అధ్యాయాలు I–II · 2/17

దేశం మరియు ప్రజలు

ముద్రిత pages 19–44

The Country and People

పేజీ 19

Page 19 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 19 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

క్రిస్టియన్ మిషన్లు తెలుగు దేశం దేశం మరియు ప్రజలు 'తెలుగు పేరు ' నిలబడదు ఒక భాష కోసం, మరియు దేశం, కానీ ఇది అంతిమంగా TrUinga నుండి ఉద్భవించింది, అంటే, అది మాట్లాడు. త్రి, లేదా మూడు, మరియు లింగం, లేదా లింగం, దేవుని చిహ్నం సంప్రదాయం ఉంది అని శివుడు దిగిపోయాడు శివుడు. అది రూపం ఒక లింగం న మూడు యొక్క శ్రీసౌం, మరియు భీమేశ్వరం. ది దేశం సరిహద్దులు ది యొక్క తెలింగ, తెనుగు, లేదా తెలుగుదేశం. వద్ద తెలుగు దేశం ఉన్న సమయం ది ప్రస్తుతం మాట్లాడే మాట మద్రాసు నగరం నుండి దాదాపుగా విస్తరించి ఉంది బెంగాల్ సరిహద్దులు, ఆ తీరం మొత్తాన్ని కలిగి ఉంటుంది ప్రాంతం మరియు మధ్యకు మించి పశ్చిమాన విస్తరించి ఉంది మూడు దేశాలు ఏర్పడతాయి ద్వీపకల్పం యొక్క. ఈ ప్రాంతంలో ఎక్కువ భాగం ఉత్తర ప్రాంతంగా పిలువబడుతుంది సర్కార్లు, సెడెడ్ జిల్లాలు మరియు నిజాం ఆధిపత్యాలు. ది మొదటి రెండు బ్రిటిష్, మూడవది (1300/O.13811)

లో అర్థం ఒక స్థలం లేదా ఎ ఎవరు ప్రజల కోసం జెలుగు లో కాళేశ్వరం, పర్వతాలు, అందువలన, ఇవి గుర్తించబడ్డాయి ది అని పిలిచారు త్రిలింగ, ది ఉంది cJuntry స్థానికుడి కింద ఉంది బి

పేజీ 20

Page 20 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 20 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 2 ఉత్తర సర్కార్లు దాదాపు ఒక ప్రాంతాన్ని కలిగి ఉంటాయి పాలకుడు. తీరం వెంబడి ఇరవై నుండి వంద మైళ్ల వెడల్పు బంగాళాఖాతం. ఇది 1757లో ఇవ్వబడింది సుబాదర్ లేదా దక్కన్ గవర్నర్ ద్వారా. లార్డ్ క్లైవ్ వైపు సుదీర్ఘ పోరాటం, ద్వారా తూర్పు ఢిల్లీ కోర్టు ది కు 1823 వరకు, అయితే, ఇది అన్ని ఉద్దేశాల కోసం మారింది కాదు మరియు ఉద్దేశాలు బ్రిటీష్ స్వాధీనం. అంతకుముందు ప్రత్యక్ష బ్రిటిష్ పాలనలోకి వచ్చింది. సెరింగపట్నం, ది యొక్క విఫలం మైసూర్ భూభాగాలు బ్రిటీష్ వారి మధ్య ఏర్పడ్డాయి స్థూలంగా చెప్పాలంటే, ఇప్పుడు దేశం అంటారు నిజాం. కడప, కర్నూలు, బళ్లారి జిల్లాలుగా మారాయి నిజాం యొక్క భాగం. హైదరాబాదులో బ్రిటీష్ సేనలు, అతను బార్- ఉంచడానికి బదులుగా ఈ జిల్లాలను బ్రిటీష్ వారికి అప్పగించడానికి సంపాదించింది 1800 నుండి, ఈ దేశం యొక్క భాగం, చెల్లింపు. సెడెడ్ డిస్ట్రిక్ట్స్ అని పిలుస్తారు, ఇది బ్రిటిష్ భూభాగం. నిజాం డొమినియన్స్, తరచుగా హైదరాబాద్ అని పిలుస్తారు తయారు ది గొప్ప రాష్ట్రం, జనాభా కలిగి, 1901లో, a నాటిది ఏర్పాటు ది యొక్క రాష్ట్రం డెక్కన్ గవర్నర్, అధికారికంగా పిలుస్తారు శతాబ్దం. నిజాం ఉల్ ముల్క్‌గా, ప్రారంభ భాగంలో విసిరారు విధేయత అతని ఆఫ్ ఒక స్వతంత్ర సమయంలో పాలకుడు. శతాబ్దంలో నిజాం సాధారణంగా బ్రిటిష్ వారితో కలిసి ఉండేవాడు శక్తి, మరియు ద్వారా నిర్ధారించబడింది ఇవి తూర్పున మద్రాసు ప్రెసిడెన్సీని కలుస్తాయి టోరీలు. పశ్చిమాన బొంబాయి ప్రెసిడెన్సీ. మరియు దేశం యొక్క తూర్పు భాగంలో భాష మాట్లాడబడుతుంది.

ఫ్రెంచ్ ది కు తర్వాత ఎ అది మంజూరు చేయబడింది ఇండియా కంపెనీ. ఇది సెడెడ్ జిల్లాలు 1799లో, తర్వాత ది a భాగం విభజన యొక్క యొక్క అతను సబ్సిడీ చెల్లించాల్సి వచ్చింది స్థానికుడు యొక్క భారతదేశం, రాష్ట్రం ది పదకొండు miUions. ది పద్దెనిమిదవది కు ఆ శతాబ్దం ఢిల్లీ, మరియు తయారు చేయబడింది కు తాను భాగం ది యొక్క తరువాతి అతనిలో బ్రిటిష్ టెర్రి- తెలుగు

పేజీ 21

Page 21 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 21 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

దేశం మరియు ప్రజలు ది మాట్లాడతారు ప్రజలు అని భారతదేశంలోని పాత జాతి ద్రావిడ జాతి. ఈ ఏదీ నిరూపించబడలేదు పెద్దది. ద్రావిడ ప్రజలు తెలియదు. వారు వాయువ్యం నుండి భారతదేశంలోకి ప్రవేశించారు, ఈశాన్యం నుండి, మరియు దక్షిణం నుండి. సంతృప్తికరంగా స్థాపించబడింది. వారు పరిశీలించబడవచ్చు వెళుతుంది, వారి భాషలు ఒక వివిక్త సమూహాన్ని ఏర్పరుస్తాయి, దక్షిణ భారతదేశం. మరియు దేనితోనూ కనెక్షన్ లేదు కానీ ద్రావిడులు ముఖ్యమైన వ్యక్తులు, నిరూపించారు. ఆర్యులచే ప్రజాదరణ పొందిన గౌరవాన్ని కప్పివేసినప్పటికీ. ది భారతీయ శాఖ యొక్క సహకారం మన జాతి ప్రారంభ సాహిత్యానికి ప్రజలు చాలా గొప్పవారు, మరియు ఆర్యన్ భాషలు చాలా విస్తృతంగా ఉన్నాయి ఒక ప్రాంతం, ఎంత చిన్న భాగాన్ని విస్మరించడం సముచితం భారతదేశంలో ఆర్యన్ జాతి, స్వచ్ఛత వంటి దేనినైనా ఆక్రమిస్తుంది. 1901 సెన్సస్ రిపోర్ట్ యొక్క ఎథ్నోగ్రాఫికల్ విభాగం జాతులను విస్తృతంగా కేటాయిస్తుంది వంటి గంగానదికి భారతదేశం దక్షిణ యొక్క బెంగాల్‌తో సహా దాదాపు ఆగ్రా వరకు ద్రావిడ, భారతదేశం యొక్క పశ్చిమ వైపు ఉత్తరం వరకు సింధు మంగోలో-ద్రావిడియన్, ; బర్మా ఆర్యో-ద్రావిడియన్, యునైటెడ్ ప్రావిన్స్ వరకు ; నేపాల్ ఇండో-ఆర్యన్లకు మాత్రమే రాజపుతానా, వదిలేస్తున్నాను ; పంజాబ్ మరియు కాశ్మీర్. ద్రావిడ జాతి, స్వచ్ఛమైన లేదా మిశ్రమ రూపంలో ఉంటుంది మొత్తం భారతదేశంలో ప్రధానమైనది. ది చూసింది మార్గాలు. ఇతర లో ఉంది అయితే ఆర్యులు, ది వ్యవసాయదారులు, సైనిక మరియు జయించడం జాతి,

3 ది ఉన్నాయి భాష ఇది యొక్క ది '^^'"p అది కలిగి ఉంది : ప్రజలు, యొక్క మూలం సిద్ధాంతాలు పెట్టారు కానీ ఏదీ లేదు సాక్ష్యం వరకు గా ఆదివాసులు యొక్క ఉంది కలిగి ఉంది కుటుంబం ఇతర ఆర్యన్ యొక్క ద్రావిడ, నుండి అనుసరిస్తుంది : అలహాబాద్, మరియు వద్ద కొడవలి- ; బెంగాల్ నుండి కలకత్తా కు ఆ విధంగా ఇది కనిపిస్తుంది మరియు దాని ప్రాబల్యం ద్రావిడులు ఉన్నారు గొప్ప ప్రవేశిస్తున్నాను a భారతదేశం వంటి ది ఉన్నారు కాదు. గ్రామం

పేజీ 22

Page 22 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 22 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 4 వ్యవస్థ, మనుగడలో ఉంది వినాశకరమైన యుద్ధం ది యొక్క విక్షేపాలు గొప్ప ప్రాంతం, పూర్తిగా ద్రవిడ, మరియు పైగా భారతదేశం, అత్యంత ప్రధానంగా ద్రావిడ, యొక్క విశ్రాంతి, ఇతర మార్గాలలో కూడా, ద్రావిడులు ఆర్యులపై దండయాత్ర చేస్తోంది. స్వంతం. కలిగి ఉంటాయి నిర్వహించారు వారి మరియు ప్రెసిడెన్సీ నడిపిస్తుంది, మరియు ట్రావెన్‌కోర్ కొచ్చిన్, ఇతర భాగాల కంటే ఎక్కువ అక్షరాస్యత ఉంది ఇది పూర్తిగా ద్రావిడ అని వ్యాఖ్యానించవచ్చు దక్షిణ భారతదేశం విదేశీ వలసరాజ్యం చేయడంలో మిగిలిన వారందరికీ నాయకత్వం వహించింది ప్రాంతాలు. ప్రధాన ద్రావిడ భాషలు నాలుగు, తమిళం, తెలుగు, కెనరీస్, అనేది విస్తృతంగా మాట్లాడేది. తెలుగు మాట్లాడే మొత్తం యాభై-ఆరు మిలియన్లలో మాట్లాడండి ద్రావిడ భాషలు, భారతదేశంలో భాష మాత్రమే అని ఇక్కడ గమనించాలి ఒక a డిగ్రీ పరిమితం మిశ్రమ ద్రావిడ జాతులలో ఎక్కువ మంది ఆర్యన్‌ను మాట్లాడతారు ఆసక్తిగా భాష. ఇది ఉంది ఈ జాతులు తమ సొంత భాషను సులభంగా 3అవగాహన చేసుకున్నాయి మరియు వారి విజేతల దానిని స్వీకరించారు. తెలుగు భాష చాలా కాలంగా ప్రసిద్ధి చెందింది ది ఎప్పుడు శ్రావ్యత. హాయ్ euaee తెలుగు మిషన్‌కు సందర్శకులు అందమైన. వారు వినే కఠినమైన స్వరాలకు సాధారణంగా నిరాశ చెందుతారు. ఇది, దురదృష్టవశాత్తు, నుండి జాతి యొక్క లక్షణం అత్యంత ఏది మా యొక్క శిక్షణ చెడ్డది ఎటువంటి సందేహం లేదు మెరుగైన శిక్షణ ; కానీ అది ఈ లోపం.

చాలా విశేషమైనది a డిగ్రీ కు ప్రతిదానిలో భాగం యొక్క ద్వారా సవరించబడింది మద్రాసు విద్య ది లో a అని భాగం అధ్యక్షత', యొక్క ఏది పూర్తిగా ద్రావిడ, ఉంది మళ్ళీ, భారతదేశం యొక్క. ప్రజలు మరియు మలయాళం. యొక్క ఇవి, ఆ సంఖ్య అంటే, దాదాపు ఇరవై మిలియన్లు. ఇది ది గొప్ప సూచన యొక్క జాతి. న ఉండటం జయించారు, అది, కోసం దాని మాట్లాడాడు ఏకవచనం బాగా ఉంది అది బహుశా క్రైస్తవులు వారి వసంత. ప్రారంభ పరిహారం చేస్తుంది బ్రాహ్‌కి వెళ్లడం ద్వారా సాధ్యమవుతుంది- ఉంది

పేజీ 23

Page 23 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 23 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

దేశం మరియు ప్రజలు మాట్లాడే వ్యక్తులను కనుగొనడానికి పురుషులు, భాష యొక్క సంగీతానికి. భాష యొక్క కొన్ని ఇతర లక్షణాలు ఉండవచ్చు తెలుగు, చాలా కష్టంగా ఉన్నప్పటికీ ఇక్కడ ఆసక్తి. యూరోపియన్లు కొనుగోలు చేయడం, దాని నిర్మాణాలలో చాలా సాధారణమైనది. నేర్చుకునే కష్టం వాస్తవం కారణంగా ఉంది, ఇచ్చిన ఏదైనా కాంప్లెక్స్ ఆలోచన ఎక్స్ప్రెస్, కు మార్గం పూర్తిగా భిన్నమైనది ఆ నియమం ఎంచుకుంటాను. ప్రధానమైన దానికి ముందుగా ఉండాలి ' దేనికి ముందు ఉండాలి ' చెప్పడానికి క్రియ వాక్యం ఎంత పొడవుగా ఉండవచ్చు అని చెప్పబడింది. అయితే, ఒక ప్రసంగం వస్తోంది అని సాధారణంగా a ద్వారా ఇవ్వబడుతుంది రౌండ్అబౌట్ పదబంధం వంటి, భాష, కాబట్టి, కలవరపరిచే ధోరణిని చూపుతుంది సాధ్యమైనంత ఎక్కువ కాలం ప్రధాన క్రియను వాయిదా వేయండి. ఆంగ్ల ప్రార్థన పుస్తకం నుండి సేకరించిన వాటిపై, ఉదాహరణకు, AU సేకరణలో ఆపాదించబడిన లక్షణాలు చాలా ఆసక్తిగా ఉంది. దేవునికి పేరు ముందు ఉండాలి, కాబట్టి, ఉండవచ్చు మొదటి సారి చాలా దూరం క్రిందికి కనిపిస్తుంది. అనువదించబడిన సుదీర్ఘ సమ్మేళనం వాక్యంలో అసాధారణం కాదు, తెలుగులోకి, క్రమాన్ని కనుగొనండి కు తద్వారా ఇంగ్లీషు రీడర్, రీట్రాన్స్ చేయడానికి- తిరగబడింది ; ప్రకరణం ఆలస్యంగా, ఒకేసారి వెళ్ళడానికి అనుభవం ద్వారా నేర్చుకుంటుంది ముగింపు మరియు కొనసాగండి, నిబంధన ద్వారా నిబంధన, వెనుకకు. బదులుగా భాగవతాలను ఉపయోగించడం ద్వారా తెలుగు రచయితలు ఆనందిస్తారు ద్రవ్యరాశి కు యొక్క క్రియలు, పరిమితమైన ఎంగ్ష్ ఉంటుంది చిన్నది పొడవైనది. సాధ్యం ఇది ఉంది క్లోజ్‌కి ముందు ఒక్క ఫుల్‌స్టాప్ లేకుండా ప్రింట్ చేసిన విషయం. ఇతర అభ్యాసాలు సూచించు,

'5 మెత్తగా మరియు చేయండి న్యాయం ఒక స్పీకర్ ది పడుతుంది అది ఒక ఆంగ్లేయుడు కు అన్ని అధీన వాక్యాలు చాలా ఉంది ఉంచింది. కఠినంగా ఒక హెచ్చరిక, 'ఏం చెప్పాడు అని అడిగితే.' ప్రభావం ఇది ఉంది ఖచ్చితంగా నిబంధనలు యొక్క కొన్ని ఏది కలిసి లో పదబంధాలు, ఒకటి లోకి పూర్తి వాక్యాలు, రెండు పేజీలను కనుగొనండి కు దగ్గరగా a మాట్లాడటం, ముఖ్యంగా లో

పేజీ 24

Page 24 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 24 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 6 ఒక వాక్యాన్ని పాజ్‌కి తీసుకురావడానికి విచిత్రమైన అయిష్టత గది ఇవ్వండి ఒక కోసం ఏది రెడీ 'గనుక,' నిరంతర ఉపయోగంలో, పదం, 'అందుకే,' పదం ఇంగ్లీష్ కానీ తెలుగులో కలిసి వాక్యాలు. మొదటి ముగింపు, మరియు రెండవ ప్రారంభంలో కాదు. ప్రసంగించిన వ్యక్తికి తెలుసు, కాబట్టి, అది ఎప్పుడైనా పదం మాట్లాడతారు, అతను అని మరొక వాక్యం జోడించబడింది. మధ్య ఉపయోగించండి సమావేశం ఆసక్తిగా లో ప్రార్థిస్తూ, వారికి ఒక నిర్దిష్టమైన పదం ఉంది అంటే ప్రభూ,' అయితే ఇది ఉపయోగించబడలేదు ' ఒక ప్రార్థన ప్రారంభం. అతని ప్రార్థన యొక్క చివరి పదం చేయడానికి. అందువలన, ఆ సమయంలో తెలుసు, మరియు ముందు కాదు, వారు 'ఆమేన్.' సాధారణంగా కొట్టే ఒక వాస్తవం చెప్పవలసి ఉంది మన తెలుగు చర్చిల సందర్శకుల గురించి ఇక్కడ ప్రస్తావించవచ్చు అనువదించబడినప్పుడు సేవ యొక్క గొప్ప పొడవు అని బహుశా మళ్ళీ సగం పొడవు ఉంటుంది తెలుగులోకి. ఇది ఇది ప్రధానంగా విశేషమైన కారణంగా ఉంది ఆంగ్ల సేవ. పొడవు ది వ్యక్తిగత యొక్క అదే లక్షణం ప్రయోజనం, తెలుగులో గొప్ప వాక్చాతుర్యం కనిపిస్తుంది. అది, అతను ఈ పొడవైన పదాలను బయటపెడుతున్నాడు, అతను కలిగి ఉన్నాడు తదుపరి ఏమి జరుగుతుందో ఆలోచించడానికి చాలా సమయం ఉంది. అతను తన ప్రసంగంలో ఆగిపోవాల్సిన అవసరం లేదు. చేతి, ఇడియోమాటిక్ స్థానిక ప్రసంగం సంక్షిప్తంగా, కొన్ని పదాల ద్వారా గొప్పగా వ్యక్తీకరించడం. భాషకు ఆధారం ద్రావిడమే అయినా మిశ్రమం a పెద్ద లో ఉంది అది భారతదేశంలోని ఇతర ప్రాంతాలలో, ఇక్కడ, పాత-కాలపు వ్యక్తులు తయారు చేస్తారు

ఎ ఖచ్చితంగా అంతరాయం. ద్వారా అనువదించబడింది రెండు మరియు కట్టు సేవలందిస్తుంది కు వద్ద ఉంచుతారు అది వద్ద వరకు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడం లేదు కనీసం ఇంకా ఉంది ఎప్పుడు క్రైస్తవులు. 'స్వామీ,' స్పీకర్ ద్వారా ఉపయోగించబడుతుంది ఇది అతని శ్రోతలు, : వంటి పరిహారం a పదాలు. బోధకుడు ఇస్తుంది వాస్తవం ఏమిటంటే అక్కడ మరోవైపు తరచుగా చాలా జాలిగా ఉంటుంది మరియు వంటి సంస్కృతం యొక్క పదాలు. లో

పేజీ 25

Page 25 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 25 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

దేశం మరియు ప్రజలు వారి భాషని ప్యాక్ చేయడం ద్వారా నేర్చుకునే అత్యద్భుత ప్రదర్శన వంటి సాధ్యం సంస్కృతం. వంటి యొక్క పూర్తి గుంపు అర్థం కానిది కు రచయిత ఒకసారి ఒక భారతీయ పేపర్‌లో ఉత్సాహంగా చూశాడు ఒక సంస్కృత ఉపన్యాసం యొక్క వివరణ, దీనిలో కిరీటం ఉపన్యాసం అని ప్రశంసించారు తెలుగులో వచ్చింది అర్థం చేసుకోగలిగారు అది. ప్రసంగం యొక్క భాష మధ్య విస్తృత వ్యత్యాసం, కూడా ప్రసంగం, మరియు భాష మర్యాదపూర్వకమైన ఆచరణాత్మకంగా రెండు నేర్చుకుంటారు కు మాండలికాలు కూడా జోడించండి a కవిత్వం. మూడవది కోసం ఆధునిక సమ్మిళితం పండితులు కు ఉంది కొన్ని వ్యత్యాసాలు మరియు అవినీతి, తెలుగు కాదు చేస్తుంది లో విడిపోయింది ఆఫ్ మాండలికాలు. తెలుగు ఒకటి కొన్ని ది యొక్క ఉంది రాక ముందు కలిగి a సాహిత్యం weU తెలిసినట్లుగా, అనేక ప్రాంతీయ భాషలు నాగరికత. మొదట సాహిత్య హోదాలో ప్రవేశపెట్టబడింది భారతదేశానికి చెందినవి బెంగాలీ, ఇప్పుడు అగ్రగామిలో ఒకటి- మిషనరీల ద్వారా మాండలికాలు. అనేది ఒక ఉదాహరణ అత్యంత వాటిలో, యొక్క బాప్టిస్ట్ మిషనరీలు దానిని బయటకు తీసుకువచ్చారు లో ది వర్ణమాల ఉపయోగించబడింది సెరాంపూర్. ఆ భాషకు విశిష్టమైనది, అయినప్పటికీ ఇది దగ్గరగా పోలి ఉంటుంది aU లాగా ఆధునిక భారతీయ లిపిలు వంటివి కెనరీస్. దేవనాగరి, తమిళం మరియు మిగిలిన వాటి నుండి వచ్చింది so-caUed బ్రాహ్మీ వర్ణమాల. అశోక రాజు శాసనాలలో ఉపయోగించబడిన వర్ణమాలలు, ఇది ఎడమ నుండి కుడికి వ్రాయబడింది. సుమారు 270 B.C. అది ఉన్నప్పటికీ వాస్తవం వర్ణమాల, ద్వారా పరిచయం చేయబడింది a ఉత్తరం సెమిటిక్

7 చాలా ఏమి తరచుగా ఉంది అధిక పాస్ నేర్చుకోవడం. కోసం ఎవరూ లేనంత కష్టం అక్కడ పుస్తకాల. ఉన్నాయి మనం ఉండవచ్చు ఇవి. కోసం మధ్య ధోరణి ది నుండి కాకుండా వాటిని. అని చెప్పవచ్చు ప్రావిన్సులు లోకి భిన్నమైనది భాషలు భారతీయుడు అని తెలుగు ''t^^a- యూరోపియన్ మొదటి తీవ్రమైన రచనలు ; తెలుగు రాయడం లో ఉంది రెండింటిలో ఇది ఒకటి కానీ నుండి పొందవలసి ఉంది అది ద్రావిడ

పేజీ 26

Page 26 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 26 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 8 ఎనిమిదవ శతాబ్దం BCకి చెందిన వ్యాపారులు, లేదా అది భారతదేశంలో కనుగొనబడింది, ఒక శాసనం కనీసం A.D. అయాన్. తెలుగు వర్ణమాల. పాత్ర ఉండవచ్చు Xelugu అందమైన మరియు అత్యంత ఇది గుండ్రని రూపాలకు గొప్ప అభిమానాన్ని కలిగి ఉంది, పాత్రలు. అలవాటు నుండి ఉద్భవించింది తాటి ఆకులు, దానిపై నేరుగా 5Cx>u,;$3 "^Sbo C^S0t)-(3 తెలుగులో ప్రభువు ప్రార్థన. చేసింది లేకుండా ఉంటుంది అరుదుగా హల్లుకు దాని అచ్చు జోడించబడింది, తద్వారా ప్రతి అక్షరం a ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది నిజంగా అక్షరం. హిందుస్తానీకి భిన్నంగా, స్పష్టంగా మరియు సామర్థ్యం కలిగి ఉంటుంది చేతితో వేగంగా రాసినప్పటికీ, ముద్రించబడింది. సులభంగా అవి సాధారణంగా కనిపించే దానికంటే చాలా స్పష్టంగా ఉన్నాయి భారతీయ భాషలు. తెలుగు, ది ఇష్టం అన్ని రోమన్ పాత్రలో ఖచ్చితంగా వ్యక్తీకరించబడింది. పదాల యొక్క గొప్ప పొడవు చేస్తుంది

లో తెలుగు కనిపిస్తుంది అనిశ్చితంగా ఉంది. ఆధునిక అత్యంత ఉంటుంది దావా ది కు న్యాయంగా భారతీయుడు అనుకూలమైన ది యొక్క అన్ని స్టైలస్‌తో రాయడం యొక్క పంక్తులు మరియు కోణాలు చేయగలవు ^kj^ tX>0O&)0 igz-S-'oSbo, oS0i>rv$5^ ప్రతి ది విభజన ఆకు. పాత్రలు చాలా ఉన్నాయి సిస్టమ్ ఖచ్చితంగా ఫొనెటిక్. ఉంటుంది భారతీయుడు చెయ్యవచ్చు భాషలు, అధినేత కానీ ది అది విస్తరించింది

పేజీ 27

Page 27 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 27 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

కర్నూలులో పగలు; కర్నూలు వెళ్లే దారిలో టెలిగ్రాఫ్ పోస్టులు

పేజీ 28

Page 28 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 28 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

కర్నూలు వెళ్లే దారిలో టెలిగ్రాఫ్ పోస్టులు

పేజీ 29

Page 29 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 29 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

దేశం మరియు ప్రజలు పునరుద్దరించటానికి వెంటనే అటువంటి పొడవుకు పేజీని ముద్రించారు పనికి యూరోపియన్ మాస్టరింగ్ యొక్క సంపూర్ణ శాస్త్రీయ స్థానిక పాత్ర. విషయం లో యొక్క మతం నుండి దేశం, వేరుగా ది క్రైస్తవులు భారతీయ), మే ఉంటుంది సౌకర్యవంతంగా మహమ్మదీయులు, మరియు కొన్ని కులాంతర తరగతులు కొన్నిసార్లు మధ్య చేర్చబడింది హిందువులు, ది వారి నుండి వేరుగా నిలబడి. మిషనరీ దృక్కోణం నుండి, అత్యంత ముఖ్యమైనది ఈ రెండు కులాల వెలుపలి తరగతులు, మాలలు మరియు మాదిగలు, మరియు, వీటి పక్కనే, రైతు వర్గం ఒక శూద్రులు. ప్రజలు అని పిలిచారు వీటిలో ప్రతిదానికి అంకితం, మేము షాయు, వాటిని దాటవేయండి. ఈ దేశంలో మహమ్మదీయులు పెద్ద సంఖ్యలో లేరు. భారతదేశం వారు సుమారు 1901లో లెక్కించారు మొత్తంగా యొక్క అరవై రెండు మిలియన్లు, ఐదవ వంతు కంటే తక్కువగా ఏర్పడతాయి కానీ వీటిలో చాలా వరకు కనుగొనబడతాయి మొత్తం జనాభా. బెంగాల్ లో మరియు వాయువ్య సమీపంలో మిగతా చోట్ల అవి సాధారణంగా ఒక చిన్న భాగం మాత్రమే కూడా నిజాం యొక్క జనాభా ది లో ఒక మహమ్మదీయుడు నామమాత్రంగా ఉంది పది శాతం, మొత్తం. యొక్క దేశం వారు కేవలం ఒక నిమిషం నిష్పత్తిలో ఉన్నారు ఒకటి నివాసులు. మినహాయింపు, సుదీర్ఘ పాలన కారణంగా అనేది కర్నూలు పట్టణం. ఆ పట్టణంలో పఠాన్ నవాబులు, మహమ్మదీయులు రూపం జనాభాలో దాదాపు సగం మంది. సాధారణంగా పేదలు మరియు చాలా అమాయకులు, మరియు వారి మసీదులు చిన్నవి మరియు అల్పమైన.

9 అందమైన మరియు నివాసులు ది ఇది యొక్క మతాలు, మరియు (యూరోపియన్ హిందువులు, విభజించబడింది లోకి కొన్నిసార్లు పరిగణించబడింది వంటి ప్రత్యేక అధ్యాయం ఉంటుంది రెడీ ప్రస్తుతానికి, భారతదేశం. సరిహద్దు యొక్క ఏది ఆధిపత్యాలు, దేశం, అవి మాత్రమే తెలుగులో మరెక్కడా మా మిషన్ లో జిల్లాలు, గ్రామాల్లో వారు తాము, కలిగి

పేజీ 30

Page 30 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 30 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 10 మొలకెత్తింది అసలైన కోసం ఎన్నో నిలుపుకుంది కలిగి ఉంటాయి స్టాక్, కొత్త విశ్వాసానికి అనుగుణంగా మార్చబడింది. ఇది ఏకవచనం, ఇది ఒక గ్రామంలో విగ్రహారాధన. రైతులు మహమ్మదీయులు, వీరిలో మాలలు ఎక్కువగా ఉన్నారు మన క్రైస్తవులు చాలా చిక్కుకుపోయి ఉండవచ్చు విగ్రహారాధన ఆచారాలలో వారిపై ఆధారపడటం ద్వారా, మరొకటి లో గ్రామం, శూద్రులు, మరియు చాలామంది కనుగొంటారు మహమ్మదీయులు నుండి విశిష్టమైనది మాత్రమే కాదు ఈ వారి రకంలో తేడా మిశ్రమం యొక్క ది ఫలితం ప్రక్రియలో సహజంగా ఏర్పడిన మార్పు అది చెప్పడం కష్టం. శతాబ్దాలు, కొన్ని ఉన్నాయి అక్కడ ది పూర్తిగా హిందూ కుల వ్యవస్థ పరిధికి వెలుపల. చస్'' వీటిలో ఒకటి నల్లపై నివసించే ఆసక్తికరమైన తెగ. మరియు మల్ల అని పిలిచారు హాయ్, అనేక-ఇందులో దాదాపు నాలుగు వేలకు పైగా ఉన్నాయి రెండు మొత్తం యొక్క జిల్లాలు దీనిలో మా మిషన్ పనిచేస్తుంది. వారు సాధారణ. ఉన్నాయి ఇందులో కొంత భాగాన్ని కలిగి ఉంది ప్రతి సైనికులు, వారి మంజూరు చేసింది భూములు ఉన్నాయి జంగిల్స్ యొక్క కాపలా కోసం తిరిగి, మరియు వారి మోడ్ జీవితం చాలా ప్రాచీనమైనది. వారు తరచుగా ఫీల్డ్‌లను చూడటానికి నియమించబడతారు మరియు వారిలో కొందరు రోడ్డు వాచ్‌మెన్‌గా ఉన్నారు. ప్రజలు మైదాన ప్రాంతాల నుండి తరలి వస్తారు

హిందూ అత్యంత నుండి a భాగం పాత ఆచారాలు చాలా కొద్దిగా వీటిలో కొన్ని ప్రత్యేకంగా ఉంటాయి వారి ఆధారపడటం ద్వారా ది వాటిని విచ్ఛిన్నం చేయడం కష్టం ఆఫ్. బాహ్య రూపంలో ఉన్నాయి సులభంగా హిందువులు a సంబంధిత యొక్క తరగతి. దుస్తులలో తేడాలు, కానీ కూడా కు ఇది అయినా యొక్క ముఖం. ఉంది నుండి రక్తం ఒక లేదా బయట, ఈ దేశం ఇది ఉన్నాయి లో తెగలు వారు చెంచస్. కాదు ది ఉన్నాయి కడప మరియు కర్నూలు వారి సంస్థ చాలా ఉంది 'గుడెమ్స్ com- విభజించబడింది లోకి లేదా ' యొక్క hiHs. ప్రభుత్వం ద్వారా వారికి వారికి సాగు రుచి ఉండదు. సమయంలో ఏది ది వద్ద పండుగలు, తీర్థయాత్రలలో కొండలు,

పేజీ 31

Page 31 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 31 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

దేశం మరియు ప్రజలు చెంచులు యాత్రికుల నుండి రుసుము తీసుకుంటారు. మాత్రమే సంప్రదించండి లోకి కొద్దిగా తెలుగు చర్చి సమావేశం కలిగి ఉంది వారికి బోధకులను పంపండి, కానీ అక్కడ ఏ ప్రణాళిక ఇంకా రూపొందించబడని చేతిలో పని వారి సువార్త ప్రచారం. దేశం యొక్క సహజ లక్షణాలు ఆక్రమించబడ్డాయి ఎస్.పి.జి. మిషన్ భాగాల నుండి కొంత భిన్నంగా ఉంటుంది మన పాఠకులకు ఎక్కువగా తెలిసిన భారతదేశం. ఒక కొండ దేశం మరియు తూర్పు ప్రాంతంలో ఉంది పర్వతాల యొక్క రెండు శ్రేణులు డిస్-మౌన్-అంతటా ఉన్నాయి. ఘాట్లు. trick-The NallamaUas, లేదా నలుపు hiUs, న యెర్రమల్లాస్, లేదా ఎరుపు hiUs, పశ్చిమాన. న వృక్షసంపద యొక్క ముదురు రంగు నుండి పిలుస్తారు ; వారి బేర్ యొక్క ఎరుపు రంగు నుండి రెండోది వారి వాలు ఎర్రమల్ల కొండలు సాధారణంగా చదునుగా ఉంటాయి- రాళ్ళు మరియు soU. అగ్రస్థానంలో ఉంది మరియు సుమారు 2000 వరకు నడుస్తుంది నల్లమౌస్ శిఖరాలు కేవలం 3000 అడుగుల లోపే ఉన్నాయి. మరియు ఒకటి, బీరానికొండ, మించిపోయింది మిషన్-స్టేషన్లు, ఈ hiU లకు సమీపంలో ఉండటం, స్టాండ్ కామ్- ది గిద్దలూరు 1000 అడుగుల ఎత్తులో ఉంది. పాక్షికంగా ఎక్కువ. ది కలసపాడు, 700. కొండలు చాలా తక్కువగా ఉన్నాయి, జిల్లాలు విస్తరించాయి మిషన్ లో పర్యవసానంగా, ఎస్.పి.జి. మిషన్ కనుచూపు మేరలో దాదాపు ప్రతిచోటా ఉండేవి, వివిధ రకాల రుణాలను అందిస్తాయి చాలా మిషన్ స్టేషన్లలో లేని దృశ్యం భారతదేశం యొక్క. ఈ ప్రాంతంలో ప్రయాణించే కొన్ని నదులు అతి పెద్దది గణనీయమైన పరిమాణం. మంచం ఉన్నప్పటికీ అనేది పెన్నార్. జిల్లా విశాలమైన, వేడి వాతావరణంలో నది చాలా చిన్నది.

ii వారు వస్తారు ది తో పని. ఎస్.పి.జి. a వ్యక్తం చేశారు కోరిక చాలా ఒత్తిడిగా ఉంది సహజమైనది ^^^^^g^ దేశం, ఇది ఉంది *^'"^' తూర్పు, మరియు మాజీ కానీ అనేక అడుగులు. కొన్ని అని ఎత్తు. యొక్క వంటి a పాటు ది లోయలు. ది జిల్లా కొండలు, నదులు, కడప నది యొక్క చాలా ఉంది యొక్క అది

పేజీ 32

Page 32 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 32 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 12 పెద్ద వ్యర్థం తప్ప తరచుగా ఏమీ ఉండదు కొలనులలో తప్ప నీరు కనిపించదు. ఇసుక ఉపరితలం క్రింద త్రవ్వడం ద్వారా కనుగొనవచ్చు. కర్నూలు జిల్లాలోని మహానదులు కృష్ణా, దాని ఉపనది తుంగభద్ర. మరియు వరదలో, అర మైలు కంటే ఎక్కువ వెడల్పుగా మరియు పదిహేను అడుగుల లోతు. వీటిలో కొన్ని కొండల వాలులను కప్పి ఉంచే అడవులు అడవులు} అద్భుతమైన, కానీ కాదు ఉన్నాయి ది రెండు రకాలు ఉత్తమమైనది అద్భుతమైన చెక్క, తెల్ల చీమలను ధిక్కరించే సామర్థ్యం మరియు మరొకటి సాధారణంగా తెలిసిన (షోరియా రోబస్టా), సాల్ పేరు. అడవులలోని ఇతర చిన్న ఉత్పత్తులు తేనె, మైనం, చింతపండు (ఒక పండు), వెదురు, కర్ర-లక్క మరియు అడవులు ఉన్నాయి పిత్తాశయం. ప్రజలు ది యొక్క యొక్క జీవితం పశువులకు మేత, తమకు ఆహారం, కలప మరియు గడ్డి ఇళ్ళు నిర్మించడానికి మరియు రూఫింగ్ కోసం. అడవులను రక్షించడం అనేది గొప్ప బాధలలో ఒకటి దాదాపు పంతొమ్మిదవ మధ్య వరకు ప్రజల. శతాబ్దం అడవులు చాలా నిర్లక్ష్యంగా ఉందనడంలో సందేహం లేదు ప్రజలు తాము. అనూహ్యంగా కలపను నరికివేశారు వ్యర్థం. భవిష్యత్తుతో నిమిత్తం లేకుండా సాగు కోసం తయారు చేశారు బొగ్గును ఉత్పత్తి చేయడానికి కలపను చాలా వృధాగా కాల్చడం. వరుస చట్టాల ద్వారా ప్రభుత్వం బాధ్యతలు చేపట్టింది మొత్తం యొక్క అడవులు. పక్కకు వివిధ భాగాలలో. యొక్క దేశం యొక్క మొత్తం వైశాల్యం ఒక సగం మొత్తంలో నాలుగు శాతం తక్కువగా పడిపోతుంది. భారతదేశం అది కలిసి ఐదవ వంతు కంటే ఎక్కువ

ఇసుక, తో నీరు, అయితే, ఉండవచ్చు తరువాతి, ఎప్పుడు అవి కొంత ఉత్పత్తి చేస్తాయి కలప. టేకు a ఉన్నాయి (టెక్టోనా గ్రాండిస్), ద్వారా హిందుస్తానీ దాని కు ఖచ్చితంగా అవసరం వారు సరఫరా చేస్తారు ఇవి భాగాలు. ఇంధనం, అనుకూల చట్టాలు భారతదేశం చేతిలో ఉంది ది క్లియరింగ్స్ ఉన్నాయి ; అక్కడ ; అటవీ భూమి మారుతూ ఉంటుంది- బర్మాలో అది కాస్త ముగిసింది యొక్క భాగాలలో ; అల్- మొత్తం బ్రిటిష్ ఇండియా ఇప్పుడు

పేజీ 33

Page 33 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 33 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

దేశం మరియు ప్రజలు ప్రభుత్వ ఉద్దేశం అడవి కోసం ప్రత్యేకించబడింది. ప్రజల నుండి డబ్బు సేకరించేందుకు కాదు, కానీ ముందుగా కలప మరియు పచ్చిక బయళ్లకు తగిన సరఫరాను అందించడం మరియు నివారించడం వాతావరణం యొక్క అవాంతరాలు ఏర్పడతాయి అడవులను క్లియర్ చేయడం. అయినప్పటికీ, ది కొంతమంది పేద ప్రజలపై గొప్ప కఠినత్వంతో. వారు నిస్సందేహంగా దానిని మరింత కష్టతరం చేశారు వారి మందలు మరియు మందలు నిర్వహించడానికి మరియు వాటిని పొందేందుకు అవసరమైన పదార్థాలు వారి ఇళ్ల కోసం. అడవికి లంచం ఇవ్వడాన్ని నిరోధించడం అసాధ్యం అటవీ ఉత్పత్తులు ది యొక్క అమ్ముతున్నారు తత్ఫలితంగా ది అధికారులు. ఇప్పటికీ కొనసాగుతుంది, అయినప్పటికీ S.P.G ఆక్రమించిన దేశం మిషన్ కష్టం, మరియు ప్రత్యేకంగా సేవకు చెడ్డ పేరు వచ్చింది. అటవీ ఉత్పత్తుల నాశనం-అనగా. అగ్ని ద్వారా నాశనం -అటవీ శాఖ అణచివేయలేకపోయింది. అడవిలో గడ్డి ఉన్నప్పుడు స్ప్రింగ్స్ అప్ ప్రత్యేకంగా మంచిది. చుట్టుపక్కల గ్రామాల ప్రజలను ప్రలోభాలకు గురిచేస్తుంది గడ్డిని కాల్చివేయండి, మరియు దానితో, విత్తనాలు మరియు విత్తనాలు, మరియు పరిపక్వ చెట్లు కూడా. అడవి ప్రారంభ మరియు పొడి భాగంలో మరియు చల్లారిన, హెచ్‌యులు రాత్రికి రాత్రే మంటల్లో దండ వేస్తారు. ది అరణ్యాలు మందంగా అనేక అడవి వెంటాడేవి యొక్క అసాధారణం, కానీ చాలా వరకు ఉంచు అయితే, చిరుతపులులు మైదానాలకు దిగుతాయి మరియు సందర్శిస్తాయి పర్యటనలో ఉన్న అధికారి లేదా మిషనరీ యొక్క శిబిరం. ఈ క్రూర మృగాల వల్ల గాయపడిన మిత్ర వ్యక్తులను తీసుకువస్తారు

13 అటవీ చట్టాల ప్రెస్ ఫలితంగా, ఇది అధికారులు మరియు అత్యల్ప గ్రేడ్‌ల ద్వారా యొక్క తగ్గించడం యొక్క చెట్లు లో అడవి ది చట్టాలు. పర్యవేక్షణ ఉంది అధీనంలో ఉన్నవారు ది యొక్క అడవి చాలా తీవ్రమైన రూపం కాలిపోతుంది, పచ్చిక బయలు ఇది గొప్పగా అందిస్తుంది కాబట్టి చాలా స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు- మంటలు సంవత్సరం యొక్క నల్లమల్ల న ఉన్నాయి ది కొండలు పులులు కాదు మృగాలు. ది భాగం కు hUలు. సందర్భం-

పేజీ 34

Page 34 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 34 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 14 మిషన్ డిస్పెన్సరీకి చికిత్స కోసం. wUd జంతువులు ఎలుగుబంట్లు, తోడేళ్ళు, పందులు, హైనాలు, జింకలు, an( బైసన్ మరియు అడవి మేకలు కూడా కనిపిస్తాయి. జింకలు. చాలా అందుబాటులో ఉన్న భూమి యొక్క కొండల్లో పరిస్థితి వేరు సాగు. నల్లమళ్లలో చాలా వ్యర్థ భూమి అని అన్నారు గతంలో సాగు చేశారు కానీ ఇప్పుడు అడవి కింద ఉంది. అత్యంత ముఖ్యమైన పంటలు పంటలు. అని అనుకోవడం సాధారణ లోపం పత్తి, మరియు నీలిమందు. భారతదేశ ప్రజల ప్రధాన ఆహారం బియ్యం. ఇది చాలా పరిమిత విస్తీర్ణంలో మరియు విస్తారంగా పెరుగుతుంది మెజారిటీ a విలాసవంతమైన, ఉంది తప్ప వరి పండించలేరు నర్సరీలలో పెంచిన యువ మొక్కలు ట్రాన్స్- నీరు. సంతృప్త బురదకు ఎరువు, మరియు పెరుగుతాయి కింద నిరంతరం పొలాలు మాత్రమే ఉంటుంది ఎక్కడ పెంచారు రోజువారీగా సమృద్ధిగా, న గా యొక్క తక్షణ పొరుగు ది లేదా కాలువలు, లో వివిధ రకాలు, వివిధ వద్ద పరిపక్వత వస్తాయి పెరిగిన చెయ్యవచ్చు ఉంటుంది రుతువులు, అన్నం అటువంటి భూమి. ఉంది పెంచవచ్చు, మరొకటి లేదు మిషన్ ఏరియా, పెద్ద మొత్తంలో బియ్యం లేవన్నారు. భారతదేశం మొత్తం ప్రధాన ఆహారం ములెట్. మిల్లెట్. మిషన్ జిల్లాలు ఇది ఆహారంలో ఎక్కువ భాగాన్ని ఏర్పరుస్తుంది సాధారణంగా తయారు చేయబడుతుంది యొక్క ప్రజలు. ఇది పుడ్డింగ్, మరియు అందువలన తింటారు. సులభంగా తీసుకోవచ్చు. ఇక్కడ ఇది భిన్నంగా ఉంటుంది ఉత్తర భారతదేశంలోని సాధారణ రొట్టె, దీనిని తయారు చేసినప్పుడు గోధుమ చాలా పిండి, ఉంది

ఇతర సాధారణ కింద ఉంది లో మైదానాలు ఉంది ; ది యొక్క ములెట్, జిల్లా బియ్యం, నిజం న పొందవచ్చు మాత్రమే సందర్భాలు. తో నానబెట్టిన నేలలో పరిపక్వతకు చెయ్యవచ్చు నీరు. బియ్యం, అందువలన, సరఫరా నీటి అసాధారణమైనది- ద్వారా నీరందించే భూములు నదులు లేదా ట్యాంకులు. న అదే వారసత్వం ది లో a ఎక్కడ లాభదాయకం పంట, అది, అది పెరిగింది. లోపల ది ఎస్.పి.జి. మా లో ఒక రకంగా యొక్క ఇది యూరోపియన్ల ఆహారం కాదు 'చపాతీ,' రుచికరమైన యూరోపియన్లు. కు సామాజిక

పేజీ 35

Page 35 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 35 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఒక కార్న్‌ఫీల్డ్ తెలుగు దేశం. శిరోముండనం చేయడం పాఠశాల విద్యార్థి.

పేజీ 36

Page 36 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 36 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో ఒక మొక్కజొన్న క్షేత్రం

పేజీ 37

Page 37 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 37 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

దేశం మరియు ప్రజలు యూరోపియన్లు మరియు భారతీయుల మధ్య సంభోగం ఉపయోగించడం ద్వారా ఈ జిల్లాల్లో కొంచెం కష్టం వివిధ రకాల మిల్లెట్ ఉన్నాయి, ఎక్కువగా పండిస్తారు ఆహారం. వాటిలో ముఖ్యమైనది నీటిపారుదల లేని భూమిపై. గొప్ప మిల్లెట్ (జొన్న వల్గేర్) , సాధారణంగా అంటారు 'జోవర్ దక్షిణ భారతదేశంలో, మరియు 'ఉత్తరంలో. కనిపించే మొక్క, సాధారణంగా పన్నెండు అడుగుల ఎత్తులో నిలబడి ఉంటుంది. అనుకూల పరిస్థితుల్లో ఎత్తుకు చేరుకుంటుందని చెప్పారు పద్దెనిమిది అడుగుల, మరియు 2200 విత్తనాలు ఉన్నట్లు నమోదు చేయబడింది ఒక మొక్క మీద లెక్కించబడింది. అని పిలవబడే స్పైక్డ్ ములెట్ ద్వారా లభించింది 'బజ్రా ఉత్తరాన, ఇది చాలా పొడి సోయులో పెరుగుతుంది. మరియు మూడవ రకం, అని పిలుస్తారు 'రాగి ' (ఎలుసిన్ కొరాకానా) పెరిగింది లేదా రెండవది శీతాకాలం గా పంట. ఇది ఒంటరిగా తినబడదు, కానీ మిశ్రమంగా ఉంటుంది పైన ధర కంటే. ఇతర రెండు రకాల్లో ఒకదానితో. ది కొలుస్తారు యొక్క జీవిస్తున్నాను కష్టం ప్రధానంగా ఈ ధాన్యాల ధర ద్వారా. ఇటీవలి కష్ట సంవత్సరాల ప్రభావాలను వివరిస్తుంది. ^ ధాన్యం ఎల్లప్పుడూ చాలా కొలతల వద్ద ఉదహరించబడుతుంది యొక్క ధర ధాన్యం రూపాయికి, అటువంటి ధరకు కాదు 1904లో చోళం మరియు రాగులు ఇరవైకి విక్రయించబడ్డాయి. కొలత. fom: మరియు రూపాయికి వరుసగా ఇరవై రెండు కొలతలు. మరింత లో సంవత్సరాలు ది ధర ఇటీవలి పది మరియు ఎనిమిది కొలతల వద్ద దాదాపు స్థిరంగా ఉంటుంది. అద్దెకు ఏమీ చెల్లించవద్దు మరియు దుస్తులకు చాలా తక్కువ ఈ ధాన్యాలపై ఖర్చు దాదాపుగా ఉంటుంది మొత్తం మొత్తం ఖర్చు. వారి చాలా స్వల్పంగా మాత్రమే పెరిగాయి. రోజుకు మూడు పైసల నుండి నాలుగు పైసల వరకు మారుతూ ఉంటుంది. ఇప్పుడు సాధారణ నాలుగు పెన్స్ 7^ పౌండ్లు కొనుగోలు చేస్తుంది. ధాన్యం.

15 a తయారు చేయబడింది ఇది 'చోళం ఇది ముతక - ఒక ముతక రకమైన ఆహారం ఉంది 'కుంబు 'దక్షిణంలో ఇది మెరుగ్గా ఆదేశిస్తుంది కష్ట సమయాల్లో పెంచండి ఒకట్రెండు పదాలు రెడీ JJJ ^J^" భారతదేశంలో ది వచ్చింది ఉండడానికి మా ప్రజలు అక్కడ- ; వేతనాలు, అదే సమయంలో, ఇప్పటికీ కూలీ జీతాలు ధర వద్ద

పేజీ 38

Page 38 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 38 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు i6 ఆదాయం యొక్క మార్జిన్ అలా ఉన్నప్పుడు ఇది సులభంగా చూడవచ్చు ఇప్పుడు, ఎంత పదునైనది నిమిషం వంటి అది ధర కారణం కావచ్చు. పత్తికి కావాల్సిన విచిత్రమైన నల్ల నేల మాత్రమే దొరుకుతుంది పత్తి. ; అక్కడ అది కొన్నిసార్లు ఉంటుంది కొన్ని భాగాలలో ఎక్కడ సంతానోత్పత్తి. అది తన పర్యటనలలో మిషనరీ యొక్క కష్టం, నానబెట్టినప్పుడు అతని బండ్లు తయారు చేయలేనంత జిగటగా ఉంది వర్షం తో, అది వారి మార్గం అది, మరియు అతనికి వేచి ఉండడానికి శక్తి ఉంది అప్పుడు ఇది తరచుగా పగుళ్లు మరియు ఆరిపోతుంది. అది అతని పోనీ పురోగతికి కొత్త కష్టాన్ని జోడించింది. నీలిమందు గతంలో పెద్ద ఎత్తున పండేది. నీలిమందు. తయారీ ది నిజానికి, భారతదేశంలో ఏదైనా గణనీయమైన మొత్తంలో పరిశ్రమ యూరోపియన్ మూలధనం పెట్టుబడి పెట్టబడింది. జర్మన్ ద్వారా నాశనమైంది దాదాపు సహజ నీలిమందు యొక్క ఉన్నతమైన లక్షణాలు దానిని సురక్షితంగా ఉంచలేవు దాని ప్రత్యర్థి యొక్క చౌకకు వ్యతిరేకంగా. ఇప్పటికీ నీలిమందుతో నిండి ఉంది ఉంది ప్రైవేట్ ఆస్తి, కానీ సాధారణంగా ఉపయోగిస్తారు ఒక గ్రామ నిర్మాతలు. సరఫరా నీరు. సహజమైన యొక్క మొదటి వాట్ టిహెచ్ నీటిలో నానబెడతారు దాని పువ్వుల ముందు, పూర్తిగా రంగులద్దిన ఉంది అప్పుడు రెండవ వాట్ లోకి డ్రా దిగువకు స్థిరపడటానికి, ఆపై సేకరించి, ఎండబెట్టి, మరియు ఎగుమతి కోసం కేకులు తయారు చేస్తారు. ఇది ఒకప్పుడు పరిశ్రమలకు విలువైన అదనంగా ఏర్పడింది కాని వాట్‌లలో కొన్ని ఇప్పుడు ఉపయోగంలో ఉన్నాయి మరియు దేశం యొక్క. చాలా వరకు శిథిలావస్థలో పడటానికి అనుమతించబడుతున్నాయి. మధ్య ఇతర ది

ఒక హెచ్చుతగ్గుల బాధ అసాధారణమైన దొరికింది జతచేస్తుంది ది గొప్పగా కు ఉంది అది అది వరకు రంధ్రాలలోకి దూరంగా పడిపోతుంది ఒకసారి, ఉంది ది నీలిమందు అతిపెద్ద యొక్క ఇప్పుడు వాణిజ్యం జరిగింది ది సింథటిక్ రంగులు. మిషన్ జిల్లా ఇవి తరచుగా కాదు వాట్లను. అన్ని రంగులు అవి ఎల్లప్పుడూ మంచి దగ్గర నిర్మించబడతాయి ది కట్ నీలిమందు మొక్క, కేవలం ది ద్వారా నీరు ది రంగు వేయండి. ఉంది అవక్షేపం అనుమతించబడుతుంది ; పని అపరిశుభ్రంగా కనిపిస్తుంది, జిల్లా మే ఉంటుంది ది పంటలు యొక్క

పేజీ 39

Page 39 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 39 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

దేశం మరియు ప్రజలు చెరకు, పొగాకు, సుగంధ ద్రవ్యాలు-ముఖ్యంగా మిరపకాయలను ప్రస్తావించారు లేదా ఎర్ర మిరియాలు-పసుపు, మరియు ఖర్జూరం యొక్క సాప్ నుండి తయారు చేయబడింది. తయారు చేసినప్పుడు, రెండూ ఉపయోగించబడతాయి లైటింగ్. ప్రాంతం యొక్క తయారీదారులు వస్త్రంతో అనుసంధానించబడినవి ముఖ్యమైనవి. కొన్ని పత్తి కర్మాగారాలు, కానీ దాదాపు aU వస్త్రం తయారు చేయబడింది చేతితో నేసిన, మరియు యూరోపియన్ గణనీయమైన మొత్తంలో దిగుమతి, ఉత్పత్తి వస్త్రం ఉంది చాలా వరకు, ముతక రకం మాత్రమే. a స్థలాలు ప్రత్యేక యొక్క వ్యాసాలు కడప పరిసరాలు, పాత రకాల మస్లిన్ నేసినవి మరియు స్టాంప్ చేయబడినవి. గుడ్డ తయారీ, మరియు చక్కెర మరియు పైన పేర్కొన్న నీలిమందు, ప్రాముఖ్యత ఏమీ లేదు. కొన్ని జిల్లాలు చాలా దిగుబడిని పొందుతాయి క్వారీ మరియు ఎగుమతి, మరియు కొన్ని భాగాలలో ఉప్పు మను- బయటకు ది ఫ్యాక్చర్ చేయబడింది యొక్క భూమి. ఉప్పు వద్ద సేకరించబడింది నల్లమల్లకు చెందిన ది అడుగు విదేశాల నుండి చౌక ఇనుము పరిచయం యొక్క కుళ్లిపోతున్న పరిశ్రమగా మారింది. నుండి ఒకటి ది సమయం పొందింది లక్క పని అందమైన రకం యొక్క కానీ నంద్యాల మరియు కర్నూలు. మద్దతుగా, ఈ కళ కూడా అంతరించిపోతుంది. ది భారతదేశం ఆధారపడి ఉంది పంటలు లో కొన్ని పదాలు అని నీటిపారుదల మిషన్ ప్రాంతం ఉంటుంది S.P.G లో ప్రాక్టీస్ చేసారు. పద్ధతులు అక్కడ ఉన్నాయి మూడు యొక్క ట్యాంకులు, మరియు కాలువల ద్వారా.

17 చక్కెర కూడా ఉంది విత్తనాలు. నూనె ది ఓయూలు, ఆహారం మరియు కోసం కోసం మను - కొన్ని, అత్యంత ఉన్నాయి చేతి మగ్గాలు ఉంది, కొన్నింటిలో చేసింది. లో ది ఉన్నాయి క్రమబద్ధీకరించు ఉదాహరణకు, కొన్ని కానీ రాయి ఇది బాగా, కష్టం ఉంది ఉంది పూర్వం ఇనుము కొండలు, కానీ తో ఇది కలిగి ఉంది వజ్రాలు, వద్ద కూడా ఉన్నాయి ఎ ఎర్రమల్ల hUలు. కొనసాగించారు లో ఉంది ఇప్పటికీ అది కావాలి అని భయపడుతుంది చాలా న కృత్రిమ ఇర్రి- ^* '°"' వివిధ వ్యవస్థలు లో స్థలం. నీటిపారుదల-ద్వారా బావులు, ద్వారా

పేజీ 40

Page 40 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 40 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు i8 బావుల ద్వారా నీటిపారుదల విస్తృతంగా ఉంది. బావులు. వారు బావిని యాక్సెస్ చేయకపోతే పాక్షికంగా తక్కువ విలువ. ఆ సమయంలో ఒక పంట వర్షం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది పడటం మాత్రమే కాదు కాని సరైన వద్ద విరామాలు. చాలా ఉండవచ్చు కావలెను, లేకుంటే కనీసం పంటలు కృత్రిమంగా. ఆలస్యమైన వర్షం కురిసే వరకు చనిపోవచ్చు, జీవించి ఉండవచ్చు. వద్ద నీటిపారుదల కొరకు పరిమాణం, ఖచ్చితంగా ఉండాలి తీసుకున్నాడు లోకి సాగు, భారతీయ రైతు స్థాయి. ఇది ఇరుకైన ఛానెల్‌లను అమలు చేయడం ద్వారా సాధిస్తుంది ఎప్పుడు పైగా ది ఉపరితలం. అది చిన్న ఇబ్బందితో, చాలా కాలం పాటు కొనసాగుతుంది సమం చేసింది కింద మిగిలిపోయింది సాగు. అప్పుడు చిన్న ప్లాట్లుగా విభజించబడింది ఫీల్డ్ కొన్ని గజాల వెడల్పు, మరియు చుట్టూ ఒక చిన్న శిఖరం భూమి నానబెట్టడానికి తగినంత పొడవు నీటిని కలిగి ఉంటుంది భూమిలోకి. నీటి ప్రవాహాలు, భూమి ఒడ్డున, అప్పుడు అంచున మరియు అంతటా తయారు చేస్తారు ఫీల్డ్ యొక్క స్థాయి కంటే కొంచెం ఎత్తులో ఉన్నప్పుడు, తద్వారా మట్టి ఒడ్డును తెరవడం ద్వారా వాటిలో నీరు ప్రవహిస్తుంది, ఇది ప్రతి చిన్న ప్లాట్లలోకి నిర్దేశించబడవచ్చు మలుపు. నీరు ఉంటే a నుండి పొందబడుతుంది నీటి వెంట ప్రవహించే మంచి నీటి ప్రవాహాన్ని సేకరించండి- అవసరం కోర్సులు అది ఒక సమయంలో గణనీయమైన పరిమాణంలో. తోలు చాలా పెద్ద బ్యాగ్ ఇది బావిలోకి దింపబడుతుంది

క్షేత్రాలు కాం- పెరుగుతున్నాయి పురోగతి దాని ఉంది తగినంత పరిమాణం, ఎప్పుడు రాలేవు తప్పక ద్వారా చేయబడింది నీరు త్రాగుట ది పొలాలు అన్ని, క్షేత్రాలు, సంసార భూములు, కాబట్టి, ఎప్పుడు స్థాయి. మొదట తగ్గించబడింది a కు ఉన్నాయి పరిపూర్ణమైనది అతను ఈ పని. తెలివైనవాడు వద్ద నీటి నేల ఉంది కలిగి ఉంది ఒకసారి ది మొత్తం ఉపరితలం యొక్క నేల, ప్రతి క్షేత్రం, లో ఆర్డర్ లో బాగా, కు weU యొక్క పడుతుంది అది బయటకు కు లో ఈ ప్రయోజనం కోసం ఎ దీని ద్వారా తాడు ఉపయోగించబడుతుంది. ఒక చక్రం మీదుగా వెళుతుంది, మరియు

పేజీ 41

Page 41 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 41 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

దేశం మరియు ప్రజలు దాని మరొక చివర ఎద్దుల కాడికి. వద్ద జోడించబడింది ఎద్దులు లాగడానికి లెవెల్ గ్రౌండ్‌లో నడవవు బకెట్, ఇది వారికి తీవ్రమైన పని. పైకి ఎ చాలా నిటారుగా ఉన్న రహదారిని కుడివైపుకి కత్తిరించబడింది భూమి, దిగువన తిరగడానికి గది మరియు ఆరోహణం, మొదటి రహదారి, దీని ద్వారా తిరిగి వెళ్లాలి. సమాంతరంగా ఎద్దులు దిగి, వారి బరువు నీటి బకెట్ పైకి లాగడానికి, మరియు డ్రైవర్, కూర్చొని వారు క్రిందికి వెళ్ళినప్పుడు తాడుపై, తన స్వంత బరువును జతచేస్తుంది నీటితో నిండిన బకెట్ పైభాగానికి చేరుకున్నప్పుడు, వారిది. కమ్యూనికేట్ చేసే రిసెప్టాకిల్‌లోకి అది ఒరిగిపోయింది aU తో నీటి ప్రవాహాలు, మరియు నీరు మళ్లించబడుతుంది అప్పుడు ఎద్దులు తిరుగుతాయి, మరియు పైకి వెళ్తాయి కోరుకున్నది. తీసుకురావడానికి వారి స్వంత బరువు కంటే ఎక్కువ లేదు బకెట్ ఇంతలో బావిలోకి దిగింది. రెండవ మనిషి బావి నోటి దగ్గర నిలబడాలి మరియు రిసెప్టాకిల్‌పై బకెట్‌ను చిట్కా చేయండి. ఒక తెలివిగల కుట్ర ఉపయోగించబడుతుంది. ఒక గరాటు వంటిది, మరియు చిన్న ముగింపు, అలాగే పెద్దది, చిన్న ముగింపు ఒక ప్రత్యేక ద్వారా డ్రా చేయబడింది తెరిచి ఉంచబడింది. తాడు మరియు, ఆరోహణ సమయంలో కానీ బకెట్ చేరినప్పుడు పెద్దదానితో ఒక స్థాయి. ఎగువ, చిన్న ఓపెన్ ఎండ్ రిసెప్టాకిల్, పెద్ద ముగింపు ఆరోహణ కొనసాగుతుంది. తత్ఫలితంగా మొత్తం నీటి యొక్క రిజర్వాయర్, మరియు విషయపరంగా ఎద్దులను నడపడానికి మనిషి మాత్రమే అవసరం సాధారణ మోడ్ ఈ ఉంది సమర్థవంతమైన మోడ్ మరింత ద్వారా ఉంది భారతీయ ట్యాంకులు ఉన్నప్పుడు పాఠకులు తమ మనస్సు నుండి బయటపడాలి ఒక ఉన్నాయి లో ప్రశ్న, ఆలోచన

19 ఇవి గా దాదాపుగా ఉంది ఒంటరిగా తగినంత సాధారణంగా కానీ కొన్నిసార్లు బకెట్ ఆకారంలో ఉంటుంది బకెట్, ఆన్‌లో ఉంటుంది ద్వారా డ్రా చేయబడింది దాని తాడు స్వయంచాలకంగా పోస్తారు- ఒకటి సేవలు యొక్క కాని ది యొక్క నీటిపారుదల, ట్యాంకులు, ఇంగ్లీష్ ట్యాంకులు. యొక్క ఇనుప పెట్టె పట్టుకోవడం కోసం

పేజీ 42

Page 42 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 42 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 20 భారతదేశంలో ఒక ట్యాంక్ ద్రవాలు. గణనీయమైన బహుశా పరిమాణం, అనే పదం అనిశ్చితంగా ఉంది ఇది భారతీయ మాతృభాషలలో, ఉదాహరణకు 'ట్యాంక్ ' లేదా ఇలాంటి మరాఠీ పదం, మరియు పరిచయం చేయబడింది ఆంగ్లో-ఇండియన్ వాడుక ద్వారా ఇంగ్లీష్; 'టాంక్,' లేదా చెరువు, దీనితో కనెక్ట్ చేయబడింది పోర్చుగీస్ నుండి ' మరియు ఇంగ్లీష్ ' స్తబ్దత లాటిన్ చేసింది నిల్వ చేయండి ఉన్నాయి కు వర్షపాతం ఎత్తైన భాగాలపై వస్తుంది నీరు ఇది మరియు ఏది కుదరదు నానబెట్టండి దిగువ నేల వరకు ప్రవహిస్తుంది. గ్రౌండ్ పర్మిట్స్, దాని గమనాన్ని తనిఖీ చేయడానికి ఒక ఆనకట్ట నిర్మించబడింది మరియు దానిని కృత్రిమ చెరువుగా మార్చండి. డ్యామ్ సాధారణంగా పటిష్టమైన మట్టితో చేయబడుతుంది ఒక ట్యాంక్. దాని ద్వారా బలమైన తూములు తయారు చేస్తారు రాయితో. ఆనందంతో నీటిని వదులుకోవచ్చు. ట్యాంక్‌లో ఉన్నంత వరకు అవసరమైనంత నీరు త్రాగవచ్చు నీరు ది ట్యాంక్. లో ఉంది ట్యాంక్ యొక్క మంచం కృత్రిమమైనది ^. ఆనకట్ట కొంత భాగాన్ని మాత్రమే ఆక్రమించింది ట్యాంక్ ది ది యొక్క విశ్రాంతి ; కానీ దాదాపు ఎల్లప్పుడూ ఆనకట్ట పైభాగం నేల. ప్రజా మార్గం లేదా రహదారి, ఇది చాలా అవసరం, ముఖ్యంగా తడి దేశం దాటినందుకు. వర్షాకాలంలో, వర్షం వర్షాకాలంలో తగినంతగా పడిపోతుంది, ట్యాంక్ పూర్తి నీరు, మరియు సరఫరా చాలా వరకు ఉంటుంది అవుతుంది నెలలు, మరియు కనీసం ఒక పంటకు బీమా చేస్తుంది. ట్యాంకులు చాలా ఉన్నాయి సులభంగా ప్రతిదానికి సమాంతరంగా మరియు సమీపంలో ఉన్న గట్లు ఉన్నచోట ఇతర, పరిస్థితులు వాటి నిర్మాణానికి అనువైనవి.

ఒక కృత్రిమ సరస్సు, తరచుగా మైళ్లు పొడవు. అనేక లో ఒకటి నుండి ఉద్భవించింది గుజరాతీ అది వస్తుంది లేదా అన్నది 'స్తబ్దంగా.' ట్యాంకులు ది భవిష్యత్తు కోసం ఉపయోగించండి. దేశం యొక్క నేల, ది లోకి తప్పనిసరిగా ఎక్కడ స్వభావం దీనినే అంటారు క్రింద నేల కొన్నిసార్లు, కాని కాదు అల్వాజ్-లు, ఒక నియమం వలె యొక్క యొక్క సర్క్యూట్ చుట్టుకొలత ది సహజమైన ఉంది అనేది ఉంటే నిర్మించారు సమీపంలో ది కొండలు. లో

పేజీ 43

Page 43 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 43 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

దేశం మరియు ప్రజలు తూర్పు కనుమలు మరియు నల్లనిఅల్లా ప్రాంతం కింద ట్యాంకులు తయారు చేశారు కొండలు కొన్ని గొప్ప బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం ప్రారంభం కావడానికి ముందు. గుండ్లకమ్మ కర్నూలులో జిల్లా, ఆనకట్ట, మరియు ఒక ప్రాంతాన్ని కవర్ చేసే ట్యాంక్ నిర్మించబడింది మరియు చతురస్రం మైళ్లు నీటిపారుదల పదిహేను ది బద్వేల్ ఏది తాలూకా, లో కలసపాడు తూర్పు కనుమలను కలిగి ఉంది మరియు పశ్చిమాన ఉన్న నౌమల్లా హుల్స్ జిల్లా ప్రత్యేకత- ఈ తాలూక్ ఆకారంలో a ను పోలి ఉంటుంది ట్యాంక్‌లలో చాలా సమృద్ధిగా ఉంటుంది. సమాంతర చతుర్భుజం నలభై మైళ్ల పొడవు మరియు ఇరవై వెడల్పు. దానికి ఒక ట్యాంక్ ఉంది మైళ్లు నాలుగు మరో రెండు మైళ్ల పొడవు, మరియు నలభై పైన పొడవైన, సాధారణ పరిమాణం-అంటే, అర మైలు నుండి ఒక mUe వరకు ఈ వాస్తవాల నుండి ప్రాముఖ్యతను అంచనా వేయవచ్చు పొడవు. ఒక దేశంలో ప్రత్యేకంగా నీటిపారుదల యొక్క ఈ సరళమైన పద్ధతి అనుకూలం అది. నీటిపారుదల యొక్క మూడవ పద్ధతి, కాలువల ద్వారా కాదు చాలా ఇవి ఆచరించాడు లో జిల్లాలు. సేవ, లో తగినంత నీటి సరఫరా అవసరం మద్రాసు ప్రెసిడెన్సీలోని నదులు పొడి నెలలు. కాదు వంటి గొప్ప నదులు ఆహారం, వేసవి నెలల ద్వారా మంచు కురుస్తుంది అందువల్ల, అతిపెద్ద నదులకు మాత్రమే తగినంత నీరు ఉంది ఈ జిల్లాల్లో అలాంటి పని ఒకటి ఉంది ఒక కాలువకు ఆహారం ఇవ్వండి. కర్నూలు నుండి కడప వరకు కాలువ. పద్దెనిమిది మైళ్ల పైన తుంగభద్ర మీదుగా నిర్మించబడింది కర్నూలు, మరియు ఒక కాలువ, అలా నిల్వ చేయబడిన జలాల నుండి పోస్తారు, ఇది అప్పటి నుండి b^en ద్వారా కొనుగోలు చేయబడింది నిర్మించబడింది. ఇప్పుడు గవర్నమెంటు. నీటిపారుదల ఇది ఊహించబడింది కాదు అయినప్పటికీ, అది

; 21 స్థానికుడు పాలన కంబమ్ వద్ద అందువలన, నది ఉంది యొక్క 8000 పైగా ఎకరాలు. మిషన్ ది యొక్క జిల్లా తూర్పు ఇంకా మరో మూడు మైళ్లు పొడవైన, యొక్క కాలువలు, ఉంటుంది కాలువలు, కు యొక్క ఉత్తరానికి చెందినది లో భారతదేశం, న పర్వతాలు ది అబద్ధం i860లో ఒక వీర్ పైగా 47,000 ఎకరాలు. ఎప్పుడూ ఉంటుంది అని రెడీ అది

పేజీ 44

Page 44 — దేశం మరియు ప్రజలు
ముద్రిత పేజీ 44 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 22 ఆర్థికంగా ఉత్పాదకత, మరియు ఇక్కడ ఇది గొప్ప నుండి భిన్నంగా ఉంటుంది సులభంగా లాభాన్ని ఇచ్చే ట్యాంకులు. భారతదేశంలోని ఇతరుల వలె, కరువుకు వ్యతిరేకంగా భీమా. కరువు ది కాలువలు 1896-7, యొక్క భారతదేశంలో 27,000 చదరపు మైళ్లకు పైగా సాగు, మరియు అది దీని ద్వారా 87,000 ఎకరాలకు సాగునీరు అందించారు. కాలువలు వాటి ఉనికిని కూడా సమర్థించుకోవచ్చు వాణిజ్యపరంగా లాభదాయకం కాదు.

కాలువ, లో వాస్తవం ఒక గా పరిగణించబడుతుంది అది జోడించినప్పుడు, లో సురక్షితం సాధారణ లో అది కనిపిస్తుంది అవి ఉంటే