 89, 90, 91, 92, 93, 378, 379 క్రీస్తు మాత్రమే, 69, 71, క్రీస్తు యేసు, 52, 91,

110, 151, 288, 298 క్రైస్తవ లోకము, 29, 70, 72, 81, 132, 206, 210, 274, 376 క్రైస్తవుడు, 2, 3, 6, 15, 28, 29, 31, 37, 43, 47, 50, 55, 56, 60, 61, 63,

64, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 90, 94, 98, 99, 100, 376, 377 క్రైస్తవ స్వాతంత్ర్యము, 3, 55, జాబితాలలో పాక్షిక సరిపోలికలు ఉండవచ్చు

పేజీ సంఖ్యలు PDF పేజీ సంఖ్యలను సూచించును · క్రైస్తవ ప్రేమ, 99, 186, 334, 344 క్రైస్తవ మతము, 67, 136,

224, 244, 261 సంఘము, 7, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 28, 29, 31, 33, 35, 36, 37, 39, 41, 43, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51,

53, 55, 60, 61, 63, 65, 67, 71, 73, 75, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 103, రోమా సంఘము, 246 సున్నతి పొందినవారు, 66 సున్నతి, 121, 342 పరిస్థితి, 142, 202 పరిస్థితులు, 142, లౌకిక ప్రభుత్వము, 34,

36, 130, 138, 141, 182, 206, 231 వస్త్రములు, 7, 8, 194, 195, 258, 261, 263, 289 ఆజ్ఞ, 3, 25, 36, 59, 60, 63, 76, 91,

94, 99, 150, 156, 157, గర్భధారణ, 51, 169 ఒప్పుకోలు, 2, 54, 104, విశ్వాస ప్రమాణములు, 2 దృఢీకరణ సంస్కారము, 91 సంఘము (మండలి), 242, 260, మనస్సాక్షి, 16, 17, 22,

26, 27, 29, 41, 47, 54, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 81, 83, 84, 85, 88, 99, 110,

209, 210 సంతృప్తి, 122, 217 మార్పుచెందుట, 103, 104, 129, 129, 185, 238, 332 దృఢనిశ్చయము, 194 కొరింథీయులకు, 108, 230, భ్రష్టత్వము, 353 ట్రెంట్ మహాసభ, 2 ఆలోచనసహాయము, 212 ఆలోచనకర్త, 213 ధైర్యము, 42, 63, 65, 69,

79, 105, 110, 118, 135, 313, 314, 344, 357 న్యాయస్థానము, 174, 180, 315 ఆశించుట, 36, 37, 57, 113, 322, 351 లోభము, 36, 37, 57, 115, 116, 117, 134,

236, 292, 322 సృష్టికర్త, 313 నేరస్థుడు, 269 సిలువవేయబడినవాడు, 23, 33, 59, 66, 101, 111 శాపము, 34, 86, 102, 105, జాబితాలలో పాక్షిక సరిపోలికలు ఉండవచ్చు

పేజీ సంఖ్యలు PDF పేజీ సంఖ్యలను సూచించును · 284, 314, 346, 355 శపించుట, 160 శిక్షావిధి, 136, 137, 148, 236 శిక్షావిధి పొందినవారు, 41, 50, 148,

163, 246, 287, 299 దానియేలు, 8, 105 చీకటి, 97, 133, 284, కుమార్తె, 24 దావీదు, 8, 14, 35, 47, 51, 78, 114, 129, 165, 166,

279, 287, 307, 343 ఉగ్రత దినము, 115, 282 మరణము, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 32, 41, 43, 52, 72, 82, 83, 84, 87, 89, 108, 109, వాదము, 174 మోసము, 117 ప్రకటన (ప్రకటించుట), 52, 227,

228, 273, 275 దేవుని నిర్ణయము, 117 భ్రాంతి, 308, 352 నిరాశ, 17, 26, 27, 41, 54, 64, 68, 72, 78, 90, నిరంకుశత్వము, 70 యెరూషలేము నాశనము, 3, 304, 305, అపవాది, 20, 21, 23, 30,

31, 39, 40, 41, 42, 45, 46, 50, 54, 61, 63, 68, 69, 71, 72, 74, 75, 76, 78, 79, 80, 82, 83, 84, 94, 96, 116, 117, 119, 376, 377, 379 భక్తి, 19, 116, 270, శిష్యుడు, 26, 59, 62, 86,

96, 98, 99, 101, 104, 281, 331 క్రమశిక్షణ, 216, 270, రోగము, 373 యుగపరిపాలన, 149 దైవిక, 12, 42, 54, 59, 87, 134, 135, 147, 166, దైవిక హక్కు, 179 విభజన, 35, 235, 238,

240, 247, 265 వైద్యుడు / ఆచార్యుడు, 37, 358 బోధ, 3, 23, 35, 36, 40, 43, 52, 55, 56, 57, 59, 62, 64, 67, 70, 72, 76, 77, 100, 101, 106,

354, 371, 376, 379 కృపను గూర్చిన బోధ, 56 సిద్ధాంతము, 2 ఆధిపత్యము, 137, 230 సందేహము, 16, 47, 134, ఘటసర్పము, 137 డప్పులు, 63 మత్తుడు, 33, 58, 72, 248,

249, 265, 351 త్రాగుబోతులు, 351 మత్తత, 72, 248, ఈస్టరు (పునరుత్థాన పండుగ), 280, 308, 310 ఎనిమిదవ ఆజ్ఞ, ఐర్, 365 ఏర్పాటు, 92, 106, 297, మూలకము, 28, 98, 350 ఏలీయా, 24

జాబితాలలో పాక్షిక సరిపోలికలు ఉండవచ్చు; పేజీ సంఖ్యలు PDF పేజీ సంఖ్యలను సూచించును · భావోద్వేగము, 158, 373 చక్రవర్తి, 61, 63, 111,

187, 248, 265 ఎఫెసీయులకు, 282, 301 ఎఫెసు, 235, 254 ఎరాస్మస్, 2 ఎస్తేరు, 8 నిత్యజీవము, 25, 26, 33, 42, 43, 84, 100, 210, నిత్యత్వము, 311, 344 సువార్తిక, 112, 128, సాక్ష్యాధారము, 259, 310 దుష్ట బోధ, 225 అసాధారణమైన, 200,

208, 248, 338, 373 కన్నులు, 5, 7, 9, 10, 11, 13, 18, 66, 80, 90, 95, 96, 117, 128, 138, 147, విశ్వాసము, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 19,

20, 21, 25, 27, 29, 43, 45, 51, 55, 60, 61, 63, 66, 68, 69, 71, 72, 75, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 101, విశ్వాసము మాత్రమే, 87, 91, 228,

297, 326, 331 క్రీస్తునందు విశ్వాసము, 71, 143, దేవునియందు విశ్వాసము, 136 యేసు క్రీస్తునందు విశ్వాసము, 101, 105, 292 నమ్మకమైన పరిచారకుడు, 252 నమ్మకత్వము, 112, 113,

247, 344 పొరపాటుచేయగల, 2 భ్రష్టులగుట, 154 అబద్ధ క్రీస్తు, 105, 225, 276, 352 అబద్ధ సంఘము, 356 అబద్ధ బోధ, 223, 270, 317, 371 అబద్ధ ప్రవక్త, 3, 223,

311, 375 అబద్ధ బోధకుడు, 205, 224, 262, 268, 270, 276 అబద్ధ ఆరాధన, 116 కుటుంబము, 66, 282, 346 ఆకారము / వేషము, 52, 298, 333, ఉపవాసము, 88, 175, 191,

333, 340 తండ్రి, 5, 14, 15, 24, 25, 34, 36, 40, 51, 77, 86, 87, 88, 89, 90, 95, 96, 98, 103, 107, 108, 365, 366, 377 భయము, 37, 41, 42, 45, 50,

51, 53, 60, 73, 75, 77, 78, 79, 81, 82, 85, 91, 364, 375, 377, 379 దేవునికి భయపడుట, 250, 266 దేవుని భయము, 149, 343 జాబితాలలో పాక్షిక సరిపోలికలు ఉండవచ్చు

పేజీ సంఖ్యలు PDF పేజీ సంఖ్యలను సూచించును · విందు / పండుగ, 8, 30, 32, 37, 84, 136, 249 అనుభూతి, 55, 80, 81, 85,

216, 354 సహవాసము, 64, 185 ఐదవ ఆజ్ఞ, 3, 156, 168, 178 అంతిమ తీర్పు, 18, 53 మొదటి ఆజ్ఞ, 224, 232, 340, 343 మొదటి పలక, 337, 340 ధర్మశాస్త్రముయొక్క మొదటి పలక,

337, 340 జాలరి, 38, 120, 121, 151, 153 శరీరము, 38, 49, 53, 61, 66, 67, 69, 84, 93, 96, 357, 364, 372, 375 జలప్రళయము, 60, 221, 252, 257 బుద్ధిహీనుడు, 6, 12, 13, 14, 38,

41, 45, 69, 71, 97, 102, 367, 371, 378 క్షమాపణ, 3, 42, 55, 56, 68, 90, 100, 101, 357, 358 పాపక్షమాపణ, 3, 276, 305, 343 జారత్వము, 265, 303 ఫాస్టర్, 132 పునాది, 45, 195,

318, 332 చట్రము, 24 స్వేచ్ఛా చిత్తము, 2, 47, 60, 83, 159, 169, 347 స్వేచ్ఛా-చిత్తము, 2 స్వాతంత్ర్యము, 65 ఆత్మ ఫలము, 224, 247, 265, 286 మౌలికమైన, 196, 264,

349, 362 గలతీయులకు, 233, 247, ఆట, 54 తరము, 114, 218, 255, 284, 350 అన్యజనుడు, 26, 48, 121, 315, 316, 339 సాత్వికము, 233 జర్మను, 133, 138, 218,

311, 312, 323 జర్మనీ, 138, 239, సంజ్ఞ, 82 వరము, 53, 128, 132, 133, 342, 343, 353, 363 మహిమపరచబడినవాడు, 204 దేవుని మహిమపరచుట, 298, 369 మహిమ, 9, 91, 105, 123,

332, 360, 374, 375 దేవుని మహిమ, 91, 298 తిండిబోతు, 14, 58, 221 తండ్రియైన దేవుడు, 277 దేవుని కోపము, 147, 148 దేవుని ఆజ్ఞ,

36, 59, 63, 231, 270, 334, 342, 345, 356 దేవుని కృప, 110, 239, 331, 350, 352, 369 దేవుని ధర్మశాస్త్రము, 59, 344, 347 దేవుని కనికరము, 90, 287,

330, 334, 363 దేవుని చిత్తము, 19, 254, 277, 300, 309 దేవుని వాక్యము, 2, 16, 51, 59, 68, 116, 118, 136, 353, 368, 371, 378 దేవుని ఉగ్రత, 79, 110,

344, 350, 354 దేవత, 12, 13 దైవత్వము, 298 సత్క్రియలు, 9, 11, 50, 60, 63, 64, 65, 76, 87, 88, 92, 94, 100, 106, 351, 355, 363 మంచితనము, 9, 10, 12,

79, 82, 89, 135, 146, జాబితాలలో పాక్షిక సరిపోలికలు ఉండవచ్చు; పేజీ సంఖ్యలు PDF పేజీ సంఖ్యలను సూచించును

340, 348, 361 దేవుని మంచితనము, 9, 10, 147, 193, 361 సువార్త, 5, 6, 7, 8, 9, 15, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31,

32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 47, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 64, 65, 67, 70, 78, 79, 81, 85, 86, 89, 90, 93, 94, 95, 96, 99, 100,

377, 379 యోహాను సువార్త, 241, 259 లూకా సువార్త, 325 మార్కు సువార్త, 370 ప్రభుత్వము, 30, 34, 351, 352 సంఘ పరిపాలన, 141 కృప, 2, 3, 12, 28, 29,

31, 35, 38, 41, 42, 43, 48, 52, 55, 56, 61, 66, 69, 72, 74, 77, 79, 83, 369, 374, 379 దేవుని కృప, 2, 12, 43, 69, 106, 146, 153, 160,

294, 320, 338, 374 సమాధులు, 14, 16, 185 గ్రీకు, 34 అపరాధము, 49, 147, 158, 199, 250, 343 హగ్గయి, 115, 204 సంతోషము / సౌభాగ్యము, 9, 152 వేశ్య, 49, 53, 88, 96, ద్వేషము, 134, 137, 139,

335, 347 హృదయము, 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 19, 22, 24, 25, 26, 29, 33, 39, 41, 42, 43, 48, 51, 54, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70,

71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 84, 85, 87, 88, 90, 92, 97, 98, 103, 106, 110, 374, 375, 376 అన్యులు, 21, 26, 40,

42, 103, 104, 112, 115, జాబితాలలో పాక్షిక సరిపోలికలు ఉండవచ్చు; పేజీ సంఖ్యలు PDF పేజీ సంఖ్యలను సూచించును · పరలోకము, 6, 32, 34, 37,

39, 41, 42, 46, 48, 50, 54, 55, 84, 85, 87, 89, 90, 95, 98, 103, 105, 369, 371 పరలోక సంబంధమైన, 84, 87, 89, 90, 95, 123, 246, 263, హెబ్రీ భాష, 12, 194, 281, హెబ్రీయులకు, 12, 194 నరకము, 5, 6, 13, 14, 15,

16, 17, 18, 32, 33, 41, 44, 50, 64, 68, 83, 87, 89, 109, 119, 137, 138, నరకాగ్ని, 372 హెన్రీ, 370 అబద్ధ బోధలు, 224, 236, 254, 276, 379 అబద్ధ బోధ, 45, 244, 261, అబద్ధ బోధకుడు, 6, 101, 106, అబద్ధ బోధాత్మకమైన, 349 వీరుడు, 11, 227, 308 ఉన్నత స్థలములు, 34, 209 చరిత్ర, 6, 20, 60, 113,

308, 319 పరిశుద్ధత, 39, 40, 49, 74, 79, 126, 180, 181, 184, 275, 337, 343, 346 పరిశుద్ధమైన, 7, 8, 10, 20, 21, 23, 24, 28, 29, 30, 31,

32, 34, 38, 39, 43, 57, 58, 59, 71, 72, 85, 91, 368, 369, 371 పరిశుద్ధాత్మ, 130, 234, 235, 243, 253 పరిశుద్ధ స్థలము, 315, 327 పరిశుద్ధ లేఖనములు, 91, 114,

244, 261, 262, 371 పరిశుద్ధాత్మ (ఆత్మ), 23, 24, 71, 366, 368, 369 ఇల్లు / గృహము, 8, 25, 26, 36, 37, 44, 46, 47, 55, 73, 74, 77, 78, 81, 82, 84, యథార్థత, 57 నిరీక్షణ, 7, 29, 35, 44, 57,

73, 75, 90, 121, 124, 320, 341, 345, 360 హోర్ట్, 9, 23, 44, 48, 59, 62, 64, 83, 87, 91, 114, హోషేయ, 228 ఇల్లు, 2, 13, 19, 20,

21, 22, 25, 26, 28, 30, 31, 36, 37, 40, 44, 46, 51, 52, 53, 64, 77, 111, 329, 330, 357, 375 మానవ స్వభావము, 62, 142 మానవ సంప్రదాయము, 41 మానవతావాది, 2 దీనత్వము, 173, 332 వేట, 2, 75, 76, 80, 83,

102, 309 భర్త, 103, 104, 231 వేషధారణ, 95, 157, 169, 170, 224, 281 వేషధారి, 6, 11, 14, 33, జాబితాలలో పాక్షిక సరిపోలికలు ఉండవచ్చు

పేజీ సంఖ్యలు PDF పేజీ సంఖ్యలను సూచించును · వేషధారులు, 14, 33, 49, 96, 97, 98, 156, 163, 169, 281, 333 విగ్రహము, 8, 21, 31, 40, 87,

97, 121, 127, 128, 137, 323, 343, 351 విగ్రహారాధకుడు, 351 విగ్రహారాధనాత్మకమైన, 40, 321 విగ్రహారాధన, 31, 247, 265, 273, 275 ప్రతిమ, 14, 19, 229,

247, 248, 264 అరణ్యములో, 46, 52, 71, 194 ధూపము, 246, 263, 316 స్వతంత్రమైన, 272, 362 లోలత్వమునకు లోనైన, 8 పాపక్షమాపణ పత్రము (ఇండల్జెన్సు), 2, 28, 273,

285, 321, 376 పాపక్షమాపణ పత్రములు (ఇండల్జెన్సులు), 2, 28, 273, 285, 376 అమోఘమైన (పొరపాటులేని), 2 అనంతమైన, 71 సంస్థలు (ఇన్స్టిట్యూట్స్), 30 సాధనము, 30, 301 విజ్ఞాపన, 359, 364,

368, 369 అర్థవివరణ, 93, 156, కల్పన, 88 యెషయా, 38, 58, 91, 160, 301, 315, 316, 336 ఇశ్రాయేలు, 24, 26, 33, 34, 50, 51, 77, 166, 198,

236, 255, 366 ఇశ్రాయేలీయులు, 50 యాకోబు, 50, 54, 120, 326, 330, 379 జేమ్స్ I (రాజు), 181 రోషముగల దేవుడు, 349 అసూయ, 186 యెహోవా, 11, 25, 51, 91,

316, 336, 349 జెరోము, 227, 283 యెరూషలేము, 3, 162, 183, 316, 322, 323, 374 యేసు, 3, 26, 29, 31, 33, 34, 35, 41, 42, 52, 63,

315, 354, 360 యేసు క్రీస్తు, 26, 29, 31, 33, 34, 35, 41, 42, 63, 75, 82, 92, 100, 101, 245, 263, 292 యూదుడు, 24, 26, 33, 34, 35,

36, 37, 38, 39, 40, 43, 44, 51, 97, 111, 121, 338, 339, 340, 342 యూదుల, 44, 154 యోబు, 14, 233 ఆనందము, 8, 21, 24, 33, 34, 35, 40, 43, 44, 46, 47,

54, 55, 56, 57, 65, 68, 69, 72, 75, 80, 81, 82, 84, 85, 114, 115, 116, 347, 351, 353, 364 ఆనందభరితమైన, 21, 33, 40, 44, 56, 72, 75, 84, 85, 116, యూదా, 294 న్యాయాధిపతులు, 97, 178, 189,

269, 275, 327, 336 తీర్పు, 6, 7, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 50, 53, 88, 93, 95, 96, 97, 110, 356, 357, 363, 374 న్యాయము, 37, 94, 95, 107,

302, 352 నీతిమంతునిగా తీర్చబడుట, 293, 297 బబులోను రాజు, 183 రాజ్యము, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 42, 71, 74, 85, 92, 95, 110, 113,

375, 377 దేవుని రాజ్యము, 32, 34, 38, 131, 151, 202, 205, 277, 322, 344, 351 పరలోక రాజ్యము, 34, 85, 153, 157, 169, 179,

278, 299, 331 రాజులు, 8, 13, 39, 106, 305, 322, 365 వంటగది, 64 జాబితాలలో పాక్షిక సరిపోలికలు ఉండవచ్చు; పేజీ సంఖ్యలు PDF పేజీ సంఖ్యలను సూచించును

జ్ఞానము (తెలివి), 10, 26, 47, 49, 52, 54, 72, 80, 97, 99, 140, 142, 143, 145, 356, 373 దేవుని గూర్చిన జ్ఞానము, 258 ఖురాను, 273 దేవుని గొఱ్ఱెపిల్ల, 372 విలాపవాక్యములు, 117 భాష, 174, 281, కామవికారము, 265 కడవరి దినము, 15, 35, 118, లాటిన్, 4, 291 కీర్తించుట, 24, 190, 341 దేవుని ధర్మశాస్త్రము, 54, 62, 157, ప్రకృతి నియమము, 250, 302 ఎల్‌డిఎస్, 5, 13, 18, 37, 72,

73, 74, 75, 79, 83, 96, 350, 355, 374 నాయకుడు, 34, 38, 39, 69, 255, 274, 281, 320 విడువబడినవారు, 290 పత్రిక / అక్షరము, 21, 23, 92, 213,

321, 334 అబద్ధికులు, 187 ఉదారమైన, 116, 220 స్వాతంత్ర్యము, 3, 21, 55, 56, 61, 63, 180, 182, 291 వెలుగు, 8, 19, 26, 38, 45, 46, 52, 53, 54, 57, 64,

85, 96, 97, 111, 118, 368, 376, 378, 379 చిన్న మంద, 38, 72, 356 లాక్, 239 దీర్ఘశాంతము, 247, 265 ప్రభువైన యేసు, 29, 31, 33,

34, 75, 112, 148, 165, ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు, 29, 31, 33, 34, 75, 112, 292 ప్రభువు రాత్రి భోజనము, 99 ప్రేమ, 3, 6, 7, 9, 10, 12, 20, 24, 25, 39, 42, 47,

48, 49, 50, 51, 56, 59, 65, 72, 73, 74, 79, 81, 82, 85, 86, 89, 90, 92, 95, 99, 100, 102, 104, 365, 367 దేవుని ప్రేమ, 47, 99, 302 దురాశ, 8, 122, 134, 135,

299, 344, 376 లూథర్, 2, 6, 7, 11, 13, 17, 19, 21, 22, 23, 25, 27, 31, 33, 35, 37, 39, 43, 45, 47, 51, 53, 55, 61, 63, 65, 71, 73, 75,

79, 81, 83, 86, 87, 89, 91, 93, 95, 97, 99, 100, 377, 379 మహాత్మ్యము, 32, 344, 346, 347, 351 మలాకీ, 299, 316 దుష్టమైన, 221 మానికేయుడు, 272 వివాహము, 231, 273, మార్టిన్, 2, 6, 22, 86, మార్టిన్ లూథర్, 2, 6, 22,

86, 100, 120, 223, 235, 280, 304, 359, 370 హతసాక్షి, 35, 121, 179, 187, 309 హతసాక్ష్యము, 35 మిస్సా (పూజాబలి), 6, 19, 20, 42, 50, జాబితాలలో పాక్షిక సరిపోలికలు ఉండవచ్చు

పేజీ సంఖ్యలు PDF పేజీ సంఖ్యలను సూచించును · మారణకాండ, 170 మత్తయి, 178 భావము / అర్థము, 7, 15, 22, 23, 55, 96, 112, 130, 131,

365, 367, 369, 377 మాధ్యమము, 18, 20, 56, 64, 73, 102, 104, 114, 198, 351, 354, 376 మధ్యవర్తి, 287, 288 సాత్వికులు, 76, 164, 177, 247, 265 కనికరము, 3, 5, 6, 33, 42,

52, 61, 86, 89, 90, 91, 94, 95, 96, 98, 99, 100, 366, 371 దేవుని కనికరము, 320, 360, యోగ్యత / పుణ్యము, 8, 24, 88, 89, 90, 91, 93, 101, 105, 110, మెస్సీయ, 34, 35, 350 మీకా, 127 మిల్లర్, 207, 211 మనస్సు, 2, 14, 15, 18, 28,

50, 52, 54, 59, 60, 64, మనుష్యుల మనస్సులు, 2 పరిచారకుడు, 36, 60, 106, పరిచర్య, 200, 203, 204, 260, 368 అద్భుతము, 31, 57, 145, 241, 242, 243, 370 అద్భుతమైన, 3, 120,

121, 131, 208, 210 దుర్దశ, 12, 13, 32, 42, 99, 136, 150, 219, 229, 348, 371, 375 సువార్తా సేవ (మిషన్), 219, 273 అపహాసకుడు, 45, 310 అణకువ, 353 మహమ్మదు, 269, 271, సన్యాస వ్యవస్థ, 270 డబ్బు, 36, 47, 115,

339, 346, 379 శరీరేచ్ఛలను చంపుట, 175 మోషే, 5, 7, 17, 19, 20, 35, 36, 40, 47, 50, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 72, 76, 77, 78,

315, 317 తల్లి, 24, 25, 77, 367, 377 నరహత్య, 71, 76, 78, 93, 95, 98, 108, 109, 111, సంగీతము, 213 దిగంబరులు, 12, 13, 89, 93, 94, 144, 146, 160, 231, దేవుని నామము, 137, 183,

320, 344 జనములు, 15, 31, 51, 273, 274, 305 ప్రకృతిసంబంధియైన మనుష్యుడు, 326 అవసరమైన, 2, 14, 15, 20, 26, 35, 42, 63, 66, 93, 107, 109, 112, 130, నెహెమ్యా, 94 క్రొత్త నిబంధన, 149 పేరుమోసిన, 141, 375 సంఖ్యాకాండము, 281 ప్రమాణము (ఒట్టు), 333 విధేయత, 36, 147,

జాబితాలలో పాక్షిక సరిపోలికలు ఉండవచ్చు; పేజీ సంఖ్యలు PDF పేజీ సంఖ్యలను సూచించును · పదవి / ఉద్యోగము, 8, 36, 57, 101,

365, 368 పాత నిబంధన, 165, 206 అణచివేత, 6, 136 నియమింపబడినది, 40, 108, 148, 319, 322 కట్టడ, 121, 139, అవయవము / ఆర్గన్ వాద్యము, 180, 373, 374 నొప్పి, 17, 56, 69, 72,

74, 75, 78, 82, 85, 121, 340, 345, 372 పోపు పాలనా వ్యవస్థ, 116, 121, 156 పోపు పక్షపాతి, 2, 23, 28, 29, 30, 31, 36, 47, 80, 88, 93, 104, 109, 111, 162, ఉపమానము, 3, 6, 28, 32,

43, 46, 47, 52, 86, 98, 293, 325, 326 పరదైసు, 240, 349, 353, 372 తల్లిదండ్రులు, 114, 273, 327 పక్షము, 356 పాస్కల్, 187 శ్రమానుభవము / మనోవికారము, 98, 164, 191,

371, 372 సంఘకాపరి, 137, 138, 203, పౌలు, 19, 23, 31, 34, 38, 47, 51, 66, 91, 92, 97, 102, 103, 104, 105, 378, 379 సమాధానము, 6, 16, 61, 75, పరిపూర్ణత, 172, 173 నశించుట, 14, 73, 78, 84,

318, 319, 351 హింసింపబడినవారు, 101, 111, 375, 378 హింస, 6, 37, 134, 154, 155, 274, 378 వక్రీకరణ, 28, 87, 322 పరిసయ్యుడు, 3, 7, 14, 31,

38, 46, 47, 49, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 64, 69, 156, 157, 166, 169, 350, 352, 353, 355 ఫిలిప్పీయులకు, 51, 298, ఫిలి., 359, 367 ఔషధము, 205, 320, 345 పొడుచుట, 59, 122, 135,

171, 333 భక్తి, 48, 49, 50, 53, 61, 157, 179, 253, 286, సుఖము, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 81, 85, 96, 110, రక్షకభటులు, 27 బీదలు, 7, 9, 10, 11, 12,

13, 14, 21, 22, 26, 30, 31, 37, 38, 39, 42, 43, 47, 48, 56, 58, 65, 66, 70, 73, 74, 76, 77, 80, పోపు, 2, 30, 31, 41, 43,

45, 46, 61, 106, 116, జాబితాలలో పాక్షిక సరిపోలికలు ఉండవచ్చు; పేజీ సంఖ్యలు PDF పేజీ సంఖ్యలను సూచించును

376, 378, 379 పోపు మతము, 2, 31, 225, 269, 270, 273, 323 పోపు సంబంధమైన, 2 స్వాస్థ్యము / ఆస్తి, 12, 14, 23, 93, 94, 111, 114, 118, 318, 321, 365 సంతతి, 206, 222 దారిద్ర్యము, 11, 12, 13, 14,

209, 218, 346 శక్తి, 11, 20, 24, 27, 37, 38, 39, 40, 43, 80, 82, 83, 106, 114, 127, దేవుని శక్తి, 226 స్తుతి, 2, 29, 47, 65,

66, 71, 93, 106, 107, 368, 369, 374, 378 దేవుని స్తుతించుట, 360, 369 ప్రార్థించుట, 5, 6, 18, 19, 21, 22, 42, 50, 51, 54, 86, ప్రార్థన, 19, 21, 50, 54,

98, 132, 142, 175, 212, ప్రకటించుట, 20, 23, 26, 32, 34, 35, 39, 41, 42, 45, 56, 64, 65, 70, 72, 74, 75, 76, 77, 81, 84, 86, 97, 100, 101, 102, 103, వాక్యమును ప్రకటించుట, 227 బోధకుడు, 122, 137,

376, 377, 378 ప్రసంగము (ప్రకటన), 32, 41, 42, 76, 77, 101, 102, 103, 353, 368, 369 అధ్యక్షుడు, 4 కపటమైన, 35, 57, 69, 270, 335 యాజకుడు, 19, 28, 30, 35,

36, 37, 38, 39, 40, 94, 365, 366, 368 యాజకత్వము, 35, 36, 37, 39, 309, 320, 322, 365 సూత్రములు, 2, 185, 265 చెరసాల, 62, 111, 156,

289, 309 ఆస్తి, 116, 128, జాబితాలలో పాక్షిక సరిపోలికలు ఉండవచ్చు; పేజీ సంఖ్యలు PDF పేజీ సంఖ్యలను సూచించును

272, 283, 312 ప్రవచనము, 3, 204, 229, 245, 263, 304, 305 ప్రవక్త, 3, 5, 14, 17, 19, 20, 24, 33, 34, 51, 91, 99, 105, 115, 160,

336, 371, 372, 375 వర్ధిల్లుట, 141 ప్రొటెస్టెంటు, 2 సామెతలు, 217 కీర్తన, 9, 10, 36, 129, 329, 334, 371 కీర్తనకారుడు, 133, 134, 198 కీర్తనలు, 317, 329, 371 బహిరంగ విగ్రహారాధన, 275 బహిరంగ పాపము, 47, 49, 182,

190, 224, 340 ప్రసంగవేదిక, 203, 206, 281, 377, 378 శిక్ష, 107, 108, 351, 379 శుద్ధీకరణ స్థలము (పర్గేటరీ), 2, 273, 376 ఉల్లేఖనము, 150, 243, 244,

306, 315 పఠనము, 2, 93, 282 హేతువు / వివేచన, 6, 7, 8, 9, 12, 24, 27, 31, 38, 40, 49, 51, 53, 56, 60, 70, 71, 373, 378 సమాధానపరచుట, 161, 354 విమోచకుడు, 288 విమోచన, 91 సూచన, 23 సంస్కరణ, 2, 72, 116, 186,

247, 305, 332, 344 సంస్కరింపబడిన, 2, 247, 332 సంస్కరింపబడిన విశ్వాస ప్రమాణములు, 2 సంస్కర్త, 2 సంతోషించుట, 6, 46, 81, 84, 85, 185, 248, 266, 337,

345, 346, 347, 356 ఉల్లసించుట, 46, 96 మతము, 2, 55 మారుమనస్సుపొందుట, 5, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 54, 56, 84, 348, 351, 355, 357 పశ్చాత్తాపము / మారుమనస్సు, 41, 42, 43,

44, 46, 56, 109, 147, 348, 351, 355, 357 పశ్చాత్తాపపడెను, 306 తీర్మానము, 226, 229 పునరుత్థానము, 26, 105 మృతుల పునరుత్థానము, 105 ప్రత్యక్షత, 147, 149, సమీక్ష, 222, 377 ప్రతిఫలము, 37, 68, 90, 92,

344, 362 రెక్స్ (రాజు), 133 ధనవంతుడు, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 23, 24, 25, 27, 31, 32, 33, 36, 38, 42, 43, 48, 87, 92, 105, 106,

314, 319 ఐశ్వర్యము, 8, 9, 13, 14, 24, నీతి, 6, 47, 48, 50, 52, 62, 63, 64, 65, 66, 79, 91, 92, 101, 342, 343, 357 దేవుని నీతి,

48, 157, 181, 202, 292 విధులు (ఆచారకర్మలు), 14, 33, 49, 58, 59, 92, 96, 97, 98, 156, 308, 325, 333 కర్మకాండ, 12, 26, 27, 34, 44, 46, 72, 89, 93, 121,

జాబితాలలో పాక్షిక సరిపోలికలు ఉండవచ్చు; పేజీ సంఖ్యలు PDF పేజీ సంఖ్యలను సూచించును · 367, 369 బండ, 58, 208, 209, 261,

265, 271, 309 రోమన్ కాథలిక్, 2 రోమీయులకు, 91, 97, 100, 322, 323 రోమా, 54, 162, 227, మేల్కొలుపుట, 134, 150 విశ్రాంతిదినము, 59, 62, 166, 340, 356 సంస్కారము, 23, 28, 29,

30, 31, 32, 35, 74, 112, సంస్కారములు, 210, 272 బలి, 91, 198, 199, 216, 329 విచారము, 84 రక్షణ, 2, 26, 33, 42, 330, 344, 345, 365 క్రీస్తునందు రక్షణ, 63 సమూయేలు, 47, 51 పరిశుద్ధపరచబడినవారు, 63, 192, 356 ఆమోదము, 147 సాతాను, 19, 21, 22, 59,

87, 165, 177, 178, 185, 338, 376 సౌలు, 150, 169 రక్షకుడు, 31, 71, 92, 370, 374 అభ్యంతరము, 80, 274, 314, 317, 318, 346 అభ్యంతరకరమైన, 80, 274,

314, 317, 318, 346 పాఠశాల, 65, 66, 125, లేఖనము, 6, 19, 22, 23, 45, 59, 91, 92, 93, 95, 372, 375 ఎస్‌డిఎ, 44 ముద్రలు, 92 రెండవ ఆజ్ఞ, రెండవ పలక, 340, 344 ధర్మశాస్త్రముయొక్క రెండవ పలక, రహస్య పాపము, 8, 9 మతభేదకుడు, 240, 376 మతభేదవాదము, 240 మతభేదకులు, 376 శాఖలు, 70, 154, 235,

277, 310, 311 లౌకికమైన, 164 ఆశానిగ్రహము, 247, 265 ఇంద్రియము / భావము, 27, 72, 103, 321, 349, 360 ప్రత్యేకింపబడినవారు, 308, 370 ప్రసంగము, 3, 4, 5, 22, 28,

31, 32, 46, 55, 56, 68, 70, 72, 86, 100, 120, 337, 359, 370, 375 సమావేశము, 12, 14, 23, 93, 94, 111, 114, 118, 126, 302, 318, 321, 365 స్థిరపడినది, 23, 225 ఏడవ ఆజ్ఞ, లింగము (లైంగికత), 21, 231 నీడ, 287, 294 అవమానము, 6, 12, 28, 29,

30, 38, 53, 57, 70, 71, 72, 99, 112, 115, 119, 354, 377 పదునైన, 5, 32, 37, 172 షెడ్, 246, 264 కాపరి, 52, 54, 55, 71, 73, 74, 75, 76, 77,

78, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 91, 224, 237, 255 రోగులు, 10, 15, 31, 77, 99, 289, 345 సీనాయి, 77, 349 పాపభరితమైన, 10, 16, 26, 42, 74, 120, 126, 127, 128,

145, 150, 341, 349 ఒంటరి / ఏకైక, 23, 71, 117, జాబితాలలో పాక్షిక సరిపోలికలు ఉండవచ్చు; పేజీ సంఖ్యలు PDF పేజీ సంఖ్యలను సూచించును · పాపి, 3, 41, 46, 47,

48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 62, 64, 65, 66, 70, 80, 84, 85, 90, 96, 97, 98, 99, 110, 129, 145, 149, 356, 357, 368 పాపములు, 3, 7, 8, 10, 18, 24,

26, 27, 32, 33, 40, 41, 42, 43, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 61, 63, 67, 68, 71, 72, 76, 78, 79, 84, 91, 95, 96, 98, 99, 100, 101, 102,

372, 373, 374 ఆరవ ఆజ్ఞ, దాసుడు, 271, 299, 309 సొదొమ, 306 సైనికుడు, 160, 308, 309 గంభీరమైన, 148, 181 సొలొమోను, 109, 123,

136, 142, 301, 312 దేవుని కుమారుడు, 148, 241, 245, 263, 298 మనుష్యకుమారుడు, 60, 151, 166, 300 మంత్రవిద్య, 247, 265 ఆత్మ (ప్రాణము), 6, 7, 10, 15, 16,

18, 19, 20, 25, 56, 71, 76, 85, 87, 109, 117, 373, 375, 376, 377 సార్వభౌముడు, 2 సార్వభౌముడైన దేవుడు, 2 మాటలాడుట, 7, 16, 17, 18, 28, 32, 38, 40, 42, 44,

49, 59, 62, 64, 66, 73, 77, 80, 81, 82, 91, 93, 95, 96, 101, 104, 105, 378, 379 ప్రత్యేక ప్రత్యక్షత, 272 వాక్కు / ప్రసంగము, 226, 349, 359,

364, 365, 371, 378 ఆత్మ, 6, 10, 11, 12, 14, 15, 19, 20, 21, 23, 24, 26, 27, 34, 44, 46, 60, 66, 67, 69, 71, 72, 74, 81, 82, 88, 89, 93, 109,

369, 376, 379 దేవుని ఆత్మ, 232, 241, 245, 259, 263 ఆత్మసంబంధమైన, 12, 26, 27, 34, 44, 46, 72, 89, 93, 121, 367, 369 ఆత్మసంబంధమైన వరము, 152 ఆత్మసంబంధియైన మనుష్యుడు, 228, 248 వినోదము / క్రీడ, 45, 61, 221

జాబితాలలో పాక్షిక సరిపోలికలు ఉండవచ్చు; పేజీ సంఖ్యలు PDF పేజీ సంఖ్యలను సూచించును · ఊట, 14, 59, 60, 135, గృహనిర్వాహకుడు, 3, 280, 281,

283, 301, 302, 303 గృహనిర్వాహకత్వము, 280 ఒత్తిడి / ఉద్ఘాటన, 41, 67, 76, 115, 354, 360 కలహము, 247, 265, 282 అధ్యయనము, 244, 262, 302, విజయము (సఫలత), 56, 130, 140,

141, 218, 219, 256 శ్రమ (బాధ), 11, 15, 18, 82, 100, 147, 148, 171, ఆదివారము, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32,

34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 55, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 372, 374, 376, 378 ఒట్టుపెట్టుకొనుట, 183, 352 ఒట్టుపెట్టుట, 183 ప్రత్యక్షపు గుడారము, 280, 281,

292, 300, 301 బోధకులు, 58, 61, 98, 270, 276, 320, 376 బోధ (బోధించుట), 2, 9, 20, 22, 23, 27, 30, 36, 56, 76, 93, 130, 157, 177, 224, చీల్చుట / కన్నీరు, 82, 235, 238, 247,

254, 256, 309, 315 కోపస్వభావము, 166, 167, 170, మితము, 233 దేవాలయము, 35, 40, 66, 71, 97, 204, 304, 305, 307, 325, 340, 347, 357 శోధన, 20, 63, పది ఆజ్ఞలు, 76,

350, 354, 355 భీతి, 42, 70, 72, 76, 276, 355, 357 సాక్ష్యములు, 260 సాక్ష్యము, 17, 102, దొంగతనము, 112, 114 దైవశాస్త్రము, 337, 349, 355 థామస్ అక్వినాస్, 172 వెయ్యి సంవత్సరములు, 18, 225 నాలుక, 5, 13, 16, 33,

51, 159, 172, 182, 194, వేదన, 5, 6, 16, 65, 106, 148, 229, 239 హింస (చిత్రహింస), 375, 377 సంప్రదాయము, 41, 270 ట్రాప్, 335 ట్రెంట్, 2 పరీక్ష (శోధన), 100, 132, 140,

144, 154, 169 ఉపద్రవము, 132 త్రిత్వము, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46,

48, 50, 52, 54, 55, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, జాబితాలలో పాక్షిక సరిపోలికలు ఉండవచ్చు

పేజీ సంఖ్యలు PDF పేజీ సంఖ్యలను సూచించును · 372, 374, 376, 378 నిజమైన క్రైస్తవులు, 106, 261, 269, 276 నిజమైన సంఘము, 45, 269,

276, 338 నిజమైన ఆరాధన, 320, 321, 322, 329, 340 బూరలు, 124 నమ్మిక, 8, 9, 14, 16, 19, 376, 378 సత్యము, 20, 51, 79, 80, 97, 98, 101, 110, 111,

362, 376 టర్కులు, 43, 57, 139, 205, 277, 360 ఇద్దరు సాక్షులు, 48, 241, నిరంకుశుడు, 75, 238, 256, 258, 375 అపవిత్రత, 78, 247, భక్తిహీనులు, 92, 218, 252, ఐక్యత, 23, 31, 95, 96,

346, 354, 366 సంఘ ఐక్యత, 154 యు.ఎస్.ఎ., 3, 18, 50, 57, 106, 322, 323, 374 విజయము, 68, 100 కన్యక, 6, 33, 53, 128, 363, 367 కన్యకయైన మరియ, 33 దర్శనములు, 35, 124, 194,

247, 265, 314 పిలుపు, 270 ఓటు, 361 మ్రొక్కుబడి, 198, 273 వార్న్, 237, 240, 256 హెచ్చరిక, 3, 19, 116, 305, 378 వల (వెబ్), 59 వైట్, 165, 166 వేశ్య, 218, 273, 274,

324, 338, 342, 345 విధవరాలు, 138, 203 భార్య, 22, 24, 25, 36, ద్రాక్షారసము, 9, 28, 30, 38, 39, 58, 112, 185, 204, 271, 282, 294, 299, 375 జ్ఞానము, 6, 12, 24, 32,

40, 71, 141, 213, 214, 353, 354, 355, 375 సాక్షి, 14, 45, 48, 62, 331, 340, 372 సాక్షులు, 48, 189, 297, 330, 331 సాక్ష్యమిచ్చుట, 212 స్త్రీలు, 53, 197, 207,

212, 213, 321 దేవుని వాక్యము, 15, 16, 17, 19, 20, 26, 35, 97, 120, జాబితాలలో పాక్షిక సరిపోలికలు ఉండవచ్చు; పేజీ సంఖ్యలు PDF పేజీ సంఖ్యలను సూచించును

క్రియ / పని, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 26, 27, 29, 36, 41, 43, 47, 48, 49, 50, 54, 60,

61, 62, 63, 64, 65, 66, 69, 71, 72, 76, 77, 78, 79, 80, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 96, 100, 101, 102, 104, 373, 374, 379 క్రియల ద్వారా నీతి,

128, 163 లోకము, 6, 7, 12, 13, 18, 19, 23, 30, 33, 37, 38, 40, 44, 45, 46, 47, 49, 52, 61, 62, 65, 66, 70, 71, 72, 73, 85, 98, 99,

372, 374, 375, 377 లౌకికమైన (లోకసంబంధమైన), 12, 30, 37, 44, 46, 49, 111, 164, 230, 245, 256, 263, 351 ఆరాధన, 14, 40, 41, 50, 341, 343, 346, 356 దేవుని ఆరాధన, 116,

277, 320, 321, 322 ఉగ్రత, 32, 41, 42, 43, 44, 45, 52, 67, 70, 77, 79, 80, 90, 102, 106, 355, 356 దేవుని ఉగ్రత, 32, 41, 43, 67, 70, 77, 80, 102,

344, 348, 356 యౌవనులు, 28, 31, 35, 77, 206, 229, 230, 303 యౌవనము, 28, 116 ఆసక్తి (రోషము), 53, 174, 178, 187, 305, 310, 320 ఆసక్తిగల, 53, 187 జెకర్యా, 305

జాబితాలలో పాక్షిక సరిపోలికలు ఉండవచ్చు; పేజీ సంఖ్యలు PDF పేజీ సంఖ్యలను సూచించును