అధ్యాయం VI · 7/17
ఎస్.పి.జి. మిషన్ — ఆధునిక కాలం
పేజీ 155
VI S.P.G మిషన్ : ఆన్ మరణం మిస్టర్ క్లే ఇన్ వీరంతా ఉన్నారు లో మిషనరీలు క్షేత్రం, i చరిత్రతో వెళ్లే ముందు, అది weU అవుతుంది సేవ, పనిని వారి చేతుల్లో వదిలేసినట్లు సమీక్షించండి. లో 1884 ఉన్నారు అక్కడ సమ్మేళనాలు, 96 క్రైస్తవులు, మరియు 2535 మంది వ్యక్తులు బోధనలో ఉన్నారు. వంద దేశాల్లో సంఘాలు చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి ఉత్తరం నుండి దక్షిణానికి మైళ్ళు మరియు తూర్పు నుండి పడమరకు ఎనభై, ఒక దేశం అధిక పరిధి ద్వారా రెండు విభాగాలుగా విభజించబడింది hiUs, మరియు దాదాపు ప్రతి భాగంలో త్వరితగతిన పూర్తిగా సరిపోదు అయినప్పటికీ, వారు గొఱ్ఱెలు కావలసి వచ్చింది- ప్రయాణిస్తున్నాను. ముగ్గురు యూరోపియన్లు చేపట్టాల్సిన పని మిషనరీలు, ఇంకా ఒక్క భారతీయ సహాయకుడు కూడా లేడు పవిత్ర ఆదేశాలలో. 1876-7 నాటి కరువు మార్కులు మిగిల్చింది పాఠశాల భవనాలు మరియు నిర్మూలనకు సంవత్సరాలు పట్టింది ఏది ఉపాధ్యాయుల గృహాలు శిథిలావస్థలో ఉన్నాయి మరియు పునర్నిర్మించవలసి వచ్చింది. నాశనం చేయబడిన సంఘాలు ఉన్నాయి ఆ భయంకరమైన సంవత్సరం మరియు, AU యొక్క చెత్త, దాని బాధలు కాలం చాలా మంది ధైర్యాన్ని మరియు విశ్వాసాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసింది. అలాంటి సమయంలో ఇది సరైన విషయం అనిపించవచ్చు 'బలపరచండి ది సంతృప్తిగా ఉండండి కు 115
ఆధునిక కాలం మూడు A రెట్రో- ఉన్నారు అక్కడ 1884, ^^'^'• ఇప్పటికీ చురుకుగా ఉంది బాప్తిస్మం తీసుకున్నాడు 3603 ఇవి విషయాలు ఉండు.' 1
VI
THE S.P.G MISSION
: On the death of Mr. Clay in all of whom are missionaries in the field, i Before going on with the history, it will be weU service, to take a review of the work as it was left in their hands. In 1884 were there congregations, 96 Christians, and 2535 persons under instruction. congregations were scattered over a country one hundred miles from north to south, and eighty from east to west, a country divided into two sections by a range of high hiUs, and in nearly every part totally unfitted for rapid They had, nevertheless, to be shepherded— travelling. work which had to be undertaken by the three European missionaries, as there was not as yet a single Indian helper in Holy Orders. The famine of 1876-7 had left marks it took years to eradicate—school buildings and which teachers' houses were in ruins, and had to be rebuilt. There were congregations which had been decimated in that terrible year and, worst of aU, the sufferings of that time had broken the courage and the faith of many. At such a time it might have seemed the right thing to ' strengthen the be content to 115
MODERN PERIOD
three A retro- were there 1884, ^^'^'• still on active baptised 3603 These things which remain.' 1
పేజీ 156
తెలుగు దేశంలో మిషన్లు ii6 ఖచ్చితంగా ఇది సమయం కాదు 'తీగలను పొడిగించండి.' మరియు ది నాయకులు మిషన్. యొక్క గ్రామాలలో ఉద్యమానికి ముందడుగు వేసినట్లు అనిపించింది ఇప్పటికీ పూర్తి వరదలో ఉంది మరియు ఉపాధ్యాయుల కోసం అర్జీలు వచ్చాయి మరో వైపు ముగ్గురు మిషనరీలు ప్రతి త్రైమాసికంలో. బాధాకరమైన మందగమనం గురించి అనుభవం ద్వారా బాగా తెలుసు ఇంట్లో స్పందిస్తారు చర్చి వారికి తెలిసినప్పటికీ, చాలా, లోయలలో కదిలించడం నల్లమల్ల హూల్స్కు ఇరువైపులా దేవుడిదే. ఉంది అవకాశం. విశ్వాసం యొక్క సంక్షోభం మిషన్ భవిష్యత్తు వైపు చూసింది, కేవలం అత్యవసరాల వైపు కాదు వారు ది ది ప్రస్తుతం. యొక్క శిక్షణ తాము, ఎవరు కావచ్చు ప్రజలు పై పర్యవేక్షణ భారతీయుడు మతసంబంధమైన సి ఎర్జీ. ^^^^^ ^^ ^^ ^.j^^g^ ^^^ ^f ,., నిర్వహించే పనిని చేపట్టడానికి ఉద్దేశపూర్వకంగా కేటాయించబడింది మరియు మిషన్ ఉపాధ్యాయుల కోసం శిక్షణ కళాశాలను నిర్మించడం. వారి ఆధ్యాత్మిక అవసరాలను కలిగి ఉన్నవారికి దాని ధర ఎంత హృదయపూర్వకంగా ఉన్న వ్యక్తులు వారి సంఖ్యలో ఒకదానిని వదులుకోవచ్చు అనే వాస్తవం నుండి సేకరించబడింది చిన్నగా ఒకటి లేదా మరొకటి అనారోగ్య సెలవుపై దూరంగా ; అందువలన హాస్యాస్పదంగా అసాధ్యం వందకు పైగా సంఘాలకు పరిచర్య చేసే పని ఆరు వేల కంటే ఎక్కువ గ్రామాలు ఉన్నాయి క్రైస్తవులు మరియు catechumens, ఒక పూజారి ప్రయత్నించాడు మిస్టర్ బ్రిటన్ను ప్రారంభించే పనికి ఎంపిక చేశారు సంస్థ, మరియు అవసరమైన డబ్బు కొత్త ద్వారా వస్తోంది ది సర్వీస్, Mr. జేమ్స్ ఆండ్రూ. మద్రాసు సివియు
'గుడారపు స్థలాన్ని విశాలపరచుము' కానీ కొత్త తర్కించలేదు ఆన్ ప్రతిదీ ఒకటి ది వైపు పురుషుల కోసం, ది కు కాల్ చేయండి ది ది ది నాయకులు యొక్క నుండి ఎంపిక చేసిన పురుషులు శిక్షణ పొందారు వ్యాయామం కు లో గ్రామ సభలు. ^j^g ^qq చిన్న బ్యాండ్ మూడు దాదాపు నాలుగు సంవత్సరాలుగా మిగిలిన రెండింటిలో ఉంది సమయంలో ఆ సంవత్సరాలు ముందుకు- సభ్యుడు a దాతృత్వం ది యొక్క యొక్క నంద్యాల, ఎ
MISSIONS IN THE TELUGU COUNTRY
ii6 Surely it was no time to ' lengthen the cords.' and the leaders Mission. of seemed ripe for advance, the movement in the villages was still in full flood and petitions for teachers came from On the other side the three missionaries every quarter. knew well by experience with what painful slowness the at home would respond Church though they knew, too, that the stirring in the valleys on either side of the Nallamalla hUls was of God. was opportunity. faith's crisis Mission looked to the future, not to the mere exigencies They the The present. of training themselves, who might be people oversight over the Indian pastoral c ergy. ^^^^^ ^^ ^^ ^.j^^g^ ^^^ ^f ,., deliberately set apart to undertake the task of organising and building up a Training College for mission teachers. What it cost those who had the spiritual needs of their people at heart to give up one of their number, may be gathered from the fact that tinuously one or the other away on sick leave ; and thus the ludicrously impossible task of ministering to over one hundred congregations, in as many scattered villages, with more than six thousand Christians and catechumens, attempted by one priest Mr. Britten was selected for the task of starting the institution, and the necessary money was new coming through the Service, Mr. James Andrew. Madras CivU
' enlarge the place of the tent,' But not so reasoned the new On everything one the side for men, the to call The The the leaders of selected men from among the trained exercise to In village congregations. ^j^g ^qq scanty band of three was for four years almost con- of the remaining two was was during those years forth- member a generosity the of of Nandyal, a
పేజీ 157
ది : ఆధునిక కాలం ఎస్.పి.జి. మిషన్ కొంత పరిమాణంలో ఉన్న పట్టణం, ఇది మార్గంలో ఉంది రైల్వే నుండి గుంతకల్ అంచనా వేయబడింది అనుకూలమైన కేంద్రంగా ఎంపిక చేయబడింది ది లండన్ సమాజం కలిగి ఉంది మిషనరీ నంద్యాల నుండి ప్రధాన కార్యాలయం వారి పాత బంగ్లా మిషన్ అని యొక్క వంద పని ప్రారంభించడానికి అనుమతించడానికి రూపాయలు క్రమంలో వెంటనే, మరియు తాత్కాలిక బురద పైకి ప్రయోజనాల ది కు సర్వ్ యొక్క 1884 చివరి నాటికి పని ప్రారంభమైంది. గదులు. ది నంద్యాల శిక్షణ సంస్థ ఇప్పటి వరకు విద్యారంగానికి పట్టం కట్టింది S.P.G తెలుగు మిషన్ యొక్క పని వస్తువు-అది మానసిక మెరుగుపరచడం టీ సరఫరా, మిషన్ సేవలో చెర్లు-నిరంతరంగా ఉంది ఇది లోపల మంచి విద్యను ఉంచింది కట్టుబడి. ప్రతి క్రైస్తవ అబ్బాయికి చేరువ మరియు చూపిస్తుంది జెన్స్ సంకేతాలు యొక్క ద్వారా అతను ఒకదానికి వెళ్తాడు అతని గ్రామం పాఠశాల, బోర్డింగ్-పాఠశాలలు, మరియు దాని నుండి అతను ఉత్తీర్ణత సాధించాడు అవసరమైన పరీక్ష, నంద్యాలకు. మొత్తం ది సెక్యులర్ యొక్క పూర్తి సమర్థించండి, అతనికి సరిపోయేలా వేదాంత శిక్షణ ఇవ్వబడుతుంది సామర్ధ్యాలు అతనిని ఒక పని కోసం గురువు. మరియు బలం తెలివితేటలు యొక్క ద్వారా ది కుడి సంస్థ, మద్రాసులోని లాజికల్ కాలేజీలో హోలీ ఆర్డర్స్ కోసం శిక్షణ ఇవ్వాలి. ఎ ఖాతా ది వివరంగా యొక్క నంద్యాల శిక్షణ సంస్థ ఇది తప్పక తరువాత అధ్యాయం. సరిపోతుంది నిరంతర సరఫరా ^ యొక్క మిషన్
117 కొత్తది ఉంది బెజవాడ, కు దీనిలో ఏర్పాటు అది. తొలగించబడింది ఇటీవల గూటి, మరియు ఒక కు ఉంది కొన్నారు నాలుగు కోసం భవనాలు పెట్టారు ఒక చర్చి మరియు విద్యార్థుల నుండి కలిగి ఉంది అని నంద్యాల, ఫండా - మరియు విస్తరించడం ది సరిపోతుంది మేధస్సు- 'వృత్తి.' పాస్ అయిన తర్వాత స్వీకరించిన తర్వాత అని సూచన అతని అసాధారణమైన కుర్రాడు పాత్ర ఉండవచ్చు కొనసాగండి మరియు ది ఎంటర్ థియో- చరిత్ర మరియు పని చేస్తున్నారు యొక్క wiU ఇవ్వబడుతుంది a లో అని చెప్పండి ఇక్కడ ది కు ఏది ఏజెంట్లు అది ^ కలిగి ఉంది
THE
: MODERN PERIOD
S.P.G. MISSION
town of some size, which lay on the route railway from Guntakal projected chosen as a convenient centre The London Society had Missionary Nandyal head-quarters from their old bungalow Mission that of hundred to allow the work to begin rupees in order immediately, and temporary mud up purposes the to serve of By the end of 1884 work was begun. rooms. The Nandyal Training Institution time to the present been the crown of the educational work of the Telugu Mission of the S.P.G. object—that mental of improving supply of tea,chers in mission service—has been steadily It has placed a good education within the adhered to. reach of every Christian boy who and shows gence signs of through he proceeds to one of the his village school, boarding-schools, and from that he is taken, on passing the necessary examination, to Nandyal. amount the secular of fullest justify, he is given a theological training to fit abilities him for the work of a teacher. and strength intelligence of through the right institution, logical college at Madras to be trained for Holy Orders.
A
account the detailed of the Nandyal Training Institution It must later chapter. suffice continuous supply^ of mission
117 of the new was Bezwada, to in which to establish it. removed lately Gooty, and an to was bought four for buildings were put a church and students' from has that Nandyal, The funda- and enlarging the is of sufficient intelli- ' vocation.' After passing After receiving that instruction his A boy of exceptional character may proceed and the enter theo- history and working of wiU be given in a say that here the to which agents it^ has
పేజీ 158
తెలుగు దేశంలో మిషన్లు ii8 అందించిన మొత్తం తదుపరి చరిత్రను సవరించింది మిషన్, మరియు గొప్ప పురోగతి సాధ్యమైంది జరిగినది దాని పునాది. ప్రాసిక్యూషన్ యొక్క మిస్టర్ బ్రిటన్ యొక్క నిర్దిష్ట పనిగా ఉద్దేశించబడింది. అతను పని యొక్క మరొక శాఖను పర్యవేక్షించడానికి సమయాన్ని కనుగొన్నాడు. నంద్యాలను ఆదరించిన దేశంలో మరియు ఆమదాలవలస- పట్టణం కర్నూలు, చికాకు యొక్క మరియు ఉంది ఉపాధ్యాయులు, అది ఆ విధంగా, 1889లో రెవ. హెచ్. జి. డౌన్స్ ప్రతిస్పందన. చేపట్టేందుకు నియమించారు పదకొండు కొత్తవి పని, సమ్మేళనాలు అది కర్నూలు మిషన్ జిల్లాగా మారింది. గురించి అదే పాఠశాలలు కోసం ఇన్స్టిట్యూషన్ను ప్రారంభించడం జరిగింది, దీనితో అడ్వాన్స్ చేయబడింది అమ్మాయిలు. బాలికల విద్య. స్వయంగా మిషన్ అధికారుల దృష్టికి వెళ్లింది ఉన్నత విద్యావంతులకు తగిన భార్యలను అందించడం ఈ ప్రయోజనం కోసం రెండు బోర్డింగ్-పాఠశాలలు మిషన్ ఏజెంట్లు. కలసపాడులో ఒకటి, మరొకటి బాలికలను తెరిచారు కోసం జమ్మలమడుగు. తరువాతిది భర్తీ చేయబడింది నంద్యాలలో ఒకరి ద్వారా. వారి పరిధిలో పరిమితం, అత్యంత ఉపయోగకరమైన పని చేసారు. తీసుకున్న సంఘటన ముఖ్యమైన కోసం ఫలితాలు యునైటెడ్ చర్చి కౌన్సిల్ యొక్క మేషన్ ఇప్పటివరకు ప్రతి జిల్లాలు. స్వంతం పంక్తులు, మరియు ది మూడు మూడు విభిన్న మిషన్లు. కౌన్సిల్ యొక్క ఒక సాధారణ వ్యవస్థను రూపొందించడం ప్రారంభమైంది.
తేదీ నుండి మిషన్లో ఉంది ఈ ముఖ్యమైన పని అయినప్పటికీ, ప్రారంభమైంది కు గ్రామాలు కోసం కాల్ చేయండి కొన్ని చేయడానికి దొరికింది సాధ్యం Mr. భాగం బ్రిటన్ యొక్క ఇది ఏర్పడింది లో నంద్యాల శిక్షణ సమయం అని నొక్కిన తక్షణ అవసరం వద్ద ఈ రెండు పాఠశాలలు, చాలా దూరంగా ఉన్నప్పటికీ 1887 సంవత్సరంలో జరిగింది స్థలం ఇది ది మిషన్. కోసం- అన్ని మిషన్ కోసం జిల్లా అభివృద్ధి చెందింది దాని జిల్లాలు వాస్తవంగా ఉండేవి ఇప్పుడు ద్వారా వార్షిక సమావేశాలు
MISSIONS IN THE TELUGU COUNTRY
ii8 provided has modified the whole succeeding history of the Mission, and has rendered possible that great advance which has taken place its foundation. The prosecution of intended to be Mr. Britten's specific work. he found time to superintend another branch of the work. In the country which embraced Nandyal and the impor- town Kurnool, tant of and was teachers, it Thus, when in 1889 the Rev. H. G. Downes response. was appointed to take over eleven new work, congregations what then became the Kurnool mission district. About the same Schools for Institution was being started, an advance was made with girls. the education of girls. itself on the attention of the Mission authorities was that of providing suitable wives for the more highly educated For this purpose two boarding-schools mission agents. girls were opened, one at Kalasapad, the other for Jammalamadugu. The latter was afterwards replaced by one at Nandyal. limited in their scope, have done a most useful work. An event which took important for the results mation of a united church council Hitherto each districts. own lines, and the three three distinct missions. of the Council a common system began to be worked out.
in the Mission since the date of this important undertaking was Nevertheless, began to villages for call to make some found possible of Mr.
part
Britten's this had been formed in the Nandyal Training time that The immediate need that pressed at These two schools, though far too in the year 1887 had place This was the Mission. for- all the mission for district had developed on its districts had been virtually Now by the yearly meetings
పేజీ 159
AR nnp a1 GSS సముచితం 4 ఎ #265 £4 చర్చ్ కలసపాడు.
AR nnp a1 GSS apt 4
A
#265 £4
THE CHURCH KALASAPAD.
పేజీ 160
హై స్కూల్, నంద్యాల
The High School, Nandyal
పేజీ 161
S.P.G. మిషన్ : ఆధునిక కాలం మరొక ఉపయోగకరమైన ఫలితం ఏమిటంటే, ఒంటరి కార్మికులు ఒకరితో ఒకరు టచ్ లోకి తెచ్చుకున్నారు. 1902 వరకు కలిసే అవకాశం ఉంది కేంద్ర కమిటీ అని పిలువబడే విస్తృతంగా వ్యవస్థీకృత సంస్థ. 1887వ సంవత్సరంలో జరిగిన మరో ఘట్టం శంకుస్థాపన చర్చోఫ్స్. కలసపాడు వద్ద పీటర్ మరియు ఎస్.పాల్. గణనీయమైన ఇటుక ఉంది భవనం, మరియు ఉంది రకం తెలుగు మిషన్. విధులు మిషనరీలకు కేటాయించడానికి తక్కువ సమయాన్ని మిగిల్చాయి గణనీయమైన చర్చిలను నిర్మించే పని. అయితే, అందించడానికి సమయం ఆసన్నమైందని భావించారు, ఉంది కొన్ని చోట్ల కనీసం మరింత గౌరవప్రదమైన రెండరింగ్ కోసం ఉన్నదానికంటే ఆరాధన సాధ్యం కలసపాడు ది భవనం యొక్క తర్వాత సంవత్సరాలలో ఇదే విధంగా చర్య మరియు ది పలుగురాళ్లపల్లి లో ముత్యాలపాడు ఉంది చర్చి వద్ద ఇన్మాన్ ఉన్నాడు గొర్రెల కాపరి Mr. Mr. యొక్క ; డబ్బు మరియు కోసం భవనం పెంచడం తెలుగు మిషన్ ఉంది ప్రస్తుత సమయంలో ఈ నాలుగు మరియు రెండు వందల కంటే ఎక్కువ చర్చిలు, ప్రార్థనా మందిరాలు. 1879-1889 దశాబ్దం యొక్క సంఖ్యాపరమైన పురోగతి మే క్రింది పట్టిక నుండి చూడవచ్చు సంవత్సరం. ఆ తర్వాత పదేళ్ల పని సుదీర్ఘమైనది ఉదాహరణ లేని అధిగమించేందుకు కు పోరాటం విపరీతమైన ప్రవాహం వచ్చింది సరిపోని అర్థం.
119 కౌన్సిల్ కాన్- అది మరింతగా విలీనం చేయబడింది కలస- ఈ P^"* ^ . చర్చి. యొక్క మొదటి ఇతరుల ఒత్తిడి ఇది చాలా పొడవుగా ఉంది ది ప్రార్థనా మందిరాలు. లో గ్రామం ఉంది చర్చి అనుసరించాడు లో ముత్యాలపాడు, నంద్యాల, వద్ద ది కలసపాడు జిల్లా. ద్వారా ది నిర్మించారు ప్రయత్నాలు సాధన లో ఇతర ది చర్చిలు. సాధారణ గ్రామం : కాటేచుమెన్స్. 1795 2325 1889-99. తో అవకాశాలు
THE S.P.G. MISSION
: MODERN PERIOD
Another useful result was that the isolated workers were brought into touch with one another. tinued to meet until in 1902 elaborately organised body called the Central Committee. Another event of the year 1887 was the consecration oftheChurchofS. Peter and S.Paul at Kalasapad. was a substantial brick building, and was the the kind in the Telugu Mission. duties had left the missionaries little time to devote to the work of building substantial churches. felt, however, that the time had come to provide, been in some places at least, a more dignified rendering for of worship than was possible Kalasapad the building of later years by similar action and the Palugurallapalli in Mutyalapad was church at Inman was Shepherd Mr. Mr. of ; money for and building raising The Telugu Mission has at the present time these four and more than two hundred churches, chapels. The numerical progress of the decade 1879-1889 may be seen from the following table Year. The work of the ten years that followed was one long unexampled overtake to struggle There was an overwhelming influx inadequate means.
119 The Council con- it was merged in a more Kalasa- This
P^"*
^ . church. of first The pressure of other It had long The chapels. in village was church followed in Mutyalapad, Nandyal, at The Kalasapad district. through the built efforts instrumental in other the churches. simple village : Catechumens. 1795 2325 1889-99. with opportunities
పేజీ 162
తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 120 సూచనల కోసం దరఖాస్తుదారులు, మరియు అదే కథ చెప్పబడింది కొత్త జిల్లా విషయంలో భాగంగా- ప్రతి జిల్లాలో ఒక సంవత్సరంలో వెయ్యికి పైగా కొత్తవి స్పష్టంగా కొట్టడం. అనుచరులు స్వీకరించారు ఎవరి కోసం ఉపాధ్యాయులు అందుబాటులో ఉన్నారో ప్రకటన కావచ్చు- ఆ మరియు వేల మిట్టెడ్, తమను తాము స్థలం కు ఇచ్చింది వెనుదిరిగారు. అటువంటి క్లిష్ట కాలానికి కార్మికుల బ్యాండ్ మెసర్స్. ఇన్మాన్, షెపర్డ్ మరియు బ్రిటన్ విచారకరంగా చిన్నది. కానీ లో ఉండిపోయింది ఫీల్డ్. మరొకటి తర్వాత వాతావరణం యొక్క ఒత్తిడి కింద విరిగిపోయింది మరియు వారి బలంపై అధిక డిమాండ్లు. మిస్టర్ డౌన్స్ యొక్క నష్టం 1894లో తీవ్రమైన దెబ్బ తగిలింది. ఉత్సాహభరితమైన యొక్క పండు అతని ముందుకు ది లో సంవత్సరాల, మరియు కర్నూలు ఉండేది తొలగించబడింది పని, అతను మొదటి మరియు కొద్దిసేపటి తర్వాత భారతదేశం విడిచి వెళ్ళవలసి వచ్చింది. రెవ. A. B. వికర్స్ గురించి కూడా ప్రస్తావించాలి. తెలుసుకోవడం అని నివాసం అతని భూసంబంధమైన జీవితాన్ని తగ్గించుకోండి, అతను ఇంకా రావడానికి స్వచ్ఛందంగా ముందుకు వచ్చాడు కష్టపడి పనిచేసిన తెలుగు వారికి తమిళ దేశం సాయం తర్వాత మిషన్. సంవత్సరాలు ఆరు చెల్లని ఇల్లు 1898, మరియు ఎ లో మరణించాడు. మిషన్ మరొక గొప్ప బాధను ఎదుర్కొంది మిషనరీల ర్యాంకులు, మరణం ద్వారా, 1895లో, Mr. అతను ఎన్నడూ నియమింపబడలేదు, కానీ ముప్పైపాటు శ్రమించాడు స్కాట్ మొదట పాఠశాల ఉపాధ్యాయునిగా మరియు తరువాత సువార్తికునిగా. సంవత్సరాలు, Jle లోతైన భక్తి ఉన్న వ్యక్తి మరియు అంకితభావంతో పనిచేసేవాడు.
మాత్రమే అందులో ఒంటరిగా. జిల్లా ఎవరు మరియు మాదిగలు మాలలు యొక్క కింద ఉన్నారు సూచన కొత్తది ఒకటి యొక్క నియామకాలు, ది ఒక పదం a లోపల చిన్నది ప్రయత్నాలు, నంద్యాల జిల్లా చుట్టూ ద్వారా అరిగిపోయింది అసాధారణమైన. a ఆరోగ్యకరమైన కు వాతావరణం, ప్రత్యేకం తెలుగు దేశంలో తప్పక అతను ఉన్నాడు పని, యొక్క నమ్మకమైన కొన్ని నెలలు తరువాత అతను వెలుపల నష్టం,
MISSIONS IN THE TELUGU COUNTRY
120 of applicants for instruction, and the same tale was told The case of the new district was parti- in every district. In one year over one thousand new cularly striking. adherents were received for whom teachers were available could be ad- those and thousands mitted, themselves place to offered turned away. For such a critical period the band of workers was Messrs. Inman, Shepherd, and Britten lamentably small. But remained in the field. after another broke down under the strain of the climate and the overwhelming demands on their strength. loss of Mr. Downes in 1894 was a severe blow. enthusiastic of fruit his advance the in the of years, and Kurnool had been removed work, he was first and shortly after was obUged to leave India. mention must also be made of the Rev. A. B. Vickers. Knowing that residence shorten his earthly life, he yet volunteered to come from the Tamil country to the aid of the hard-worked Telugu After Mission. years six invalided home 1898, and a in died. The Mission suffered another great ranks of the missionaries, by the death, in 1895, of Mr. He was never ordained, but laboured for thirty Scott. first as a schoolmaster and later as an evangelist. years, Jle was a man of deep piety and a devoted worker,.
Only in that alone. district who and Madigas Malas of under were instruction the new one of recruits, The As a term a within short efforts, district round Nandyal Worn out by extraordinary. a healthier to climate, Special in the Telugu country must he was work, of faithful few months later he outside the loss,
పేజీ 163
ది : ఆధునిక కాలం ఎస్.పి.జి. మిషన్ సిబ్బంది యొక్క చాలా అసమర్థత అవకాశం ఉంది ఇది ఒక మార్గంలో మతాధికారులు చర్చికి సహాయం చేసారు దాని నిజమైన అభివృద్ధి రేఖలు. దాని సభ్యుల దావాను గుర్తించడంలో నిదానంగా ఉంది ఒక స్థానికుడు తెలుగులో మంత్రిత్వ శాఖ. యొక్క ఆధ్యాత్మిక అవసరాలను సరఫరా చేయడం అసంభవం ఇసుకలు చెల్లాచెదురుగా క్రైస్తవులు యొక్క నలుగురు యూరోపియన్ మతాధికారులు బలవంతం చేశారు ది భారత మంత్రిత్వ శాఖ కోసం. ద్వారా తమిళులు ఉన్నారు రెవ. జోసెఫ్ దేశిగాచారి పుట్టుక. నిజానికి తమిళం మాట్లాడే బ్రాహ్మణుడు. ఉంది తమిళ మూలం అయినప్పటికీ, కలిగి అప్పావు, జాన్ అయితే, నుండి మిషన్ తెలుగు వడ్డించారు ఈ పురుషులు కొంతకాలం పని చేస్తున్నారు యొక్క ఆర్డర్ ది ఉన్నతమైన లో మాజీ లో డీకన్గా నియమించబడ్డాడు మిస్టర్ దేశిగాచారి మరొక భాగానికి బదిలీ చేయబడ్డారు 1890. పదేళ్ల సర్వీస్ తర్వాత దేశం. ఇప్పటి వరకు మిషన్లో పని చేస్తూనే ఉన్నారు అతను ఒక ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది సమయం. పూర్తిగా భారతదేశం విస్తారంగా కనుగొంటే అది weU అవుతుంది నేర్చుకునేవారు అని ఎలాంటి దావా లేకుండా, ఎక్కువ సరఫరా. అతని పని ఉత్సాహం మాత్రమే కాదు కానీ ఆచరణాత్మకంగా తెలివి. కలసపాడులో అతని ఇల్లు ఉంది భారతీయ ఫ్యాషన్ ; సహాయం కోసం ఆ స్టేషన్కు వస్తున్న aU క్రైస్తవుల మొదటి రిసార్ట్ లేదా సలహా, మరియు అతను అన్యజనుల గౌరవాన్ని గెలుచుకున్నాడు గుర్తించబడిన గ్రామం మరియు పరిసరాల నివాసితులు డిగ్రీ. TamU-మాట్లాడే పురుషులతో ప్రారంభం అయినప్పటికీ, j లక్ష్యం పైకి లేపడం
121 భారతీయుడు '^^^• భారతదేశంలో చర్చి ఉంది మిషన్ ది అట్టర్ నువ్వు- ద్వారా మూడు లేదా యొక్క పదార్థంపై శ్రద్ధ సన్యాసాన్ని స్వీకరించడానికి మొదట ది రెవ. రెండూ బాల్యం. అతని వంటి కాటేచిస్టులు కలసపాడు జిల్లా, ది 1885 మరియు తరువాతిది కానీ మిస్టర్.అప్పావు ప్రశంసనీయమైనది రకం యొక్క అతనికి ఉంది ఒక సాధారణ లో జీవించారు ఒక మంత్రిత్వ శాఖ
THE
: MODERN PERIOD
S.P.G. MISSION
is possible that the very inadequacy of the staff It of clergy in one way reaUy helped the Church to find its truest lines of development. been slow to recognise the claim of its members to have a native In the Telugu ministry. of supplying the spiritual needs of impossibility sands scattered Christians of four European clergy forced The for an Indian ministry. were Tamils by The Rev. Joseph Desigachari birth. originally a Tamil-speaking Brahman. was though of Tamil origin, had Appavu, John however, Mission from the Telugu served these men having worked for some time of the order the superior in former was ordained deacon in Mr. Desigachari was transferred to another part 1890. of the country after ten years' service. has continued to work in the Mission up to the present He an represents time. entirely clergy of which it would be weU if India found a vastly Without any claim to be called learned, greater supply. his work has been characterised not only by enthusiasm but by practical sagacity. his house at Kalasapad has been the Indian fashion ; first resort of aU Christians coming to that station for help or advice, and he has won the respect of the heathen residents of the village and neighbourhood in a marked degree. Though a start was made with TamU-speaking men, jthe object aimed at was the raising up
121 Indian '^^^• In India the Church has Mission the utter thou- by means three or of attention to the material first to receive ordination The Rev. Both boyhood. his as catechists Kalasapad district, the 1885 and the latter in But Mr. Appavu admirable type of He has in a simple lived of a ministry
పేజీ 164
తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 122 తెలుగు ప్రజలలోనే. స్వచ్ఛమైన తెలుగు మూలానికి చెందిన వ్యక్తి మరియు మిషన్ కుమారుడు, ది డేవిడ్ జ్ఞానాభరణం, రెవ. పదమూడేళ్లపాటు ఆయన మిషన్లోనే ఉన్నారు. ఇంకా ఇద్దరు ఉన్నారు 1905, అయితే, ఒక విద్యార్థి యొక్క మొదటి ఆర్డినేషన్ ట్రైనింగ్ కాలేజీ జరిగింది, అందుకు చింతించాల్సిందే ఇంకా ఒక సెకను కూడా లేదు. సమీక్షలో ఉన్న కాలంలో భారత మంత్రిత్వ శాఖ ఒకటి మిషన్ యొక్క ఆనవాలు. ఈ కాలంలో మరో తాజా నిష్క్రమణ ది వైద్య ^°''''^- సాధారణ వైద్య పని తెరవడం. నంద్యాలలో దీర్ఘ నిర్వహించబడుతుంది పాఠశాల విద్యార్థుల ప్రయోజనాల కోసం స్వయంగా పనిచేశారు ఆన్ మోడల్ a డిస్పెన్సరీ అని కలసపాడు ఉంది తెరవబడింది వద్ద అందుకున్న ఒక భారతీయ క్రైస్తవుని బాధ్యత కింద ఆ తర్వాత కూడా ఇలాంటి దవాఖానాలు ఉన్నాయి వైద్య శిక్షణ. ముత్యాలపాడు మరియు నంద్యాలలో ప్రారంభించబడింది మరియు కొనసాగుతుంది ప్రస్తుత సమయం. ఈ సమయంలో కష్టాలు కనీసం లేవు ఎ కొరత లేని కారణంగా స్థిరమైన కొరత ఆహారం. వర్షం, సంవత్సరం తర్వాత, మిషన్ నష్టపోయింది. భాగము అది కొరత అని సాధారణంగా పిలవబడేది కాదు అది అది కరువు. ప్రజలు ఆకలి రేఖకు పైన నివసించారు, మరియు. నెలకు నెలకు వారు చేస్తారో లేదో తెలియదు అకస్మాత్తుగా దాని క్రింద పడిపోతుంది. అసలైన కరువు వచ్చింది. సంఘం మరియు ఉపాధ్యాయుల ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది మరియు పురుషులు మరియు స్త్రీలకు పని ఇవ్వబడింది మరియు ఏజెంట్లు.
మొదటి మతాచార్యులు- ఉంది నియమింపబడింది లో 1893. 1900 నాటికి ఉంది భారతీయుడు కాదు మతపెద్దలు టియు ఇది యొక్క ప్రారంభం Mr. బ్రిటన్ కోసం వచ్చింది ఒక డిస్పెన్సరీ అతను మాత్రమే. ది సాధారణ పబ్లిక్ కోసం ఉంది మరియు ఉంచుతారు లో 1893, చాలా వరకు ఇందులో మాస్ యొక్క కొరత కాదు సంవత్సరంలో 1897, అయితే, ద్వారా కరువు నిధి సేకరించబడింది
MISSIONS IN THE TELUGU COUNTRY
122 among the Telugu people themselves. man of pure Telugu origin and a son of the Mission, the David Gnanabharanam, Rev. He remained in the Mission for thirteen years. there were two more 1905, however, that the first ordination of a pupil of the Training College took place, and it is to be regretted that there has not yet been a second. Indian ministry in the period under review forms one of the landmarks of the Mission. Another fresh departure during this period was the Medical ^°'''^- opening of regular medical work. at Nandyal long maintained worked himself for the benefit of the schoolboys On model a dispensary that Kalasapad was opened at under the charge of an Indian Christian who had received Similar dispensaries were afterwards medical training. opened at Mutyalapad and Nandyal, and continue to the present time. Not the least of the difficulties of this time was the
A
scarcity constant scarcity under which, through the absence of of food. rain, year after year, the Mission suffered.
part it was not the scarcity which is generally known as
It was that famine. people lived just above the line of starvation, and from. month to month never knew whether they would suddenly plunge below it. there was actual famine. the Society and administered through the teachers and Work was given to the men and women, and agents.
The first clergy- was ordained in 1893. By 1900 was Indian not clergy tiU It The starting of the Mr. Britten had for a dispensary which he only. the general public for was and placed in 1893, For the most in which masses of the scarcity not In the year 1897, however, A famine fund was raised by
పేజీ 165
n అది:^^* >«^ ;:.'4.'' ఎస్. జ్ఞానముత్తు. ది రెవ్.
n it:^^* >«^ ;:.'4.''
S. GNANAMUTHU.
THE REV.
పేజీ 166
బావి వద్ద, నంద్యాలలో
At the well, Nandyal
పేజీ 167
S.P.G. మిషన్ : ఆధునిక కాలం అరవై రెండులో పంపిణీ చేయబడిన ఆహారం ఈ చీకటి సమయం సమ్మేళనాలు వారి వలె కరిగిపోయాయి లో వ్యక్తిగత సభ్యులు వెతుకులాటలో అక్కడక్కడ తిరిగారు యొక్క అర్థం తప్పదు యొక్క జీవనోపాధి. అని శ్రేయస్సు వెంటనే తిరిగి వచ్చింది అంతకు ముందు ఐదు సంవత్సరాల కంటే తక్కువ సమయం గడిచిపోయింది ఆగిపోయింది. మొదటి మంచి పంట సురక్షితం. కరువు కలరా వచ్చింది. అన్యజనులతో పోలిస్తే ది క్రైస్తవులు బాధపడ్డాడు కొద్దిగా మరింత కానీ ది కోలుకున్నాడు. విశ్వాసం యొక్క విచిత్రమైన విచారణ, యధావిధిగా, కోసం, క్రైస్తవులు పాల్గొనాలి తరిమికొట్టండి కలరా దేవత కొన్ని చోట్ల ది సిగ్నల్ కోసం మేము కృతజ్ఞతగా ఆశ్చర్యం కాదు కాని ఈ వివిధ ట్రయల్స్ ద్వారా మిషన్ వచ్చింది మరియు దాని జీవశక్తిని తిరిగి పొందింది. మిషన్ పురోగతి కింది బొమ్మల నుండి 1899 కనిపిస్తుంది సంవత్సరం. సమ్మేళనాలు. 1889 115 .. .. 172 1899 .. .. మేము సమీక్షించవలసిన చివరి కాలం సాక్ష్యంగా ఉంది మిషన్ యొక్క బలం లో దీర్ఘకాలంగా అవసరమైన పెరుగుదల కోసం ఈ సమయంలో భాగంగా ఉన్నాయి ఎక్కువ సిబ్బంది. మిషన్లో ఆరు నుండి ఎనిమిది మంది మిషనరీలు పని చేస్తున్నారు. ఈ చేరిక యొక్క పరిణామం మిషన్ ఉంది పునర్వ్యవస్థీకరించండి చేయగలరు కు భవిష్యత్ వృద్ధిని అందించడానికి మరియు కొత్త పద్ధతులను ప్రారంభించేందుకు పని యొక్క;
123 పిల్లలకు. గ్రామాలు అనుకున్నారు ఉంటుంది అది అసలైన కరువు మేల్కొలుపు ది లో యొక్క కలరా, అది, మరియు పట్టింది తక్కువ ; స్వంతం తెచ్చారు కలరా దాని తిరస్కరణ యొక్క త్యాగం అర్పించారు వ్యాధి, తయారు చేయబడింది మొత్తంగా పీడించడం. పద్ధతిలో లో 1889 సంవత్సరాలలో- : బాప్తిస్మం తీసుకున్నాడు Catecbumens. క్రైస్తవులు. 2325 5562 .. 3362 9471 .. 1899- ''''' బలం అది దాని మొత్తం వ్యవస్థ,
THE S.P.G. MISSION
: MODERN PERIOD
food distributed in sixty-two this dark time congregations melted away as their In individual members wandered here and there in search of means Nor must of subsistence. that prosperity returned as soon as the No less than five years passed away before the ceased. first good harvest was secured. famine came the cholera. Compared with the heathen the Christians suffered slightly more But the recovered. peculiar trial of faith, as usual, for, Christians to participate in the drive away the cholera goddess to in some places the signal for we thankfully wonder cannot but which the Mission came through these various trials and recovered its vitality. The progress of the Mission 1899 appears from the following figures Year. Congregations. 1889 115 .. .. 172 1899 .. .. The last period that we have to review has witnessed in the strength of the mission the long-needed increase For the
part of this time there were as
greater staff. many as six to eight missionaries at work in the Mission. The consequence of this accession the Mission was reorganise able to to provide for future growth, and to start new methods of work;
123 to the children. villages supposed be it actual famine the wake the In of Cholera, it, and took fewer ; own brought cholera its the refusal of the sacrifices offered to the disease, was made Altogether persecution. at the manner in during the years 1889- : Baptised Catecbumens. Christians. 2325 5562 .. 3362 9471 .. 1899- ''''' of strength was that its whole system,
పేజీ 168
తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 124 యొక్క మద్దతు నుండి గొప్ప ప్రేరణ వచ్చింది తాజాగా మద్రాసు, డా. వైట్హెడ్. బిషప్ mJnts'''' వివిధ కింద మిషన్ పని యొక్క సుదీర్ఘ అనుభవంతో అతను త్వరగా షరతులు, దాదాపు యాభై సంవత్సరాలుగా జరుగుతున్నది తెలుగుదేశం, ఒక వాస్తవం మిషన్ యొక్క అతని న్యాయవాది ప్రిన్సిపాల్ పోర్టెన్స్. అప్పటి నుండి దానికి లభించిన మద్దతు పెరిగింది. అది మరింత చేసింది కానీ అది : మధ్య ప్రజా ఉద్యమాల సంబంధం ప్రశ్న భారతదేశం యొక్క మార్పిడికి వెలుపల కులాలు. అనే ప్రశ్న భారతదేశంలో ఇంతకు ముందెన్నడూ లేదు చర్చి సువార్త యొక్క స్వీకరణను చూడాలని ఆశించవచ్చు ఎగువ నుండి విస్తరించండి నిమ్న కులాలు పైకి చాలా శ్రద్ధ ముందు ఉన్నాయి మిషన్ల విద్యార్థుల. పెరుగుదల ద్వారా ఒక అభివృద్ధి సాధ్యమైంది సిబ్బంది చరిత్ర తర్వాత ముఖ్యమైన ప్రభావాలను కలిగి ఉన్నారు 1902లో అంతర్గత వ్యవహారాల నిర్వహణ మిషన్. మిషన్ యొక్క ఒక అంచనా వేయబడింది aU యొక్క జిల్లాలు బిషప్తో మిషనరీల కమిటీ ముందుగా ఇప్పటి వరకు ది ప్రక్క. ఒక కమిటీ చేతులు యొక్క ఏదైనా భాగాన్ని చూసింది అభివృద్ధి గొప్ప అని కమిటీ భావించింది ఒక ప్రణాళిక రూపొందించబడింది aU ది యొక్క జిల్లాలు ఏ ఏజెంట్లు నిమగ్నమై ఉండాలి అనే దాని కింద రూపొందించబడింది అంతటా మిషన్ ది అన్ని సంఘాలు అంగీకరించబడ్డాయి లో క్రమశిక్షణ
కొత్తది మద్రాసు వస్తున్నారు ఉద్యమం గుర్తించబడిన, లో గొప్పది వ్యూహాత్మకంగా తెచ్చారు మొత్తం ముందు ది కు ఇది సురక్షితంగా చెప్పవచ్చు కులాలు అధోముఖంగా ఉంటాయి లేదా నుండి యొక్క నిర్వహణ కలిగి ఉంది ఉంది ది లో వీరిలో ఉన్నారు కొన్ని మద్రాసు, లో కొత్త వ్యవస్థ ఎ మిషన్. వద్ద అదే న ది సమయం పాతది. వారి కొత్త బాధ్యతలు, పద్ధతిని ఏకీకృతం చేయండి పని యొక్క కు ఒకటి ది మిషన్. సెట్ నియమాల వ్యవస్థ ఒకటి నియంత్రించడం యొక్క ; ; మరియు
MISSIONS IN THE TELUGU COUNTRY
124 A great impetus came from the support of Fresh of Madras, Dr. Whitehead. Bishop mJnts''' with a long experience of mission work under varying he quickly conditions, which for nearly fifty years had been taking place in the Telugu country, a fact His advocacy of the Mission was a principal portance. cause of the increased support which it has since received. it did more But it : question of the relation of mass movements among the out-castes to the conversion of India. that never before had the question whether in India the Church may expect to see the reception of the Gospel extend from the upper lower castes upwards been so much before the attention of students of missions. One development made possible by the increase staff has had important effects on the after history of the In 1902 the management of the internal affairs Mission. of the Mission was assumed by a of aU the districts committee of the missionaries with the Bishop as pre- Hitherto the sident. of a committee hands seen any part of the improvement great that the committee assumed a plan was devised aU the of districts was drawn up under which agents should be engaged throughout Mission the all the congregations was agreed on discipline in
the new Coming to Madras the movement recognised, in of the greatest strategical im- brought front the whole the to It is safe to say castes downwards or from the of management had been the in of whom had few Madras, in The new system was a Mission. At the same on the time old. their new responsibilities, unify the method of working to One the Mission. set of rules system one regulating of ; ; and
పేజీ 169
: ఆధునిక కాలం ది ఎస్.పి.జి. మిషన్ ఏకరూప ఆర్థిక వ్యవస్థను ప్రవేశపెట్టారు. భవిష్యత్తు అభివృద్ధికి అన్నింటికంటే ముఖ్యమైన మార్పు- మెంట్ చర్చి యొక్క ఇతర కమిటీలు ఉన్నాయి నియంత్రించడానికి ఏర్పడింది యొక్క వ్యవహారాలు మరియు భాగాలు ఈ కమిటీలు ఏర్పడ్డాయి యొక్క జిల్లాలు. దాదాపు పూర్తిగా భారతీయ క్రైస్తవులు, ఇద్దరు మిషన్ ఏజెంట్లు మరియు ఇతరులు. చివరగా, పూర్తిగా భారతీయ చర్చి సమావేశం ప్రభావితం చేసే ముఖ్యమైన ప్రశ్నలపై సలహా ఇవ్వడానికి ఏర్పాటు చేయబడింది- సమాజాల యొక్క ఆధ్యాత్మిక మరియు సాధారణ సంక్షేమం. ఈ విస్తృత చర్యలు క్రమంగా వచ్చాయి మరియు కలిగి కొనసాగింది కు tion, వాటి గురించి మరిన్ని విషయాలు తరువాత చెబుతాను ప్రస్తుత సమయం. అధ్యాయం. మరొకటి అన్వయించారు అడుగు సాధ్యం సంఖ్య మిషనరీలు ఉన్నారు ది యొక్క 1902లో యొక్క గుణకారం జిల్లాలు. ఇందులో కర్నూలు, నంద్యాలను విభజించి ఒక్కొక్కటిగా విభజించారు ఆ పట్టణాలు కొత్త జిల్లాకు ప్రధాన కేంద్రంగా మారాయి. ఈ భాగంలో సమ్మేళనాల వేగవంతమైన పెరుగుదల ఉంది కలిగి ఉంది ఇప్పటికే దేశం గుర్తించారు. జిల్లాలో మొదటి నుంచి ప్రత్యేక ఇబ్బందులు ఉన్నాయి ఒక విషయం ఏమిటంటే వాతావరణం ఊహించలేనిది దాని స్వంత. ఈ అపకీర్తి జ్వరం. కోసం దాని ఆంగ్లంలో తరచుగా మార్పులు సైడ్రబుల్ పీరియడ్లు కొంత భాగం పనిని కొనసాగించాయి ది అసాధ్యం. మిషనరీలు యొక్క భారతీయ ఏజెంట్లను నిలిపివేస్తుంది మరియు ఉపాధ్యాయులను చేస్తుంది తెలుగు మిషన్లోని ఇతర భాగాలు చేపట్టడానికి భయపడుతున్నాయి మళ్లీ ప్రజలకు మంచి పేరు వచ్చింది ఈ జిల్లాలో పోస్ట్. చెడు మైమర్లు మరియు చెడు నైతికత కోసం. విస్తృతంగా వినియోగానికి బానిస
125 బహుశా వివిధ జిల్లాలు ఒపేరా లోకి- బలవంతంగా పైకి ఉంటుంది ది కు లో ద్వారా విస్తరించిన ది మరియు ఉపవిభాగం జిల్లా ఇది ది యొక్క కొత్తది కర్నూలు కర్నూలు జిల్లా. ఉంది ది కారణం యొక్క సిబ్బంది, మరియు దాని కోసం ఉంది- ది సమానంగా జ్వరం ఉంది అవి ఖచ్చితంగా ఉన్నాయి మత్తెక్కించే టాడీ
: MODERN PERIOD
THE
S.P.G. MISSION
a uniform system of finance was introduced. the most important change of all for the future develop- ment of the Church was that other committees were formed to regulate the affairs of and portions These committees consisted of districts. almost entirely of Indian Christians, both mission agents and others. Finally, a purely Indian Church Conference was constituted to advise on important questions affect- ing the spiritual and general welfare of the congregations. These far-reaching measures came gradually and have continued to tion, More will be said about them in a later present time.
chapter.
Another rendered step possible number missionaries was the the of In 1902 multiplication of districts. included Kurnool and Nandyal was divided, and each of those towns made the head-quarters of a new district. The rapid growth of congregations in this part been has already country noted. district has from the beginning had special difficulties of For one thing the climate has an unenviable its own. This notoriety fever. for its frequent changes in the English siderable periods made continuity of work on the part the impossible. missionaries of disabling to the Indian agents, and makes teachers in other parts of the Telugu Mission dread to take up a Again, the people have a reputation post in this district. for bad maimers and bad morals. widely addicted to the use
125 Perhaps the various districts into opera- force up be the to in by enlarged the and subdivision district which the of the The new Kurnool Kurnool district. has been the cause of staff, and has for con- The equally fever is They are certainly of the intoxicating toddy
పేజీ 170
తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 126 దేశం యొక్క. అంతేకాక, సమీపంలో హైదరాబాద్ సరిహద్దులు కు పెద్ద సంఖ్యలో చెడు a రిసార్ట్ ఇరువైపులా చట్టవిరుద్ధమైన మార్గాల ద్వారా జీవనం సాగించే వారు సరిహద్దు తరచుగా మరొక వైపుకు జారిపోతుంది గుర్తింపు నుండి తప్పించుకునే ఆశ. మరియు చెడుతనం ది యొక్క పాత్ర యొక్క ఏజెంట్లు సహజంగా, aU ప్రయత్నించినప్పుడు ఇది జిల్లా. మిషనరీ బాధ్యతలు ఎక్కువగా ఉండేవి జిల్లా, వారు సురక్షితమైన ఉన్నారు ది కేంద్ర కమిటీ ఉంది కొన్నింటిని నిర్దేశించడం ద్వారా విషయాలను సరిచేయడానికి మంచి ఏజెంట్లు కు ఇది సరిహద్దులు పునఃపంపిణీ యొక్క జిల్లా, అన్నింటికంటే ఎక్కువ evangeUstic పని. నంద్యాల నుండి కర్నూలు, ఐదవ జిల్లాతో ఏర్పడింది గిద్దలూరులో ప్రధాన కార్యాలయం, సౌకర్యవంతంగా ఉన్న ప్రదేశం గిద్దలూరు. రైల్వేలో, నంద్యాల నుండి నాలుగు గంటలు. పద్దెనిమిది సంవత్సరాలు కష్టపడి విజయవంతమైంది ఎవరు, తర్వాత శిక్షణలో పని చేయండి మరొకటి, ఉంది వదిలివేయండి కు అది ఈ కొత్త జిల్లా. యొక్క ఛార్జ్ పూడికతీత జిల్లా కలసపాడులో షన్లు తీసుకున్నారు ఏర్పడటానికి నుండి గిద్దలూరు అది 1910, సరిహద్దుల పునర్వ్యవస్థీకరణపై లో ఇటీవల, ఇప్పటికే ప్రస్తావించబడింది, కొత్తది ఉంది అని ప్రధాన కార్యాలయం, ప్రస్తుతానికి, జమ్మా- తో ఏర్పడింది ఆ విధంగా తెలుగు లమడుగు. ఆరు ప్రత్యేక వ్యవస్థీకృత జిల్లాలతో 191 1 సంవత్సరం.
ఈ జిల్లా రాష్ట్రం చేస్తుంది అది వ్యక్తులు పాత్రలు. వాతావరణం యొక్క ప్రతికూలత ప్రజలు దీనిపై స్పందించారు ది ఆకర్షించింది ది మిషన్ కు లో నివారించేందుకు అవకాశం కనీసం కావాలి ఇతర స్థలాలు. కొందరితో విజయం ప్రయత్నించారు సరఫరా యొక్క మరియు మరింత ఇటీవల ఎ త్రైమాసికం, కుమూల్ చేసింది గోళం ఇతర, నేరుగా యొక్క రెండు సంవత్సరాలు విడిపోయిన తరువాత యొక్క మిస్టర్ బ్రిటన్, సంస్థ, నిర్బంధించబడింది కు 1904 నియమించారు తీసుకోవాలని లో దాదాపు సగం మంది సభ- చాలా చివరగా, జిల్లా. జిల్లా ఉంది మిషన్ ప్రవేశించింది ది
MISSIONS IN THE TELUGU COUNTRY
126 of the country. Moreover, the nearness of borders of the Hyderabad to the large number of bad a resort of who make a living by unlawful means on either side of the border frequently slip over to the other side in the hope of escaping detection. and badness the of character of the agents Naturally, when aU tried this district. the missionary in charge was most district, those who secure were The Central Committee has to mend matters by directing some of the good agents to this boundaries redistribution of district, more than any evangeUstic work. Kurnool from Nandyal, a fifth district was formed with head-quarters at Giddalur, a place conveniently situated Giddalur. on the railway, four hours from Nandyal. eighteen years of strenuous and successful who, after work at the Training another, was leave to it this new district. charge of tions in the overgrown district of Kalasapad were taken to form from the Giddalur it 1910, on the rearrangement of boundaries in recently, already referred to, a new has been that head-quarters, for the present, at Jamma- formed with Thus the Telugu lamadugu. year 191 1 with six separate organised districts.
this district State makes it the Persons characters. The badness of the climate people have reacted on the the attracted the Mission to in to avoid the likely to least wanted in other places. with some success tried supply of and more recently a quarter, the Kumool has made the sphere other, directly of Two years after the separation of Mr. Britten, Institution, was constrained to 1904 appointed to take in Nearly half the congrega- quite Finally, district. district was Mission entered on the
పేజీ 171
ఒక బజార్ కర్నూలులో. JCQ జియుర్నూల్ మార్కెట్లోకి వెళ్తున్న టాడీ-బ్యాండి.
A BAZAAR
IN KURNOOL.
A TODDY-BANDY GOING JCQ JiURNOOL MARKET.
పేజీ 172
పాత చర్చి, నంద్యాల
The old church, Nandyal
పేజీ 173
S.P.G. మిషన్ : ఆధునిక కాలం ఒకటి అతి ముఖ్యమైనది యొక్క ఇవాన్ కోసం ఒక ప్రత్యేక ఏజెన్సీ ఏర్పాటు కాలం. శూద్రుల మధ్య జెలిస్టిక్ పని మరియు గత కొంతకాలంగా, దీనికి దారితీసింది పరిస్థితులు ఉన్నాయి, మిషనరీలు జిల్లా అడుగు. a గమనిస్తున్నారు ప్రగతిశీల సంసిద్ధత శూద్రులకు వినండి క్రైస్తవ బోధన. తవ్విన, అందువలన, ప్రయోజనం కోసం పురుషుల బ్యాండ్ ఏర్పాటు మిషన్ పరిధిలోకి వచ్చే మొత్తం ప్రాంతంలో ప్రయాణించడం, మరియు బోధించడం తరగతులు కాదు కు దాని విజ్ఞప్తిని మరింత ప్రభావవంతంగా చేయడానికి, జిల్లా మిషనరీ. వైద్య సహాయం అందించాలని నిర్ణయించారు దాని పనిలో ఒక ప్రముఖ భాగం. ఆ సమయంలో, రెవ. S. ఫోస్కెట్, చూపించారు కష్టమైన తెలుగు భాషను పొందడంలో అసాధారణమైన సదుపాయం, కొత్త వెంచర్కు నాయకత్వం వహించడానికి వేరుగా ఉంచవచ్చు. ప్రారంభించబడింది లో లో 1903. మొత్తం మిషన్ను సందర్శించారు. మిస్టర్ ఫోస్కెట్ ఆ సమయంలో ఎవరూ లేరు ఎవాంజెలిస్టిక్ బ్యాండ్కు నాయకత్వం వహించడానికి అందుబాటులో ఉంది, ఒక కోసం అవసరం చెదరగొట్టు అది దాని పని wiU ఉంటుంది దొరికింది tion యొక్క ఈ ప్రయత్నం యొక్క ఒక ఫలితం చాలా ప్రోత్సాహకరంగా ఉంది. మిస్టర్ ఫోస్కెట్ యొక్క అభిప్రాయం చర్చి ప్రభావం మధ్య ఒక ఖచ్చితమైన సంబంధం ఉంది కులాంతర మాలలపై మరియు కొత్త వైఖరిని కలిగి ఉంది అతను విశ్వాసంతో సూచిస్తుంది శూద్రులు. ఈ సమయంలో జరుగుతున్న పులియబెట్టే ప్రక్రియ విస్తృతమైన ప్రభావం, పరోక్ష ఫలితం గత సంవత్సరాలు. మధ్య మిషనరీల ప్రయత్నాలు యొక్క ప్రభావాన్ని కలిగి ఉండటం ప్రారంభమవుతుంది, మరియు
127 ఈ పని అభివృద్ధి యొక్క sSdraf^' ఎక్కువ కుల ప్రజలు. కలిగి ఉంది కొందరికి ఉంది సమయం న ది ది భాగం యొక్క ఇది నిరోధించు- సాధారణంగా చేరుకుంటుంది ది ఇది అదృష్టం, కేవలం పని ఉంది ఐదు సంవత్సరాలు అది అనుసరించాడు 1908 లో, అయితే, ఎప్పుడు అది కనుగొనబడింది ఎ సమయం. పూర్తి వివరణ- a అధ్యాయం. లో తరువాత లో అది నిరూపించారు అక్కడ అని 'ది మౌనంగా ది మాలాస్, ఉంది అనేది గమనించదగిన వాస్తవం అది
THE S.P.G. MISSION
: MODERN PERIOD
One the most important of period was the formation of a special agency for evan- gelistic work among Sudras and for some time past, led up to this Circumstances had, missionaries District step. a noticing progressive readiness Sudras to listen to Christian teaching. mined, therefore, to form a band of men for the purpose of travelling within the whole area covered by the Mission, and preaching classes not to To make its appeal more effective, district missionary. it was decided that the provision of medical aid should be a prominent part of its work. at that time, that the Rev. S. Foskett, who had shown unusual facility in acquiring the difficult Telugu language, could be set apart to lead the new venture. commenced In the in 1903. the whole Mission was visited. Mr. Foskett went on furlough, no one being at the time available to lead the Evangelistic Band, for a necessary to disperse it its work wiU be found tion of One outcome of this effort was most encouraging. the opinion of Mr. Foskett was a definite relation between the influence the Church had had on the out-caste Malas and the new attitude of He refers with confidence to the Sudras. process of leavening which has been going on during the An extensive influence, the indirect result past years. missionaries' endeavours among of the beginning to have an efect, and
127 this Work developments of sSdraf^' higher caste people. had for some been time on the the
part
of It was deter- usually reached by the It was fortunate, just Work was five years that followed In 1908, however, when it was found
A
time. fuller descrip- a
chapter.
in later In it was proved that there ' the silent the Malas, is is a noticeable fact it
పేజీ 174
తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 128 మిషన్ ఎక్కువ కాలం పనిచేసిన చోట, మరియు ఎక్కడ- ఎప్పుడో కుల ప్రజలు ప్రత్యక్ష సంబంధంలోకి వచ్చారు మిషన్ యొక్క పనితో, శూద్రులు మరియు కొన్నింటిలో కేసులు కూడా ఉన్నత కులాల వారు వినడానికి ఎక్కువ ఇష్టపడతారు మాకు మరియు మా ప్రయత్నాలను చాలా వరకు అభినందిస్తున్నాము వారికి శారీరకంగా మరియు సహాయం చేయండి క్రైస్తవ మతాన్ని అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించాడు ప్రేమ మతం, కానీ దానికి స్వాభావికమైన శక్తి ఉంది మనిషి హృదయాన్ని మార్చు.' ఆశను ప్రోత్సహించడానికి ఎవాంజెలిస్టిక్ బ్యాండ్ చాలా వరకు చర్చి, ప్రధానంగా మాలాగా కూర్చబడినప్పుడు సభ్యులు, బలమైన అవుతుంది అది మరింత డ్రా అవుతుంది జిల్లా మిషనరీల నుండి ఇటీవలి నివేదికలు, శూద్రులలో. అలాగే సి.ఎం.ఎస్ అనుభవం. మిషన్, నిర్ధారించండి ఈ వీక్షణ. 1906-8 సంవత్సరాలలో బలగాలు చేరుకున్నాయి మిషన్ మరియు అది ఆ విధంగా బలం యొక్క స్థానంలో ఉంచబడింది అది మునుపెన్నడూ ఆక్రమించలేదు. ఏది వైద్య పనిని పెంచడానికి 1908 లో చేసిన ప్రయత్నం వైద్య పని. ఉన్నత గ్రేడ్కి మిషన్ తప్పనిసరిగా సంక్షిప్త సమాచారాన్ని అందుకోవాలి ది యొక్క ఆ సంవత్సరంలో డాక్టర్ E. F. నివిన్, fuUy అర్హత సాధించారు ప్రస్తావన. హోలీ ఆర్డర్స్లో ఉన్న వైద్యుడు కూడా పంపబడ్డాడు అతను ఒకేసారి మిషన్ డిస్పెన్సరీలను తీసుకున్నాడు నంద్యాల. హస్తం, మరియు అభివృద్ధి కోసం ప్రణాళికలు తయారు చేయడం పని, ఎప్పుడు, ఒక సంవత్సరం చివరిలో, అతని ఆరోగ్యం పూర్తిగా అతను ఇంగ్లండ్కు తిరిగి రావాల్సిన అవసరం ఉందని విరుచుకుపడ్డాడు మరియు భారతదేశానికి తిరిగి రావడానికి అనుమతించబడలేదు. మనం ఇక్కడ మాట్లాడుకునే చివరి సంఘటన, కానీ ఒకటి, మహిళల మిషన్- బహుశా, మొత్తం చరిత్రలో అత్యంత ముఖ్యమైనది ఏ పని, మిషన్, ఈ రెండింటిలో 1910 చివరిలో వచ్చింది 1910. S.P.Gలో పని చేయడానికి ప్రథమ మహిళల్ని పంపించారు. తెలుగు మిషన్.
ఇవి ఆధ్యాత్మికంగా. మాత్రమే కాదు అనుభవంలో ఉంది
MISSIONS IN THE TELUGU COUNTRY
128 that wherever the Mission has worked longest, and wher- ever the caste people have come into more direct contact with the working of the Mission, the Sudras, and in some cases even higher caste people, are more willing to hear us and appreciate to a greater extent our endeavours to help them both physically and beginning to understand that Christianity a religion of Love, but that it has an inherent power to change the heart of man.' of the Evangelistic Band much to encourage the hope that when the Church, mainly composed as it is of Mala members, becomes stronger it will more and more draw Recent reports from district missionaries, in the Sudras. as well as the experience of the C.M.S. Mission, confirm this view. Within the years 1906-8 reinforcements reached the Mission and it was thus placed in a position of strength it had never occupied before. which An attempt made in 1908 to raise the medical work Medical work. Mission to a higher grade must receive a brief the of In that year Dr. E. F. Nivin, a fuUy qualified mention. medical man who was also in Holy Orders, was sent to He took the mission dispensaries at once in Nandyal. hand, and was making plans for the development of the work, when, at the end of a year, his health so completely broke down that he was obliged to return to England and was not allowed to return to India. The last incident of which we can speak here, but one, Women's mission- perhaps, of the most important in the whole history of ary work, the Mission, was the arrival at the end of 1910 of the two 1910. first ladies sent out to work in the S.P.G. Telugu Mission.
These are spiritually. is not only There was in the experience
పేజీ 175
ది : ఆధునిక కాలం ఎస్.పి.జి. మిషన్ ఆరు వేలకు పైగా క్రైస్తవ జనాభాతో సహా మహిళలు మరియు బాలికలు, వేలాది మంది విచారణదారులతో పాటు, లేడీ మిషనరీల అవసరం ఉందని భావించాలి కొంత సమయం అత్యవసరం. పని శాఖ ప్రకాశానికి నిర్ణయాత్మకంగా జోడించబడింది మిషన్ ముందు అవకాశం. అందుబాటులో ఉన్న తాజా గణాంకాలు చూపించడానికి క్రింద ఇవ్వబడ్డాయి ఇటీవలి కాలంలో సంఖ్యాపరంగా పురోగతి సంవత్సరం.
129 అది కావచ్చు ఈ కొత్త యొక్క ప్రారంభ :
THE
: MODERN PERIOD
S.P.G. MISSION
With a Christian population including over six thousand women and girls, besides thousands of inquirers, well be supposed that the need of lady missionaries had been for some time urgent. branch of work has decidedly added to the brightness of the prospect before the Mission. The latest figures available are given below to show the numerii al progress in the most recent period Year.
129 it may this new The opening of :
పేజీ 176
తెలుగు దేశంలో మిషన్లు 130 చాలా మందిని మించిపోయింది ఉద్యమం. కానీ ఇక్కడ ఇతరులు మరియు నిలబడ్డారు పరీక్ష మేము ఈ మిషన్ను పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, అది ఎదుర్కోవలసి వచ్చిందని మేము గుర్తించాము మిషన్లను ఎదుర్కొనే ఇబ్బందులలో మంచి నిష్పత్తి : ఒక చెడు వాతావరణం, ముఖ్యంగా ఒక దేశం భారతదేశంలో ఎక్కడైనా ది ప్రయాణం, కోసం కష్టం తరగతులు, మరియు తరచుగా కరువులు. ఉంది కలిగి ఉంది మిషన్ a కు sistently undermanned. అరవై సంవత్సరాలు స్థిరంగా. కష్టం, వైఫల్యం మరియు నష్టం, ఎప్పుడూ వచ్చింది, దశాబ్దం దశాబ్దం తర్వాత, ది ప్రకటన శ్రద్ధ. అరెస్టులు వాస్తవం ఉద్యమం మరియు మిషన్ వెనుక. లేదో మరింత వివరంగా చూడండి మాకు మరియు విభాగాలు యొక్క ఫలితాలు పని చేస్తున్నారు ఒక వీలునామా, కంటే ఎక్కువ పురుషులను తన సాధనంగా ఉపయోగించుకోవడం.
వ్యతిరేకించడం పరిస్థితులు. ది వ్యతిరేకత యొక్క ప్రభావవంతమైన వీటికి దానిని జోడించండి ది చాలా విశేషమైనది డిగ్రీ ప్రతి- అది పెరుగుతూ పోయింది ఇంకా వ్యతిరేకత యొక్క అన్ని రికార్డుల తరువాత, ఈ వృద్ధి. అసలు యొక్క ఇది వెనుక కొంత శక్తి వాదిస్తుంది ఇది మిగిలి ఉంది యొక్క వివరణ పని, మేము చెయ్యవచ్చు ది ది జాడ పురుషుల, మరియు ది రెడీ
MISSIONS IN THE TELUGU COUNTRY
130 is one that has outlasted many movement. But here others and stood the test If we consider this Mission we find that it has had to face a good proportion of the difficulties that confront missions : a bad climate, a country particularly anywhere in India the travel, for difficult classes, and frequent famines. been has Mission to a sistently undermanned. steadily for sixty years. difficulty, failure, and loss, there has always come, decade after decade, the statement attention. arrests fact the movement and behind the Mission. see whether, in the more detailed us to and sections of results working of a Will, higher than using men as its instruments.
of opposing circumstances. the opposition of influential Add to these that the quite remarkable degree per- it has gone on growing Yet After all records of opposition, This growth. actual of It argues some power behind It remains for description of work, we can the the trace of men, and the will