Back Matter · 17/17

సూచిక

ముద్రిత pages 293–298

Index

పేజీ 293

Page 293 — సూచిక
ముద్రిత పేజీ 293 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఇండెక్స్ అబ్రహం, భక్తుల, 63 అదనపు మతాధికారుల సంఘం, 53 వ్యవసాయ కార్మికులు, 180 అలెగ్జాండర్, కానన్, 191 అమెరికన్ బాప్టిస్ట్ విదేశీ మిషనరీ సొసైటీ, 85, 201-205 ఆండ్రూ, మిస్టర్ జేమ్స్, 116, 137 అంకాలమ్మ, గ్రామ దేవత, 8*i అప్పావు, రెవ. J., 121, 168 ఆర్యులు, 374 ఆర్యో-ద్రావిడ్లన్ జాతి, 3 అశోకుడు, రాజు, 7 బద్వేల్, 160 బాలాయపల్లి, 63 బనగానపల్లె, 153 బాప్టిస్టులు, 7 స్నానపు పండుగ, 189 భిక్షాటన, 179, 180 బెజవాడ, 186, i8g, 193 బర్డ్, రెవ్. A. F. R., 148 బిషప్ స్థానిక కౌన్సిల్, 176, 209 62, 103, r32, 141, 166 బోర్డింగ్-పాఠశాలలు, బోడమనూరు, 56 బ్రాహ్మణుడు కులం, 150, 94, 155, 153, 74, 185, 186, 189 బ్రిటన్, రెవ్. ఎ,, 72, 116, 121, 126, 135, 139, 148, 158 కెయిన్, రెవ్. జె., 192 కాల్డ్‌వెల్, బిషప్, 51 కాంప్‌బెల్, డాక్టర్. T. V., 200 కెనరీస్ భాష, 4, 7 కులం, 73-96, 151 నియమాలు, 76 కాటేచిస్ట్ పని, 102 చాపెల్, భవనం a, 98 చెంచస్, 10 చిందు నృత్యం, 92 కలరా, 123, 138, 161 క్రిస్టియన్ లిటరేచర్ సొసైటీ, 145 క్రిస్టియన్ మెట్రిక్యులేట్స్ ఆఫ్ మద్రాస్ యూని- వర్సిటీ, 136 చర్చి భవనం, iig ఇంగ్లాండ్ పురుషుల సొసైటీ, 152 ది ఇటుక భవనం, 119 మొదటి : సమావేశాలు, 174 కౌన్సిల్, యునైటెడ్, 118 మిషనరీ సమాజం, లాస్, 96, 184-195 కే, రెవ. J., 54, 61, 62, 63, 70, 73 క్లర్గ్వ్, భారతీయ శిక్షణ, 116 వాతావరణం, 24 క్లైవ్, లార్డ్, 2 కాటన్, సర్ A., 191 పత్తి, 16, 17 న్యాయస్థానాలు, 42 కడప, 62, శ్రీ, 41, 17, 52, 54, 53, 80, 92, 197, 198 డార్లింగ్, రెవ్. T. Y., 190, 211 దాసరి చెన్నుగాడు, 63 డేవిస్, రెవ. ఉరియా, 53, 54 కరువు మరణాలు, 38, 31, 32 దేవతలు, గ్రామం, 85

దేశిగాచారి, రెవ. జె., 121 వ్యాధులు, 25 డిస్పెన్సరీ, ఒక ధర, 162 జిల్లా చర్చి కౌన్సిల్, 171, 195 డోర్నకల్ మిషన్, 204 డౌన్స్, రెవ్. హెచ్. జి., 118, 120 ద్రావిడ భాషలు, 4 ద్రావిడ జాతి, 3, 74 దుమ్మగూడెం, ఆర్జీ రంగుల తయారీ, 16 ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ, 2 స్త్రీల విద్య మరియు 165- అమ్మాయిలు, 170 విద్యా, 69, 94, 100, 103, 116, 62, 118, 131-149, 165-170, 204 ఎల్లోర్, 186, 191-193 ఎవాంజెలిస్టిక్ బ్యాండ్, 95, 127, 150-157 బహిష్కరణ, 176, 209 కరువు ఉపశమనం, 30-34, 122, 203 కరువులు, 22, 23, 28-34, 64, 71, 122, 203 ఆర్థిక, ఏకరూప వ్యవస్థ, 125 అడవులు, 12 ఫోస్కెట్, రెవ్. ఎస్., రి2, 12^, 150, 154 ఫాక్స్, హెచ్, డబ్ల్యూ., 185, 186 గిద్దలూరు, II, 126, 160 బాలికల పాఠశాలలు, 118, 141 జ్ఞానాభరణం, రెవ. డి., 122 జ్ఞానప్రకాశం, రెవ. బి. ఎల్., 64 గోదావరి నది, 184 దేవతలు, 86-90 గోండ్స్, 191 ప్రభుత్వ గ్రాంట్లు, 182 ప్రభుత్వ అధికారులు, 39 గ్రోవ్స్, శ్రీమతి, 168 గుండ్లకమ్మ నది, 203 హేగ్, మేజర్-జనరల్, 191 హిగ్గిన్స్, రెవ్. జె., 55, 59, 60, 64, 65, 69 హిందువులు, అధిక కులం, 147, 169, 78, 154, 185 హాలిడే, మిస్టర్, 62 హోవెల్, రెవ్. W., 51 విగ్రహాలు, 59, 85-88 ఇండియన్ చర్చి కాన్ఫరెన్స్, 125 భారతీయ మతాధికారులు, 116, 121 ఇండియన్ మిషనరీ సొసైటీ ఆఫ్ తిన్నెవెల్లి, డోర్నకల్ మిషన్, 205 చూడండి పరిశ్రమలు, 16 ఇన్మాన్, రెవ్. ఎ., 71, 119, 120, 139, 148 నీటిపారుదల, 17 ప్రయాణం చేసే మిషనరీలు, 104 జమ్మలమడుగు, 118, 126, 159, 69, 196, 198 జమ్ములదిన్నె, 61 జ్యూట్, మిస్టర్, 201 న్యాయం, పరిపాలన, 42 కలసపాడు, 118, 70, 85, II, 65, 64, 160, 126, 122, 121, 132, 159, 119, 161, 167, 178 ఖమ్మంమెట్, 190, 193 315

పేజీ 294

Page 294 — సూచిక
ముద్రిత పేజీ 294 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఇండెక్స్ 2l6 కోయిస్, 191, 192 కూన్డైర్ నది, 57 కృష్ణా నది, 12, 184 కుద్రవరం, 53 కుమూల్, 118, 28, 80, 23, 24, 17, 9, 125, 169, 204 లక్క పని, 17 భూ అధీనం, 34 లాంతరు సేవలు, 152 తోలు పని, 84 లండన్ మిషనరీ సమాజం, 70, 51, 164, ig6, 198 117, 135, 96, 139, 159, తెలుగులో లార్డ్స్ రేయర్, 8 మద్దూర్, 55 మాదిగలు, 9, 36, 83, గో, 120, 184, 193, 2 లేదా మద్రాసు, బిషప్ యొక్క, 124, 305 మలాస్, 9, 36, 53, 55-60, 63, 80, 90, 120, 188, 192, 150, 156, 184, 185, 127, 193, 197 మలయాళ భాష, 4 వివాహం, 90, 91, 98, 166 మారియట్ బిక్వెస్ట్, 137 సామూహిక ఉద్యమాలు, 124 మసులిపటం, 186, 194 103, లో, వైద్య పని, 122, 128, 148, 151, 154, 158-164, 199, 204 మిషనరీ శిబిరాలు, 105 పర్యటనలు, 105-114 యూరోపియన్ పని, 103 మహమ్మదీయులు, 147, 153 9, మనీ-లెండింగ్, 36 మంగోలో-ద్రావిడ జాతి, 3 రుతుపవనాలు, 27 నైతికత, 125 మోసెస్, 53 ముత్యాలపాడు, 7i, 62( 72, 57, 95, 55, iig, 121, 132, 153, 159, 160, 167, 178 నల్లమల్ల కొండలు, 17, 63 II, 14, నంద్యాల, లోయి, 116, 121, 119, 125, 17, 159, 162, 167 నంద్యాల శిక్షణా సంస్థ, loi, 116, 126, 131-149, 158 నర్సాపురం, 65 స్థానిక చర్చి కౌన్సిల్, 185 నెల్లూరు, 203, 204 F., 128, 164 నివిన్, డాక్టర్ ఇ. నోబుల్ కాలేజ్, 186 నోబుల్, R. T., 185 ఒంగోలు, 204 302, 203, పైడాలా, 197 ఫలుగ్సిరాళ్లపల్లి, 119 పాండియాత్, ది, 108, 175, 309 పరియాస్, 80 పాస్టర్, భారతీయుడు, 102 పాస్టోరేట్ కమిటీ, 181 171, 173, పఠాన్ నవాబ్స్, జి పెద్దమ్మ, గ్రామ దేవత, 86, 178 పెన్నార్ నది, 11 క్రైస్తవుల హింస, 60 SpoUisivood$ 6'_Co. Ltd., ప్రింటర్స్, కోల్చెస్టర్, లండన్ మరియు ఈటన్.

తెగుళ్లు, 86 పోలేరమ్మ, గ్రామ దేవత, 86 పోలీసు, 41 పోల్సానపల్లె, 190 పూనమల్లి, 52 పేద ఉపశమనం, 179, 181 పోస్ట్ ఐస్, 44 రాఘవపురం, 188, ఇగో, 192 వర్షపాతం, 27 రాజయోగి విభాగం, 202 రాజు, రెవ. I. వెంకటరామ, 192 మతాలు, 9 పాఠశాలల్లో మత బోధన, 144 త్యాగం ది దేవత, కు 86-90, 123 సెయింట్ థామస్ ఆఫ్ మలబార్, 206 స్కాట్, మిస్టర్, 62, 69, 71, 120 స్కైతో-ద్రావిడ జాతి, 3 స్వీయ-మద్దతు, 178-183 సెరింగపట్నం, 2 షార్కీ మెమోరియల్ స్కూల్, 194 షెపర్డ్, రెవ్. R. D., 71, 119, 120 చెప్పులు కుట్టడం, 83 శివ ఆర్^త్రి పండుగ, 189 ఎస్.పి.జి. గ్రాంట్లు, 182 స్పెన్సర్, రెవ్. J. F., 55, 69, 72 స్టోన్ క్వారీలు, 17 150- శూద్రులు, 127, 81, 46, 75, g2, g, igg, 298 180, 156, 153, 192, 193, తమిళం, మొదటి ఆర్డినండ్, 121 భాష, 4 ఉపాధ్యాయులు, స్థానికులు, gg-102 పేరు, తెలుగు, i దేశం, నేను, 11 ప్రజలు, 3 భాష, 4 సాహిత్యం, 7 వర్ణమాల, 8 చర్చి సమావేశం, 11 కేంద్ర కమిటీ, మిషన్ 102, 174 బైబిల్, 72 ప్రార్థన పుస్తకం, 72 తయ్య, బంగారపు, 202 తిమగభద్ర నది, 12 వెంకయ్య, పాగోలు, 187, 211 వెపేరి థియోలాజికల్ కాలేజీ, 148 వెట్టి కుటుంబాలు, వెళ్ళండి వికర్స్, రెవ. A. B., 120 గ్రామ రాజ్యాంగం, 45 విశాఖపట్నం, 197, 211 కూలీల వేతనాలు, 15 వైట్ హెడ్, డా, (బిషప్ మద్రాసు), యొక్క 124, 205 విట్‌ఫోర్డ్, రెవ్. డబ్ల్యు. డబ్ల్యు., 52 మహిళల పని, 128, 165-170, igg వుడ్, ఆల్ఫ్రెడ్, 52, 53, 63, 70 వుడ్, BasU, 52, 70 ఆరాధన, గ్రామము, ౮౫ యర్రమల్ల కొండలు, 13, 17

పేజీ 295

Page 295 — సూచిక
ముద్రిత పేజీ 295 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఇండెక్స్ కొనసాగింపు

పేజీ 296

Page 296 — సూచిక
ముద్రిత పేజీ 296 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఇండెక్స్ కొనసాగింపు

పేజీ 297

Page 297 — సూచిక
ముద్రిత పేజీ 297 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఇండెక్స్ కొనసాగింపు

పేజీ 298

Page 298 — సూచిక
ముద్రిత పేజీ 298 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

IRC హా హిట్ ఎ నేను} జె అడుగులు i జిబ్