Chapter XII · 13/17

స్వీయ మద్దతు

ముద్రిత pages 250–257

Self-Support

పేజీ 250

Page 250 — స్వీయ మద్దతు
ముద్రిత పేజీ 250 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

స్వయం-సహాయ వ్యవస్థ యొక్క ప్రారంభం ముందుగానే చేయబడింది ది సమర్పణ 1863 నాటికి, ఆచారం మొదటిది- పరిచయం చేయబడింది కలసపాడు వద్ద, పాక్షికంగా పండ్లు. పాక్షికంగా ఎదుర్కోవడానికి గ్రామ దేవత పెద్దమ్మ గౌరవం యొక్క తరచుగా మంచి పంట తర్వాత నిర్వహిస్తారు. ముత్యాలపాడు జిల్లాలో నమోదైంది మరియు ప్రార్థనా మందిరాలు వరకు ఈ ఆచారం కొనసాగుతోంది ఎస్.పి.జి. సహాయం. ప్రస్తుత సమయం. ప్రశ్న ది యొక్క సూత్రం అత్యంత ముఖ్యమైన ఒకటి. యొక్క స్వీయ- ఆర్థిక పోషకుడిగా లేదా రుణదాతగా మారడం సహాయం. భారతీయ క్రైస్తవులు ఆధ్యాత్మికం పూర్తిగా విధ్వంసకరం వారిపై ప్రభావం. ఉంది మిషన్లు మిషనరీ తనను తాను పేదలతో చుట్టుముట్టినప్పుడు అతనికి దయనీయంగా అనిపించే స్థితిలో ఉన్న వ్యక్తులు మరియు ఆకలి నుండి అరుదుగా తొలగించబడింది. చిన్న ఖర్చు బదులుగా అతను చేస్తాను

XII స్వీయ-మద్దతు దేవునికి మొదటి ఫలాలు సమర్పణ యొక్క దాని కోసమే, యొక్క ప్రజాదరణ లో పండుగలు ఇది 1866 నాటికే అన్ని పాఠశాలలు గ్రామాలు లేకుండా నిర్మించబడ్డాయి అనేక కారణాల వలన, a స్వయం సహాయం ఉంది, అనుభవం ది రచయిత యొక్క ఇది ఉంది ప్రొటెస్టంట్ యొక్క ప్రారంభ రోజులలో బలమైన టెంప్టేషన్ చేయండి a కు ఇది, ఒక విపరీతంగా అతని భాగం కోరికను తగ్గిస్తుంది మరియు a అందుకుంటారు వరద యొక్క మతపరమైన మాట్లాడండి. 178

పేజీ 251

Page 251 — స్వీయ మద్దతు
ముద్రిత పేజీ 251 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

స్వీయ-మద్దతు ది ఇప్పుడు అదే పరిస్థితులు ఉన్నాయి టెంప్టేషన్ ఇప్పటికీ ఉంది, కానీ అనుభవం దానిని చూపించింది ద్వారా ప్రజలను మిషన్‌ వైపు ఆకర్షించేందుకు ఉపశమనం ఆశించడం, వారిని క్రైస్తవులుగా చేయదు గుండె కానీ నిజానికి వాటిని అడ్డుకుంటుంది. మతమార్పిడులు డబ్బుతో మిషనరీ ప్రభావాన్ని నాశనం చేస్తాయి వారి పాత్రపై. మళ్ళీ, మేము స్వతంత్ర సమయం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము- డెంట్ ఇండియన్ చర్చి ఉనికిలో ఉంటుంది. ఇది మతాధికారుల తగినంత సరఫరాను నిర్వహించడానికి, మరియు అది చేస్తుంది భారతీయ మతాధికారులకు వ్యక్తిగతంగా భిక్ష ఇవ్వడం అసాధ్యం న ఒక విస్తృతమైన స్థాయి. తమను తాము pecuniarily అనివార్య కాకుండా అడ్డంకి మంత్రివర్గ పనిని కొనసాగించడానికి సహాయం చేయండి. భారతదేశంలో భిక్షాటన జరిగింది అని అదనంగా చెప్పాలి. గౌరవప్రదమైన వృత్తిని పక్కన పెట్టాడు. నిజానికి, ఇంగ్లండ్‌లో ఉన్నట్లుగా ఆత్మగౌరవానికి విధ్వంసకరం ఏ విధంగానూ ప్రోత్సహించబడదు. అయినప్పటికీ అది మరోవైపు దీని వల్ల పెద్దగా ప్రయోజనం లేదు ఆచారం యుగయుగాలుగా దేశం యొక్క మతం మద్దతు వైపు. ఇంక్యులేషన్ విధి యొక్క మిషన్ యొక్క బోధనలో ముఖ్యమైన భాగం, మరియు ప్రారంభమవుతుంది ప్రారంభ దశలో. ముందు catechumens జాబితా, నియమం అది న స్వీకరించబడుతుంది వారు తప్పనిసరిగా ప్రార్థనా మందిరం మరియు ఉపాధ్యాయుల గృహాన్ని అందించాలి ఇతర మాటలలో, వారు ఆస్తి మరియు రెండింటినీ అందించాలి శ్రమ. పేదల ఉపశమనం అనే అంశం సహజంగానే వస్తుంది అవసరాలు తీరిన మాట వాస్తవమే పరిశీలన కోసం ముందుగానే. వారు చిన్న దుస్తులు ధరిస్తారు, మరియు మంచివి ప్రజలు తక్కువ.

179 అప్పుడు, మరియు వంటి బహుమతులు, లేదా ద్వారా అంతేకాకుండా, సహాయం కు దాని కోసం కష్టపడాల్సి ఉంటుంది అందువలన, ఎవరు తయారు చేస్తారు ఆ, అభ్యాసం కాదు, ; ఇవ్వాలని ఉంది కలిగి ఉంది నేను - యొక్క స్వయం సహాయం ఒక గ్రామ ప్రజలు చేయగలరు లో ; N 2

పేజీ 252

Page 252 — స్వీయ మద్దతు
ముద్రిత పేజీ 252 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు i8o ఇది సాధారణంగా తయారు చేయబడిన దేశం వస్త్రం చాలా కాలం పాటు ఉంటుంది సమయం ; అంతేకాకుండా, మన క్రైస్తవులు ఎక్కువగా వారే నేత కార్మికులు. వారి ఇళ్ళు, చేతులు, మరియు వారు నిర్మించిన భూమి ద్వారా కేటాయించబడుతుంది కులానికి ఆచారం, మరియు ప్రజల ఆహారం ప్రధానంగా వివిధ రకాలను కలిగి ఉంటుంది గ్రామంలోని పొలాల్లో పండే ధాన్యం. ప్రజలు స్వయంగా పొలాల్లో పని చేస్తారు మరియు వద్ద ధాన్యం అందుకుంటారు వేతనాలుగా కొన్ని సార్లు. వారి పేదరికం యొక్క భారం, కానీ వాస్తవంగా మిగిలిపోయింది సంవత్సరంలో ఎక్కువ భాగం చాలా మందికి రోజుకు ఒక భోజనం మాత్రమే లభిస్తుంది. మరియు అది పెద్దది కాదు. అయినప్పటికీ, మిషన్ కింద చేయవలసిన భాగం- పేద ఉపశమనం. jj^ ^jjg పేలవమైన ఉపశమనం యొక్క విషయం ^g^Q కనిపించవచ్చు మరియు ఇది క్రింది కారణాల వల్ల. మొదటి స్థానంలో, భారతదేశంలో పేద చట్టం లేదు, కానీ ఆచారం ప్రతిచోటా గుర్తింపు పొందింది కోరుకున్న అతని అత్యంత దూరపు సంబంధాలకు కూడా మద్దతు ఇవ్వండి. ఈ ఆచారం బాగా గమనించబడింది, అయితే ఇది కొన్నిసార్లు కూడా ముఖ్యంగా ఉన్నత కులాల మధ్య దుర్వినియోగం చేయబడింది. మళ్ళీ, భారతదేశం ప్రధానంగా వ్యవసాయం, మరియు కార్మికులు ఇతర రూపాల కంటే చాలా సాధారణం భూమి మా ఊర్లలో దాదాపు అందరినీ తీసుకొచ్చారు శ్రమ. నిర్దిష్ట సమయాల్లో విపరీతమైన డిమాండ్ ఉంటుంది అది, మరియు వద్ద వరకు శ్రమ కోసం, చేతివృత్తిదారులు కూడా తమ పనిని వదిలివేస్తారు భూమిలో పని చేయడానికి వృత్తులు. కొరత సమయాల్లో కూడా సుదీయాలు, చాలా కాలం వారి మొక్కజొన్న స్టాక్స్ చివరి, వ్యాపారుల మధ్య, చాలా, మరియు ఇతర మధ్య వారి కోసం. వ్యక్తులు, యోగ్యత బాగా డబ్బున్న లో, మరియు పిల్లలు గట్టిగా నమ్మాడు

వారి స్వంత ద్వారా నిర్మించబడింది ఉన్నాయి చాలా, అద్దె లేకుండా నిర్వహించబడుతుంది. మళ్ళీ, ది మా ఈ విషయాలన్నీ ఉగ్టెన్‌కి వెళ్తాయి అంత విస్తృతమైనది కాదు లో ఒక మనిషి యొక్క విధి అని కు అది ఉంది యొక్క వారికి సహాయం చేస్తుంది సాధారణంగా పని బిచ్చగాళ్ళు ఇవ్వడం కు ఉంది పేదల ఉన్నాయి

పేజీ 253

Page 253 — స్వీయ మద్దతు
ముద్రిత పేజీ 253 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఒక నేత వార్ప్‌ను అమర్చారు.

పేజీ 254

Page 254 — స్వీయ మద్దతు
ముద్రిత పేజీ 254 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఇలస్ట్రేషన్ ప్లేట్

పేజీ 255

Page 255 — స్వీయ మద్దతు
ముద్రిత పేజీ 255 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

స్వీయ-మద్దతు అందువలన చేతినిండా డబ్బులు ఇవ్వమని తరచూ బయటకు పంపేవారు కాబట్టి ఇది చాలా కష్ట సమయాల్లో కూడా, జనాభా బాహ్య సహాయం అవసరం లేదు. మిషన్ ఏమి చేస్తుంది, కాబట్టి, భిక్ష ఇవ్వడం కాదు, కాని కు నిర్వహించండి స్వీయ మద్దతు అక్కడ మిషన్ అంతటా ఆమోదించబడిన నియమం a అందరూ రెండు విధాలుగా సహకరించాలి. ప్రతి ఆదివారం టోరీ ప్రతి లో చర్చి న a ప్రతి విధింపు ఉంది పరిస్థితులు. ది అన్ని యొక్క సమర్పణలు పాస్టర్ ఒకచోట చేర్చి, మూడింట రెండు వంతుల వారికి కేటాయించబడతారు పేదలకు ఉపశమనం, మూడింట ఒక వంతు సంరక్షణ ది రచయిత యొక్క అభ్యాసం విధిని విసిరివేయడం ప్రార్థనా మందిరాలు. the poor absolutely on ఉపశమనం కలిగించడం యొక్క పాస్టోరేట్ వ్యవహారాలను నిర్వహించడానికి నియమించబడ్డాడు, అనగా, సభ్యులు ది ది యొక్క స్థానిక మిషనరీకి వ్యక్తిగతంగా తయారు చేయడానికి అనుమతించబడింది దానిని తయారు చేయవలసి ఉంది మతసంబంధమైన రౌండ్లు ; ది కమిటీ పాస్టోరేట్ నిష్పత్తిలో కేవలం సమర్పణలు చర్చి లెవీ నియమం క్రైస్తవ కుటుంబం నెలకు ఒక పైసా విరాళంగా ఇవ్వాలి. వంటి ఇతర వ్యక్తులు salaries, contribute a sum proportioned to their salaries. ఈ విధంగా సేకరించిన ఫండ్ యొక్క వస్తువు యొక్క మద్దతు చర్చి లెవీ, అయితే, అది తప్పక మతాధికారులు మరియు ఉపాధ్యాయులు. యాజమాన్యంలో ఉంటుంది, గొప్ప విజయాన్ని అందుకోలేదు. స్వేచ్ఛ ఇది ఎక్కువ అంతేకాక, అర్పణ చర్చిలో తీసుకోబడుతుంది, ఇది ఎక్కువ ఆచారం అనుగుణంగా

i8i ధాన్యం. మధ్య ది క్రైస్తవులు. ముందుగా ఒక ఆఫర్ ఉంది- రెండవది అక్కడ ప్రార్థనా మందిరం. కుటుంబం ప్రకారం కు దాని ఒకదాని క్రింద సమ్మేళనాలు చర్చి °^f^- యొక్క కమిటీకి నం ఉంది చర్చి. విజ్ఞప్తి అతని కాటేచిస్ట్. కలిగి ఉంది ది ది పారవేయడం యొక్క పేర్కొన్నారు. అది ప్రతి సాధారణమైనది ఉపాధ్యాయులు, రెగ్యులర్ అందుకుంటున్నారు వారు ఇష్టపడతారు వాటిని. ది సమర్పణ ఇస్తుంది ది ది దేశం. యొక్క

పేజీ 256

Page 256 — స్వీయ మద్దతు
ముద్రిత పేజీ 256 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

తెలుగు దేశంలో మిషన్లు i82 అది కష్ట సమయాల్లో మరియు కష్ట సమయాల్లో పర్యవసానంగా తరచుగా సంభవించడం-ది యొక్క మరియు విజయం సేకరించండి దాని ది ప్రభావం పాస్టర్ యొక్క కొంత సహకారం అందించవచ్చు తొలగించడం గురువు, ప్రజలు భయపడే సంఘటన మంచి a ఒప్పందం, కోసం, ఉంటే ది హోదా కళ్ళు లో యొక్క అణచివేతకు వ్యతిరేకంగా వారి సమీప రక్షకుడు. ముఖ్యంగా వారిని విడిచిపెట్టిన సంఘంగా చూస్తారు మరియు బహుశా వారిని వేధించడం ప్రారంభించవచ్చు, మరియు గ్రిగేషన్, లేనప్పుడు ముక్కలుగా పడిపోవడం కూడా ప్రారంభమవుతుంది. అటువంటి దుర్భరమైన పేదరికం యొక్క ముఖం, డబ్బు వసూలు చేయడానికి, కానీ థీ-ఇ అనేది సందేహం లేదు నిమిత్తము అది, తప్పక చేయాలి. చూపించడానికి లో ఆర్డర్ మిషన్ మంజూరు చేస్తుంది. ఆర్థికంగా S.P.G.పై ఆధారపడి ఉంటుంది, దీని గురించి సంక్షిప్త సూచన S.P.G. మంజూరు అవసరం. ఒక మిషన్ జిల్లాకు గ్రాంట్లు ఇవ్వడంలో S.P.G మతసంబంధమైన మరియు సువార్త పనికి మద్దతు, ఒకదానిపై పట్టుబడుతోంది- ప్రతి యొక్క పాస్టర్ యొక్క మూడవది పాఠశాల మాస్టర్ యొక్క జీతం, నియమం ఖచ్చితంగా అమలు చేయబడుతుంది. మొత్తం మొత్తం పెద్ద మొత్తానికి పేద మిషన్ జిల్లా ఎలా కొనసాగుతుంది దాని చర్చిలు, ప్రార్థనా మందిరాలు మరియు పాఠశాలలు మరియు దాని వాటాను అందిస్తాయి అన్ని ఏజెంట్ల జీతాలు? పాఠశాలలు ప్రభుత్వ గ్రాంట్‌ను తీసుకుంటాయి. చాలా చిన్నది అయినప్పటికీ, సంవత్సరానికి సగటున నలభై రూపాయలు మాత్రమే ఒక సాధారణ అయితే గురువు యొక్క

చాలా ఉంది విధింపు కు కష్టం ఆధారపడి ఉంటుంది న ది వ్యక్తిగత కాటేచిస్ట్ ఎవరు లేదా సేకరిస్తుంది అది. బెదిరింపు ద్వారా అమలు చేయబడుతుంది యొక్క తీసుకువెళ్లారు తగ్గిస్తుంది బయట, వారి అది పొరుగు మరియు తొలగిస్తుంది వారి ది పోలీసు of their natural leader, may ఇది తరచుగా కష్టం అనిపిస్తుంది, లో దాని నైతిక యొక్క ఫలితాలు, అది దేనికి ది మేరకు మిషన్ ఉంది జీతం, మరియు ప్రతి యొక్క ఐదవ వంతు మరియు ఉండటం పెంచారు స్థానికంగా ఇది ; ఈ నిష్పత్తిలో కూడా ; మరియు అది అడగబడవచ్చు, The answer is that most of ఈ గ్రాంట్లు, గురించి రూ.ioS, జీతం ఉంది

పేజీ 257

Page 257 — స్వీయ మద్దతు
ముద్రిత పేజీ 257 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

స్వీయ-మద్దతు వెళ్ళు a సమిష్టిగా లోకి జిల్లా పైన, మా సమ్మేళనాల నుండి వివరించినట్లు పెంచిన, S.P.Gని గీయడానికి మాకు సరిపోతుంది. వైపు మంజూరు మరియు ఈ రెండు జీతాలు ; గ్రాంట్లు జోడించబడ్డాయి, బహుళ ఖర్చులను కవర్ చేస్తుంది జిల్లా. పూర్తి స్వీయ మద్దతు, విదేశాల నుండి సహాయం కోసం పెండింగ్, కంటే ధనిక వర్గం వ్యక్తులు మారిన తర్వాత మాత్రమే మన ప్రస్తుత క్రైస్తవులు. ముఖ్యంగా వారి స్వంత పేదల మద్దతులో, వారు కలిగి ఉన్నారు మంచి ఆరంభం చేసింది. కలిగి ఉన్నవారిని తిరస్కరించడం ఇప్పటికీ పేదల అవసరాలకు తోడ్పడుతుంది జీవిత అవసరాలు, సోదరులు మరియు చర్చి యొక్క మద్దతుకు, సందేహించవచ్చు ఈ పేదలు అని క్రైస్తవులు చాలా మంది దాతృత్వం వారి పెద్దమొత్తంలో, మా సాధనాల నిష్పత్తిలో పెద్దవి కావు.

183 డబ్బు ఫండ్, మరియు ఉంది నిధులు, ప్రభుత్వంతో అర్థంలో మొత్తం - యొక్క బహుశా సాధ్యమవుతుంది కానీ అది ఒప్పుకోవాలి, స్వయాన్ని చూసిన వారెవరూ లేరు. బేర్ కంటే కొంచెం ఎక్కువ ఆచరణాత్మక రుజువు ఇస్తాయి వంటి యొక్క మనలో ఎవరిది పెద్దది అయితే బహుమతులు,