Seventh Commandment
S H E P H E R D OF HERMAS
10. τά μβν πβρϊ τής πίστεως αύτη ή εντολή δηλοΐ, ΐνα τοΐς εργοις τον άγγέλον τής Βικαυοσννης πιστεύσης, καϊ εργασάμενος αυτά ζήση τω θεώ. πίστενε δέ οτι τά έργα τού άγγέλον τής πονηρίας χαλεπά έστιμή έργαζόρενος ονν αυτά ζήση τω θεω.
'Έιντολή ζ 37 (VII) Φοβήθητι, φησί, τον κύριον καϊ φύλασσε τάς έντολάς αυτού· φνλάσσων ονν τάς έντολάς τού θεού εση δννατός έν πάση πράξει, καϊ ή πράξίς σον ασύγκριτος εσται. φοβούρενος γάρ τον κύριον πάντα καλώς έργάση· ούτος δέ έστιν 6 φόβος ον δει σε φοβηθήναι, καϊ σωθήση.
2. τον δέ διάβολον ρή φοβηθής· φοβού μενος γάρ τον κύριον κατακυριεύσεις τού διαβόλον, ότι δύναρις έν αύτώ ούκ εστίν, έν ω δέ δύναμις ούκ έστιν, ουδέ φόβος· έν ω δέ δύναμις ή ένδοξος, και φόβος έν αύτώ. πάς γάρ ό δύναμιν έχων φόβον έχει· ό δέ μή έχων δύναμιν ύπό πάντων καταφρονείται.
3. φοβήθητι δέ τά έργα τού διαβόλον, οτι πονηρά έστι. φοβούρενος ονν τον κύριον φοβηθήση τά έργα τού διαβόλον καϊ
άλλ' άφέξη άπ αυτών. 4. δισσοϊ ονν είσιν οί φόβοιέάν γάρ θέλης τό πονηρον έργάσασθαι, φοβού τον κύριον 47 ούκ έργάση αυτά
καϊ ούκ έργάση αυτό· έάν δέ θέλης πάλιν τό αγαθόν έργά σασθαι, φοβού τον κύριον καϊ έργάση αυτό. ώστε ό
COMMANDMENTS
37 (VII) gel of wickedness. 10. This commandment reveals what belongs to faith, so that you may trust the works of the an gel of righteousness and, once you have done these things, live to God. But you should trust that the works of the an gel of wickedness are troublesome. And so, by not doing them, you will live to God."
Seventh Commandment 37 (VII) "Fear the Lord," he said, "and guard his commandments.
When you guard the commandments of God you will be empowered in all your activities, and they will be beyond compare. For when you fear the Lord you will do all things well. This is the kind of fear you must have, and you will be saved. 2. But do not fear the devil. For if you fear the Lord you will dominate the devil, because there is no power in him. But in whom there is no power, neither is there fear.
But in whom there is glorious power, there is also fear. For everyone who has power is feared; but the one who is pow erless is despised by all. 3. But fear the works of the devil, because they are evil. And so, if you fear the Lord, you will fear the works of the devil and not do them, but you will ab stain from them. 4. And so there are two kinds of fear. For if you want to do evil, fear the Lord and you will not do it; but if you want again to do what is good, fear the Lord and 46 τώ . . . άποτάξασθαι A L 2 Ε: om. L
4 7 φοβηθήση . . . καϊ L 1: om. A 4 8 φοβούμενος . . . αυτά A L 1: om. L 2 Ε 4 9 κύριον L L: θεον A