ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
లూథరన్ మతవిశ్వాసభ్రష్టత్వం కారణంగానే హంగరీకి ఈ దురదృష్టం సంభవించిందని ఇప్పుడు ప్రపంచమంతా రోదనలతో నిండిపోయి ఉండేది. ఎన్ని నిందలు పడి ఉండేవో కదా! ఇప్పుడు నిందించడానికి వాళ్ళు వేరొకరి కోసం వెతకాలి. నాకైతే, అటువంటి నిందలకు ఎలాంటి ఆస్కారం లేకుండా దేవుడు చూసుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
అయినప్పటికీ, సెయింట్ పాల్ రోమీయులకు వ్రాసినట్లుగా (15:4), పవిత్ర గ్రంథం ఓదార్పునిచ్చే పుస్తకం మరియు మనకు సహనాన్ని నేర్పుతుంది. అందువల్ల, ఓదార్పునివ్వడానికి నేను ఈ కీర్తనలనే ప్రచురించడానికి పూనుకున్నాను.
ప్రభూ, ఈ సమయంలో సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు మీకు అనుగ్రహించిన ఈ గొప్ప మరియు ఆకస్మిక దురదృష్టం మరియు దుఃఖం మధ్యలో, దేవుడు మాకు ఓదార్పునిచ్చినంత వరకు, ఆయన ఇలా చేసింది మనం సులభంగా అనుకోవచ్చు, కానీ ఆయన కోపంతోనో లేదా అసంతృప్తితోనో కాదు, మిమ్మల్ని క్రమశిక్షణలో పెట్టడానికి మరియు పరీక్షించడానికి ఇలా చేసాడు. ఈ అనుభవం ద్వారా ప్రభూ, మీరు పరలోకంలో ఉన్న నిజమైన తండ్రిని మాత్రమే నమ్మడం, మన సోదరుడు, నిజానికి మన రక్తమాంసాలు అయిన నిజమైన పెండ్లికుమారుడు, యేసుక్రీస్తులో ఓదార్పును కనుగొనడం, మరియు మన చుట్టూ ఉండి మనల్ని సంరక్షించే మన నిజమైన స్నేహితులు మరియు సహచరులైన పవిత్ర దేవదూతలలో ఆనందాన్ని పొందడం నేర్చుకోవాలి. మహారాణి గారూ, జీవితంలో ఇంత త్వరగా విధవరాలిగా మారడం, మీ భర్తను కోల్పోవడం మీకు ఎంతటి చేదు మరియు కష్టమైన పరిస్థితి అయినా, లేఖనాలు, ప్రత్యేకంగా కీర్తనలు, ఈ విషయంలో మీకు ఎంతో ఓదార్పునిస్తాయి మరియు నిశ్చయమైన, శాశ్వతమైన జీవం దాగి ఉన్న మధురమైన, దయగల తండ్రిని, కుమారుని గురించి మీకు వివరంగా తెలియజేస్తాయి (కొలొస్సయులకు 3:3). మరియు నిశ్చయంగా, లేఖనాలలో మన పట్ల తండ్రి ప్రేమను చూడగలిగే మరియు అనుభూతి చెందగలిగే స్థాయికి వచ్చిన ఎవరైనా, భూమిపై ఎదురయ్యే అన్ని దురదృష్టాలను సులభంగా భరించగలరు. మరోవైపు, దానిని అనుభూతి చెందని ఎవరైనా, ప్రపంచమంతటా సుఖసంతోషాలలో మునిగి ఉన్నప్పటికీ, నిజంగా సంతోషంగా ఉండలేరు. ఒక మానవునికి సంభవించే ఏ దురదృష్టం కూడా, తండ్రియైన దేవునికి సంభవించినంత గొప్పది కాదు: ఎందుకంటే...
ఆయన చేసిన అద్భుతాలు, దయగల కార్యాలను బట్టి ప్రజలు చివరికి ఆయన ప్రియ కుమారునిపై ఉమ్మివేసి, ఆయనను శపించి, సిలువపై అత్యంత అవమానకరమైన మరణానికి గురిచేశారు. వాస్తవానికి, ప్రతి ఒక్కరూ తమ సొంత దురదృష్టమే గొప్పదని భావిస్తారు, మరియు క్రీస్తు పది సిలువలను అనుభవించినప్పటికీ, ఆయన సిలువ కంటే తమ దురదృష్టం గురించే ఎక్కువగా చింతిస్తారు! ఎందుకంటే దేవునికి ఉన్నంత సహనం మనకు లేదు; అందుకే క్రీస్తు సిలువ కంటే చిన్న సిలువలు మనల్ని ఎక్కువగా కలవరపెడతాయి. కానీ కరుణామయుడైన తండ్రి, సమస్త ఓదార్పునకు దేవుడైన ఆయన (2 కొరింథీ. 1:3), తన కుమారుడైన యేసుక్రీస్తునందు తన పరిశుద్ధాత్మ ద్వారా మీ మహారాజును ఓదార్చుగాక, తద్వారా మీరు ఈ దుఃఖాన్ని త్వరగా మరచిపోగలరు లేదా కనీసం దానిని ధైర్యంగా భరించగలరు. ఆమేన్. విట్టెన్బర్గ్, నవంబర్ 1, 1526.2
మహారాజా, మీ విధేయ సేవకుడు, దుర్మార్గులు చెడు చేసినా కూడా చాలా కాలంగా శిక్షించబడకుండా, మిక్కిలి అదృష్టవంతులుగా మిగిలిపోవడం వల్ల సహనం కోల్పోతున్న వారిని ఓదార్చడానికి.
1. దుష్టులను చూచి నీవు చింతపడకుము, దుష్కార్యములు చేయువారిని చూచి అసూయపడకుము.
ఈ శోధనలో ప్రవక్త హృదయ ఆలోచనలను ఎంత సూటిగా గ్రహించి, దెబ్బతీస్తాడో చూడండి! ఆయన దానికి గల కారణాలన్నింటినీ జాబితా చేసి, మొదట ఇలా అంటాడు: "ఓ మానవా, నీవు కోపంగా ఉన్నావు, మరియు కోపగించుకోవడానికి నీకు తగిన కారణం ఉందని నీకు అనిపిస్తుంది. ఎందుకంటే దుర్మార్గులు ఉన్నారు, వారు అన్యాయం చేస్తున్నారు మరియు చాలా హాని చేస్తున్నారు. అయినప్పటికీ వారు ఎంతగానో వర్ధిల్లుతున్నారు, దానివల్ల కోపగించుకోవడానికి తనకు న్యాయమైన కారణం ఉందని మానవ స్వభావం భావిస్తుంది. కానీ అలా కాదు, ప్రియ బిడ్డా. ఇక్కడ స్వభావం కాదు, కృప పరిపాలించనివ్వు. నీ కోపాన్ని అదుపులో ఉంచుకో, మరియు కొద్దిసేపు నిన్ను నీవు శాంతపరచుకో. వారిని వారి చెడు చేయనివ్వు; వారిని వర్ధిల్లనివ్వు! నా మాట విను; అది నీకు హాని చేయదు." అప్పుడు మానవుడు ఇలా అంటాడు: "అవును, కానీ అది ఎప్పుడు ఆగుతుంది? ఎవరు దానిని ఎక్కువ కాలం సహించగలరు?" ఆయన ఇలా సమాధానమిస్తాడు:
2. ఎందుకంటే వారు గడ్డివలె త్వరగా వాడిపోయి, పచ్చని మొక్కవలె ఎండిపోతారు.
ఇది ఒక చక్కని ఉదాహరణ; ఇది కపటులకు భయానకంగాను, బాధపడేవారికి ఓదార్పునిచ్చేదిగాను ఉంటుంది. ఆయన మనలను మన దృష్టి నుండి తీసివేసి, దేవుని దృష్టి ఎదుట ఎంత అద్భుతంగా నిలుపుతాడో కదా! మన దృష్టి ఎదుట కపటుల సమూహం పచ్చగా పెరిగి, పూలు పూసి, మొత్తం ప్రపంచాన్ని కప్పివేసేంతగా పెరుగుతుంది; కేవలం పచ్చిక భూమిని కప్పి అలంకరించినట్లుగా, వారు మాత్రమే ఏదో ఒక ముఖ్యమైన విషయంగా కనిపిస్తారు.
కానీ దేవుని దృష్టిలో వారు ఏపాటివారు? త్వరలో కోతకు రాబోయే గడ్డి వంటివారు. గడ్డి ఎంత ఎత్తుగా పెరుగుతుందో, కొడవళ్ళు, పలుగులు అంత దగ్గరగా ఉంటాయి. అలాగే దుష్టులు ఎంత వేగంగా ఎదుగుతారో, ఎంత ఉన్నత శిఖరాలకు ఎగురుతారో, వారి పతనం అంత సమీపంగా ఉంటుంది. అలాంటప్పుడు, వారి దుష్టత్వం, వారి అదృష్టం ఇంతటి అశాశ్వతమైనవి అయినప్పుడు, మీరెందుకు కోపపడాలి? కానీ మీరు ఇలా అనవచ్చు: "ఈలోగా నేను ఏమి చేయాలి? అది జరిగే వరకు నేను దేనిని పట్టుకొని ఉండాలి?" ఆ గొప్ప వాగ్దానాన్ని వినండి:
3. యెహోవాను నమ్ముకొని మేలు చేయుము; దేశములో నిలిచియుండి విశ్వాసముతో జీవించుము.
ఇప్పుడు ఆయన తొందరపాటు ఆలోచనలన్నింటినీ తొలగించి, హృదయానికి విశ్రాంతినిస్తాడు. ఆయన ఇలా అంటున్నట్లుగా ఉంది:
ప్రియమైన బిడ్డా, అసహనంగా ఉండకు. వారిని శపించవద్దు లేదా వారికి ఏ కీడు జరగాలని కోరుకోవద్దు. ఇవి మానవ సహజమైన దుష్ట ఆలోచనలు. దేవునిపై నీ నిరీక్షణ ఉంచు; ఆయన దీనిని ఎలా మలుస్తాడో చూడటానికి వేచి ఉండు; నీ దారిన నువ్వు వెళ్ళు. ఎక్కడ, ఎవరికి అవకాశం దొరికినా, నీవు ప్రారంభించిన మేలును ఎవరి కోసమూ మానుకోవద్దు. కీడుకు కీడు చేయవద్దు, కానీ కీడుకు మేలు చేయండి.
వారి నుండి విముక్తి పొందడానికి, వారికి దూరంగా ఉండటానికి పారిపోయి వేరే చోటికి వెళ్లిపోవాలని మీకు అనిపించవచ్చు. కానీ అది సరికాదు! ఈ దేశంలోనే ఉండండి; మీరు ఉన్నచోటనే నివసిస్తూ ఉండండి. వారి కారణంగా మీ ఇంటిని మార్చవద్దు, మీ దేశాన్ని కూడా మార్చుకోవద్దు. దానికి బదులుగా, మీరు విశ్వాసంతో మీ జీవనోపాధిని సంపాదించుకుంటూ, ఇంతకుముందు చేసినట్లే మీ పనిని కొనసాగించండి. వారు మిమ్మల్ని నిరాశపరిచినా, మీకు హాని చేసినా, పారిపోయేలా రెచ్చగొట్టినా, ఫర్వాలేదు. మీ విశ్వాసాన్ని కాపాడుకోండి, సందేహించవద్దు. దేవుడు మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టడు. మీరు మీ వంతు బాధ్యతను నిర్వర్తించండి, పని చేస్తూ జీవనోపాధిని సంపాదించుకోండి, ఆయనకే విజయం దక్కనివ్వండి. వారు మిమ్మల్ని ఏదో ఒక సమయంలో నిరాశపరిచినా, మీ జీవనోపాధిని మీరు ఆపకూడదు; ఎందుకంటే, ఈ శోధనను ఎదుర్కొన్న అబ్రహాము, ఇస్సాకు, యాకోబుల విషయంలో చేసినట్లే, దేవుడు మరెక్కడైనా దీనికి పరిహారం చేస్తాడని మీరు ఆశిస్తున్నారు.
4. యెహోవాయందు ఆనందించుము, అప్పుడు ఆయన నీ హృదయ కోరికలను తీర్చును.
అంటే, దేవుడు వారిని అలా వర్ధిల్లనివ్వడం వలన మీరు కలత చెందవద్దు; నిజానికి, అది దేవుని కృపాపూర్వకమైన చిత్తమని భావించి ఆనందించండి. ఆయన చిత్తంతో సంతృప్తి చెందండి. అప్పుడు దుష్టుల వర్ధిల్లుట పట్ల మీ అసంతృప్తి తొలగిపోతుంది. చూడండి, ఇక్కడ మీకు ఈ ఓదార్పునిచ్చే వాగ్దానం ఉంది: "నీ హృదయం కోరుకున్నదంతా ఆయన నీకు ఇస్తాడు." మీకు ఇంకా ఏమి కావాలి? ఈ కలతకు బదులుగా మీరు దేవుని చిత్తంలో ఆనందాన్ని, సంతృప్తిని పొందుతున్నారని నిశ్చయించుకోండి. అప్పుడు మీ శత్రువులు మీకు హాని చేయడమే కాకుండా, మీ హృదయం కూడా శాంతితో నిండి, దేవుని ఈ వాగ్దానం నెరవేరడం కోసం ఆనందంగా ఎదురుచూస్తుంది.
5. నీ మార్గాన్ని ప్రభువుకు అప్పగించు; ఆయనయందు విశ్వాసముంచుము, ఆయన కార్యము జరిగించును.
దీని అర్థం మీరు సోమరిగా ఉండాలని కాదు. కానీ మీ మార్గాలను, మీ పనులను, మీ మాటలను, మరియు మీ నడకను దేవునికి అప్పగించండి, వాటిని గూర్చి కలత చెందకండి. మన మార్గాన్ని దేవునికి అప్పగించడం అంటే మనం ఏమీ చేయకుండా ఉండటం కాదు. దాని అర్థం ఏమిటంటే, కపటవేషధారులు మనం చేసే పనిని ఖండించినా, ఎగతాళి చేసినా, నిందించినా, లేదా అడ్డుకున్నా, మనం వారికి లొంగిపోకూడదు, లేదా విడిచిపెట్టకూడదు. వారి మొండితనాన్ని వారికే వదిలేసి, ఆ కార్యమంతటినీ దేవునికి అప్పగించి, మనం దానిని కొనసాగిస్తూనే ఉండాలి. ఆయన ఇరుపక్షాలకూ న్యాయం జరిగేలా చేస్తాడు.
6. ఆయన వెలుగు వలె నీ నిర్దోషిత్వాన్ని, మధ్యాహ్నము వలె నీ నీతిని బయలుపరుస్తాడు.
విశ్వాసంలో బలహీనంగా ఉన్నవారికి ఇదే అతిపెద్ద చింత: దుష్టుల దుర్మార్గం అంత చక్కగా కనబడుతూ, అంత మంచి పేరు సంపాదించుకోవడం చూసి వారు కలత చెందుతారు. తమ ప్రత్యర్థుల ఆగ్రహం ఎంత ఉన్నతంగా, ఆకర్షణీయంగా ఉందో చూసి, తమ కార్యము కూడా అణచివేయబడి, మరుగున పడిపోతుందేమోనని వారు భయపడతారు. అందువల్ల ఆయన ఈ విధంగా ఓదార్పునిస్తూ ఇలా అంటున్నాడు: "ప్రియమైన బిడ్డా, వారు నిన్ను, నీ కార్యమును మేఘాలతో, వానతో అణచివేసినా, లోకం దృష్టిలో నీ కీర్తిని తగ్గించినా, నిన్ను చీకటిలో పాతిపెట్టినా ఫరవాలేదు. అదే సమయంలో వారి కార్యము సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తూ ఉన్నత శిఖరాలకు చేరుతుంది. నీ కార్యమును దేవునికి అప్పగించి, ఆయన కొరకు నిరీక్షించి, ఆయన కొరకు వేచియున్నట్లయితే, నీ న్యాయము మరియు నీ నిర్దోషిత్వము చీకటిలో నిలిచిపోవని నీవు నిశ్చయముగా నమ్మవచ్చు. అది బయటకు వచ్చి, మధ్యాహ్నపు ప్రకాశం వలె అందరికీ స్పష్టంగా కనబడుతుంది. నిన్ను అణచివేసి, మరుగున పడేసిన వారందరూ నాశనమవుతారు. నీవు చేయవలసిందల్లా వేచి ఉండటమే, తద్వారా నీ ఆగ్రహం, అసంతృప్తి మరియు కలత వలన ఈ కార్యంలో దేవునికి ఆటంకం కలగకుండా ఉంటావు." అందువల్ల ఆయన తన హెచ్చరికను కొనసాగిస్తున్నాడు:
7. యెహోవా సన్నిధిలో మౌనముగా ఉండి, ఆయన కొరకు ఓపికతో కనిపెట్టుము; తన మార్గములో అభివృద్ధి చెందువానిని గూర్చియు, దుష్కార్యములు చేయువానిని గూర్చియు కలవరపడకుము.
అతను ఇలా అంటున్నట్లుగా ఉంది: "మీరు ఒక ధర్మకార్యంలో దురదృష్టాన్ని ఎదుర్కొన్నప్పుడు, అదే సమయంలో వారు తమ దుష్టత్వంలో చాలా బాగా రాణిస్తూ, మీరు కోరుకున్నట్లుగా అదృశ్యం కానప్పుడు, అది మిమ్మల్ని కలవరపెడుతుంది."
దుర్మార్గుడు తన దుష్ట పన్నాగాలన్నిటిలో ఎంతగా విజయం సాధిస్తాడంటే, దాని గురించి ఒక సామెత కూడా పుట్టింది:
'దుష్టుడు ఎంత గొప్పవాడైతే, అతని విజయం అంత గొప్పది.' కానీ ప్రియమైన బిడ్డా, వివేకంతో ఉండు, ఆ మాటలు నిన్ను నిరుత్సాహపరచనివ్వకు. దేవుణ్ణి గట్టిగా హత్తుకో, అప్పుడు నీ హృదయ వాంఛ సమృద్ధిగా నెరవేరుతుంది! కానీ ఇంకా సమయం రాలేదు; ఆ దుష్టుని విజయం గడిచిపోయి, అంతా ముగిసిపోయే ముందు దానికి నియమించబడిన సమయం రావాలి. ఈలోగా నీవు దానిని దేవునికి అప్పగించి, ఆయనయందు ఆనందించి, ఆయన చిత్తంలో సంతృప్తిని పొందాలి, తద్వారా నీవు ఆయనకు ఆటంకం కలిగించకుండా ఉంటావు.
ఆయన చిత్తం నీలో ఉండటమా లేక నీ శత్రువులో ఉండటమా. ఎందుకంటే, ప్రజలు తమ ఆవేశాన్ని ఆపనప్పుడు జరిగేది అదే; వారు తమ లక్ష్యాన్ని తలముందుగా గుద్దుకుంటూ ముందుకు దూసుకుపోతారు,3 లేదా దాన్ని ముక్కలు ముక్కలుగా పగలగొడతారు.
ఆయన ఇక్కడ ఒక చక్కని హెబ్రీ పదాన్ని ఉపయోగించారు: "ప్రభువు ఎదుట నిశ్చలముగా ఉండి, ఆయన కొరకు ఓపికతో కనిపెట్టండి."4 తల్లి గర్భంలోని పిండం దేవునికి రూపుదిద్దుకున్నట్లే, ఈ సందర్భంలో మీరు దేవునిలో గర్భం ధరించబడ్డారు, మరియు మీరు నిశ్చలంగా ఉంటే ఆయన మిమ్మల్ని సరైన ఆకారంలో రూపుదిద్దుతారు.
8. కోపాన్ని విడిచిపెట్టు, క్రోధాన్ని వదిలిపెట్టు! కలత చెందకు; అది కేవలం కీడుకే దారితీస్తుంది.
మన స్వభావం నిరంతరం మనల్ని ప్రేరేపించినట్లుగా, కీడుకు కీడు చేయవద్దని, లేదా దుష్టుల విజయాన్ని చూసి వారిని అనుసరించవద్దని ఆయన ఎంత శ్రద్ధగా మనల్ని హెచ్చరిస్తున్నాడో చూడండి. అటువంటి కోపం సాధించేది ఏమిటి?
- 93 పరిస్థితులను మెరుగుపరచదు; అది మిమ్మల్ని మరింత లోతుగా కూరుకుపోయేలా చేస్తుంది. ఒకవేళ అంతా సాధ్యమైనంత ఉత్తమంగా జరిగి, మీరు పైచేయి సాధించి విజేత అయినా, మీరు ఏమి గెలుచుకున్నట్లు? మీరు దేవునికి ఆటంకం కలిగించి, ఆయన కృపను, అనుగ్రహాన్ని కోల్పోయి, దుష్టులైన దుర్మార్గుల వలె అయిపోతారు, వారి గతే మీకు కూడా పడుతుంది. అందువలన ఆయన తరువాత ఇలా అంటాడు:
9. దుష్టులు నాశనమవుతారు; కానీ యెహోవా కొరకు కనిపెట్టువారు దేశాన్ని స్వాధీనం చేసుకుంటారు.
మీరు దానిని ప్రారంభించకపోయినా లేదా మీకు ప్రేరేపణ కలిగినా ఫర్వాలేదు, ఎందుకంటే తీర్పు స్పష్టంగా మరియు సూటిగా ఉంటుంది: ప్రేరేపణతో గానీ, ప్రేరేపణ లేకుండా గానీ చెడు చేసేవాడు ఎవడైనా సరే, అతడు నాశనం చేయబడతాడు. ఇది ప్రపంచమంతటా మరియు చరిత్ర అంతటా కూడా స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. కానీ దేవుని కోసం కనిపెట్టువాడు, తన పక్కన ఉన్న దుష్కర్మి నశించినప్పటికీ సహిస్తాడు, అతడు తగినంత కాలం కనిపెట్టగలిగితే చాలు! ఆ దుర్మార్గులు ఎంతగా పరిపక్వం చెందారంటే, ఇప్పుడు వారిని ఆపడం అసాధ్యం. వారు తమ మెడకు ఒక మొండి దురదృష్టాన్ని చుట్టుకుంటున్నారు, మరియు అది వారిని నాశనం చేస్తుంది.
పండిన గడ్డి కాండం మీద దానంతట అదే ఎండిపోయినప్పటికీ, అది ఎండుగడ్డిగా మారాల్సిందే. హంతకులు, దొంగలు, నిరంకుశులు వంటి వారి ఉదాహరణల నుండి మనం చూసినట్లుగా, ఒక దుర్మార్గుడు ఇతరుల కంటే తనకే ఎక్కువ భరించరానివాడు మరియు ప్రమాదకారి.
10. ఇంకొద్ది కాలంలోనే దుష్టుడు ఉండడు; మీరు అతని స్థలాన్ని జాగ్రత్తగా చూసినప్పటికీ, అతను అక్కడ ఉండడు.
ఇది ఇంతకుముందు చెప్పినదాన్ని (వ. 2) వివరిస్తుంది, వారు త్వరగా కోయబడే గడ్డిలా ఉన్నారు, మరియు దుష్టులు చాలా కాలం జీవిస్తున్నారేమోనన్న భయంతో మనలో కలిగే అసహనాన్ని శాంతపరచడమే దీని ఉద్దేశం.
అయితే మీరు ఇలా అనవచ్చు: “అవును, కానీ దుర్నీతిపరులు సాధారణంగా దీర్ఘకాలం జీవిస్తారని, గౌరవంగా సమాధి చేయబడతారని నేను చూడగలుగుతున్నాను!” జవాబు: అది నిశ్చయంగా జరుగుతుంది, ఎందుకంటే అవతలి పక్షం ఈ కీర్తనను అనుసరించకుండా, తమ కోపం, క్రోధం, బెదిరింపులు, ఫిర్యాదులు మరియు కేకలతో ఆ కార్యం యొక్క కార్యాన్ని విఫలం చేసి, నాశనం చేసింది. అక్కడ ఉన్నవారిలో ఎవరూ తమ కార్యాన్ని దేవునికి అప్పగించి, ఆయన చిత్తం కోసం వేచి ఉండనందున, ముందు వచనంలోని తీర్పు ఇరుపక్షాల మీదికి వచ్చింది, మరియు దుష్కార్యాలు చేసినవారందరూ పూర్తిగా నాశనమయ్యారు. కానీ ఒక పక్షం వారు దేవుని వైపుకు తిరిగి ఉంటే, ఈ వచనం చెప్పినట్లుగా అవతలి పక్షం వారు నిశ్చయంగా, వేగంగా ఒంటరిగా నశించిపోయేవారు. అందుకే నేటి ప్రపంచంలో ఈ వచనం యొక్క ఆచరణ మనకు కనిపించడం లేదు. ఎందుకంటే ప్రతి ఒక్కరూ అసహనంతో దేవుణ్ణి నిర్లక్ష్యం చేసి, తమ హక్కు లేదా బలంతో తమను తాము సమర్థించుకోవాలని పూనుకుంటారు. ఈ విధంగా, ఈ కీర్తన ఏ కార్యం కోసం ఆయనను స్తుతిస్తుందో, ఆ కార్యంలో దేవుడు విఫలమవుతున్నాడు.
11. అయితే సాత్వికులు దేశమును స్వాధీనపరచుకొని గొప్ప సమాధానమును పొందుదురు.
దుష్టుల నాశనం తరువాత నీతిమంతులు నిలిచి ఉంటారనే ఇంతకుముందు చెప్పిన విషయాన్ని (వ. 9) ఇది కూడా బలపరుస్తుంది. వారు భూమిపై శాశ్వతంగా ఉంటారని దీని అర్థం కాదు, కానీ ఇక్కడే భూమిపై వారి కార్యం విజయాన్ని మరియు శాంతిని సాధిస్తుంది; ఆ శాంతిని వారు తమ శ్రమ, సహనం మరియు అంతర్గత శాంతి ద్వారా సంపాదించుకున్నారు.
12. దుష్టుడు నీతిమంతునికి విరోధముగా కుట్ర పన్ని, వాని మీద పళ్ళు కొరుకుతాడు.
విశ్వాసంలో బలహీనంగా ఉండి, దుష్టుల దాడులను సహించలేక, దేవుడు తమను వెంటనే శిక్షించకుండా ఇంత సుఖంగా బతకనిస్తున్నాడని బాధపడేవారిని ఓదార్చడానికి ఇది చెప్పబడింది. నేను 'ఇంపియస్' అనే పదాన్ని 'వికెడ్' (దుష్టులు) అని అనువదించాను;5 ఎందుకంటే దాని అసలు అర్థం, దేవునిపై నమ్మకం లేదా విశ్వాసం ఉంచని, ఇంకా తన స్వభావం ఆధారంగా, తన సొంత వనరులతో మరియు తన స్వేచ్ఛా సంకల్పంతో జీవించేవాడు. ఇది ప్రత్యేకంగా కపటవేషధారుల విషయంలో, అంటే తాము పండితులుగా లేదా పుణ్యాత్ములుగా కనబడేవారి విషయంలో నిజం. మన కాలంలో పోప్, బిషప్లు, పూజారులు, సన్యాసులు, వేదాంతులు మరియు అలాంటి ఇతర వ్యక్తులు ఉన్నారు; వారి స్వభావం వారిని పవిత్ర సువార్తకు వ్యతిరేకంగా ఆగ్రహం వ్యక్తం చేసేలా ప్రేరేపిస్తుంది, వారు అలా నిరంతరం చేయడం మనం చూస్తూనే ఉన్నాము. కానీ వారి ఈ ఆగ్రహం మరియు ఉద్రేకపూరిత ప్రవర్తన వారికి ఎలా సహాయపడుతుంది?
తరువాత వచ్చే వాటిని వినండి:
13. అయితే యెహోవా దుష్టులను చూచి నవ్వును, ఎందుకనగా వారి దినము వచ్చుచున్నదని ఆయన చూచుచున్నాడు.
మనం ఇంతకంటే గొప్ప ఓదార్పును ఎలా పొందగలం? నీతిమంతుల ఉగ్ర శత్రువులు తమ సర్వశక్తిని, దుష్టత్వాన్ని ఉపయోగించి ఆ నీతిమంతులను (అనగా దేవునియందు విశ్వాసి అయిన వారిని) నాశనం చేయాలని నిశ్చయించుకుంటారు. మరియు దేవుడు వారిని ఎంతగానో తృణీకరిస్తాడు, ఆయన వారిని చూసి నవ్వుతాడు, ఎందుకంటే వారి ఉగ్రత ఎంత స్వల్పకాలికమో మరియు వారి అంతం ఎంత త్వరగా వస్తుందో ఆయన చూస్తాడు. దీని అర్థం దేవుడు మనిషి నవ్వినట్లు నవ్వుతాడని కాదు, కానీ వారి ఉగ్రత మరియు వారి దురాశతో కూడిన ప్రణాళికలు ఉన్నప్పటికీ, ఈ ఉన్మాదులు రవ్వంత కూడా పురోగతి సాధించకపోవడం చూడటానికి ఎంత హాస్యాస్పదంగా ఉంటుందో అని. వారు ఒక పొడవాటి ఈటెను, ఒక పొట్టి కత్తిని తీసుకుని ఆకాశం నుండి సూర్యుడిని క్రిందికి దించడానికి ప్రయత్నించి, ఆ తర్వాత తాను నిజంగా ఏదో సాధించినట్లుగా ఆనందంతో నాట్యం చేసే మూర్ఖుడిలా ఉంటారు.
14. దుష్టులు బీదవారిని, అవసరంలో ఉన్నవారిని పడగొట్టడానికి, యథార్థంగా నడుచుకునేవారిని చంపడానికి కత్తిని దూసి, విల్లును ఎక్కుపెడతారు.
ఇక్కడ "ఖడ్గం" మరియు "ధనుస్సు" అనగా విషపూరితమైన మరియు దుష్టమైన నాలుకలు. వాటితో వారు నీతిమంతులను చంపి, ద్వేషం మరియు హింస ద్వారా వారిని నిర్మూలించే ఉద్దేశ్యంతో, వారి వాదనను దూషిస్తారు, ఎగతాళి చేస్తారు, వక్రీకరిస్తారు, నిందిస్తారు మరియు అపఖ్యాతి పాలు చేస్తారు. అందువలన Ps. 57:4 ఇలా చెబుతుంది: "మనుష్యకుమారుల దంతాలు ఈటెలు మరియు బాణాలు, వారి నాలుకలు పదునైన ఖడ్గాలు." వాటితో వారు నీతిమంతుని పడగొట్టి హత్య చేయడానికి అతనిపై దాడి చేస్తారు, అంటే, కేవలం చంపడమే కాకుండా, అతనితో తమ దుష్ట మార్గాన్ని అనుసరించి, అతనిని అపఖ్యాతి పాలు చేయడానికి.
దుష్టుల గొప్ప విర్రవీగడం, ప్రగల్భాల ముందు నీతిమంతులు తృణీకరించబడి, విలువలేనివారుగా పరిగణించబడతారు కాబట్టి ఆయన వారిని "పేదలు, అవసరంలో ఉన్నవారు" అని పిలుస్తాడు. కానీ దుష్టులు సాధించేది ఏమిటి? వినండి:
15. అయితే వారి కత్తి వారి హృదయంలోకి చొచ్చుకుపోతుంది, వారి ధనుస్సులు విరిగిపోతాయి.
అంటే, వారు తమ దుష్ట మాటలను తిని, వాటితో శాశ్వతంగా ఉక్కిరిబిక్కిరి అవ్వాలి, తద్వారా మరణంలో వారి మనస్సాక్షి వాటిచేత గాయపడి శాశ్వతంగా హింసించబడుతుంది. అంతేకాకుండా, వారి విల్లు విరిగిపోతుంది. ఇదంతా నిష్ప్రయోజనం, మరియు వారి క్రోధంతో వారు సాధించేదల్లా తమపై శాశ్వత దురదృష్టాన్ని తెచ్చుకోవడమే. ఈ దీనమైన, దౌర్భాగ్యులు! అందువల్ల వారి ద్వేషం మరియు దూషణల పట్ల ఎవరూ ఉద్రేకపడకూడదు. మానవ స్వభావానికి అటువంటి దూషణ మాటలను భరించడం కష్టమైనప్పటికీ, వారు నరకంలో తమ స్నానానికి తామే సిద్ధపడటానికి ఇది అవసరం. కానీ ఈ కీర్తన ద్వారా నడిపించబడిన వ్యక్తి వారిని చూసి దేవునితో కలిసి నవ్వుతాడు, మరియు వారి రాబోయే అంతాన్ని చూస్తాడు.
16. అనేక దుష్టుల సమృద్ధికంటె నీతిమంతునికి కలిగిన కొద్దిపాటిదే మేలు.
దుష్టులు ధనవంతులుగా, సంఖ్యాపరంగా అధికంగా, శక్తిమంతులుగా ఉండగా, నీతిమంతుడు పేదవాడిగా, ఒంటరివాడిగా ఉన్నందుకు మానవ స్వభావం కూడా చిరాకు పడుతుంది. అతనికి మొదటగా ఉన్నది చాలా తక్కువ, దానిని కూడా వారు అతని నుండి లాక్కుని, అతను జీవనోపాధి సంపాదించుకోకుండా అడ్డుకుంటారు. అందువల్ల పరిశుద్ధాత్మ తన ప్రియమైన బిడ్డను ఓదార్చి ఇలా చెబుతుంది:
మీకు ఇంత తక్కువగాను, వారికి ఇంత ఎక్కువగాను ఉన్నందుకు మీరు చిరాకు పడకండి. వారు ఇక్కడే ధనవంతులుగా, తృప్తిగా ఉండనివ్వండి. వారు చేస్తున్నట్లుగా, కేవలం ఒక దుష్టుని నుండి మాత్రమే కాకుండా, వారందరి నుండి దేవుని ఆగ్రహానికి గురై గొప్ప సంపదను కలిగి ఉండటం కంటే, మీరు దేవుని అనుగ్రహంతో కొద్దిగా కలిగి ఉండటమే మేలు. మీ పేదరికం మీద మరియు వారి సంపద మీద రాబోయే తీర్పును కూడా వినండి.
17. దుష్టుల బాహువులు విరగ్గొట్టబడును, కానీ యెహోవా నీతిమంతులను ఆదుకొనును.
'బాహువు' లేదా 'చేతి' అనేది దుష్టుల పరివారం. వారిలో చాలామంది కలిసికట్టుగా ఉండటం వల్లే వారు అంత గొప్పగా, శక్తివంతంగా ఉంటారు. అలాగే, నేటి పోప్ యొక్క బాహువు అంటే రాజులు, రాకుమారులు, బిషప్లు, పండితులు, పూజారులు మరియు సన్యాసులు. ఆయన వారిపైనే ఆధారపడతారు కానీ దేవుడు వారిని పట్టించుకోడు. ప్రతి దుష్టునికి శక్తిమంతుల గుంపు అండగా ఉంటుంది; ఎందుకంటే సంపద మరియు శక్తి ఎన్నడూ, లేదా కనీసం చాలా అరుదుగా, నీతిమంతుల పక్షాన నిలబడలేదు.
కానీ దానివల్ల ఏంటి? దేవునిపై మాత్రమే నమ్మకం ఉంచండి, ఎందుకంటే అదంతా విచ్ఛిన్నం కావాల్సిందే. మీరు దాని గురించి ఉద్రేకపడకూడదు లేదా అది మిమ్మల్ని చికాకు పెట్టకూడదు. దేవుడు మిమ్మల్ని నిలబెడుతున్నాడు; మీరు మునిగిపోరు. ఆయన బాహువు, ఆయన హస్తం మీపై ఉండి మిమ్మల్ని గట్టిగా పట్టుకున్నాయి.
18. నిర్దోషుల దినములు యెహోవాకు తెలియును, వారి వారసత్వము శాశ్వతముగా నిలుచును.
దేవుడు వారి దినములను, వారికి నియమించబడిన సమయమును గుర్తిస్తాడు;6 అనగా, వారు ఆయనను పూర్తిగా విశ్వసించి, తమకు సహాయం ఎప్పుడు, ఎలా వస్తుందో తెలుసుకోవాలని కోరుకోనందున, దేవుడు వారి పక్షాన నిలుస్తాడు. మరియు దేవుడు నిర్దోషులను మరచిపోయాడని దుష్టులకు తోచినప్పటికీ, అది నిజం కాదు; వారికి సహాయం చేయడానికి తగిన సమయం ఎప్పుడో దేవునికి బాగా తెలుసు. Ps. 9:9 చెప్పినట్లుగా: "తగిన సమయంలో దేవుడు సహాయకుడు," మరియు Ps. 31:15: "నా కాలములు నీ చేతిలో ఉన్నవి." ఆయన ఇలా చెబుతున్నట్లుగా ఉంది: "వారు బీదవారు, సంఖ్యలో కొద్దిమందే ఉన్నారు, అయితే ఇతరులు ధనవంతులు, అధిక సంఖ్యలో ఉన్నారు. కానీ ఫర్వాలేదు; వారికి ఇంకా సరిపడా ఉంటుంది మరియు వారు కొరతను అనుభవించరు. వారికి సహాయం చేయడానికి మరియు సలహా ఇవ్వడానికి తగిన సమయం ఎప్పుడో దేవునికి బాగా తెలుసు, మరియు వారు తమ సొంత సహాయం మరియు సలహాపై ఆధారపడకుండా ఆయనయందు విశ్వాసం ఉంచుతారు."
అంతేకాక, వారి వారసత్వం రాబోయే లోకంలోనే కాక ఈ లోకంలో కూడా శాశ్వతంగా ఉంటుంది. ఎందుకంటే, దుష్టుల వలె వారికి అదనపు ధాన్యం లేకపోయినప్పటికీ, వారికి ఎల్లప్పుడూ సరిపడా ఉంటుంది మరియు తప్పక ఉంటుంది.
దేవుడే వారి ధాన్యం, వారి ధాన్యాగారం, వారి ద్రాక్షారసం ఉత్పత్తి చేసే పట్టీ మరియు వారి సకల ఆస్తి. అందువలన ఈ క్రింది విధంగా ఉంది:
19. వారు కష్టకాలంలో సిగ్గుపడరు, కరువు రోజులలో వారికి సమృద్ధి ఉంటుంది.
యుద్ధం లేదా కష్టకాలం వచ్చినప్పుడు, తమ ధాన్యాగారం, ద్రాక్షారసం నిల్వలు లేదా ఆస్తిపై ఆధారపడిన వారందరికీ విపత్కరంగా ఉంటుంది; ఎందుకంటే ఇది త్వరగా కరిగిపోయి, అయిపోతుంది. ఈ విధంగా, ఒకప్పుడు ఎంతో ధైర్యంగా, గర్వంగా ఉన్నవారిపై కష్టాలు, విపత్తులు వస్తాయి. కానీ దేవుడే వారికి ఓదార్పు మరియు వారి ధాన్యం కాబట్టి, నీతిమంతులు కొరతను అనుభవించరు. ఇది జరగడానికి ముందు, వారికి ఆహారం అందించడానికి దేవదూతలందరూ పరలోకం నుండి దిగిరావాల్సి ఉంటుంది. ఎందుకంటే వారు విశ్వసించే ఆ ధాన్యం, తాత్కాలికంగా గానీ, శాశ్వతంగా గానీ వారిని కొరతను అనుభవించనివ్వదు. మరి దుష్టుల సంగతేమిటి? వినండి:
