క్రైస్తవ పాఠకునికి అనువాదకుని విన్నపము

క్రైస్తవ పాఠకుడా, మాస్టర్ జాన్ కాల్విన్ గారి ఈ కొన్ని ప్రసంగములను నీ ప్రయోజనము కొరకు ఇచ్చట పొందుదువు; నీవు ముందుగానే ఒక అభిప్రాయమును ఏర్పరచుకొనని మనస్సుతో వీటిని శ్రద్ధగా చదివినయెడల. మొదటి మూడింటిలో అబ్రాము తన సోదరుని కుమారుడైన లోతును బందీగా పట్టుకొనినవారి చేతులనుండి ఎట్లు విడిపించెనో నీవు చూచెదవు; మరియు యుద్ధమును చేపట్టవలసినవారెవరో, ఎంతవరకు వారు దానిని కొనసాగింపవచ్చునో కూడ అందులో చర్చింపబడినది. తరువాతి నాలుగింటిలో విశ్వాసము మూలముననే నీతిమంతులుగా తీర్చబడుటను గూర్చియు, రక్షణను గూర్చియు ఉన్న సిద్ధాంతము వివరింపబడినది; తమ సత్క్రియలను గూర్చియు స్వేచ్ఛాచిత్తమును గూర్చియు ఉన్న అబద్ధపు అభిప్రాయముచేత తప్పుదారి పట్టినవారు దీనివలన గొప్ప ప్రయోజనము పొంది, తమ నీతి కొరకును పరిశుద్ధీకరణ కొరకును యేసుక్రీస్తును మాత్రమే గట్టిగా పట్టుకొనవచ్చును; ఈ రెండు కృపలను ఎంతగా వేరుపరచి చూడవలెనో, కలగలుపుకొనకూడదో గ్రహింపవచ్చును; అవి ఎంత సన్నిహితముగా కట్టబడి ముడివేయబడినను, తన ప్రియతమ కుమారుని ప్రయోజనమును బట్టి దేవుని యెదుట నీతిమంతుడనియు ఆమోదింపబడినవాడనియు ఎంచబడుదునని చెప్పుకొనుచు, అదే సమయములో తన జీవిత సంస్కరణకు ఎట్టి శ్రద్ధయైనను మనస్సాక్షియైనను లేక, ఎట్టి చిహ్నమైనను గురుతైనను కనపరచక, పరిశుద్ధమైన నడవడిలో జీవింపనివాడు ఎవడైనను, ఆ మనుష్యుడు వాటిని విభజించియే తీరవలెననియు, వాటిని విడదీయరాని బంధమును తెగగొట్టవలెననియు, తనకు సాధ్యమైనంతవరకు యేసుక్రీస్తును ముక్కలు చేయ ప్రయత్నించుచున్నాడనియు, ఆయన తన నీతిచేత మనలను మంచి చెట్లనుగా చేసి, మనము మంచి ఫలమును కాచి ఫలింపజేయునట్లు మనలను పరిశుద్ధపరచుచున్నాడనియు తెలిసికొనవచ్చును. చివరి మూడింటిలో అబ్రాహాము తన కుమారుడైన ఇస్సాకును బలిగా అర్పించుటలోని విధేయత వివరింపబడినది; అది ఆశ్చర్యకరమైన పరీక్షయైనందున, దేవుని ఆత్మచేత విశ్వాసులకు తండ్రియని పేరుపొందిన అబ్రాహాము తన జీవితమంతయు అద్భుతరీతిగా పరీక్షింపబడెనని దీనియందు నీవు చూడగలవు. కావున విశ్వాసియైన అబ్రాహాము నిజమైన సంతానముగా ఉండగోరువారందరును ఆయన అడుగుజాడలలో నడచి, తమ జీవితకాలమంతయు అనేక కఠినమైన పరీక్షలను సహింపవలెను; ప్రభువు గొప్ప కనికరముచేత వారిని విడిచిపెట్టుటకు చిత్తగించితేనే తప్ప. కావున సకల కనికరములకు ప్రభువైన ఆయనను, ఎవనిద్వారా మాత్రమే మనకు కృపా సింహాసనము నొద్దకు ప్రవేశము కలదో ఆ మహా మధ్యవర్తి నామమున, తన పరిశుద్ధాత్మ ద్వారా మనము ఇంతవరకు చేసినదానికంటె ఎక్కువగాను శ్రేష్ఠముగాను ఫలమును ఫలించునట్లు, అది యావత్తును ఆయన మహిమకును ఆయన సంఘమంతటి నిర్మాణమునకును ఉపయోగపడునట్లు, ప్రతిదినమును మనలను మరి ఎక్కువగా శుద్ధిచేయవలెనని వేడుకొందము.

శెలవు.