అధ్యాయం VII · 8/17

శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ

ముద్రిత pages 177–207

The Training College and Educational System

పేజీ 177

Page 177 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 177 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

VII శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ ది పరిస్థితులు దారితీసింది శిక్షణ కళాశాల అధ్యాయం VI లో వివరించబడింది. కొత్త సంస్థ రూపకల్పన మిషన్‌ను అందించడం సక్రమంగా తో అర్హత కలిగిన ఏజెంట్లు. కలిగి ఉంది మిషన్ చాలా a తప్పనిసరిగా వారు మిషనరీలచే యువకులుగా ఎంపిక చేయబడ్డారు, మరియు చాలా మంది అబ్బాయిలు ఉండే క్లాసుల ద్వారా చేర్చబడ్డారు తక్కువ వయస్సు ఇప్పుడు అనుమతించబడింది. ఉండాలి స్కూల్ మాస్టర్లు. గ్రామం జ్ఞానం యొక్క స్వాధీనం, ప్రధానంగా నిర్ణయించడానికి కలిగి ఈ ఉపాధ్యాయుల ఎంపిక. ఫలితాలు తరచుగా ఎంత విజయవంతమయ్యాయో చెప్పుకోదగినది కానీ అది ఒక సంఖ్య ఉన్నారు. ఇవి యొక్క కాటేచిస్ట్‌లు, వారి విద్యా విజయాలు అయినప్పటికీ ప్రాథమిక పరీక్ష ద్వారా సూచించబడదు, a ఇప్పుడు అదే సామాజిక తరగతికి చెందిన అబ్బాయిలు పాస్ అయిన పరీక్ష పన్నెండు లేదా పదమూడు సంవత్సరాల వయస్సులో, మరియు ఇది కాన్- నంద్యాలలో సంస్థ ప్రవేశం. ఈ పురుషులు గ్రామ పాఠశాలగా మాత్రమే కాదు- మాస్టర్స్, కానీ విస్తృత గోళంలో, మరియు పాక్షికంగా తీసుకున్నారు సర్కిల్‌ల మతపరమైన బాధ్యత యొక్క 131

తెరవడం ది కు ది యొక్క ది ది ^'^^^. ఉపాధ్యాయులు, ది లో మొదటి ఉపాధ్యాయులు అసంపూర్ణమైన విద్య. అనంతరం వారిని బయటకు పంపించారు మరియు పాత్ర, కాదు ది కలిగి ఉంటాయి ఏజెంట్లు ఉంటుంది కు లేచింది ఇంకా సమ్మేళనాలు, మరియు గ్రామం K2

పేజీ 178

Page 178 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 178 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 132 కొందరు పురుషులకు నిజమైన నాయకులుగా ఉన్నారు. ఏదో ఉంటుంది అన్నారు ప్రారంభ మిషనరీలు ఇచ్చిన అధికారిక శిక్షణ. మిషన్‌కు కారణమైన పరిస్థితిలో కారకం శిక్షణా సంస్థను తెరవాలని నిర్ణయించడం అవసరం కొత్త ఉపాధ్యాయుల వార్షిక సరఫరా. యాభై ఏళ్లుగా తెలుగు మిషన్‌లో ప్రత్యేకతగా ఉంది. మరియు ఆ సమయం మొత్తానికి ఉపాధ్యాయుల సరఫరా కొత్త సమ్మేళనాలు కష్టంగా ఉన్నాయి. ఉపాధ్యాయుల కోసం తిరస్కరించబడింది మరియు అని అడిగారు అనేక వేల యొక్క ఉపాధ్యాయుల కొరత కారణంగా క్రైస్తవులు దూరమయ్యారు. ఆయన ఉన్నప్పుడు గురువు సిద్ధంగా లేకపోవటం చాలా నష్టం చరిత్రలో ఒక క్లిష్టమైన క్షణం ఉంది కావలెను. వారికి ఇవ్వండి గ్రామం ఎప్పుడు కు చర్చికి మంచి సంఘాన్ని జోడించడం అని అర్థం. వారు నిజంగా సిద్ధంగా ఉన్నారు, వారు కూడా వేచి ఉండకూడదు దీర్ఘ, లేదా ఉత్సాహం వారిది కావచ్చు చర్చికి చివరి నష్టం. ఉపాధ్యాయుల నిరంతర సరఫరా సంవత్సరాలుగా భావించబడింది, కానీ అది కాదు 1883 వరకు అది శిక్షణా సంస్థను తెరవడానికి. wliich మిషన్ ఏజెంట్ల నుండి మెటీరియల్ ఉండాలి మిషన్- తయారు చేయబడింది కలిగి ఉంది ^ఊల్స్. ' ముత్యాలపాడు, ది ఇతర ప్రాథమిక పాఠశాలల నుండి అబ్బాయిల ఎంపికను సేకరించారు ఆ సమయంలో ఈ పాఠశాలలు అరవై- గ్రామాలలో. ది సంఖ్యలో. ఆరు మించి ముందుకు సాగదు పాఠశాలలు చేస్తుంది బోర్డింగ్-స్కూల్స్‌లో అయితే, అబ్బాయిలను తీసుకువెళతారు ప్రాథమిక పరీక్ష వరకు, ఇది

స్పష్టంగా ఉంది వ్యక్తిగత మరియు మరింత కోసం తక్కువ స్థిరమైన విస్తరణ చాలా గ్రామాలు వ్యక్తులు ఎవరు అవుతాయి ఆకాంక్షించారు కు గురువు వారు అడగండి కోసం ఎప్పుడు దాటిపోతుంది మరియు ఫలితం ఒక అవసరం మిషన్ ఒక స్థానంలో ఉంది రెండు లో బోర్డింగ్-పాఠశాలలు, ఒకటి వద్ద కలసపాడు. ఇవి ఉన్నాయి లో వద్ద ఇచ్చిన విద్య ది లో గ్రామం చాలా తక్కువ a వేదిక. ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది

పేజీ 179

Page 179 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 179 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

"ఐవాన్వ్న్ "టూహోస్ హోయ్ థి SRNR

పేజీ 180

Page 180 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 180 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశానికి సువార్త ప్రచారం

పేజీ 181

Page 181 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 181 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

శిక్షణ కళాశాల ఒక ప్రభుత్వం అధికారిక, మరియు ఒక అబ్బాయి అని ప్రభుత్వం అనుమతించింది ఉన్నత పాఠశాల. నంద్యాలలో కొత్త సంస్థ లక్ష్యం రెండు- మొదట, మిషన్ యొక్క క్రైస్తవ అబ్బాయిలకు అవగాహన కల్పించడం రెట్లు : ఇంతవరకు సాధ్యమైన దానికంటే ఎక్కువ స్థాయికి చేరుకుంది రెండవది, ఆ ఇవ్వాలని మిషన్ ఒక వేదాంత శిక్షణ. ప్రైమరీ ఉత్తీర్ణత సాధించిన ఉత్తమ అబ్బాయిలు చేపట్టారు. సన్నాహక బోర్డింగ్-పాఠశాలలలో పరీక్ష ఒక్కొక్కటి ఏడాది నంద్యాలకు పంపారు. అనుపాతంలో ఉంటుంది నామమాత్రంగా ఉంది, సందర్భాలలో అది ఆరు పైసల నుండి ఒక షిలుంగ్ ఒక నెల, మరియు ఇది ఆహారం, దుస్తులు మరియు పుస్తకాలు, అలాగే విద్యను కలిగి ఉంటుంది. నంద్యాలలో బాలుడు ఒక తరగతి నుండి మరొక తరగతికి పాసయ్యాడు అతని మేధో పరిమితి ఉన్నట్లు స్పష్టంగా కనిపించే వరకు బాలుడి స్వంత కారణం తప్ప, కారణం లేదు- చేరుకుంది. అతనిని మెట్రిక్ వరకు పాఠశాల నుండి నిష్క్రమించేలా చేయగల సామర్థ్యం- లేషన్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించారు. ఒక బాలుడి కేసు అరుదుగా ఒంటరిగా ఉంది అతను కాలేజీకి వెళ్లడాన్ని సమర్థించుకుంటాడు అందువలన సంఖ్య ద్వారా ది పాఠశాల. నుండి పేదరికం ద్వారా డిబార్ చేయబడింది మిషన్ ఉంది అతను అమర్చబడే విద్య. ఉన్నత పాఠశాలలో అతను ఆగుతుంది, సేవ అతను మిషన్ కోసం వృత్తి ఒక కోర్సు తర్వాత వేదాంతపరమైన వైపు. సంవత్సరాలు, అవసరమైన పరీక్షలలో ఉత్తీర్ణత సాధించినప్పుడు, అతను సిద్ధంగా ఉన్నాడు మిషన్ ఏజెంట్‌గా పని ప్రారంభించడానికి. ఇంతకు ముందు ఇలాంటి ఓపెన్ ఎడ్యుకేషనల్ రోడ్‌తో ప్రతి క్రిస్టియన్ వైజ్ బాయ్, కొందరు ఆశ్చర్యంగా భావించవచ్చు

133 ఇది పాస్ అయిన తర్వాత మాత్రమే అది a ఎంటర్ చేయండి నియమాలు, కు ; మరియు లో ఏజెంట్లుగా ఉండాలి గమ్యం ఈ రెండు లక్ష్యాలు ఉన్నాయి వారి తండ్రులకు ఖర్చు, ఇది అనేక లో వారి అర్థం. ఇప్పటివరకు ఉంది సామర్ధ్యాలు పాస్ అయిన తర్వాత క్రైస్తవ అబ్బాయి ది ఏదైనా డిగ్రీ యొక్క ఏ దశలోనైనా అతనికి ఒక ఉన్నట్లు కనిపిస్తే కు బదిలీ చేయబడుతుంది కనీసం రెండు అక్కడ యొక్క వద్ద

పేజీ 182

Page 182 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 182 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 134 తెలివైన అని పిలవబడే ఒక రకమైన మరిన్ని ఫలితాలు ఉన్నాయి ఖాతా తీసుకోవాలి, అయితే, సాధించబడలేదు. లోపాలను, ఇప్పటివరకు నిరోధించలేని ఆందోళన చెందుతుంది, ఇది బాలుడి మార్గంలో ఉంది. మా పాఠశాలలు మధ్య అసమానతపై వ్యాఖ్యానించవచ్చు సగటు బాలుడి వయస్సు మరియు తరగతి ప్రమాణం అది ఒక లక్షణం మాత్రమే అందులో అతను ఉన్నాడు. అతను ఒక ఇంటి నుండి వస్తాడు ఇబ్బందులు. తండ్రి, తల్లి మరియు బహుశా అతని బంధువులందరూ నిరక్షరాస్యులు, మరియు నేర్చుకోవడానికి ఎలాంటి ప్రోత్సాహం లేదు. యవ్వనంగా ప్రారంభించడం వల్ల ప్రయోజనం గురించి ఆలోచన లేదు దీనికి విరుద్ధంగా, వేతన-సంపాదన వయస్సు తక్కువగా ఉన్నందున, వెంటనే అతను ఆరు లేదా ఏడు సంవత్సరాల వయస్సులో పశువులతో బయటకు వెళ్లడం ప్రారంభించాడు గ్రామం మరియు తద్వారా కొద్దిగా ధాన్యం లేదా కొంత రాగి సంపాదిస్తుంది. అలాంటి పేదలకు ప్రలోభాలకు లోనవుతున్నారు అతను పాఠశాలలో ఉండవలసిన సమయం చాలా బాగుంది. అంటే అతను ఎక్కి బోర్డింగ్-స్కూల్లోకి తీసుకువెళతాడు అతని సాధారణ విద్య మాత్రమే ప్రారంభమవుతుందని చెప్పవచ్చు. ఆ సమయంలో అతనికి బహుశా తొమ్మిది లేదా పది సంవత్సరాలు ఉండవచ్చు. ప్రతికూల శక్తులకు వారసత్వాన్ని జోడించడం కష్టం చెప్పాలంటే, గతంలో భారతదేశంలోని ఆ తరగతులకు చెందిన అబ్బాయిలు తరాలు ఉన్నాయి చదువుకున్న, సాధారణంగా అధిగమిస్తుంది ఇతరులు. అంచనా వేస్తోంది కు ఇది వాస్తవం అబ్బాయి కుటుంబంలో చదువుకునే సంప్రదాయం శిక్షణ. అతను ప్రయోజనకరమైన స్థితిలో ఉన్నాడు. మన మేధో ప్రమాణం అనే సందేహం లేదు మరియు మేము ఆశిస్తున్నాము టియాన్స్ పెరుగుతున్న, ఉంది వంటి పురోగతి తరాలు మూడు యొక్క ఏది\er తుడవడం బయటకు అవసరం కు ఉంది.

మిషన్ గా ఒక సందర్శకుడు అబ్బాయి యొక్క ; న కొందరి ద్వారా అయితే ద్వారా లేదో బ్రాహ్మణులు, అటువంటి వంటి కష్టం, అయితే, లో ఇది ప్రారంభ తొలగించండి ప్రభావాలు అయినప్పటికీ అక్కడ ఉంది క్రిస్ - రెండు మాత్రమే అని లేదా ప్రస్తుతం ఉంటుంది ది వికలాంగుడు ప్రస్తుతం వద్ద

పేజీ 183

Page 183 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 183 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

కేంద్రం. జూనియర్ థియోలాజికల్ క్లాస్. REV. ఎస్, జ్ఞానముత్తు

పేజీ 184

Page 184 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 184 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఒక తెలుగు అర్చకుడు: నంద్యాలలో నియమితుడైన మొదటి విద్యార్థి

పేజీ 185

Page 185 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 185 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

శిక్షణ కళాశాల ఇప్పుడు సమయం ఇది జాడ కు విద్యాసంబంధమైన నంద్యాల శిక్షణ కళాశాల, సంస్థ, ఇది 1884 నాటిది, మిస్టర్ బ్రిటన్‌కు సూచించబడినప్పుడు తెరవండి a శిక్షణ సంస్థ. మిషన్ యొక్క ప్రారంభ కేంద్రాలు నిర్ణయించారు మంచి కారణాల కోసం. ది మొత్తం మిషన్. ఉంది, ఇది శాఖ మహరత్త దక్షిణ ది యొక్క ముత్యాలపాడు మరియు కలసపాడు రెండూ గణనీయమైన స్థాయిలో ఉన్నాయి ఏదైనా రైల్వే నుండి దూరం. సమాజం నంద్యాలను వదులుకుంది భూమి మరియు భవనాలు అమ్మకానికి ఉన్నాయి, అవకాశం ఉంది పని ప్రారంభం వద్ద ఒకసారి, యొక్క అందుకని కొన్నారు. ఈ భవనంలో 1884 అక్టోబర్ 3న ఎస్.పి.జి. రైలు - కాలేజీ ఉండేది ఇది ఇరవై మూడుతో ప్రారంభమైంది తెరిచారు. ing విద్యార్థులు, వీరిలో కొందరికి వివాహాలు జరిగాయి. ప్రభుత్వం దృష్టిలో పాఠశాల ఇంకా లేదు ఒక ఉన్నత పాఠశాల, కానీ, దానిని అప్పట్లో పిలిచినట్లుగా, a యొక్క దీంతో విద్యార్థులను తీసుకోలేదు మధ్య పాఠశాల. ఏడో తరగతి దాటి. ఒక ఉన్నత పాఠశాల, మరో మూడు తరగతులు, ఒక్కొక్కటి సాధారణంగా ఆక్రమిస్తాయి- ing విద్యార్థి సమయం ఒక సంవత్సరం, మించి జోడించబడింది 1889లో ఈ స్థాయికి చేరుకుంది. ఏడవ తరగతి. నుండి సంవత్సరం విద్యార్థులు అని లో యొక్క మెట్రిక్యులేషన్ పరీక్షలో ప్రవేశించడానికి అర్హులు ma-కి మొదటి అభ్యర్థులందరూ మద్రాసు యూనివర్సిటీ. ట్రైక్యులేషన్ హిందువులు, మరియు మొదటి హిందూ మెట్రిక్యులేట్ ఇది కాదు పాసయ్యాడు లో 1889. క్రిస్టియన్ మెట్రిక్యులేట్ సాధించారు. ఇద్దరు ఉన్నారు, వీరిలో ఒకరు నియమింపబడి ఇప్పుడు పనిచేస్తున్నారు

135 మా నంద్యాల అధినేత ది చరిత్ర jggff*' నంద్యాలలో ఒకటి కాదు దాని ఎంపిక కాని ; ఇది చాలా కేంద్రంగా ఉంది కొత్తది న అంతేకాకుండా, కాగా రైల్వే, లండన్ మిషనరీగా కేంద్రంగా, మరియు వారి మరియు ఉంది ఆస్తి ది యొక్క స్థితి అని పిలవకముందే తరగతి ఉన్నాయి ది అత్యధిక ది అని 1897 మొదటి వరకు ఆ సంవత్సరంలో అక్కడ

పేజీ 186

Page 186 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 186 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 136 ఒక గా భారతీయుడు పాస్టర్ లో అది పైకి 1910 గరిష్టం ఇక్కడ కు వీరిలో నలభై తొమ్మిది మెట్రిక్యులేట్, క్రైస్తవులు. పథకం యొక్క ముఖ్యమైన భాగం వేదాంతశాస్త్రం ఇది 1885లో తెరవబడింది మరియు ఇది ఎన్నడూ లేనప్పటికీ వైపు. పెద్దది, మిషన్‌పై దాని ప్రభావం గొప్పగా ఉంది. 1910 వరకు 328 మంది విద్యార్థులు ఉత్తీర్ణులయ్యారు ఉన్నత పాఠశాలలో దాదాపు 200 మంది ఉత్తీర్ణులయ్యారు యొక్క లో వేదాంతపరమైన అదనంగా, తరగతులు. ఉన్నత పాఠశాలలో రెగ్యులర్ కోర్సు లేని వారు వేదాంత శాఖలోని మరొక శాఖలో శిక్షణ పొందారు, కలవడానికి తాత్కాలికంగా తెరవవలసి వచ్చింది మిషన్ యొక్క అత్యవసర అవసరాలు. ఇప్పుడు మిషన్ ద్వారా పెద్ద మరియు పెరుగుతున్న నిష్పత్తి పూర్తిగా ప్రిన్‌లో గ్రౌన్దేడ్ చేయబడింది- యొక్క వేదాంత వైపు విశ్వాసం యొక్క క్రైస్తవుడు ciples నంద్యాల శిక్షణ కళాశాల. కళాశాల ఏ దశలను అనుసరించిందో తెలుసుకోవడం ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది దాని ప్రస్తుత చక్కటి భవనాలను కలిగి ఉంది. 1884లో ప్రారంభించబడింది, దీని భవనాలు చాలా కాలంగా ఉన్నాయి. ప్రధాన పోరరీ పాత్ర. మట్టి గోడలు మరియు గడ్డి పైకప్పు ఉన్న చర్చి, సంఖ్య : ఒక పాఠశాల భవనం, మరియు ప్రిన్సిపాల్ కోసం ఒక బంగ్లా. ఉపాధ్యాయులు మరియు వివాహిత విద్యార్ధులు ఎక్కువ కాలం గడిపారు పాఠశాల గదులను ఉపయోగించారు కప్పబడిన గుడిసెల వరుస. పగలు తరగతులు మరియు రాత్రి వసతి గృహాలు. ప్రయోజనం సమాధానం ఒక భోజనాల గది. అనారోగ్యంతో ఉన్న గది మరియు డిస్పెన్సరీ కోసం కనుగొనబడ్డాయి. వారు అనుకూలమైన ఉన్నత పాఠశాలకు తరగతులు జోడించబడ్డాయి- ప్రధానోపాధ్యాయుడి స్వంత ఇంటిలోని గదులతో విడిది చేయబడింది

మనం ఉండవచ్చు ది మిషన్. రాష్ట్రం ఉత్పత్తి చేసింది పాఠశాల ఉన్నాయి పంతొమ్మిది విద్యార్థులు ఎనభై నాలుగు 250 మంది ఉపాధ్యాయుల్లో అది ఎప్పుడు భవనాలు ఉన్నాయి మూడు లో ది ఒక వరండా రెండు గదులు సీనియర్‌గా

పేజీ 187

Page 187 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 187 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

శిక్షణ కళాశాల రోజు బోధించారు మరియు వారు వేదాంతపరమైన తరగతి వివిధ సమయాల్లో తనకు తానుగా స్థలాన్ని కనుగొంది బయట మైదానంలో కొంత భాగం ఉంది రెండు భవనాలలో. స్మశాన వాటిక కోసం ఇప్పటికే వేరుచేయబడింది, మరొకటి భాగం వ్యాయామశాల మరియు వినోద ప్రదేశంగా మారింది. భవనాలు సరిపోవడమే కాదు, స్థలం కూడా సరిపోలేదు వంటి తీవ్ర ప్రతికూలతలకు గురయ్యారు ఆరోగ్యంగా మరియు ఉంది సంవత్సరానికి విషయం కుందూ నది యొక్క రెండు ఉపనదుల మధ్య, వెంటనే ఉత్తరం ఒడ్డున మరియు రెండింటిలో పెద్దది. వర్షాకాలం పాఠశాల కాంపౌండ్ కొన్నిసార్లు మారింది ఒక లో సమయంలో ద్వీపం. 1890, బంగ్లా ఒక్కటే నీటి పైన ఉంది. నంద్యాల పట్టణంతో కొన్నిసార్లు రోజుల తరబడి తెగిపోయింది కలిసి, మరియు ఇది పాఠశాలలో చాలా అంతరాయం కలిగించింది ఒక ఫుట్‌పాత్ మాత్రమే ఉంది పని. నీటి-కోర్సులు, రైల్వేకు దారితీసింది క్వెన్స్ ఏమిటంటే, మిషన్ సభ్యుడు వెళ్లిన తర్వాత స్టేషన్‌కి వెళ్లినప్పుడు, వరదల కారణంగా అతను తిరిగి రావడం ఆగిపోవచ్చు మరియు క్రమంలో ఆరు మైళ్ల పక్కదారి పట్టాలి తర్వాత వరదలు వస్తాయి ఇంటికి తిరిగి రావడానికి. ది మొత్తంగా ది జ్వరం. మిషనరీకి సంవత్సరాల తరబడి తీవ్ర అనారోగ్యం మరియు ఇబ్బంది పాఠశాల. అటువంటి స్థితిని ఎన్నటికీ ఉద్దేశించలేదు- manent, మరియు వాంట్ ఆఫ్ అర్థం మాత్రమే మార్పును నిరోధించింది. చివరిగా కొత్త సైట్‌ని భద్రపరచడానికి అవసరమైన డబ్బు తగినన్ని భవనాలు వచ్చాయి-ప్రధానంగా రెండు విధాలుగా మొదటిది, సభ్యుడైన Mr. J. ఆండ్రూ అందించిన ఉదారమైన బహుమతి ద్వారా రెండవది, నుండి విరాళం ద్వారా ఇండియన్ సివిల్ సర్వీస్ ; 1891 నాటికి ఒక పెద్ద మరియు అద్భుతమైన భాగం మారియట్ బిక్వెస్ట్.

137 పడుకున్నాడు ది రాత్రి. ఇది చాలా అన్- నిలబడ్డాడు వరదలు. ఇది లో a ది ప్రిన్సిపాల్ యొక్క వరద, కమ్యూనికేషన్ రెండు పర్యవసానంగా - స్టేషన్. ఉన్నారు సంవత్సరాలు 1884 నుండి 1891 : 1891.

పేజీ 188

Page 188 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 188 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 138 మైదానం, రైల్వే స్టేషన్‌కు సమీపంలో మరియు దాని మధ్య మరియు పట్టణం కొనుగోలు చేయబడింది మరియు కొత్త భవనం మరియు శాశ్వత పాఠశాల ప్రారంభించబడింది. వేసవి i8gi అసాధారణంగా తీవ్రమైనది యొక్క ది అంటువ్యాధి కలరా యొక్క సమ్మేళనంలో వ్యక్తులు అనేక పాఠశాలను కొత్త స్థలానికి ఒకేసారి తొలగించాలని నిర్ణయించారు. పాఠశాల తరగతి గదులు ఉన్నాయి బ్లాక్ మాత్రమే యొక్క ఇది పాఠశాల, వసతి గృహం, ప్రార్థనా మందిరం, ప్రధానోపాధ్యాయులుగా మారింది నివాసం, మరియు ఆసుపత్రి. కలరా ఉన్నప్పుడు ఇప్పటికే మునిగిపోయింది. ప్రిన్సిపాల్ పాత కాంపౌండ్‌లో నివసించడానికి తిరిగి వెళ్ళాడు మరియు తన సొంత ఇల్లు సిద్ధమయ్యే వరకు తరువాత బస దొరికింది, మిషనరీ బంగ్లా. ది జిల్లా కొత్త పాఠశాల యొక్క వరండా, ఎండ, వాన, మరియు దుమ్ము, విద్యార్థులకు డైనింగ్ హాల్‌గా పనిచేయాల్సి వచ్చింది. మరొక తరువాత వివిధ భవనాలు కొనసాగాయి, ఇది మొత్తంగా కొన్ని సంవత్సరాల ముందు కాని ప్రస్తుతం పాఠశాలలో ఉన్నవారు, వారి సౌకర్యంగా ఉన్నారు వంతులు, వారు పడిన కష్టాలను కొంచెం గ్రహించండి పూర్వీకులు. కళాశాల భవనాల్లోని ప్రతి భాగాన్ని నిర్మించారు అత్యంత శాశ్వత పదార్థాలు వీలైనంత పటిష్టంగా. రాబోయే సంవత్సరాల్లో మిషన్‌గా ఉండేలా ఉపయోగించబడింది మరమ్మత్తుల యొక్క ఎప్పుడూ పునరావృతమయ్యే ఖర్చును ఆదా చేసింది. ఒక అద్భుతమైన బూడిద రాయి గోడలకు అందుబాటులో ఉంది, దానితో ఎరుపు ప్రకాశవంతమైన రంగు పలకలు చెక్కను వీలైనంత తక్కువగా ఉపయోగించారు, కలయిక. గొప్ప శక్తి మరియు అది మాత్రమే ది యొక్క తెల్ల చీమల దాడులు. ది కళాశాల మైదానానికి ఆహ్లాదకరమైన రూపాన్ని ఇవ్వండి.

మిషన్ దాడి చేయబడింది, మరియు ఎక్కడ మరణించాడు, అది పూర్తయింది, మరియు బాగా వచ్చింది అదృష్టవశాత్తూ, మంచిది ది పైగా, చాలా కాలం పాటు ఒకటి పూర్తయింది. పైకప్పు, ఒక tasteful చేసింది యొక్క ప్రతిఘటన కు యొక్క నం నొప్పులు తప్పించబడ్డాయి

పేజీ 189

Page 189 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 189 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

బావి వద్ద, నంద్యాల.

పేజీ 190

Page 190 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 190 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

దవాఖాన, నంద్యాల

పేజీ 191

Page 191 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 191 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

శిక్షణ కళాశాల ఎక్కువ భాగం సజీవ ముళ్ల కంచెతో కప్పబడి ఉంది ఆ దేశంలో చాలా అరుదు, మరియు చెట్లు న్యాయంగా ఉన్నాయి నాటబడినవి ఇప్పుడు నీడ మార్గాలను ఏర్పరుస్తాయి. మిస్టర్ బ్రిటన్ యొక్క దూరదృష్టి మరియు పట్టుదల కారణంగా. పాఠశాలలోని పాత భవనాలు పూర్తిగా నిర్వీర్యమయ్యాయి. చేసారు మరియు ప్రతిదీ అని కొత్త భవనాలు తొలగించబడ్డాయి. ప్రార్థనా మందిరం యొక్క పని బయటకు తీయబడింది మరియు ఒక కొత్త ప్రార్థనా మందిరం కొత్త సమ్మేళనంలో సరిగ్గా ఇదే నిష్పత్తులు ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి. పట్టుకోవడానికి పాఠశాల పాత స్థలంలో ఇప్పుడు కొద్దిగా మిగిలి ఉంది విరిగిన గోడలు మరియు కుప్పలు దాటి సందర్శకుడు యొక్క కన్ను ఒకటి దయనీయమైన యొక్క రాళ్ళు. భూమి యొక్క చిన్న మూసివున్న ప్రదేశంలో ఉంటుంది L.M.S యొక్క సమాధులు చాలా కాలంగా పనిచేస్తున్న కార్మికులు వారి విశ్రాంతికి పంపబడింది. ఈ రోజుల్లో చర్చ్ ఆఫ్ ది హోలీ క్రాస్ చేస్తుంది ఇది 1905లో అంకితం చేయబడింది, Mr. కళాశాల చాపెల్. ఇన్మాన్ ఉన్నాడు ఇది కామ్‌లో నిలబడదు- ప్రిన్సిపాల్. కళాశాల యొక్క పౌండ్, కానీ మరొక పెద్ద మైదానంలో రహదారికి అవతలి వైపున స్వాధీనం చేసుకున్నారు. ఇక్కడ సమానంగా అందుబాటులో ఉంది అది చిన్న బాలికల పాఠశాల మరియు నివాసితులతో సహా చర్చి బూడిద గ్రానైట్‌తో నిర్మించబడింది నంద్యాల పరిషత్. మరియు ఒక టవర్ అందించబడుతుంది, దానితో పాటు గణనీయమైన బహిరంగ ప్రదేశంలో పరిస్థితి నేల, దానిని చాలా దూరం వరకు ప్రస్ఫుటమైన వస్తువుగా చేస్తుంది ఒక సాధారణ కానీ అమర్చబడి ఉంటుంది అంతర్గత గుండ్రంగా. మతాచార్యులు మరియు గాయక బృందానికి ఈ రకమైన సీట్లు ఉన్నాయి tive శైలి. ఆంగ్ల చర్చిలలో మరియు మరికొన్ని సాధారణ కానీ గొప్ప ద్రవ్యరాశి అందించారు ; మన తెలుగు మిషన్ అంతటా సాధారణం,

139 AU ఇది లో ఉపయోగించుకోవచ్చు చెక్క మొత్తం - రిమైండర్ రోజులు bj^పోయింది యొక్క కలిగి ఉంది ప్రాథమిక కోసం పాఠశాల, ప్రభావం- సీట్లు ఉన్నాయి సభ, వంటి చాపలపై కూర్చుంటారు

పేజీ 192

Page 192 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 192 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 140 ఈ పద్ధతికి ఎక్కువ అంతస్తు అవసరం న అంతస్తు. కంటే ఇంగ్లీష్ స్థలం ది నిజంగా కూడా విశాలమైన జనాలను ఆక్రమించుకోవడానికి పెద్దగా ఉండాలి పెద్ద పండుగలు సేవకు హాజరవుతారు చర్చి. ది నుండి మిషన్ దాని విలువను పెంచే అభివృద్ధి జరిగింది. ట్రైనింగ్ కాలేజ్ మరియు మధ్యలో ఉన్న రహదారి మిషన్ భూమి యొక్క రెండు ముక్కలు హై రోడ్‌గా మారాయి నంద్యాల పట్టణం నుండి రైల్వే స్టేషన్ వరకు. 'ఎత్తైన రహదారి ' ఇది సరిగ్గా సరిపోతుంది, ఎందుకంటే మొత్తం రహదారి ఉంది పదం అంత ఎత్తులో మరియు \vi అంత లోతు వరకు నిర్మించబడింది రెండు వైపులా కందకాలు, రెండర్ వర్షాల సమయంలో మెర్షన్. వంతెన, మరియు కమ్యూనికేషన్లు, అందువలన, మధ్య మిషన్ కళాశాల, పట్టణం మరియు స్టేషన్ ఇంకా నంద్యాల ప్రాముఖ్యత అంతరాయం లేని. స్వయంగా ఉంది పెరుగుతున్నాయి. అది బొంబాయి నుండి వచ్చిన లైన్‌తో మాత్రమే గతంలో కనెక్ట్ చేయబడింది మద్రాసుకు, ఇప్పుడు బెజవాడకు కొనసాగించబడింది ఇది మద్రాసు నుండి కలకత్తా వరకు లైన్‌లో కలుస్తుంది అభివృద్ధి కొనసాగుతుంది, మరో బ్రాంచ్ లైన్ కోసం జంక్షన్. మా పాఠకులు బహుశా చెప్పాలనుకుంటున్నాను a యొక్క కోర్సు వద్ద అధ్యయనం విద్యలో అనుసరించే అధ్యయన కోర్సుల గురించి నంద్యాల. మిషన్ యొక్క సంస్థ, దీని కోసం మేము ఉత్తమంగా చేయవచ్చు వేదాంతశాస్త్రంతో ప్రారంభమవుతుంది రెండు కలిగి ఉంటాయి సంవత్సరాలు' తరగతి వారికి తెలుగులోనే బోధన జరుగుతుంది. బైబిల్ మరియు ప్రార్థన పుస్తకం, మరియు ముఖ్యంగా

కాని పద్ధతి, చర్చి ది ఉంది సాధారణ సమాజం. కోసం ఇది ఇది వారి కేంద్రం ప్రారంభమైంది ఆక్రమిస్తాయి సైట్, ఒకటి కు ఇది ది ఇది ఉప నుండి సురక్షితం నీటి కాలువలు కూడా ఉన్నాయి ఇప్పుడు ఉన్నాయి శాఖ రైల్వే, ఇది ; మరియు రైల్వేగా అది నంద్యాలను చేయడానికి ఉద్దేశించబడింది కొద్దిగా ఇందులోని విద్యార్థులు తరగతి. మరియు నిరంతర శిక్షణ, అన్ని వారు ప్రధానంగా చదువుతారు

పేజీ 193

Page 193 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 193 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ea (PE SDNY x. - 'నాయిస్సిన్ న్యాటల్ సైహోవిల్ హెచ్‌హెచ్‌ఎల్ "ఐవాఎన్‌విఎన్" ఐఓహెచ్‌డిఎస్ హోఐహెచ్ డిహెచ్‌ఐ .. » ఎ . j 360, QE

పేజీ 194

Page 194 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 194 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

బాలికల బోర్డింగ్ స్కూల్, నంద్యాల

పేజీ 195

Page 195 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 195 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

శిక్షణ కళాశాల మన ప్రభువు యొక్క అద్భుతాలు మరియు ఉపమానాలు, వీటిలో చాలా ఉన్నాయి వారి సంఘాలకు వారి భవిష్యత్తు బోధన ఆధారపడి ఉంటుంది. వారు ఉన్నాయి ది శిక్షణ పొందారు లో మరియు పద్ధతులలో rehgious సూచనలను ఇవ్వడం, మరియు న ఆదివారాలు, ఉన్నాయి అలాగే, బోధన. (మేము ప్రస్తుతానికి ఒక వైపు నుండి బయలుదేరితే పాఠశాలల్లో మతపరమైన బోధన, ఇది తరువాత మాట్లాడబడుతుంది) అధ్యయనం యొక్క కోర్సులు చాలా అదే మార్గాల్లో నడుస్తాయి EngHsh పాఠశాలల్లో వలె. ప్రాథమిక గ్రామ పాఠశాలల్లో చదవడం, రాయడం మరియు అంకగణితం కంటే ఎక్కువ కాదు ప్రయత్నించారు, మరియు చాలా సులభమైన రకమైన వస్తువు పాఠాలు సిబ్బందిలో సాధారణంగా ఒక ఉపాధ్యాయుడు ఉంటారు ఇచ్చారు. అబ్బాయిలు మరియు అమ్మాయిల సంఖ్య పన్నెండు నుండి ఇరవై వరకు ఉంటుంది, మూడు ఉంచుతారు, బహుశా, లో నుండి అమ్మాయిలు ఈ పాఠశాలలు కాని a మాత్రమే చిన్నది పాఠశాలలు, పాఠశాలలు ఏ ఒక్క సంవత్సరంలోనైనా ఒక స్కాలర్‌ని పొందవచ్చు బోర్డింగ్-పాఠశాలల్లోకి. లో ఇప్పుడు ఐదు ప్రాథమిక బోర్డింగ్-పాఠశాలలు ఉన్నాయి మిషన్, పాత మిషన్ సెంటర్‌లలో ఒక్కొక్కటి. పూర్తి అయినప్పుడు-కొన్ని ఏర్పడే ప్రక్రియలో ఉన్నాయి wiU నాలుగు తరగతులను కలిగి ఉంటుంది మరియు కనీసం నలుగురు సిబ్బందిని కలిగి ఉంటుంది ది పాఠ్యప్రణాళిక ఉపాధ్యాయులు. ప్రాథమిక ఇంగ్లీష్ పాఠశాల. తరగతులు, ఇంగ్లీషు- మా పాఠకులు గుర్తుంచుకుంటారు పిల్లలకు విదేశీ భాష - బోధించడం ప్రారంభమవుతుంది. బాలురు, బాలికలు పాఠశాలలో మూడు లేదా నాలుగు సంవత్సరాలు ఉంటారు ప్రతి సంవత్సరం ఉత్తమ అబ్బాయిలను ఎంపిక చేస్తారు, ఇక నియమంగా. ప్రతి జిల్లాకు సంబంధించిన ఖాళీల సంఖ్య ప్రకారం, నంద్యాలకు పంపాలి.

141 చదవడం గ్రంథం పబ్లిక్ యొక్క మరియు ప్రబోధిస్తున్నారు ఆచరించాడు లో ; ది ది ఉత్తమ అబ్బాయిలు మరియు తరగతులు. బోర్డింగ్‌లోకి తీసుకుంటారు- నిష్పత్తి ది యొక్క గ్రామం ప్రతి, ఒక అని కు ఇలాంటి యొక్క ఉంది కానీ రెండు అత్యధిక లో a

పేజీ 196

Page 196 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 196 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 142 ఉన్నత పాఠశాలలో ఆరు ఫారమ్‌లు ఉన్నాయి బాలుడు సాధారణంగా ఉత్తీర్ణత సాధించాలి, ఒక సంవత్సరం గడిపాడు ది పాఠ్యప్రణాళిక ప్రతి. లో గణితం, సైన్స్, చరిత్ర, భూగోళశాస్త్రం మరియు డ్రాయింగ్. ఇంగ్లీషు స్కూళ్లలో ఇలాంటి కోర్సు అవసరం ది ^° వ్యాఖ్య, తరచుగా ఎక్కువగా ఉండే ఒక పాయింట్‌పై తప్ప- En^Hsh ఇంగ్లీష్. భారతీయ విద్యపై ఆంగ్ల విమర్శకులు చూసారు. అది ఆంగ్ల భాష ద్వారా. ఆక్రమించబడిన స్థలం ఇంగ్లండ్ పాఠశాలల్లో ఇలాంటిదేమీ లేదు ఒక విదేశీ భాష, వంటి ఆ పాఠశాలల్లో కూడా ఫ్రెంచ్ లేదా లాటిన్, బోధిస్తారు, అది ఎక్కువగా చూడబడదు a కంటే తో స్థాయి చేయడానికి డిజైన్ అది ఆలోచన మరియు విద్య యొక్క మాధ్యమం. పిల్లల చదువు అలా రూపుదిద్దుకుంటుంది మరోలా ఉంది. అని ఇంగ్ష్ మే చివరకు మాధ్యమం రెండూ నిర్మాణం మరియు పరీక్ష యొక్క. భారతీయ విశ్వవిద్యాలయాలు మా కు పాఠకులు, అనగా. ఆంగ్ల సాహిత్యం, కానీ గణితం, సైన్స్, చరిత్ర, మరియు ది తత్వశాస్త్రం ఆంగ్ల పుస్తకాలు మరియు ఉపన్యాసాలు. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇది ఒక విద్యార్థికి యూని-లో ప్రవేశించడానికి అర్హత ఇస్తుంది- వెర్సిటీ, అతను అనుసరించగల హామీని తప్పక అందించాలి Enghsh ఉపన్యాసాలు మరియు చదవడంలో ఆంగ్లాన్ని సరళంగా ఉపయోగించండి మరియు ఈ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించడమే ప్రతి ఒక్కరి లక్ష్యం వ్రాతపూర్వకంగా. ఉన్నత పాఠశాల బాలుడు, మరియు ఉపాధ్యాయుడు మరియు విద్యార్థి యొక్క శక్తులు, బాలుడి కెరీర్ ప్రారంభ దశలో కూడా, దర్శకత్వం వహించారు మన క్రైస్తవ అబ్బాయిలు కనీసం ఇంగ్లీషును ప్రారంభిస్తారు ఈ దిశగా. ప్రాథమిక పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించడానికి రెండు సంవత్సరాల ముందు. కాగా ఈ తెలుగు అబ్బాయిలు ఇప్పటికే కొన్ని అందుకున్నారు పాఠశాలలో ఇప్పటికీ

అన్ని కలిగి ఉంటుంది తెలుగు, ఇంగ్లీష్, ఇది అక్కడ కోసం ; సబ్జెక్టులు, మరియు అక్కడ కాదు ఇతర మాతృభాష గా ది భర్తీ చేయండి కానీ భారతదేశంలో అది యొక్క లోపల యొక్క విశిష్ట లక్షణం అనేది బహుశా ఇప్పటికే బాగా తెలుసు కేవలం కాదు సూచన అని లో ద్వారా ఇచ్చారు పూర్తిగా ఉంది ఇష్టం, పరీక్ష, కాబట్టి,

పేజీ 197

Page 197 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 197 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

శిక్షణ కళాశాల కాగితంపై వారి సూచన మరియు సమాధాన ప్రశ్నలకు a యొక్క వారి స్వంత మాతృభాషకు భిన్నమైన భాష ఇంగ్లీష్ నుండి ఫ్రెంచ్ కంటే విస్తృతంగా. సిస్టమ్ యొక్క కొన్ని ప్రతికూలతలు స్పష్టంగా ఉన్నాయి. ఆసక్తి విద్యార్థి యొక్క అతను తయారు చేయడం అసాధ్యం ఒక విషయానికి సంబంధించిన విషయాలు. విదేశీ భాష మాధ్యమం ద్వారా అటువంటి పురోగతి ద్వారా తయారు చేయవచ్చు విద్యార్థులు కొన్నిసార్లు నేర్చుకునే శాఖలకు కోల్పోతారు అమర్చిన, ద్వారా అవి ఉన్నాయి కానీ పెరిగిన వ్యవస్థ ఇంగ్లీషుపై పట్టు ; ఇది దేశం యొక్క ఖచ్చితమైన అవసరాన్ని తీర్చడం సాధ్యం కాదు భారతదేశ రాజకీయ పరిస్థితులు సులభంగా మార్చవచ్చు. అది - ప్రభుత్వం మొదట ఉద్భవించింది విభాగాల అధిపతులుగా బ్రిటీష్ పుట్టుక. వాటిని నియంత్రించడానికి చాలా సులభం కంటే ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే సబార్డినేట్లు వారి స్వంత ఉపయోగించండి, ఆన్ భాగం, ప్రభుత్వం విద్యా వ్యవస్థను రూపొందించింది వారి స్వంత అవసరాలను సరఫరా చేయడానికి ఉదాహరణ. స్థిరంగా మరియు మార్చలేనిదిగా మారింది. ఎంగ్ష్ పుస్తకాలకు అన్ని సబ్జెక్టులలో డిమాండ్ లేదు మరియు చాలా తక్కువ మాతృభాష పుస్తకాల కోసం. ఈ రోజు వరకు, ఉన్నత శాఖలలో కాదు సూచన నేర్చుకోవడం, అదనంగా ఉంది మాతృభాషలు. ఒక అధునాతన పుస్తకం భారతదేశంలో సర్క్యులేషన్ చెల్లించేంత గొప్పది కాదు. వాడుక భాష అందువలన, మేము కలిగి ఉండటం, కానీ ప్రస్తుత వ్యవస్థ. అది పురోగమిస్తుంది, లో మార్పు భారతదేశం మరియు మాతృభాషలు రావాలి.

143 చాలా ఎక్కువ నుండి మళ్లించబడింది అన్ని ఇతర బాగుంది అతని మాతృభాష. a కు పొందండి వైఫల్యం తగినంత అవసరమైన పురుషులు ఇది సహాయంతో వ్యవహారాలు ద్వారా ఒక అసంపూర్ణమైన అందువలన ది యొక్క వాడుక భాష. మొదటి అప్పుడు వ్యవస్థ అక్కడ ఒక ద్వారా పొందాలి ఆ కష్టం ఏదైనా సమయం కోసం చేయడానికి ది ది ఉత్తమమైనది యొక్క అనుమానించాలి కుదరదు వంటి అది, ఇంగ్లీష్ స్థానం

పేజీ 198

Page 198 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 198 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 144 మిషన్లు ఎలా లాభపడతాయో, అలాగే కోల్పోతాయో చూడటం సులభం, ఇది దీని ద్వారా ఇంగ్లీషుపై అధిక శ్రద్ధ చూపుతున్నారు. మిషనరీలు ఇంగ్లండ్ నుండి బయటకు వెళ్ళడానికి అవసరమైన భారతదేశంలో చర్చిని నిర్మించండి మరియు మార్గనిర్దేశం చేయండి, ఇది చాలా కాలం ఉంటుంది వారికి వ్యాయామం చేయడం సులభం తప్పులు అక్కడ ఉంది ఉంటే చేయడం సరికాదు, ఆచరణ కూడా కాదు ఏజెంట్లు. ఆంగ్ల పరిజ్ఞానం పాత్రకు ప్రత్యామ్నాయం లేదా ; కానీ ఇంగ్లీషు మాట్లాడగల సహాయకుడు అనుభవం పరిపాలనలో కాదనలేని విధంగా ఉపయోగపడుతుంది. ఎక్కువ విద్యావంతులు ది యొక్క మతాధికారులు, ఇంగ్లీషు సహాయంతో కూడిన విశాల ప్రపంచానికి తలుపులు తెరుస్తుంది సాహిత్యం, మరియు ఇది కూడా చిన్న లాభం కాదు. ఈ ఒక్క దిశలో సాధించిన విజయం మొత్తం నిజంగా విశేషమైనది, ఎందుకంటే ఇది వాస్తవానికి అనులోమానుపాతంలో ఉంటుంది భారతీయ పాఠశాల విద్యార్థికి దాదాపు అన్నీ తెలుసు కృషి. తెలియని మనిషికి ఉన్నత వృత్తులు మూసుకుపోతాయి ఎంగ్ష్, మరియు అతను దానిని నేర్చుకోవడానికి చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాడు. అతను ముందుకు సాగుతున్నప్పుడు, ది వద్ద యువ విద్యార్థి తగ్గించు, మరియు మరింత imbibes అతని ద్వారా ఆలోచనలు మరియు EngUsh మూలాల నుండి. అతను అంతర్లీనంగా ఉన్న విద్యను తృణీకరించవచ్చు ద్వారా సమ్మేళనం వాస్తవం అంగీకరించడానికి అరుదుగా తిరస్కరించవచ్చు భారతదేశం చాలా విస్తృత స్థాయిలో ఉంది సాహిత్యం అత్యంత అద్భుతమైన దృగ్విషయాలలో ఒకటి దేశం. మా పాఠకులకు కొంత ఆలోచన ఇవ్వడానికి కొన్ని పదాలు అవసరం మతపరమైన బోధన మా పాఠశాలల్లో అందించబడిన రెగ్జియస్ బోధన. లో పాఠశాలలు. గ్రామ పాఠశాలల్లో బోధన చాలా సరళమైనది రకం, మరియు ప్రధానంగా చిన్న సేకరణల ద్వారా ఇవ్వబడుతుంది

ఇది ఉన్నంత కాలం సమర్థవంతమైన నియంత్రణ మరియు నివారించేందుకు ఒక శరీరం ఇంగుష్-మాట్లాడే యొక్క అంతేకాకుండా, కోసం మరియు ది ఏజెంట్లు, ముఖ్యంగా కోసం కాకుండా ప్రోత్సాహకాలు పెరుగుతుంది కళాశాల మరింత మరియు ఆంగ్ల భాష ది నిష్కపటమైన విమర్శకుడు విధానం, చెయ్యవచ్చు ఆంగ్ల భాష మరియు లో

పేజీ 199

Page 199 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 199 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

wmj'^^n^.

పేజీ 200

Page 200 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 200 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఎస్.పి.జి. బాలికల దినోత్సవ పాఠశాల, కర్నూలు

పేజీ 201

Page 201 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 201 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

శిక్షణ కళాశాల పాత నిబంధన మరియు కొత్త నిబంధన కథలు ప్రచురించబడ్డాయి క్రిస్టియన్ లిటరేచర్ సొసైటీ ద్వారా తెలుగులో. బోర్డింగ్-పాఠశాలలలో ఈ పుస్తకాలు ఉపయోగించడం కొనసాగుతుంది, కానీ ఉన్నత తరగతుల నుండి పిల్లలకు నేరుగా బోధిస్తారు వారు చర్చి కాటేచిజంను కూడా హృదయపూర్వకంగా నేర్చుకుంటారు. బైబిల్. ఉన్నత పాఠశాలలో సిలబస్ ప్రగతిశీలమైనది పాఠశాల వరకు విస్తరించింది. ఒక బాలుడు ఆరు రూపాలను దాటిన సమయానికి, అతను యొక్క చాలా చారిత్రక పుస్తకాల ద్వారా తీసుకోబడింది పాత నిబంధన, సువార్తలు, చట్టాలు మరియు అనేకం కొత్త నిబంధన యొక్క లేఖనాలు మరియు గణనీయమైన భాగం ప్రార్థన పుస్తకం. మతపరమైన బోధన ఒకటి ఆక్రమిస్తుంది I మరియు II రూపాలలో ఇది తెలుగులో ఇవ్వబడింది రోజూ గంట. III మరియు IV రూపాలు, పాక్షికంగా తెలుగులో, పాక్షికంగా ఆంగ్లంలో మరియు V మరియు VI రూపాలలో, పూర్తిగా ఆంగ్లంలో. బాలుడి విద్య యొక్క ఈ వైపు న్యాయంగా క్లెయిమ్ చేయబడవచ్చు- యొక్క పాఠశాలల్లో ఇచ్చిన దానితో cation బాగా పోల్చబడింది ఇంగ్లండ్. క్రైస్తవేతరులకు ఇచ్చిన బోధనా కోర్సు నంద్యాల ప్రాథమిక పాఠశాల అబ్బాయిలు సులభంగా వివరించబడ్డాయి. ఉదాహరణగా తీసుకోవచ్చు. ప్రాథమిక పాఠశాల పాత మరియు సేకరణల నుండి ఇవ్వబడింది పైన పేర్కొన్న కొత్త నిబంధన కథలు. క్రైస్తవేతర అబ్బాయిలు మరియు క్రైస్తవుడు తరగతులు ప్రాధమిక కానీ మిగిలిన వాటిలో కలిసి. అధిక అంతటా ది పాఠశాల, క్రిస్టియన్ నుండి విడిగా బోధించారు. ప్రతి రూపంలో అధ్యయనం కోసం పదార్థం ఒక పాతది కలిగి ఉంటుంది నిబంధన పుస్తకం మరియు ఒక సువార్త. రోజుకు ఒక అరగంట. నంద్యాలలో అథ్లెటిక్స్‌కు ప్రాధాన్యత లేదు

; 145 లో మత బోధన ఒక లో ; మొత్తంగా అది అంతటా బోధన అత్యల్పంగా నేర్పించారు ఉన్నాయి పాఠశాల మరియు అబ్బాయిలు ఉన్నాయి క్రైస్తవేతరుడు ఉన్నత పాఠశాల లో బోధన వరకు ఉంటుంది అథ్లెటిక్స్.

పేజీ 202

Page 202 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 202 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 146 వారు ఆక్రమించే అయితే, ఫుట్బాల్ ఉన్నాయి, మాస్టర్స్ అప్పుడప్పుడు. ఇది ఒక ఓపెన్-ఎయిర్ జిమ్నాసియం అక్కడ ఆంగ్ల పద్ధతిలో శిక్షణ పొందారు. ఇది అరుదుగా అవసరం ఆహారం. ఆహారం మరియు నిద్ర కోసం ఏర్పాట్లు ఉన్నాయి నంద్యాలలో భోజనం రకమైన. మృదువైన రాతి నేలతో, మరియు అబ్బాయిలు హ్యూస్‌లో కూర్చుంటారు ప్రతి అబ్బాయికి ముందు ఒక ప్లేట్ మరియు కప్పు ఉంటుంది, అంతస్తు. మరియు ప్రతి ప్లేట్‌లో ఆహారం అందించబడుతుంది. ఆహారంలో రెండు రకాల పుడ్డింగ్ ఉంటుంది మిల్లెట్, రాగి మరియు చోళం. బియ్యం మరియు మాంసంతో విభిన్నంగా ఉంటుంది. రోజులు అది ప్రకారం క్రమబద్ధీకరించబడింది ఇంట్లో అబ్బాయిలు పొందే ఉత్తమమైన ఆహారంతో సమానం, కానీ అదే రకం. అందువలన అబ్బాయిల అభివృద్ధి భోజనం తర్వాత అబ్బాయిలు తమ సొంతంగా కడగడం చేస్తారు. నిద్ర ఏర్పాట్లు డార్మి- టోరీలు. రాతితో పెద్ద డార్మెటరీలు తన సొంత స్థలంలో స్లీపింగ్ చాప, మరియు ఒక గుడ్డ దానితో కవర్ చేయాలి రాత్రంతా తగ్గుతుంది పాములు మరియు తేళ్లు. మిషన్ ఎల్లప్పుడూ నిర్వహించడానికి చాలా జాగ్రత్తగా ఉంది క్రైస్తవుడు ఉపాధ్యాయులు. తో ^^^ ఉద్దేశం స్థాపించబడింది- అని అది ఒక శిక్షణగా ఉండాలి అందువలన, కాని క్రైస్తవులు అయినప్పటికీ క్రైస్తవ ఉపాధ్యాయులు. ఒప్పుకుంటారు ది కు నిరోధించడానికి అటువంటి డిగ్రీలో పరిమితం

మరియు ఇంగ్లీష్ క్రికెట్ లో పాఠశాలలు. ఆడాడు, మరియు హాకీ క్రమం తప్పకుండా యొక్క పాఠశాల ఆట టెన్నిస్. ఉన్నాయి bo5's మా పాఠశాలలన్నీ అని అన్నారు లో ఒక సాధారణ ఒక గదిలో వడ్డిస్తారు చాలా రోజులలో పండుగలు మరియు ఇతర స్థిరంగా పరిమాణం ఉంది ది ఈ అబ్బాయి అవసరాలు. కు ఇది స్టింట్ లేకుండా ఇవ్వబడుతుంది మరియు వీలైనంత బాగుంది. ది అక్కడ సమానంగా ఉన్నాయి సాధారణ. ఉన్నాయి ప్రతి అబ్బాయికి ఎ అంతస్తులు. ఒక లాంతరు మండుతూనే ఉంది స్వతహాగా. ఆకారంలో చొరబాటుదారుల భయం యొక్క నంద్యాల ఏది ఉంది ది కళాశాల సంస్థ కోసం వారి సంఖ్యలు అధిక పాఠశాల, ఉన్నాయి ది క్రైస్తవుడు

పేజీ 203

Page 203 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 203 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

FTOVIJ-ONINWIMS THI THI 0d "IOOHOS HOIH" IVAANYN

పేజీ 204

Page 204 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 204 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

క్రిస్మస్ వేడుకల కోసం నంద్యాలలోకి వచ్చిన కమ్యూనికేషన్ల బృందం

పేజీ 205

Page 205 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 205 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

శిక్షణ కళాశాల మూలకం చిత్తడి చేస్తున్నారు. నుండి ఉన్నారు క్రైస్తవులు 125, క్రైస్తవేతరులు 78. : మరియు మహమ్మదీయులు మధ్య కనుగొనవలసి ఉంటుంది ఇదే నిష్పత్తి క్రైస్తవులు. లో ది కు మాస్టర్స్. అన్ని మాస్టర్స్ ఉన్నారు క్రైస్తవులు. ఉంది కలిగి ఉంది కాదు సాధ్యం అది కొన్ని భాగాల బోధన కోసం ప్రస్తుతం క్రైస్తవ గురువులు సంఖ్య, క్రైస్తవేతరుడు కూడా క్రైస్తవ గురువుల పూర్తి సరఫరాను పొందడం క్రైస్తవుల ప్రాబల్యం పాఠశాలలు, లో ఉన్నప్పటికీ సంఘం వలె మొత్తం a భారతదేశం అంతటా. కొంత భాగం చాలా పెద్ద సంఖ్యలో విద్యా సంస్థలు ఉంచబడ్డాయి క్రైస్తవుల ద్వారా-అంత పెద్ద సంఖ్యలో వారు కంటే ఎక్కువ శిక్షణ పొందిన క్రైస్తవ ఉపాధ్యాయుల మొత్తం సరఫరాను గ్రహించండి. నంద్యాలలో కష్టాలు తప్పవని భావించవచ్చు మా స్వంత విద్యార్థులు ఎక్కువ మంది పోస్ట్‌లకు అందుబాటులో ఉంటారు పాఠశాలలో. క్రైస్తవేతర అబ్బాయిలందరూ రోజు ప్రస్తుతం ఉండగా బాలురు, క్రైస్తవ అబ్బాయిలలో ఎక్కువ సంఖ్యలో ఉన్నారు నంద్యాల క్రైస్తవ జనాభా బోర్డర్లు. పెద్దది, అందువలన క్రిస్టియన్ డే బాయ్స్ సంఖ్య చాలా మృదువుగా ఉండాలి. ప్రధానంగా న ఆధారపడి ఉంటుంది ది దాదాపు అన్ని బోర్డర్లు వారి ద్వారా పంపబడ్డారు ఓడలు. జిల్లాలు మరియు, ఎప్పుడు సంబంధిత మిషన్ తిరిగి కు ఉన్నాయి ఉపాధ్యాయులు, గురించి సాధారణంగా పని. అదే సంఖ్య సెలవు. మరియు

147 సంఖ్యలు 1910లో ఇద్దరూ హిందువులు కాని విషయంలో లక్ష్యంగా ఉంది ప్రాథమిక మా అన్ని పాఠశాలలు లో పాఠశాల, అయితే ది అధిక మాస్టర్స్ క్రైస్తవుడు కనుగొనండి కు పాఠ్యప్రణాళిక యొక్క. ఉన్నాయి లో ఆరు ది యొక్క కష్టం ఆరు. క్రిస్టియన్ కోసం గుర్తింపు పొందింది విద్య, లో ఉంది అనే సందేహం లేదు అది తగ్గుతాయి కాదు సంఖ్య బోర్డర్లు యొక్క నిధులు అందుబాటులో పండితుడు- కోసం ఉండాలి అర్హత సాధించారు అదే ఆ కు కు జిల్లాలు ప్రతి సంవత్సరం ఇరవై ఐదు మంది ప్రవేశిస్తారు, ఈ సరఫరా చేస్తుంది కాదు, L2

పేజీ 206

Page 206 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 206 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 148 పూర్తి] మిషన్ జిల్లాల డిమాండ్ ho^\ e\'er, మీట్ ది ఉపాధ్యాయులు. కోసం సూచించినట్లుగా, క్రైస్తవ అబ్బాయిలలో చాలామంది లేరు ది అభిరుచి కలిగి ఉంటాయి లేదా పాస్ చేయడానికి ప్రయోజనాలు అలా, ఒకటి కంటే ఎక్కువ కోర్సులు తెరవబడి ఉంటాయి. ఇవి ఊహించిన, తిరిగి ఉన్నాయి కూడా మిషన్, మరియు సర్వ్ కు ఎక్కువ ది మిషన్ పోస్ట్‌లు లో ఎస్.పి.జి. వేదాంతపరమైన కళాశాల సంఖ్య, మరియు, అక్కడ పూర్తి వేదాంత శిక్షణ తర్వాత, వారు ఉండవచ్చు ఉంటుంది నియమింపబడింది. నంద్యాలలో ఉన్నత పాఠశాల తెరిచి ఉంది a వైద్య కోర్సు తెలుగు ది పోస్ట్‌లు లో వెలుపల, కానీ మిషన్ సంతోషంతో స్వాగతం పలుకుతుంది- నుండి నింపబడింది దాని స్వంత వస్తాయి కొన్ని యొక్క విద్యార్థులు, వాటిని నింపండి. కు శిక్షణ కళాశాల నిజంగా అదృష్టమే చాలా మార్పులు లేకుండా ఇరవై ఏడు సంవత్సరాలు గడిచిపోతాయి Mr. బ్రిటన్, దాని వ్యవస్థాపకుడు మరియు మొదటి ప్రిన్- నిర్వహణ యొక్క. cipal, దీనిని పద్దెనిమిది j^యర్‌ల పాటు పరిపాలించడానికి ప్రారంభించబడింది. 1904లో ఒక జిల్లా యొక్క మతసంబంధమైన బాధ్యతలను స్వీకరించడానికి అతను దానిని విడిచిపెట్టాడు, Mr కు పడిపోయింది. పోస్ట్ ప్రిన్సిపాల్ యొక్క అదే ఛార్జ్ సమయం నిలుపుకుంటారు వద్ద మిషన్ జిల్లా, మరియు కార్యదర్శి విధులను నిర్వర్తించడానికి తెలుగు మిషన్ కేంద్ర కమిటీకి. అయినప్పటికీ అతను కళాశాలను విజయవంతంగా కొనసాగించాడు ఉపశమనం ఎప్పుడు, ఒక గొప్ప 1907లో, ఇంగ్లండ్ నుంచి వచ్చి బాధ్యతలు స్వీకరించారు. తప్పక నుండి చెప్పడానికి ఇక్కడ సరిపోతుంది

కలిగి ఉంటాయి ఆనందించారు ప్రారంభ తగినంత ఉన్న వారికి మెట్రిక్యులేషన్. అందరిలాగే వారి కోసం విద్య, కొంత శిక్షణ తర్వాత ది తెరిచి ఉన్నాయి వారికి. వెపేరి వద్ద పడుతుంది ఒక నిర్దిష్ట అక్కడ నైపుణ్యాలు ఉన్నాయి కూడా మెట్రిక్యులేట్. మళ్ళీ, కోసం ది వాటిని. వైద్య కు కలిగి ఉంటాయి ఉంది మిషన్ ఇప్పటివరకు వారు ఉంటే అర్హత సాధించారు ఎప్పుడు అతను వచ్చింది ఇన్మాన్. నంద్యాల ఎప్పుడూ- ; కానీ అది రెవ్. R. బర్డ్ A. F. రెండో దానిలో అతని చాలా కాలం క్రితం

పేజీ 207

Page 207 — శిక్షణ కళాశాల మరియు విద్యా వ్యవస్థ
ముద్రిత పేజీ 207 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

శిక్షణ కళాశాల అనుభవం ప్రైవేట్ పాఠశాల యొక్క a తెచ్చింది వృత్తిపరమైన నైపుణ్యం ఆశ మిషనరీలు కాలేదు నిరూపించారు ముఖ్యంగా ఉపయోగకరమైన మద్రాసు ది విధానం లో ద్వారా వేగవంతమైన మార్పులు.

149 పని అతను ఇంగ్లాండ్, లో వీటిలో కొన్ని ఏది మరియు కలిగి ఉంది కు సాధించు, ఒక సమయం ఉన్నప్పుడు విద్యాసంబంధమైన వద్ద ఉంది వెళ్తున్నారు కలిగి ఉంది ప్రెసిడెన్సీ