13. script.: Xorni anapat; scr.: Basil; bolorgir.75
MANOSCRITTI DELLA VERSIONE ARMENA
7 (62). Parigi BN arm. 44. eh., 525x345 mm. 599 ff., s. 12; erkat'agir.74
Omeliario. Pahoc'-. ff. 22v-27: HChr. [27]; ff. 257-261 : HMart. [19]; 570572: ""Encomium in Stephanum.
8 (63). Venezia BSI 463 ( = Sarg. 212). eh., 540x410 mm, 480 ff, s.
13. script.: Xorni anapat; scr.: Basil; bolorgir.75
Miscellanea. Pahoc'-. ff. 19-23: HChr. [27]; ff. 137-140: HIeiun. 2: ff. 206-211: HIeiun. 1; ff. 238v-241 : HAtt. [3]: ff. 253v-257: *<HPaen. [28]; ff. 282v-286v: HMart. [19]; ff. 373v-375: Hex. 2-, ff. 464-466v: "Encomium in Stephanum.
9 (64). Venezia BSI. 221 ( = Sarg. 239), eh., 305x230 mm, 21 ff., s.
13/14, script: Cilicia (?); scr.: Kostandin; bolorgir.76
Omeliario. Pahoc': ff. 1-6V: HIeiun. 1.
10 (65). Nicosia Collezione privata, cod. 4, eh., 335 x 250 mm, 549 ff., s. 13/14, script: Stilci giwl (?); scr.: Step'anos; bolorgir.77
Miscellanea. Pahoc': ff. 97r~v: HIeiun. 1.
11 (66). Gerusalemme SHV 71, eh., 320x240 mm, 1000 ff., a. 1321, script.: Drazark; scr.: Vahan k'ahanay; bolorgir.78
Omeliario. ff. 443-458v: HChr. [27]; ff. 514-527: HIeiun. 1.
12 (67). Parigi BN arm. 461"3, eh., 695 x 465 mm, 334, 277, 367 ff., s.
14; bolorgir.79
Omeliario (2). Pahoc'-. ff. 159-161: "HPaen. [28].
13 (68). Gerusalemme SHV 1, eh., 560x430 mm, 462 ff., a. 1417, script.: San Giacomo (Gerusalemme); scr.: Yohanës abelay; bolorgir.80
Omeliario. Pahoc'-. ff. 334v-340: HIeiun. 1.
14 (69). Vienna MB 224, eh., 315x230mm, 433, 2 ff., a. 1428, script:
Kolunc' vank'; scr.: Karapet abelay; bolorgir.81
Omeliario. Pahoc'-. ff. 229-231v: HIeiun. 1.
15 (70). Vienna, MB 1, eh., 475x305 mm, 256 ff., s. 15/16, script:
Polonia (?); scr.: Step'anos; bolorgir.82
74 Cf. Macler, Parigi. p. 48.
75 Cf. Sarkissian. Venezia, 2-. 203.
76 Cf. Sarkissian. Venezia. 2: 573.
77 Cf. N. Akinean. C 'uc'ak hayeren jeragrac' Nikosiayi i Kipros (Vienna 1961) p. 19
( = Akinian, Nicosia).
78 Cf. Bogharian, Gerusalemme, 1: 242.
" Cf. Macler, Parigi. p. 57.
80 Cf. Bogharian, Gerusalemme, 1; 8.
!1 Cf. Dashian, Vienna, p. 578.
82 Cf. Dashian, Vienna, p. 5.
GABRIELLA ULUHOGIAN
v : HIeiun. 1; ff. 179M84: HIeiun. 2; ff.
v-237 v-166 Omeliario. Pahoc'-. ff. 158 v: HMart. [19], 16 (71). Gerusalemme SHV 173, ch., 310x230 mm, x, 1084, xi, xvi pp., a. 1512, script.: Arjaray giwl; scr.: Avetis, Step'anos; bolorgir.
Omeliario. Pahoc'; pp. 625-631: HIeiun. 1.
17 (72). Venezia BSL 569 ( = Sarg. 234), eh., 262 x 170 mm, 392 ff., a.
1518, script: Hawhawoy vank'; scr.: Lukas erec', Melk'iset' k'ahanay: bolorgir.
v: HIeiun. 1.
18 (73). N. Giulfa AV 229, ch., 492x326 mm, 604 ff., s. 16, scr.:
Karapet, Barsel; bolorgir.
Omeliario. Pahoc'; ff. 261-267
Omeliario. Pahoc'; ff. 566-569: **Enc. in Stephanum.
19 (74). Armas VM 12, ch., 210 χ 165 mm, 441 ff., s. 16/17, scr.:
Mesrop; bolorgir, nötragir.86
Miscellanea. Pahoc'-. ff. 62v-66: HChr. [27]; ff. 324-326v: **Enc. in Stephanum.
20 (75). Venezia BSL 512 ( = Sarg. 202), eh., 280 x 205 mm, 650 ff., a.
1637, script: Gerusalemme; scr.: Mkrtic' Lazareanc'; nötragir.87
Omeliario. Pahoc'-. ff. 14v-15v: HElde [15] (in arm. "De Trinitate"); ff.
140: HChr. [27]; (ff. 176v-178: Hex. 5); ff. 180-184v: HIeiun. 1; ff. 185v187v: HIeiun. 2-, (ff. 312-313: Hex. 9).
21 (76). N. Giulfa AV 221. eh., 340 x 250 mm. 464 ff., a. 1652. script:
T'ovraskan: scr.: Yovsëp'; bolorgir.88
Omeliario. Pahoc'; ff. 43-47v: HIeiun. 1.
22 (77). Gerusalemme SHV 1211, ch., 180 x 120 mm, 216 ff., a. 1656, script.: S. Sargis vank' Usoy; scr.: Oskan Erewanc'i; bolorgir, nötragir.89
Miscellanea. Pahoc'; Ps. Atanasio, Dial. 4 (PG 28: 1249 ff.).
23 (78). N. Giulfa AV 375, ch., 266 x 203 mm, 594 ff., a. 1667, script:
Nuova Giulfa; scr.: Mik'ayèl krönawor; bolorgir.90
Miscellanea. Pahoc': ff. 592r"v: HIeiun. 1.
83 Cf. Bogharian, Gerusalemme, 1: 515.
84 Cf. Sarkissian, Venezia, 2: 519.
85 Cf. Der Avedissian, A/. Giulfa, p. 333.
86 Cf. Y. T'op'cean, C'uc'ak jeragrac' Armas! vank'in (Venezia 1962) p. 64 ( = Topdjian, Armas).
87 Cf. Sarkissian, Venezia, 2: 67.
88 Cf. Der Avedissian, Ν. Giulfa, p. 290.
89 Cf. Bogharian, Gerusalemme, A-. 348.
90 Cf. Der Avedissian, Ν. Giulfa, p. 572.
MANOSCRITTI DELIA VERSIONE ARMENA
24 (79). N. Giulfa AV 222, ch., 320 x235 mm, 497 ff., a. 1671, script:
Nuova Giulfa; scr.: Sara krönawor Dastec'i; bolorgir.91
Omeliario. Pahoc': ff. 241-244: HIeiun. 1.
25 (80). Gerusalemme SHV 918, ch.,200x 140 mm, 704 pp., a. 1683, script.: S. Giacomo (Gerusalemme); nötragir.92
Omeliario. Pahoc': pp. 286-300: HIeiun. 1.
26 (81). N. Giulfa AV 410, ch., 148 x 108 mm, 326 ff., s. 17; nötragir.93
Miscellanea. Pahoc'-. ff. 72v-78: HFide [15] (in arm. "De Trinitate"); ff. 78-90: Ps. Atanasio, Dial. 4 (PG 28: 1249 sgg.).
27 (82). Gerusalemme SHV 154, ch., 310x220 mm, d) 25, 1-642, (π) 643-1194. (in) 1195-1818. (iv) 1819-2415, 51 pp., a. 1737, script:
Gerusalemme; scr.: Elia vardapet; nötragir.94
Omeliario. Pahoc' -. pp. 3-5://F/de [15] (in arm. "De Trinitate"); pp. 631638: HIeiun. 1; pp. 776-782: HMart. [19]; pp. 2301-2304: **Enc. in Stephanum.
28 (83), N. Giulfa AV 426. eh., 264 x 183 mm, 48 ff., s. 18; nötragir.95
Miscellanea. Pahoc'-. ff. 31-36: HMart. [19].
29 (84). Vienna MB 808, eh.. 240x170 mm. a. 1808. script:
Costantinopoli; scr.: Martiros; nötragir.96
Omeliario. Pahoc'-. ff. 87-95v: HChr. [27].
30 (85). Venezia BSL 247 ( = Sarg. 233); ch., 210 x 146 mm, 71 ff„ a.
1823, script: Costantinopoli; scr.: T'adéos vardapet, Minas dpir; nötragir, corsivo.97
Omeliario. Pahoc'-. ff. 54-57: HChr. [27].
31 (86). Venezia BSL 152 ( = Sarg. 211), ch., 200 x 127 mm, 96 ff., a.
1823, script.: S. Karapet (Kesaria); scr.: Petros Kiwlpekeanc'; nötragir.98
Omeliario. Pahoc'-. ff. 18-27v: HAtt. [3]; ff. 27v-32: **HPaen. [28]; ff. 38v-45v: HMart. [19].
32 (87) . Venezia BSL 1352 ( = Sarg. 210). ch.. 237 x 175 mm, 192 ff., a. 1824-1825. script.: Parigi; scr.: P. Arsèn Bagratuni; nötragir.99
Omeliario. Pahoc'-. ff. 48-50v: **Enc. in Stephanum.
91 Cf. Der Avedissian, Ν. Giulfa. p. 298.
" Cf. Bogharian. Gerusalemme. 3: 449.
93 Cf. Der Avedissian. /V. Giulfa. p. 614.
94 Cf. Bogharian, Gerusalemme. 1: 429 sgg.
95 Cf. Der Avedissian, Ν. Giulfa, p. 647.
96 Cf. Oskian, Vienna, p. 376.
97 Cf. Sarkissian, Venezia. 2: 513.
98 Cf. Sarkissian, Venezia, 2: 199.
99 Cf. Sarkissian, Venezia. 2: 189.
GABRIELLA ULUHOGIAN
33 (88). Venezia BSL 299 ( -Sarg. 215). eh.. 215 χ 155 mm, 128 ff.. a.
1829. script: Adabazar: scr.: Brusac'i Yovhannes Ter Karapetean; nötragir.100
Omeliario. Pahoc'-. ff. 3V-7V: HChr. [27]; ff. 99-102v: **Enc. in Stephanum.
34 (89). Venezia BSL 1075 ( = Sarg. 302). eh.. 188 χ 115 mm, 185 ff.. a.
1839-1842, script: Êjmiacin, Hnc'est Iskiwtar; scr.: Mser dpir, Grigorean Kusareanc'. Yovhannes k'ahanay P'ap'azean; nötragir.101
Miscellanea. Pahoc'; ff. 169-181: HAtt. [3].
35 (90). Venezia BSL 657 ( = Sarg. 227), eh., 360 χ 230 mm, 167 ff.. a.
1846. script: Bales ο Mus; scr.: Paltasar Balisec'i; nötragir.102
Omeliario. Pahoc'; ff. 45-47: HIeiun. 1.
36 (91). Venezia BSL 653 ( = Sarg. 228). eh.. 360 x 230 mm. 367 ff.. a.
1847, script: Arak'eloc' vank' (Mus); scr.: P. Nersês Sargsean: nötragir.103
Omeliario. Pahoc'; ff. 5v-7: HFide [15] ("De Trinitate"); (ff. 152v-154:
Hex. 2).
37 (92). Venezia BSL 467 ( = Sarg. 224), eh., 210 x 150 mm. 123 ff.. s.
19; nötragir.104
Omeliario. Pahoc'. ff. 10-16v: HChr. [27]; ff. 17-21: **Enc. in Stephanum; ff. 39-48v: HIeiun. 1; ff. 49-58: HAtt. [3].
38 (93). Gerusalemme SHV 120. eh.. 310x210 mm, 14, 724 pp.; bolorgir.105
Miscellanea. Pahoc'. p. 238: HMart. [19].
39 (94). Gerusalemme SHV 764. ch., 210x155 mm, 194 pp.: nötragir.106
Omeliario. Pahoc'; pp. 181-193: HIeiun. 1.
40 (95). Venezia BSL 1655, ch„ 292 x 200 mm, 151 ff.. a. 1852-1853. script: Parigi; scr.: P. L. Alisan; corsivo.
Miscellanea. Pahoc'; ff. 23v-24: HIra [10].
41 (96). Novo-Bayazet Collezione privata, cod. 1, eh.. 150x 100 mm.
478 ff., scr.: Yovhannes Tivrikc'i; nötragir.107
Miscellanea. Pahoc'-. ff. 201-217: HIeiun. 1.
100 Cf. Sarkissian, Venezia, 2-. 247.
1.1 Cf. Sarkissian, Venezia, 2; 1123.
1.2 Cf. Sarkissian. Venezia, 2: 421.
IW Cf. Sarkissian, Venezia, 2-. 435.
104 Cf. Sarkissian, Venezia, 2: 385.
,os Cf. Bogharian, Gerusalemme, 1: 334.
106 Cf. Bogharian, Gerusalemme, 3; 209. io7 cf γ Acarean, C'uc'ak hayeren jeragrac' Nor Bayazêti (Vienna 1924) p. 48.