पहाड़ी उपदेश पर टीका
Sermon on The Mount
मार्टिन लूथर
यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
पढ़ना शुरू करें ↩ जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ें लाइब्रेरी में यह पुस्तक
इस पुस्तक के बारे में
यह मार्टिन लूथर के उन उपदेशों का संकलन है जो उन्होंने 1530–1532 के बीच विटेनबर्ग में मत्ती रचित सुसमाचार के पाँचवें, छठे और सातवें अध्याय — प्रभु यीशु के पहाड़ी उपदेश — पर दिए थे, और जिन्हें एक निरन्तर टीका के रूप में प्रकाशित किया गया। लूथर इसमें दिखाते हैं कि मसीह का यह उपदेश मसीहियों के व्यक्तिगत जीवन के लिए है, और वे उन व्याख्याओं का खण्डन करते हैं जो इसे "सलाहों" में बदल देती थीं या संसार के शासन को इससे चलाना चाहती थीं। यह संस्करण चार्ल्स ए. हे के अंग्रेज़ी अनुवाद (फ़िलाडेल्फ़िया, 1892) पर आधारित है; यह हिन्दी संस्करण उस मूल पाठ से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद अनुवादित है।
मूल अंग्रेज़ी पाठ सार्वजनिक क्षेत्र (public domain) में है। यह हिन्दी अनुवाद कृत्रिम बुद्धि (Claude) की सहायता से पूर्ण रूप से किया गया है; मानवीय समीक्षा शेष है। सन्देह की स्थिति में अंग्रेज़ी मूल ही प्रामाणिक है।
लेखक के बारे में
मार्टिन लूथर (1483–1546) जर्मन धर्मविज्ञानी, विटेनबर्ग विश्वविद्यालय के प्राध्यापक और प्रोटेस्टेंट धर्मसुधार आन्दोलन के अगुवे थे। 1517 में प्रकाशित उनकी पंचानबे स्थापनाओं को धर्मसुधार का आरम्भ माना जाता है। उन्होंने यह सुसमाचार-सत्य सिखाया कि मनुष्य केवल अनुग्रह से, विश्वास के द्वारा धर्मी ठहराया जाता है, और बाइबल का जर्मन भाषा में अनुवाद किया।