ఈ వెబ్ ప్రతిని గూర్చి

మూలమును కాపీరైటును

ఈ వెబ్ గ్రంథము బి. హెచ్. స్ట్రీటర్, ఎ. జె. అప్పసామి రచించిన సాధు సుందర్ సింగ్ యొక్క సందేశము: ఆచరణాత్మక మతముపై రహస్యానుభవ అధ్యయనమును పునరుత్పత్తి చేయుచున్నది; ఇది 1921లో న్యూయార్క్ ది మాక్‌మిలన్ కంపెనీ వారు మొదట ప్రకటించిరి. శతాబ్దమునకు పైగా క్రిందట మొదట ప్రకటింపబడిన ఈ గ్రంథము అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రములలో పబ్లిక్ డొమైనులో ఉన్నది. UECF.NET ఈ పుస్తకమును మొదట ప్రకటించలేదు, స్ట్రీటర్ అప్పసామి అసలు పదములపై హక్కు దావా చేయదు; పబ్లిక్ డొమైనులోనికి వచ్చిన క్రైస్తవ భక్తి వేదాంత సాహిత్య కృతిగా ఇది ఇక్కడ ఉచితముగా అందింపబడుచున్నది.

స్కాన్ చేయబడిన అసలు ప్రతి ఇంటర్నెట్ ఆర్కైవ్‌లో చూడవచ్చును: archive.org/details/bwb_C0-ANO-604 (గుర్తు bwb_C0-ANO-604).

పాఠమును సరిదిద్దులును

ఇక్కడ అందింపబడిన పాఠము ఇంటర్నెట్ ఆర్కైవ్‌లోని అదే 1921 మొదటి ప్రతికి సంబంధించిన రెండు స్వతంత్ర పబ్లిక్ డొమైన్ స్కానులనుండి లిప్యంతరీకరింపబడెను: ప్రాథమిక మూల స్కాను bwb_C0-ANO-604, మరియు విషయసూచిక, అధ్యాయ శీర్షికలు, పుట సంఖ్యలు సరిచూచుటకును, ప్రాథమిక స్కాను యొక్క ఆప్టికల్ క్యారెక్టర్ రికగ్నిషన్ అస్పష్టమైన చోట్ల పాఠము పరీక్షించుటకును వాడబడిన రెండవ డిజిటైజ్డ్ ప్రతి messageofsadhusu00stre. రెండు సందర్భములలోను అసలు గ్రంథకర్తల పదములు, వాక్య నిర్మాణము, పేరా విభజనలు ముద్రింపబడినట్లే నిలుపబడినవి. UECF.NET పాఠములో ఏ భాగమును పారాఫ్రేజ్ చేయలేదు, ఆధునీకరించలేదు, సంక్షేపించలేదు.

ఆధారపు పుట స్కానులకు కొన్ని సరిదిద్దులు చేయబడినవి, అవన్నియు సంపాదకీయము కాక యాంత్రికము: స్పష్టమైన OCR తప్పులు (తప్పుగా చదివిన అక్షరములు, గందరగోళ ద్విత్వచిహ్నములు, తొలగిన లేక రెట్టింపు పదములు), నడుచు శీర్షికలు పుట సంఖ్యలవంటి చెదరిన పుట సామగ్రి, పుట విరామమున హైఫన్‌తో చీలిన పదములు తొలగింపబడినవి లేక సరిచేయబడినవి, అసలు గ్రంథకర్తలు ఉద్దేశించినట్లు పాఠము చదువబడునట్లు. అసలు పుట సంఖ్యలు పేరాల మధ్య చిన్న మధ్యస్థ గుర్తులుగా నిలుపబడినవి, మూల స్కానుల పుటక్రమమును ప్రతిబింబించునట్లు. ఈ గృహపరిష్కారము మించి ఏ పదమును వాక్యమును లేఖన సూచనను చేర్చలేదు, తీసివేయలేదు, మార్చలేదు. అసలు గ్రంథకర్తల స్వంత అడి గమనికలు వాటికి చెందిన పేరా తరువాత సంఖ్యాయుత గమనికలుగా పునరుత్పత్తి చేయబడినవి.

లేఖన సూచనలు

పాఠములోని లేఖన సూచనలు పాఠకుని సౌలభ్యము కొరకు UECF.NETలో ఇతరత్రా హోస్ట్ చేయబడిన న్యూ కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్‌కు లింకు చేయబడినవి; సూచనలు స్ట్రీటర్ అప్పసామి ఉద్ధరించినట్లే ఉన్నవి, చేర్పులు మార్పులు లేవు.

గ్రంథకర్తలను గూర్చి

బర్నెట్ హిల్‌మన్ స్ట్రీటర్ (1874–1937) ఆంగ్ల క్రొత్త నిబంధన పండితుడును ఆక్స్‌ఫర్డు క్వీన్స్ కాలేజీ ఫెలోయు; సమాంతర సువార్తలపై తన పనిచే ప్రసిద్ధుడు. 1920లో సుందర్ సింగ్ ఆక్స్‌ఫర్డు యాత్రలో అతనిని కలిసి, అతని బోధచే కదిలింపబడి, కొద్ది కాలములోనే ఎ. జె. అప్పసామితో ఈ అధ్యయనము చేపట్టెను.

ఐయదురై యేసుదాసన్ అప్పసామి (1891–1975) భారతీయ క్రైస్తవ వేదాంతవేత్త, తరువాత దక్షిణ భారత సంఘము బిషప్; భారతీయ క్రైస్తవ రహస్యానుభవముపై స్వంత రచనలచేతను, భారతదేశములో క్రైస్తవ విశ్వాసము పడమటి వర్గములకంటె స్థానిక వర్గములలో వ్యక్తపరచబడవలెనని వాదించుటచేతను ప్రసిద్ధుడు.

UECF.NETలో సంబంధిత పఠనము

తూర్పునకు పడమరకు అపొస్తలుడు · సాధు సుందర్ సింగ్ (సి. ఎఫ్. ఆండ్రూస్) · NKJV బైబిలు · క్రైస్తవ గ్రంథకర్తలు · క్రైస్తవ పుస్తకాల గ్రంథాలయము

సరిదిద్దులు

లిప్యంతరీకరణ తప్పును గాని ఈ ప్రతిలో సరిదిద్దవలసిన భాగమును గాని మీరు గమనించినయెడల, info@uecf.netకు వ్రాయుడి.